プレイヤーの叫び

『ア・クライ・オブ・プレイヤーズ』は、ウィリアム・ギブソン作の戯曲 で、1968年に初演され、ウィリアム・シェイクスピアの若い頃を描いている。題名は『ハムレット』第3幕第2場のセリフから取られている。「これと羽の森があれば――もし私の残りの運命が私とともにトルコ人になるなら――私の傷ついた靴に2本の田舎風のバラがあれば――私は『クライ・オブ・プレイヤーズ』の仲間になれませんか、旦那様？」 ^[1]

オリジナル作品は1968年7月24日、マサチューセッツ州ストックブリッジのバークシャー演劇祭で初演された。このショーはジーン・フランケルが演出した。

ショーはブロードウェイのリンカーン・センターにあるレパートリー・シアターに移り、1968年11月14日に初演された。スタッフは、装置デザインのデイビッド・ヘイズ、衣裳デザインのパトリシア・クイン・スチュワート、照明デザインのジョン・グリーソンで構成されていた。フランケルは演出も担当した。代役は、ルース・アタウェイ（メグ役）、フランク・ベイヤー（アーサー役）、ジェームズ・クック（ケンプ役）、レスリー・グレイブス（スザンナ役）、ダグラス・ヘイル（ヘミング役）、ロバート・レヴィン（リチャーズ役、ギルバート役、ベリー役）、マリリン・ライトストーン（アン役）、ロバート・モロック（ポープ役）、ウィリアム・マイヤーズ（ホッジス役、ロッシュ役、オールド・ジョン役）、ロバート・ファレン（ウィル役）、ロバート・スタッテル（サンデルズ役）、バーベット・ツイード（ジェニー役）であった。[ ^2]

この物語はウィリアム・シェイクスピアの青年期の人生を脚色またはフィクション化したものである。^[3]

ニューヨーク・タイムズの演劇評論家クライヴ・バーンズは、賛否両論の評価を下し、「『A Cry Of Players』と決まり文句の寄せ集め。昨夜リンカーン・センター・レパートリー・カンパニーがヴィヴィアン・ボーモント劇場で上演したウィリアム・ギブソンの新作には、間違っているところも多かったが、正しいところも多かった」と述べた。^[4]