Loading article…
アルバ・ユリア(ルーマニア語の発音: [ ˌalba ˈjuli.a ])ⓘ ;ドイツ語:カールスブルクまたはカールスブルク、旧ヴァイセンブルク[ ˈvaɪsn̩bʊʁk ]ⓘ ;ハンガリー語:Gyulafehérvár [ ˈɟulɒfɛɦeːrvaːr ] ;ラテン語: Apulum [ 3 ] ) は、ルーマニア中西部のアルバ県の県庁所在地である都市ですトランシルヴァニア地方のムレシュ川沿いに位置し、人口は 64,227 人 (2021 年現在)) [ 4 ]
古代には、この地はローマ軍のアプルム駐屯地の所在地でした。中世盛期以降、この都市はトランシルヴァニアのローマ・カトリック教区の中心地となっています。1526年から1570年の間は東ハンガリー王国の首都であり、1570年のシュパイアー条約によってトランシルヴァニア公国が成立し、1711年までトランシルヴァニア公国の首都でした。また、一時期はヴァド教区の属司教である東方正教会のトランシルヴァニア府主教の中心地でもありました。[ 5 ] [ 6 ] 1918年12月1日、アルバ・ユリアでトランシルヴァニアとルーマニアの連合が宣言され、ルーマニア国王フェルディナンド1世と、1922年には王妃マリーがアルバ・ユリア正教会大聖堂で戴冠しました。[ 7 ]
アルバ・ユリアは、ルーマニア人、ハンガリー人、トランシルヴァニア・ザクセン人にとって歴史的に重要な都市である。1918年12月、アルバ・ユリアはルーマニア大連合の首都として正式に宣言された。[ 8 ]
市はバラバンシュ (ボルバンド)、ミチェシュティ (オンポリキスファルド)、ワルダ (アルソヴァーラジャ)、パクリシャ (ポクロス) の 4 つの村を管理しています。[ 9 ]
ローマ時代 には、この集落はアプルム（プトレマイオスが言及したダキアのアポウロンに由来）と呼ばれていました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 10世紀にローマ時代の遺跡のあるこの集落が公国の拠点となったとき、住民はスラヴ人であった可能性があります。[ 13 ] 9世紀から11世紀にかけて、この集落はスラヴ語のバルグラード（「白い城」または「白い町」を意味する）という名前でした。[ 7 ] [ 12 ] [ 14 ]この町の古いルーマニア語の名前はバルグラードで、[ 15 ]スラヴ語に由来しています。
最も古い記録は、1206 年の Castrum Albense と Alba Transilvana、および 1291 年の Alba Jula です。[ 16 ]ハンガリー語のGyulafehérvárは、以前のスラヴ語の形の翻訳で、[ 14 ]「Gyula の白い城」[ 17 ]「ユリウスの白い都市」を意味します。[ 14 ] Albaは、ルーマニア語で「白い」を意味する単語の女性形で、Iulia (「ユリウス」) は、10 世紀半ばのハンガリーの武将で、コンスタンティノープルで洗礼を受けたGyula IIを指します。[ 12 ] [ 14 ]
ハンガリー語の Gyulafehérvár の影響を受けて、この町のラテン語名は最終的にAlba JuliaまたはAlba Yuliaとなりました。[ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]現在のルーマニア語名Alba Iuliaは、 18 世紀にルーマニア語で日常会話に広まり始めたこの名称を採用したものです。 [ 12 ] [ 18 ] [ 20 ]この町がルーマニアの一部になって以来、この現代名は公式に使用されています。[ 21 ]
16 世紀のドイツ語名はWeyssenburgであった。[ 12 ]ザクセン人は後にカール 6 世(1685–1740)にちなんで町をKarlsburg (Carlsburg)と改名した。 [ 22 ] [ 12 ] [ 23 ]イディッシュ語とヘブライ語ではKarlsburgが一般的であった。ラディーノ語ではCarlosburg が使用された。[ 10 ] Alba Carolinaもその名前のネオ ラテン語形であった。 [ 10 ]
ルテニア人の間では、この都市はビルホロド（「白い都市」）として知られていた。[ 5 ]
10 世紀におけるこの都市のラテン語名は、Civitas Alba in Ereelでした。[ 24 ]アルバという名前の最初の部分は、封建以前の白い城塞であるローマの要塞アプルムの遺跡を示しています。 [ 14 ] [ 25 ]中世後期には、 1071年にフランク・エピスコプス・ベレグラディエネシス、1134年にアルバエ・チヴィタティス、1153年にベレグラダ、 1177年にアルベンシス・ウルトラシルヴァヌス、ecclなど、別の名前が使用された。 1199年にミカヘリス、 1200年にアルベ・トランシルヴァン、 1201年にアルベ・トランシルヴァン、1206年にカストルム・アルベンス、 1213年にカノニス・アルベンシブス、アルベンシス・eccl。 1219 年のトランスシルベーヌ、B. ミカエリスのアーチ。トランシルブ。 1231年にアルバ… 1242年にシヴィタス、1245年にアルバ・セデス・エプトゥス、 1291年にアルバ・ジュラ、 1572年にフェイエルヴァール、1574年にフェイエルヴァール、1576年にヴァイセンブルク、 1579年にベルーグラード、1619年にジュラ・フェイエルヴァール、1619年にジュラ・フェヘールヴァール1690年にカールスブルク、1715年にカールスブルク。
現代の都市は、古代ギリシャの地理学者プトレマイオスが言及し、一部の考古学者がピアトラ・クレイヴィイの頂上にあるダキアの要塞だと考えている、ダキアの重要な政治、経済、社会の中心地アプロンの跡地の近くに位置している。 [ 26 ]ダキアがローマ帝国の属州になった後、ダキア・アプレンシスの首都がここに設立され、この都市はアプルムとして知られるようになった。[ 27 ]アプルムはローマ時代のダキアで最大の都市中心地であり、第13ゲミナ軍団の拠点であった。アプルムはルーマニアにある最大のカストルムで、 37.5ヘクタール（93エーカー）（750 x 500 m 2）を占めている。
11世紀以前の都市のネクロポリスの分析によると、それらは征服したハンガリー人とは異なる人々によって使用されていたことが示されている。[ 28 ]考古学的証拠は、9世紀にブルガリア人が存在していたことを示している。 [ 29 ]
『ハンガリー史』には、ハンガリー王イシュトヴァーン1世の母方の祖父でトランシルヴァニアの領主（摂政）であったユラまたはゲウラというハンガリーの摂政が、 10世紀にそこに公国の首都を建設したと記されている。ゲウラはビザンツ帝国で洗礼を受け、950年頃にアルバ・ユリアにトランシルヴァニア初の教会を建てた。2011年に教会の遺跡が発見された。イオアン・アウレル・ポプや他の歴史家によると、ここにはトランシルヴァニア初代司教ヒエロテオスが住んでおり[ 30 ] [ 31 ]、ゲウラが950年頃にコンスタンティノープルで洗礼を受けた後、ゲウラと共にハンガリーに戻った[ 32 ] 。
ステファン1世がカトリックに改宗し、トランシルヴァニアにカトリック司教区が設立された後、近年の考古学的発見によると、最初の大聖堂は11世紀、あるいはそれ以前に建てられたと考えられています。現在のカトリック大聖堂は12世紀または13世紀に建てられました。1442年、トランシルヴァニア公ヤーノシュ・フニャディは、オスマン帝国との大戦に備えるため、この城塞を利用しました。大聖堂は彼の治世中に拡張され、彼の死後、ここに埋葬されました。
1542年、ハンガリー王国の分割後、アルバ・ユリアはトランシルヴァニアとその西側の隣接地域（後にパルティウム[ 33 ]として知られる）の首都となり、自治領トランシルヴァニア公国となり、1690年までその地位を維持した。ヴァイセンブルク条約は1551年にこの町で調印された。ガボール・ベトレン公の治世中、この都市はアカデミーの設立により文化史の頂点に達した。かつてのオスマン・トルコ語での同等の名称はエルデル・ベルグラディまたはベルグラディ・イ・エルデル（英語では「トランシルヴァニアのベオグラード」）で、エルデル（エルデリー）はベオグラードやアルナヴト・ベルグラディ（トルコ語で「アルバニアのベオグラード」、オスマン帝国支配時代のベラトの初期の名前）との混同を避けるために追加された。
1599年11月29日、ワラキア公ミハイ勇敢公はシェリンバルの戦いでの勝利後、アルバ・ユリアに入城し、トランシルヴァニア公となった。1600年にはモルダヴィアを支配下に置き、ワラキア、モルダヴィア、トランシルヴァニアの公国を自らの統治下に統合したが、その支配は1年半続き、1601年にジョルジョ・バスタ将軍の手下によって暗殺された。
アルバ・ユリアは1690年にハプスブルク君主国の一部となった。建築家ジョヴァンニ・モランド・ヴィスコンティが設計したアルバ・カロリーナ要塞は、ハプスブルク家の皇帝カール6世の命により、1716年から1735年にかけて建設された。トランシルヴァニア農民反乱の指導者たちは、1785年1月にアルバ・ユリアで処刑された。この都市の発展における重要な節目としては、 1780年のバッチャネウム図書館の設立や、19世紀の鉄道開通などが挙げられる。
第一次世界大戦終結後、トランシルヴァニアのルーマニア系住民の代表であるトランシルヴァニア・ハンガリー・ルーマニア人国民議会は、1918年12月1日、いわゆるアルバ・ユリア大国民議会において、トランシルヴァニアとルーマニア王国の統合を宣言するためにアルバ・ユリアに集結した。トランシルヴァニア・ザクセン人の代表は、1919年1月8日にこの宣言に賛同することを決定した。
1922年、ルーマニアのフェルディナンド1世は、アルバ・ユリアで象徴的にルーマニア国王として戴冠した。2012年10月、フェルディナンド国王の戴冠90周年を記念して、彼の曾孫にあたるマルガリータ王女がアルバ・ユリアを訪れ、この出来事を祝った。
トランシルヴァニアで最初のユダヤ人コミュニティは14世紀に設立されました。[ 34 ] 1623年にガブリエル・ベトレン公の許可を得て正式にコミュニティが設立されました。 [ 34 ] 18世紀にはハンガリーとワラキアからアシュケナジム、そしてセファルディムが流入しました。1754年から1868年まで、町のラビはトランシルヴァニアの首席ラビでした。1840年にシナゴーグが建てられ、1874年にはセファルディムのシナゴーグが続きました。19世紀の地元のユダヤ人のほとんどはブドウ栽培に従事し、ブドウ栽培のために土地を購入しました。20世紀には、彼らは主に職人でした。1930年までに、アルバ・ユリアの1558人のユダヤ人は町の人口の約13%を占めていました。[ 35 ]
1940年10月、国民軍団国家時代に鉄衛団が地元のユダヤ人を恐怖に陥れた。翌年、イオン・アントネスク政権はユダヤ人の財産を没収し、男性を強制労働に送った。第二次世界大戦後、コミュニティは再建されたが、ユダヤ人が移住したためすぐに衰退した。[ 35 ]
アルバ・ユリアの主要な歴史地区は、神聖ローマ皇帝カール6世によって開発された上町地区であり、ハプスブルク家はカール6世に敬意を表してこの都市をカールスブルクと改名した。星形をした7つの稜堡を持つ要塞は、1716年から1735年にかけて2人のスイス人要塞建築家によって建設された。1人目はジョヴァンニ・モランディ・ヴィスコンティで、彼は古いイタリア式の稜堡を2つ建設した。2人目はニコラ・ドクサ・ド・デモレで、「オーストリアのヴォーバン」というあだ名で呼ばれた。1720年以降、この2人の建築家は、かつてのローマ軍のカストルムによって形成された中世の要塞を、7つの稜堡を持つバロック様式の要塞へと根本的に変貌させ、メノ・ファン・コーホルンの新しいオランダ式要塞システムを発展させた。アルバ・ユリアの要塞は、このシステムの最もよく保存された例である。
要塞内には、国立栄誉ギャラリーのある連合会館、統一国立歴史博物館、公爵宮殿（ヴォイヴォダル宮殿）、正教会大聖堂、ローマ・カトリック大聖堂、バッチャネウム図書館、ローマ・カトリック司教宮殿、アポル宮殿、アルバ・ユリア大学がある。10世紀から11世紀にかけて建てられたローマ・カトリック大聖堂は、トランシルヴァニアにおける中世ロマネスク様式の最も代表的な建物であり、初期トランシルヴァニア中世建築の重要な記念碑とみなされている。そこには、ハンガリー女王イザベラ・ヤギェウォとジョン・フニャディの墓がある。
バッチャネウム図書館は、バロック様式で建てられた旧教会にあります。1780年、トランシルヴァニア司教イグナツ・バッチャニが建物の内部を図書館として利用するために改築しました。この図書館は、写本、初期刊本、希少本の数々で有名で、 9世紀のロルシュの『コデックス・アウレウス』の半分、15世紀の『コデックス・ブルグンドゥス』、13世紀の『ビブリア・サクラ』などが所蔵されています。トランシルヴァニア初の天文台は1792年にここに設立されました。バッチャネウム図書館と同じ通りにあるアポル宮殿は、アポル公の所有で、17世紀後半に建てられました。18世紀初頭には、オーストリア軍の指導者シュタインヴィル公の邸宅でした。宮殿は2007年にルーマニア文化省の監督下で改修されました。
正教会統一大聖堂は、建築家DG・シュテファネスクの設計に基づき、技師T・エレミアの監督の下、1921年から1923年にかけて建設されました。フレスコ画はコンスタンティンによって伝統的な図像様式で描かれました。統一ルーマニアの初代国王フェルディナンド1世と王妃マリーは、1922年10月15日にこの大聖堂で戴冠式を行いました。
アルバ・ユリアにある国立統一博物館は、「バビロン」ビル内にあります。この建物は1851年から1853年にかけて軍事目的で建設され、1887年に博物館となりました。博物館には、年代順に整理された13万点以上の美術品が展示されています。国立歴史博物館の一部である統一ホールは、1918年12月1日にトランシルヴァニアから1228人のルーマニア代表団が集まり、同地方とルーマニア王国の統合を決定した場所として、歴史的に重要な意味を持っています。この建物は1895年には軍事カジノとして使用されていました。
公爵宮殿（Palatul Principilor または Palatul Voievodal）は、1600年のルーマニア統一の際にミハイ勇敢公の居城として使われた。外国の年代記には、フレスコ画や大理石の階段で豪華に装飾された非常に贅沢な建物として描かれているが、後に荒廃した。ガボール・ベトレン公とゲオルギオス2世ラーコーツィ公の治世中に第二宮殿は修復されたが、以前の状態には戻らなかった。1716年以降、この建物はハプスブルク帝国軍の兵舎として使用された。
2021年の国勢調査によると、この都市の総人口は64,227人でした。2011年の国勢調査では、人口は63,536人で、そのうち95.3%がルーマニア人、3.2%がロマ人、1.9%がハンガリー人、0.2%がドイツ人（より具体的にはトランシルヴァニア・ザクセン人）でした。[ 4 ]
1850年、アルバ・ユリアの人口は5,408人で、そのうち2,530人がルーマニア人（46.78%）、1,009人がハンガリー人（18.67%）、748人がドイツ人/トランシルヴァニア・ザクセン人（13.83%）、1,121人がその他（20.73%）であった。[ 41 ]
1891年、この都市の人口は8,167人で、そのうちハンガリー人が3,482人（42.63%）、ルーマニア人が3,426人（41.94%）、ドイツ人/トランシルヴァニア・ザクセン人が867人（10.62%）でした。[ 42 ] 1910年までに人口は11,616人に増加しました。そのうちハンガリー人が5,226人（45%）、ルーマニア人が5,170人（44.51%）、ドイツ人/トランシルヴァニア・ザクセン人が792人（6.82%）でした。[ 43 ] 1930年の国勢調査では、人口の34.7%がルーマニア正教徒、28.1%がルーマニア・ギリシャ・カトリック教徒、12.9%がローマ・カトリック教徒、12.7%がユダヤ教徒、7.3%が改革派プロテスタント、3.1%がルター派であった。[ 44 ]
