反応引用

「React Quotes 」は、 HBOのオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』の第5シーズンの第5話である。このエピソードは、デイヴィッド・サイモンとデイヴィッド・ミルズのストーリーを基にデイヴィッド・ミルズが執筆し、アニエスカ・ホランドが監督した。^[1] 2008年2月3日に初放送された。 ^[2]

彼らが路上にいるからといって、意見がないというわけではありません。

— ヘインズ、React Quotesより

マーロは、ボルチモアのグリークの麻薬販売業者としてのプロポジション・ジョーの地位を引き継ぐ。ヴォンダスは彼に電話を渡し、言葉を使わずにグリークとコミュニケーションする方法を教える。マーロは引き続きレヴィを資金洗浄に利用し、レヴィに新しい携帯電話の番号を教える。ハークは営業時間外にその番号をコピーする。パートロウは家族に出て行くと告げ、モンクのアパートでオマールを待ち伏せする準備をする。デューキーはケナードのいじめに立ち向かうとスパイダーに殴られる。マイケルはデューキーをカティのジムに連れて行き、身を守る方法を学ぶ。カティはデューキーに、彼の知性は将来性があること、戦い方を学んだとしても必ずしも攻撃を受けなくなるわけではないことを説明しようとする。マイケルはデューキーに射撃の仕方も教えようとするが、射撃練習が下手なので銃の使用を避けるよう勧める。

ボンドは記者会見を開き、デイビス上院議員 に対する汚職容疑を発表する。キャンベルはデイビスに容疑の重荷を自分で背負うよう説得し、デイビスは自分に対する捜査は人種差別が動機だと主張する宣伝活動を始める。バブルスはHIV検査で陰性だったことに驚き、ワロンはシェロッドの死に対する恥を捨てるよう彼に告げる。ハークはマーロの携帯電話番号をカーバーに渡し、カーバーはそれをフリーモンに渡す。しかし、ダニエルズは予算の制約のため、マーロに対する新たな捜査を開始するようカルセッティ市長を説得することができない。マクナルティは偽の連続殺人犯についての詳細を捏造し、その話をボルチモア・サンのアルマに漏らす。テンプルトンはガスからホームレスの調査を命じられるが、あまり成果は上がらず、「ホームレス家族の父親」の発言を捏造する。

記事によって事件に注目が集まり、ダニエルズはカルチェッティに資金援助を要請する。市長はグレッグスにマクナルティの補佐を許可するだけだったが、バンクからの圧力を受け、マクナルティは自分の事件に取り組み続けるよう告げる。フリーモンとマクナルティは、マーロの携帯電話番号を盗聴する十分な根拠を得るために、殺人犯からの電話をでっち上げることにする。テンプルトンが連続殺人犯からの自分宛の電話をでっち上げると、マクナルティはその機会をつかむ。記事は一面を飾る。フリーモンは殺人課に切断された盗聴器を設置し、警察はそれが偽の殺人犯の携帯電話を監視していると信じている。一方、フリーモンは裁判所の書類を使ってマーロの電話に独自の盗聴器を設置した。一方、エレナはビーディーとのうまくいかない関係についてマクナルティに詰め寄り、ビーディーはバンクに助言を求める。

オマールとドニーはモンクのアパートに侵入し、そこでパートロウ、スヌープ、マイケル、O-ドッグに待ち伏せされる。ドニーは殺され、オマールは4階のバルコニーから飛び降りて姿を消す。^[3]

• スパイダー役のエドワード・グリーン

このエピソードでマーロが弁護士に伝える番号（410）915-0909は、マーロの録音された発言を返信する。2012年8月に初めて報告された^[4]この番号は、2024年8月現在もまだ有効である。放送当時、この番号は使用されていない。^[5]

• HBO.com の「React Quotes」
• IMDbの「React Quotes」