アグニェシュカ・ホランド

アグニェシュカ・ホランド
2017年のオランダ
生まれる	アグニェシュカ・ホランド ( 1948-11-28 )1948年11月28日（76歳） ワルシャワ、ポーランド
母校	プラハ演劇芸術アカデミー映画・テレビ学校
職業	映画・テレビ監督、脚本家
活動年数	1973年～現在
注目すべき作品	ヨーロッパ ヨーロッパ(1991) 闇の中の海(2011) スポール(2017) グリーンボーダー(2023)
配偶者	ラコ・アダミク [pl] (離婚)
子供たち	カシア・アダミク[1]
親族	マグダレナ・ワザルキェヴィチ(妹)
サイン

アグニェシュカ・ホランド（ポーランド語: [aɡˈɲɛʂka ˈxɔlant] ; 1948年11月28日生まれ）は、ポーランドの映画・テレビ監督、脚本家であり、ポーランド映画界への政治的貢献で最もよく知られている。^[2]彼女はクシシュトフ・ザヌーシやアンジェイ・ワイダといった監督の助手としてキャリアをスタートし、1981年にポーランドで戒厳令が敷かれる直前にフランスに移住した。

ホランドは、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞脚色賞ノミネートを受けた『ヨーロッパ・ヨーロッパ』（1990年）^{[3] 、および}『秘密の花園』（1993年）、『アングリー・ハーベスト』、ホロコーストを題材にしたドラマ『イン・ダークネス』で最もよく知られており、最後の2作はアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。^{[4] [5]} 2017年、ベルリン国際映画祭で映画『Spoor』でアルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）を受賞。また、グディニャ映画祭で4回グランプリを受賞している。2020年、ヨーロッパ映画アカデミー会長に選出された。^{[6] [7]} 2023年、映画『グリーン・ボーダー』でヴェネツィア国際映画祭審査員特別賞を受賞した。^[8]

ホランドは、彼女の映画の中で、政治的な出来事の傍観者となった人々の個人的な経験に焦点を合わせることが多い。彼女が繰り返し探求するテーマは、ナチスと共産主義の犯罪に対する批判である。

ホランドは1948年にポーランドのワルシャワで生まれた。 ^{[9]彼女はジャーナリストのイレーナ（}旧姓リプチンスカ）とヘンリク・ホランドの娘である。ヘンリク・ホランドは1935年以来著名な共産主義活動家で、ソ連軍の大尉でもあった。^{[10] [11]}ホランドの母親はローマカトリック教徒で、父親はユダヤ教徒だったが、彼女はどちらの信仰でも育てられなかった。^{[12] [13]}彼女の父親、ヘンリク・ホランドはホロコースト中にゲットーで両親を失い、成人してからの人生の大半を自分のユダヤ人であることを否定しながら過ごした。^{[要出典]ホランドの父親は熱心な共産主義ジャーナリストで、多くの著名な教授を非難する出版物を発表したことで共産主義政権による教授たちの解雇につながった。ホランドの母親は}ポーランド抵抗運動のメンバーとして1944年のワルシャワ蜂起に参加した。ホランドのカトリック教徒の母親はホロコースト中に多くのユダヤ人を援助し、イスラエルのヤド・ヴァシェム研究所から諸国民の中の正義の人メダルを授与された。^[13]

ホランドは子供の頃よく病気をしており、他の子供たちと一緒に短い劇を書いたり、絵を描いたり、演出したりすることに多くの時間を費やした。^[14]彼女が11歳のとき、結婚生活で常に争いのあった両親は離婚し、母親はすぐにユダヤ人ジャーナリストのスタニスワフ・ブロツキと再婚した。

ホランドは、父親との関係は影響力があったが、非常に遠いものだったと述べている。彼女によると、「父はとても面白く、とても頭が良く、晩年には芸術や映画への扉をたくさん開いてくれた。しかし、父は幼い子供にはあまり興味がなく、ショーのようなものを作りたいときだけ私に気を配ってくれた」という。^[15]ホランドは、深夜の集まりで父の友人たちに見せびらかされ、朝になると父がもう楽しませてくれなくなると無視されたことを思い出す。^[15]彼女が13歳のとき、ワルシャワで自宅軟禁中に父が自殺した。^[16]

ホランドはワルシャワのシュテファン・バートリ・ギムナジウムとリセウムに通った。高校卒業後はプラハ舞台芸術アカデミーの映画テレビ学校（FAMU）で学んだ。インタビューで彼女が述べているように、1960年代のチェコスロバキア映画がとても興味深いと思ったからである。「ミロシュ・フォアマン、イヴァン・パッサー、ヴェラ・フティロヴァーの最初の映画を観ました。当時ポーランドで作られていたものとは違って、私には素晴らしく興味深いように思えました」。^[17] FAMUで彼女は将来の夫で同僚の監督となるラコ・アダミクとも出会った。

ホランドはチェコスロバキア滞在中に1968年のプラハの春を目撃し、政府改革と政治的自由化を求める反体制運動を支持したために逮捕された。彼女はプラハでの時間を「政治、暴力、美、芸術、結婚、映画、その他の芸術への入門」と表現し、「その後に起こったことはすべてこのチェコスロバキアでの経験に基づいていた」としている。^[18]投獄中、彼女は恋に落ちた2人の囚人の間にいた。彼らの間でエロチックなメモやメッセージをやりとりするのが彼女の仕事となった。ホランド自身は「それはテレフォンセックスのようなもので、私はケーブルだった」と語っている。^[15]プラハと刑務所で過ごした間、彼女は「扇動者になるよりは芸術家になりたい」と悟った。^[15]ホランドは1971年にFAMUを卒業した。^[19]彼女はポーランドに戻り、最初の脚本を書いた。この作品は検閲され、製作は阻止されたが、アンジェイ・ワイダの注目を集め、ワイダは彼女の指導者となった。アダミクとの間に生まれた娘のカシア（1972年12月28日生まれ）も映画監督である。^[1]

幼少期に経験した出来事や混乱したアイデンティティにより、ホランドはアイデンティティとの大きな葛藤を抱えていたことで知られるようになり、その葛藤は彼女の最も有名な映画の多く、特にホロコースト中のポーランド人とユダヤ人の交流に関する作品に表れている。ホランドによると、ユダヤ人とポーランド人の間の緊張関係は今も続いている問題だという。彼女は「ポーランドのユダヤ人は今でもポーランド人に敵対している...カトリックやポーランドのナショナリズムには根深い反ユダヤ主義的なものがある」と主張する。^[20]映画「ヨーロッパ、ヨーロッパ」でハリウッドでの成功と認知をもたらしたが、彼女は過去が原因でキャリアと人生で常に問題に直面しており、今もなお問題を抱えている。ホランドの「ポーランドのカトリックとユダヤの混血の祖先は...今世紀の暴力の中心にいる」^{[21]これらの葛藤と苦難が}「ヨーロッパ、ヨーロッパ」や「イン・ダークネス」などの映画のインスピレーションとなっている。

ホランドはポーランドの映画監督クシシュトフ・ザヌーシとアンジェイ・ワイダの下で助監督としてキャリアをスタートさせた。^{[22] [23]}彼女の出演作品にはザヌーシの1973年の映画『イルミナチヤ』、ワイダの1983年の映画『ダントン』などがある。彼女はワイダの1976年の映画『大理石の男』で第一助監督を務め、その経験から抑圧的な体制の制約の中で政治的、道徳的問題を探求する能力を身につけた。^[14]彼女はこの映画の成功に大きく貢献したが、検閲法により彼女の名前はクレジットから外された。^[19]共産党当局による検閲のため、キャリアの初期にはホランドは自分の名前で映画を発表することができなかった。ワイダは彼女を養子にすることを申し出たが、彼女は最終的には自分の名前で映画を発表できると確信しており、それを断った。彼女の最初の主演映画は、1978年の『地方の俳優たち』 （Aktorzy Prowincjonalni ）で、ポーランドの当時の政治状況を寓話的に描いた、小さな町の劇団内の舞台裏の緊張関係の記録である。1980年のカンヌ映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した。

ホランドはポーランドでさらに2本の主要映画、 1980年の『熱』（Gorączka、第31回ベルリン国際映画祭に出品^[24]）と1981年の『孤独な女』（Kobieta samotna ）を監督した後、1981年12月にポーランドで戒厳令が敷かれる直前にフランスに移住した。彼女はポーランドに戻ることはできないと言われ、8ヶ月以上も娘に会うことも連絡を取ることもできなかった。^[19]この間、ホランドは安全ではあったものの、単独ではヒット作を制作することができなかった。

共産主義ポーランドには戻れないとわかっていたホランドは、亡命先のポーランド人映画監督仲間のために脚本を書いた。ワイダ監督の『ダントン』、ドイツの恋（1983年）、 『悪霊』（ 1988年）、『コルチャック』（1990年）などである。また、西ヨーロッパの制作会社と共同で独自のプロジェクトを展開し、『アングリー・ハーベスト』（1985年）、『プリースト殺し』（1988年） 、『オリヴィエ、オリヴィエ』（1992年）を監督した。^[19]ホランドは、第二次世界大戦中に逃亡したユダヤ人女性を描いた西ドイツ制作の『アングリー・ハーベスト』で、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。^[25]

ホランドの最も有名な作品のいくつかは、ホロコーストの描写である。これらの作品は、ホランドのリアリズムへのこだわりと、あらゆるタイプの個人を犠牲者として、また罪に値する欠陥のある人間として受け入れたことで、物議を醸してきた。ホランドについて書かれた記事によると、ホロコーストに関する彼女の映画は「彼女が見た世界に密着している。知恵が存在するとすれば、それはユダヤ人を含む例外なくすべての人の暴力と人間の弱さを受け入れることにある」という。^[20]これは、ホランドの2011年の映画「闇の中」で最も痛烈であり、ユダヤ人とポーランドのカトリック教徒の登場人物が、救いようのある性質だけでなく、同じ非難されるべき性質のいくつかを持っている人物として並置されている。

ホランドの最も有名な映画は、ソロモン・ペレル（ 1938年の水晶の夜後にドイツからポーランドに逃れたユダヤ人の少年）の生涯に基づいた『ヨーロッパ、ヨーロッパ』 （1991年）だろう。第二次世界大戦が勃発し、ドイツがポーランドに侵攻すると、ペレルはソ連占領地域に逃れた。1941年のドイツによるソ連侵攻中に捕らえられたソロモンは、ドイツ人将校に自分がドイツ人だと信じ込ませ、ヒトラーユーゲントに入隊させられた。この映画はドイツでは冷ややかな評価を受け、ドイツのアカデミー賞選考委員会は1991年外国語映画賞にこの映画を出品しなかった。しかし、当時オリオン・クラシックスの販売を担当していたマイケル・バーカーの注目を集めた。 『ヨーロッパ、ヨーロッパ』は米国で公開され、1991年のゴールデングローブ賞外国語映画賞を受賞し、アカデミー賞脚色賞にノミネートされた。^[14]

それからほぼ 20 年後、ホランドは『闇の中』（2011 年）を公開しました。これはドイツ、カナダ、ポーランドの合作で、ユダヤ人が絶滅収容所に送られていた時代に、ユダヤ人難民のグループをルヴフの下水道にかくまって助けたポーランド人の下水道作業員の物語をドラマ化した作品です。この物語は、ホロコースト中のポーランド人とユダヤ人の関係に焦点を当てています。『闇の中』の登場人物は、ユダヤ人とポーランド人の現実、特に映画で描かれている現実は大きく異なっているにもかかわらず、強い類似点があるように描かれています。ポーランド人の主人公とユダヤ人の主人公を比較することで、ホランドは、第三帝国時代にはどこにでもあった、追われた人々にとっては非常に異なっていたものの、道徳的に混乱し、肉体的に残酷な世界を再現しています。この対比は、ホランド自身の個人的な経験、特にアイデンティティと反ユダヤ主義との闘いを反映しているように思われます。

1991年のヒット作『ヨーロッパ、ヨーロッパ』まで、ホランドはハリウッドで名声を博した映画監督としてほとんど認知されていませんでした。彼女にチャンスが訪れたのは、アメリカデビュー作となる『アングリー・ハーベスト』のプロデューサーとなるアルトゥール・ブラウナーとのジェットコースターに乗ったことがきっかけでした。ホランドは、映画『アングリー・ハーベスト』で外国映画賞の候補に挙がっていたとき、アメリカアカデミーからディズニーランドで1日を過ごしました。『アングリー・ハーベスト』の制作が困難だったため、彼女は映画製作をきっぱり諦めようと決めていましたが、ブラウナーは『ヨーロッパ、ヨーロッパ』が彼女にぴったりのプロジェクトだと確信しました。ディズニーへの旅行中、ホランドは「自分の判断に反して、プロデューサーとジェットコースターに乗ることにしました。降りた後、ブラウナーがポケットから契約書を取り出し、「サイン！」と叫んだので、ホランドは恐怖で震えていました」。^[18]この映画の成功により、ホランドはハリウッドの主流の注目を集め、1911年の小説『秘密の花園』の映画化を監督する機会を得た。これは、ホランドが大手スタジオで幅広いアメリカの観客を念頭に置いて制作した最初の映画であった。当時、一般的に暗く悲観的な監督の視点で知られていたホランドにとって、これはスタイルの大きな変化であった。^[21]

ポーランドの作家で映画監督のクシシュトフ・キェシロフスキの友人であるホランドは、彼の映画『スリー・カラーズ・ブルー』の脚本を共同執筆した。キェシロフスキ同様、ホランドも作品の中で信仰の問題を頻繁に取り上げている。彼女の映画作品の多くは、強い政治的傾向を持っている。政府の報復、官僚機構の抑圧、認可されたストライキ、機能不全の家族などが、彼女の初期の作品に描かれている。^[14] 1988年のインタビューで、ホランドは、女性は彼女の映画で重要ではあるが、フェミニズムは彼女の作品の中心テーマではないと述べた。彼女は、共産主義政権下のポーランドで映画を作っていたとき、検閲（主要な政治問題）に対する性別を超えた連帯の雰囲気があったことを示唆した。ホランドは、人々の間で起こる出来事に興味があり、彼らの外で起こっている政治には興味がないと述べた。この文脈では、「私の映画はすべて政治的であると言えるかもしれません」。^[19]

ホランドのその後の映画には、『オリヴィエ、オリヴィエ』（1992年）、『秘密の花園』（1993年）、『皆既日食』（1995年）、『ワシントン・スクエア』（1997年）、HBO制作の『ショット・イン・ザ・ハート』（2001年）、『ジュリーの散歩道』（2001年）、『コピー・ベートーベン』（2006年）などがある。^[要出典]

1997年のインタビューで、監督としての経験が映画にどのような影響を与えたかと尋ねられたホランドは、「若い世代の映画監督は人生経験が不足している」と答え、その結果、登場人物に人間味を吹き込むために必要な多くのツールが欠けていると述べた。同世代の監督と比べると、若い世代は裕福な家庭に生まれ、映画学校に直行し、主にビデオテープで映画を観ていると彼女は感じている。ホランドは、これが現代映画の「無感覚」と「慣習化」につながっていると示唆している。^[19]

2003年、ホランドは第25回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[26]翌年、彼女はHBOのドラマシリーズ「ザ・ワイヤー」の第3シーズンの第8話「モラル・ミゼットリー」を監督した。^{[27] [28] [29]} 2006年、ホランドは第4シーズンの第8話（「コーナーボーイズ」）の監督として戻った。^{[30] [31] [32]どちらも小説家}リチャード・プライスによって書かれた。ショーランナーのデビッド・サイモンは、ホランドは「カメラの後ろで素晴らしい」と述べ、 「モラル・ミゼットリー」でのエイヴォン・バークスデールとストリンガー・ベルの戦いをうまく演出した。^[33]

2007年、ホランドは妹のマグダレーナ・ワザルキェヴィチと娘のカタジナ・アダミクとともにポーランドの政治ドラマシリーズ『エキパ』を監督し、2008年にはポーランド映画アカデミーの初代会長に就任した。2009年2月5日、クラクフ・ポスト紙はホランドがクリスティナ・スカルベクの伝記映画『クリスティーネ：戦争よ、私の愛よ』を監督すると報じた。^[34]

2011年の映画『イン・ダークネス』は、第84回アカデミー賞外国語映画賞のポーランド代表作品に選出された。^[35] 2012年1月、この映画は5つのノミネート作品のうちの1つとなった。^[5]

ホランドは、1968年8月のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻後の「正常化」に抗議して1969年1月に焼身自殺したヤン・パラフを題材にしたHBOの3部構成のドラマの撮影依頼を受け入れた。その結果生まれたミニシリーズ『 Burning Bush』はポーランドとドイツで上映され^{[36] 、} 2013年のトロント国際映画祭の特別上映作品に選ばれた。^[37]彼女はこのテレビシリーズでチェコライオン賞の最優秀監督賞も受賞した。 ^[38]

2013年12月1日、この映画はワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーで上映され、ホランドはラジブ・ヴァイディア記念講演「映画監督のレンズを通して歴史を見る」に招かれて講演した。^{[39] [40]この映画は2013年のフィラデルフィア映画祭でも上映された。ホランドは}ブルックリン・カレッジのゲストスピーカーであった。

2013年12月、ホランドはNBCの次のミニシリーズ『ローズマリーの赤ちゃん』の監督に発表された。これはアイラ・レヴィンのベストセラー小説をゾーイ・サルダナ主演で2部構成にしたものだ。^[41]

ホランドは2014年1月にヨーロッパ映画アカデミーの理事会の議長に就任した。^[42]

2016年3月、ホランドがピーター・スワンソンのベストセラー小説『殺す価値がある人』の映画化を監督することが発表された。これは冷酷な女性殺人犯を描いた心理スリラーである。^[43]

2017年2月、アニェシュカ・ホランドは『Spoor』で銀熊賞アルフレッド・バウアー賞を受賞した。^[44]この賞は映画芸術に新たな展望を開いたと認められた映画に贈られる。

2019年、彼女はウクライナの大飢饉を扱った歴史映画『ミスター・ジョーンズ』で第44回グディニャ映画祭で金獅子賞（ポーランド語： Złote Lwy ）を受賞した。^[45] 2019年11月23日、アニェシュカ・ホランドとアンネ・アップルバウムは、ホロドモールの記憶を促進する活動が認められ、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領から3級オルガ王女勲章を授与された。^{[46] [47]}

2020年、彼女の次の映画『Charlatan』が第93回アカデミー賞の国際長編映画賞のチェコ代表作品に選ばれ、2月の最終候補に残った。^[48]同年、彼女はソフィア国際映画祭でFIPRESCIプラチナ賞を受賞した。^[49]

2023年、ベラルーシと欧州連合の国境危機に巻き込まれた移民の窮状を描いた映画『グリーン・ボーダー』が第80回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、審査員特別賞を受賞した。^[50]この映画は多くの論争を巻き起こし、ポーランド政府当局者から強い批判を受けた。彼らはホランドがポーランド国境警備隊の悪いイメージを海外に植え付けていると非難した。^{[51] [52] [53]} 2023年10月、ロサンゼルス映画批評家協会はホランドを協会の功績賞受賞者に選び、「道徳的な明快さ、深い共感、爽快な映画製作で、彼女の作品は抑圧的な政権と社会政治的紛争が日常の魂にもたらすダメージを明らかにしている」と述べた。^[54] 2023年10月12日、彼女はウッチ国立映画学校から名誉博士号を授与された。^[55]

彼女の次のプロジェクトはフランツ・カフカの伝記映画『フランツ』である。2024年3月現在、この映画はプリプロダクション段階にある。^{[56] [57] 2024年7月、彼女は}第81回ヴェネツィア国際映画祭の審査員に選出された。^[58] 2024年10月28日、ホランドは文化的影響に対してチェコ大統領ペトル・パヴェルから功労勲章を授与された。 ^[59]

• イエス・キリストの罪( Grzech Boga、1970)
• アブドンの家での夜( Wieczór u Abdona、1975)
• ライフ: 少女と水瓶座の写真( Obrazki z życia: dziewczyna i "Akwarius"、1975)
• 日曜日の子供たち(ニージェルネ・ジェチ、1977)
• スクリーンテスト( Zdjęcia probne、1976)
• 何かのために何か( Coś za coś、テレビ映画、1977 年)
• 地方の俳優( Aktorzy prowincjonalni 、1979、カンヌ映画祭国際批評家賞)
• フィーバー（ゴランチュカ、1980年）
• 孤独な女(コビエタ・サモトナ、1981)
• パリからのポストカード（テレビ映画、1982年）
• 文化（ドキュメンタリー、1985年）
• 怒りの収穫(『Bittere Ernte』 、1985年、ドイツ作品としてアカデミー外国語映画賞ノミネート
• 司祭を殺すには（1988）
• ヨーロッパ ヨーロッパ(1990年、アカデミー脚色賞ノミネート)
• オリヴィエ、オリヴィエ(1992)
• 秘密の花園（1993）
• レッド・ウィンド（テレビ映画、1994年）
• トータル・イクリプス（1995）
• ワシントンスクエア（1997）
• 第三の奇跡（1999）
• ショット・イン・ザ・ハート（2001）
• 黄金の夢（ドキュメンタリー、2001年）
• ジュリーの散歩道（2002）
• コールドケース（2004）
• ベートーヴェンの模倣（2006）
• ザ・ワイヤー
  • エピソード3.08「モラル・ミゼットリー」（2004）^{[27] [28]}
  • エピソード4.08「コーナーボーイズ」（2006）^{[30] [31]}
  • エピソード5.05「反応引用」（2008）^{[60] [61]}
• 私のような女の子: グウェン・アラウジョの物語(2006)
• エキパ（2007）
• ヤノシク: 真実の物語(プラウジワ ヒストリア、2009)
• 殺人
  • エピソード 1.06「あなたが残したもの」（2011）
  • エピソード 1.09「アンダートウ」（2011）
  • エピソード 2.01「反射」（2012）
• トレメ
  • エピソード 1.01「それが何を意味するか知っていますか」(2010)
  • エピソード 1.10「I'll Fly Away」（2010）
  • エピソード 2.10「恋人たちのすること」（2011）
  • エピソード 4.05 「...ニューオーリンズを逃す」(2013)
• イン・ダークネス（2011年）（ポーランド作品としてアカデミー外国語映画賞ノミネート
• 燃えるブッシュ（2013） ^[62]
• ローズマリーの赤ちゃん(2014)
• ハウス・オブ・カード
  • エピソード3.10「第36章」（2015）
  • エピソード3.11「第37章」（2015）
  • エピソード5.10「第62章」（2017）
• 事件
  • エピソード3.6（2015）
• スポーア（2017）
• 最初
  • エピソード 1.01「別離」（2018）
  • エピソード 1.02「何が必要か」（2018）
• ミスター・ジョーンズ（2019）
• シャーラタン（2020）
• グリーンボーダー（2023）
• フランツ（2025） ^[63]

アグニェシュカ・ホランドは小説『存在の耐えられない軽さ』をチェコ語からポーランド語に翻訳した。彼女は1982年に著者のミラン・クンデラと出会い、原稿を読んだ後、この仕事に志願した。当時、二人はパリに住んでいた。ホランドは、この本の出来事がワルシャワ条約機構のチェコスロバキア侵攻という自身の経験だけでなく、 1980年のポーランドのストライキにも関連していることに気づき、この本をポーランドの読者に紹介したいと思った。この翻訳はもともとロンドンを拠点とする出版社アネクスによって出版され、その後広く再版されている。^{[64] [65] [66]}

2023年、ホランドはポーランドのNetflixシリーズ『アブソリュート・ビギナーズ』にゲスト出演した。^[67]

• 女性映画・テレビ監督一覧
• 女性監督によるLGBT関連映画一覧
• ポーランドの映画
• ポーランド人リスト
• ポーランドのアカデミー賞受賞者とノミネート者リスト

• クアルト、バーバラ・ケーニッヒ（1988年）。『女性監督：新しい映画の出現』ニューヨーク市：プレガー。ISBN 978-0-275-93477-4。
• アグニエシュカ・ニエズゴダ（会話）、ヤツェク・ラスクス（写真）。ハリウッドPL.夢の彼方：銀幕への個人的な道。 (ワルシャワ、ポーランド、2013 年) Wydawnictwo Hollywood PL. ISBN 978-83-932192-1-6 
• アグニェシュカ・ホランド、「映画製作者のレンズを通して歴史を見る」、2013 年 12 月 1 日にワシントン DC の国立美術館で行われた講演。

• ウィキクォートにおけるアニエスカ・ホランドに関する引用
• ウィキメディア・コモンズのアニエスカ・ホランドに関連するメディア
• IMDbのアニエスカ・ホランド
• Culture.pl の Agnieszka Holland