アダム・スプレッドベリー・マーハー

アダム・スプレッドベリー・マーハー
アダム・スプレッドベリー・マーハー
生まれる	オーストラリア
職業	演劇監督、プロデューサー、作家

アダム・スプレッドベリー＝マーハーは、オーストラリア/アイルランドの劇場芸術監督、プロデューサー、作家です。コック・タバーン・シアター^[1] 、オペラアップクローズ^[2]、ホープ・シアター^{[3]の創設芸術監督であり、2021年までキングス}・ヘッド・シアターの芸術監督を務めていました。^[4]スプレッドベリー＝マーハーは、2011年にパブシアターの俳優に対する初の労働組合による賃金協定を導入し、2017年には初のフリンジクリエイティブ賃金協定とジェンダーポリシーを導入しました。^[5]

バイオグラフィー

スプレッドベリー＝マーはオーストラリア生まれ。キャンベラ音楽学校でオペラ歌手としての初期教育を受けた。ジョナサン・ハーヴェイの 『ビューティフル・シング』の初演出により、2004年にオーストラリア批評家協会賞を受賞した。^[6] 2005年に英国に移り、ロンドンのセントラル演劇学校で学んだ後、ホワイト・ベア劇場でロンドンでの演出家デビューを果たし、同劇場の副演出家として、ダンカン・レイの『三月十日物語^』[7]とダニエル・ライツの『肖像画のための研究』^[8]の2つの世界初演を含む、批評家から高い評価を得た3つのショーを演出した。『肖像画のための研究』は、ホワイト・ベア劇場での批評家選出作品の完売後、オーバル・ハウス劇場^[9]に移管された。^{[10] 2008年、スプレッドベリー＝マーは}ルイス・ナウラの『コジ』でオーストラリア人俳優マーク・リトルの演出を手掛けた。^[6]その他の初期の注目すべき作品としては、ピーター・ギルの『ヨーク・リアリスト』のイギリス初復活公演があり、ギルの70歳の誕生日を記念してリバーサイド・スタジオで上演された。^[11]

2010年、スプレッドベリー＝マーハーは、トミー・マーフィーが脚色しティモシー・コニグレイブの小説に基づいた、数々の賞を受賞した『ホールディング・ザ・マン』の英国初演で副監督を務めた。^[12] 2010年のその他の演出作品には、ハニー・レイソンのオーストラリアの画期的な演劇『ホテル・ソレント』の英国初演、^[13]ピーター・ギルの『スリーパーズ・デン』のめったに再演されていない最初の演劇、^[14]エドワード・ボンドの『ゼア・ウィル・ビー・モア』の世界初演、^{[15] など}があり、2010年を締めくくるには、オペラアップクローズのために英語に脚色した『蝶々夫人』の新バージョン『バンコク・バタフライ』でオペラ監督デビューを果たした。この作品はキングス・ヘッド劇場で4か月間上演され、オブザーバー紙のフィオナ・マドックスは「『蝶々夫人』が『バンコク・バタフライ』にバージョンアップされ、ぞっとするような効果を生んでいる...将来性にあふれ、音楽的に知的だ」と批評し、^{[16] 、}スペクテイター紙のマイケル・タナーは「美しくセクシー...その夜は迫力のあるものだった」と批評した。^[17]

キングスヘッド劇場

2010年3月、スプレッドベリー＝マーハーはキングス・ヘッド劇場の芸術監督に任命された。^[18]スプレッドベリー＝マーハーはキングス・ヘッド劇場からウエストエンド、^[19]^[20]^[21]オーストラリア^[22]オフブロードウェイに作品を移した。^[23] 2011年には資金援助のないパブ劇場で俳優のための初の労働組合による賃金協定を導入し、^[24] 2017年には初のクリエイター賃金協定とジェンダー政策が続いた。^[25]

コックタバーンシアターとオペラアップクローズ

2009年、アダムはコック・タバーン劇場^{[18]とオペラアップクローズ}^[26]を設立し、同劇団の初代芸術監督に就任した。彼の指揮の下、同劇場は世界クラスの劇作家や作曲家による世界初演と再演のみを上演するという厳格な芸術方針を貫き、その戦略により同劇場は想像力豊かなプログラムと質の高い作品で賞賛された。^[27]コック・タバーン劇場では、アダムはスティーヴン・フライ、ニック・ワード、ハニー・レイソンの再演を監督し、エドワード・ボンドの60年にわたる回顧展シーズンをプロデュースした。これにはロンドン、イギリス、世界初演、そしてボンド自身が監督した『ザ・フール』の制作も含まれていた。^[28]^[29]

2009年12月、スプレッドベリー＝マーハーはオペラアップクローズを設立し、これまで無視されてきた、または以前はアクセスできなかった新しい、古典的な、難しい作品を制作することで、オペラをより広い聴衆に届けることを目指しました。^[30]アダムはベン・クーパーと共に、ロビン・ノートン・ヘイル監督のラ・ボエームを制作しました。同作は、完売公演と批評家からの絶賛を受けてコック・タバーン劇場で6か月延長され、2011年7月にはソーホー劇場で6週間の完売シーズンを迎え、2011年1月にはさらに6週間のシーズンで再演されました。^{[31]この作品は、}ラ・ボエーム史上最も長く継続して上演されている作品です。 ^[32]スプレッドベリー＝マーハーは2010年にキングス・ヘッド劇場の芸術監督に就任した際、オペラアップクローズを専属カンパニーに任命し、イズリントンを拠点に定期的にプロデュースを行った。その中には、マーク・レイヴンヒルが新バージョンを演出しマイケル・ナイマンが追加ミュージカル素材を加えたモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』の画期的なプロダクションも含まれ、この作品はロンドンのイブニング・スタンダード紙で五つ星を獲得し、レベッカ・ケインが主演した。^{[33]スプレッドベリー＝マーハーはオペラアップクローズのために}『仮面舞踏会』と『トスカ』の新プロダクションを（自身の新英語バージョンで）演出し、後者はマルメ歌劇場との共同制作でロンドンのソーホー劇場に移管された。^[34]オペラアップクローズの芸術監督としての任期は2013年1月に終了した。

スプレッドベリー＝マーハーは、コック劇場での成功が認められ、2010年にフリンジ・レポート賞の最優秀芸術監督賞を受賞した。ザ・ステージのマーク・シェントン氏は、スプレッドベリー＝マーハーが開場した9か月後の2009年にコック・タバーンにダン・クロフォード・ピーター・ブルック賞を授与した。この劇場は、議会の検査で適切な公演ライセンスがないことが判明し、2011年4月に永久に閉館した。^[35]

ホープシアター

スプレッドベリー＝マーハーは2013年10月、キングス・ヘッド劇場からほど近いイズリントンの歴史あるホープ・アンド・アンカーの1階にホープ劇場を設立した。50席のこの劇場は、俳優に小規模なフリンジ・スペースでも報酬を支払えることを実証する実験として設立され、^[36]エクイティ協定のもとでオープンしたウエストエンド外の劇場としては初のものとなった。^{[37]スプレッドベリーは芸術監督在任中、後に}アーツ劇場に移管されたアッシャーズの初演をプログラムした。^{[38]芸術監督としての最後の作品は、}ジョー・オートンの処女作「フレッド＆マッジ」の世界初演で、かつてのアシスタントで弟子のメアリー・フランクリンが演出した。^[39]アダムは芸術監督としての在任期間中、ザ・ステージ紙の名誉あるステージ100リストに名を連ねた。^[40]ホープ劇場は営業を続けており、スプレッドベリーの創設時の方針である俳優と舞台監督への給与支払いを常に維持している。^[37]

受賞歴

勝者

Off West End.com Awards –キングス・ヘッド劇場での『コジ・ファン・トゥッテ』が最優秀オペラ作品賞、2016年^[41]
ローレンス・オリヴィエ賞–ソーホー劇場での『ラ・ボエーム』が最優秀新作オペラ賞を受賞、2011年^[42]
What's on Stage.com Awards – 2011年コック・タバーン劇場での『ラ・ボエーム』が最優秀オフウエストエンド作品賞受賞^[43]
ロンドン・フリンジ・レポート賞 – 最優秀芸術監督賞、2010年
ピーター・ブルック…エンプティ・スペース・アワード – コック・タバーン・シアターにダン・クロフォード・イノベーション賞が授与される、2009年
ジョナサン・ハーヴェイの『 ビューティフル・シング』でオーストラリア批評家協会賞受賞、2004年

ノミネート

What's on Stage.com Awards –キングス・ヘッド劇場でのリチャード・オブライエンの『ショック・トリートメント』がベスト・オフ・ウエスト・エンド作品賞受賞、2015年
ピーター・ブルック…エンプティ・スペース・アワード – マーク・マーヴィン、キングス・ヘッド劇場でのオペラアップクローズの家賃補助金ノミネート、2011年
What's on Stage.com Awards –ロンドンのリトルオペラハウスのキングスヘッドシアターの改修による年間最優秀劇場イベント、2011年^[43]
Off West End.com Awards –キングス・ヘッド劇場でのルイス・ナウラ作『コジ』で最優秀監督賞、2011年^[44]
ピーター・ブルック...エンプティ・スペース賞 -キングス・ヘッド劇場でのオペラアップクローズに対するマーク・マーヴィン家賃補助金賞、2011年^[45]

仕事

監督として

ケビン・エリオット作『 Coming Clean』（2017年7月25日～2017年8月26日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[46]
ジャコモ・プッチーニ作『ラ・ボエーム』（2016年8月31日～10月8日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[47]
トミー・マーフィー作『ストレンジャーズ・イン・ビトウィーン』（2016年6月21日～2016年7月16日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[48]
トレインスポッティングアーヴィン・ウェルシュ著、ハリー・ギブソン脚本（2015年3月17日～4月11日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[49]
トーマス・ピクルズ作『デッド・パーティ・アニマルズ』（2014年5月1日～2014年5月24日）ホープ劇場、ロンドン^[50]
チャールズ・ディケンズの『二都物語』をテレンス・ラティガンとジョン・ギールグッドが脚色（2013年9月25日～10月19日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[51]
ジュゼッペ・ヴェルディ作『仮面舞踏会』（2013年4月14日～2013年5月25日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[52]
ジャコモ・プッチーニ作『トスカ』（2012年10月2日～11月10日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[53]
ジャコモ・プッチーニ作『トスカ』 (2012年9月8日 – 2012年12月2日)マルメ・オペラ、スウェーデン^[54]
アーノルド・ウェスカー作『Denial』（2012年5月15日～6月9日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[55]
ルイス・ナウラ作『コジ』（2011年6月19日～2011年7月13日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[56]
ジャコモ・プッチーニ作『蝶々夫人』（または『バンコクの蝶々』）（2010年12月11日 – 2011年3月30日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[57]
エドワード・ボンド作『There Will Be More』（2010年10月26日～11月13日）コック・タバーン劇場、ロンドン^[58]
ピーター・ギルの『スリーパーズ・デン』（2010年9月27日～10月16日）リバーサイド・スタジオ、ロンドン^[59]
ハニー・レイソン作『ホテル・ソレント』（2010年8月19日～9月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン^[60]
ダニエル・ライツ作『肖像画の習作』（2010年3月30日～2010年5月23日再演）キングス・ヘッド劇場、ロンドン^[61]
ピーター・ギル著『ヨーク・リアリスト』（2009年9月23日～10月11日）リバーサイド・スタジオ、ロンドン^[62]
ニック・ワード作『ザ・プレゼント』（2009年8月20日～9月5日）コック・タバーン劇場、ロンドン^[63]
ラテン語！あるいはタバコと少年たちスティーブン・フライ作（2009年6月23日～7月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン^[64]
ダニエル・ライツ作「肖像画の習作」（2008年5月19日～2008年6月13日再演）オーバルハウス、ロンドン^[65]
ダニエル・ライツ作『肖像画の習作』（2008年1月9日～2月1日）ホワイト・ベア・シアター、ロンドン^[66]
ダンカン・レイ作『三月十日』（2008年11月25日～12月21日）ホワイト・ベア・シアター、ロンドン^[67]
ルイス・ナウラ作『コジ』（2008年7月29日～8月24日）ホワイト・ベア・シアター、ロンドン^[68]
ブーム・バン・ア・バンジョナサン・ハーヴェイ作（2005年6月16日 – 2004年7月3日）キャンベラ劇場、キャンベラ^[69]
ジョナサン・ハーヴェイ作『ビューティフル・シング』（2004年1月8日～2004年1月24日）ストリートシアター、キャンベラ^[69]

劇場 – 芸術監督

テネシー・ウィリアムズ作『ヴュー・カレ』（2012年8月14日～9月1日）チャリング・クロス劇場、ロンドン^[70]
テネシー・ウィリアムズ作「ヴュー・カレ」（2012年7月10日～2012年8月4日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
テス・ベリーハート作『Someone to Blame』（2012年3月6日～3月31日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ルイス・ナウラ作『コジ』（2011年6月19日～2011年7月13日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
テネシー・ウィリアムズ作『ミレディのための騎士』（2011年6月7日～2011年6月25日）ジャーミン・ストリート劇場、ロンドン
ロブ・ヘイズ著『A Butcher of Distinction』（2011年4月3日～5日）コック・タバーン劇場、ロンドン
テネシー・ウィリアムズ作『ミレディのための騎士』（2011年3月29日～2011年4月1日）コック・タバーン劇場、ロンドン
テネシー・ウィリアムズ作『日曜は暗くなるまで着替えない』（2011年3月1日～26日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ハワード・バーカー作『ジュディス：肉体からの別れ』（2011年2月7日～26日）コック・タバーン劇場、ロンドン
パウ・ミロ作「バルセロナは雨が降っている」（2011年1月9日～2011年1月29日）コック・タバーン劇場、ロンドン
字幕：RJ パーディ（2011 年 1 月 4 日～2011 年 1 月 29 日）コックタバーンシアター、ロンドン
ハロルド・ローム作『（2010年11月16日～12月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン^[71]
ピーター・ギルの「オーバー・ガーデンズ・アウト」（2010年10月19日～2010年11月6日）リバーサイド・スタジオ、ロンドン
ピーター・ギルの「The Sleepers Den」（2010年9月27日～2010年10月16日）リバーサイド・スタジオ、ロンドン
エドワード・ボンド作『レッド、ブラック、そして無知』（2010年10月31日～11月13日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エドワード・ボンド作『There Will Be More』（2010年10月26日～11月13日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エドワード・ボンド作『ザ・フール』（2010年10月10日～23日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エドワード・ボンド作『アンダールーム』（2010年10月5日～24日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エドワード・ボンド作『教皇の結婚式』（2010年9月19日～10月2日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エドワード・ボンド作『オリーの牢獄』（2010年9月14日～10月2日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ハニー・レイソン作「ホテル・ソレント」（2010年8月17日～9月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン
RJ パーディによる字幕(2010 年 7 月 25 日 – 2010 年 9 月 7 日) コックタバーンシアター、ロンドン
ジャック・ヒバード作「想像力のストレッチ」（2010年6月16日～2010年7月17日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ジェイミー・ハーパーとダン・ミュアデンによる「スイング」（2010年5月23日～2010年6月12日）コック・タバーン・シアター、ロンドン
ジェームズ・シェルドン作「人類の手本」（2010年3月27日～2010年4月17日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ジョン・フォッシー作「ナイトソングス」（2010年1月30日～2月20日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ピーター・ギル著『ヨーク・リアリスト』（2009年9月23日～2009年10月11日）リバーサイド・スタジオ、ロンドン
ローズ・マーチュラ作『ブルックリン』（2009年9月8日～2009年9月26日）コック・タバーン劇場、ロンドン
ダンカン・レイの『ラストドリンクス』（2009年6月23日～2009年7月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン
エイドリアン・ペイガン作『 The Backroom』（2009年3月12日～2009年4月11日）コック・タバーン劇場、ロンドン

オペラ – 芸術監督

ジョルジュ・ビゼー作『カルメン』、ロドゥラ・ガイタヌー監督（2012年4月3日～5月5日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ジャコモ・プッチーニ監督『西の狂想曲』ロバート・チェバラ(2012年1月31日 – 2012年3月3日) キングス・ヘッド・シアター、ロンドン
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作『ドン・ジョヴァンニ』ロビン・ノートン＝ヘイル監督(2011 年 8 月 11 日 – 2011 年 9 月 17 日) ソーホー劇場、ロンドン
ベンジャミン・ブリテン作『ねじの回転』、監督エドワード・ディック（2011年7月1日～現在）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
クラウディオ・モンテヴェルディ作『ポッペアの戴冠』監督：マーク・レイヴンヒル（2011年4月5日～2011年8月31日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ジャコモ・プッチーニ作『ラ・ボエーム』、ロビン・ノートン＝ヘイル監督（2011年3月1日～現在）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ作『道化師』、アンナ・グレゴリー監督（2011年2月24日～2011年5月31日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
「ラ・ボエーム」ジャコモ・プッチーニ監督ロビン・ノートン＝ヘイル (2011年1月11日 – 2011年2月19日) ソーホー・シアター、ロンドン
ジョアキーノ・ロッシーニ作『シンデレラ』、監督：エマ・リブリン（2010年12月11日～2011年1月23日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ジャコモ・プッチーニ作『蝶々夫人』（または『バンコクの蝶々』）アダム・スプレッドベリー＝マー監督（2010年12月11日～2011年3月30日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ジョアキーノ・ロッシーニ作『セビリア（またはソールズベリー）の理髪師』、ロビン・ノートン＝ヘイル監督（2010年10月5日～11月13日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
「ラ・ボエーム」ジャコモ・プッチーニ監督ロビン・ノートン＝ヘイル (2010年7月27日 – 2010年9月4日) ソーホー・シアター、ロンドン
ジャコモ・プッチーニ作『ラ・ボエーム』、ロビン・ノートン＝ヘイル監督（2009年12月8日～2010年5月15日）コック・タバーン劇場、ロンドン

翻訳者として

ジャコモ・プッチーニ作『トスカ』（2012年10月2日～11月10日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン
ジャコモ・プッチーニ作曲『トスカ』 (2012年9月8日～12月2日) マルメ歌劇場、スウェーデン
ジャコモ・プッチーニ作曲『蝶々夫人』（または『バンコクの蝶々』）（2010年12月11日～2011年3月30日）キングス・ヘッド劇場、ロンドン

参考文献

^ Spreadbury-Maher, Adam (2011年4月12日). 「ロンドンのCock Tavernはもうないかもしれないが、フリンジを殺すことはできない」. The Guardian .
^ モス、スティーブン（2009年12月3日）。「OperaUpClose：パブでのプッチーニ」ガーディアン。
^ 「ニューホープ劇場における新しい執筆と新しい倫理」2013年11月11日。
^ 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場がアダム・スプレッドベリー＝マーハーを新芸術監督に任命」2010年3月2日。
^ 「ロンドンのキングス・ヘッドがクリエイティブチームに定額給与を延長 | ニュース」2017年6月29日。
^ ab GaydarNation. Rainbownetwork.com. 2011年1月28日閲覧。
^ 「The Ides of March at White Bear Theatre – Fringe – Time Out London」Timeout.com、2008年12月21日。 2013年10月7日閲覧。
^ 「Studies for a Portrait at White Bear Theatre – Fringe – Time Out London」Timeout.com、2009年2月1日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
^ “Studies for a Portrait > In our Theatre > Oval House Theatre”. 2011年10月3日. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
^ Studies for a Portrait Reviews at The King's Head Theatre – London Archived 15 June 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com (13 April 2010). 2011年1月28日閲覧。
^ リバーサイドスタジオでのヨークリアリスト - オフウエストエンド - タイムアウトロンドン、2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。Timeout.com (2009年10月1日)。2011年1月28日閲覧。
^ キャスト&クリエイティブ Archived 19 May 2010 at the Wayback Machine . Holding The Man. 2011年1月28日閲覧。
^ The Stage / レビュー / Hotel Sorrento. Thestage.co.uk (2010年8月23日). 2011年1月28日閲覧。
^ 英国劇場ガイド：レビュー – The Sleepers Den（リバーサイドスタジオ）。Britishtheatreguide.info。2011年1月28日閲覧。
^ The Stage / Listings / There Will Be More. Thestage.co.uk (2010年11月13日). 2011年1月28日閲覧。
^ フィオナ・マドックス(2011年1月30日). 「ロサンゼルス・フィルハーモニック/ドゥダメル; OperaUpClose – レビュー | 音楽 | オブザーバー」. ロンドン: ガーディアン. 2013年10月7日閲覧。
^ [1] ^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場がアダム・スプレッドベリー＝マーハーを新芸術監督に任命 | Playbill」。Playbill 。 2010年3月2日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「オペラ初心者：トスカ、OperaUpClose」。Telegraph.co.uk 。2017年7月29日閲覧。
^ 「キングス・ヘッドのヴュー・カレがチャリング・クロスへの移転を発表」WhatsOnStage.com . 2017年7月29日閲覧。
^ 「ラ・トラヴィアータ、ソーホー劇場 – オペラレビュー」イブニングスタンダード。2014年8月14日。 2017年7月29日閲覧。
^ Cuthbertson, Debbie (2017年3月20日). 「Trainspotting Live: The things that splatter」. The Age . 2017年7月29日閲覧。
^ マルコリーナ、シンディ。「BWWレビュー：5 GUYS CHILLIN'、キングスヘッドシアター」。BroadwayWorld.com 。2017年7月29日閲覧。
^ 「キングス・ヘッド劇場の従業員の給料が22%上昇 | ニュース | ザ・ステージ」ザ・ステージ。2015年6月30日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「ロンドンのキングス・ヘッドがクリエイティブチームに定額給与を延長 | ニュース | ザ・ステージ」ザ・ステージ。2017年6月29日。 2017年7月29日閲覧。
^ Moss, Stephen (2009年12月3日). 「OperaUpClose: Puccini in the pub」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2017年7月29日閲覧。
^ ラテン語！または、ロンドンのコック・タバーン劇場でのタバコと少年のレビュー、Wayback Machineで2011年6月15日にアーカイブ。Whatsonstage.com（2009年7月3日）。2011年1月28日閲覧。
^ 「Kilburn's Cock TavernがEdward Bond Seasonを主催」WhatsOnStage.com . 2017年7月29日閲覧。
^ 「ロンドンのコック・タバーン劇場がエドワード・ボンドの6作品の9週間のシーズンを上演 | Playbill」。Playbill。2010年8月19日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「ホームページ – TLS」。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。
^ コック・タバーン・ボエームがソーホー初のオペラに – コック・タバーン劇場で上演されるラ・ボエーム – ロンドン – ニュース。Whatsonstage.com。2011年1月28日閲覧。
^ ラ・ボエームがリトル・オペラ・ハウスで初公演 – ラ・ボエーム、ソーホー・シアター – ロンドン – ニュース Archived 21 January 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com. 2011年1月28日閲覧。
^ 「劇作家マーク・レイヴンヒルがモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のジャズ版を監督、レベッカ・ケインが出演 | Playbill」。Playbill 。 2011年2月11日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「過去の作品」OperaUpClose . 2017年7月29日閲覧。
^ 「Cock Tavern Theatreが永久閉鎖を発表 | ニュース | The Stage」The Stage 2011年4月8日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「キングス・ヘッドがイズリントンに新劇場をオープン、最低賃金を約束」。インディペンデント。2013年10月31日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
^ ab 「Hope Theatreが新たなフリンジペイ契約を締結 - Equity」www.equity.org.uk。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
^ 「Ushers The Front of House Musical Arts Theatre London」www.officialtheatre.com 。 2017年7月29日閲覧。
^ 「ジョー・オルトンのニュースとイベント」www.joeorton.org 。 2017年7月29日閲覧。
^ 「The Stage 100 2014 カテゴリー別: ロンドンの劇場 | 特集 | The Stage」。The Stage。2014年1月3日。 2017年7月29日閲覧。
^ 「OffWestEnd.com – ニュース – ロンドンのオフウエストエンド演劇シーンの決定版ガイド。80以上の劇場のリストと詳細、ニュース、ディスカッション、独占特別オファーを掲載」www.offwestend.com 。 2017年7月29日閲覧。
^ 「La Bohème wins Best New Opera Production – Laurence Olivier Awards」Olivierawards.com。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
^ ab Awards ノミネート作品発表 – – News Archived 5 January 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com. 2011年1月28日閲覧。
^ 「The_offies – ロンドンのオフウエストエンド劇場シーンの決定版ガイド。80以上の劇場のリストと詳細、ニュース、ディスカッション、独占特別オファーを掲載」OffWestEnd.com。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
^ 「The British Theatre Guide: 2011 Empty Space Awards Nominees」。Britishtheatreguide.info。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
^ 「Coming Clean London @ Kings Head Theatre - チケットと割引」。
^ 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場での『ラ・ボエーム』レビュー」
^ フテラ、ドナルド（2017年1月20日）。「演劇：キングス・ヘッド・シアターN1の『ストレンジャーズ・イン・ビトウィーン』」タイムズ。
^ 「トレインスポッティングはキングス・ヘッド・シアター2015シーズンの一部」2014年11月27日。
^ 「Dead Party Animals at the Hope | 劇場レビュー」。
^ マクスウェル、ドミニク（2013年10月）。「キングスヘッドN1の2つの都市の物語」タイムズ。
^ 「 クラシックレビュー：ヴェルディの舞踏会、キングス・ヘッド・シアター、ロンドン」。Independent.co.uk 。2013年5月9日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「トスカ – キングス・ヘッド・シアター、ロンドン」2012年10月11日。
^ “Påturnémedovanlig「トスカ」”. 2012 年 1 月 26 日。
^ ビリントン、マイケル（2012年5月21日）。「否認-レビュー」
^ 「Così, King's Head, London」。Independent.co.uk 。2011年6月29日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マドックス、フィオナ（2011年1月30日）。「ロサンゼルス・フィルハーモニック/ドゥダメル、OperaUpClose – レビュー」ガーディアン。
^ 「劇場レビュー：Cock Tavern Theatre でさらに多くの公演が行われる」
^ 「劇場レビュー：ピーター・ギルシーズンのリバーサイドスタジオでの『The Sleepers den』」
^ 「ロンドンのコックタバーンでの『ホテル・ソレント』レビュー | レビュー | 劇場」。
^ 「肖像画の習作 @ キングス・ヘッド劇場、ロンドン | 劇場」 2010年3月31日。
^ ビリントン、マイケル（2009年10月2日）。「ヨーク・リアリスト | 演劇評」ガーディアン紙。
^ 「Good Night Out Presents THE PRESENT at the Cock Tavern Theatre 8/18-9/5」.
^ 「ラテン！あるいは、タバコとボーイズとコック・タバーン劇場での最後のドリンク - 進行中」。
^ 「About: STUDIES FOR A PORTRAIT」OffWestEnd.com。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ホワイトベアシアター - フリンジでの肖像画の習作」。
^ 「ホワイトベアシアターでの3月15日公演 - フリンジ」。
^ 「ホワイトベアロンドンでのCosiレビュー | レビュー | 劇場」。
^ ab "AusStage"より。
^ 「Vieux Carré – Charing Cross Theatre, London」The Reviews Hub 2012年8月19日。 2017年7月31日閲覧。
^ 「Pins and Needles、Cock Tavern、ロンドン」。Independent.co.uk 。2010年11月23日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

ザ・エージェンシーのアダム・スプレッドベリー・マーハー
TwitterのAdam Spreadbury-Maher
コックタバーンシアターのウェブサイト
キングスヘッドシアターのウェブサイト

[1] Spreadbury-Maher, Adam (2011年4月12日). 「ロンドンのCock Tavernはもうないかもしれないが、フリンジを殺すことはできない」. The Guardian .

[2] モス、スティーブン（2009年12月3日）。「OperaUpClose：パブでのプッチーニ」ガーディアン。

[3] 「ニューホープ劇場における新しい執筆と新しい倫理」2013年11月11日。

[4] 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場がアダム・スプレッドベリー＝マーハーを新芸術監督に任命」2010年3月2日。

[5] 「ロンドンのキングス・ヘッドがクリエイティブチームに定額給与を延長 | ニュース」2017年6月29日。

[rainbownetwork.com-6] GaydarNation. Rainbownetwork.com. 2011年1月28日閲覧。

[7] 「The Ides of March at White Bear Theatre – Fringe – Time Out London」Timeout.com、2008年12月21日。 2013年10月7日閲覧。

[8] 「Studies for a Portrait at White Bear Theatre – Fringe – Time Out London」Timeout.com、2009年2月1日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。

[9] “Studies for a Portrait > In our Theatre > Oval House Theatre”. 2011年10月3日. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。

[10] Studies for a Portrait Reviews at The King's Head Theatre – London Archived 15 June 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com (13 April 2010). 2011年1月28日閲覧。

[11] リバーサイドスタジオでのヨークリアリスト - オフウエストエンド - タイムアウトロンドン、2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。Timeout.com (2009年10月1日)。2011年1月28日閲覧。

[12] キャスト&クリエイティブ Archived 19 May 2010 at the Wayback Machine . Holding The Man. 2011年1月28日閲覧。

[13] The Stage / レビュー / Hotel Sorrento. Thestage.co.uk (2010年8月23日). 2011年1月28日閲覧。

[14] 英国劇場ガイド：レビュー – The Sleepers Den（リバーサイドスタジオ）。Britishtheatreguide.info。2011年1月28日閲覧。

[15] The Stage / Listings / There Will Be More. Thestage.co.uk (2010年11月13日). 2011年1月28日閲覧。

[16] フィオナ・マドックス(2011年1月30日). 「ロサンゼルス・フィルハーモニック/ドゥダメル; OperaUpClose – レビュー | 音楽 | オブザーバー」. ロンドン: ガーディアン. 2013年10月7日閲覧。

[17] [1] ^{[リンク切れ‍ ]}

[playbill.com-18] 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場がアダム・スプレッドベリー＝マーハーを新芸術監督に任命 | Playbill」。Playbill 。 2010年3月2日。 2017年7月29日閲覧。

[19] 「オペラ初心者：トスカ、OperaUpClose」。Telegraph.co.uk 。2017年7月29日閲覧。

[20] 「キングス・ヘッドのヴュー・カレがチャリング・クロスへの移転を発表」WhatsOnStage.com . 2017年7月29日閲覧。

[21] 「ラ・トラヴィアータ、ソーホー劇場 – オペラレビュー」イブニングスタンダード。2014年8月14日。 2017年7月29日閲覧。

[22] Cuthbertson, Debbie (2017年3月20日). 「Trainspotting Live: The things that splatter」. The Age . 2017年7月29日閲覧。

[23] マルコリーナ、シンディ。「BWWレビュー：5 GUYS CHILLIN'、キングスヘッドシアター」。BroadwayWorld.com 。2017年7月29日閲覧。

[24] 「キングス・ヘッド劇場の従業員の給料が22%上昇 | ニュース | ザ・ステージ」ザ・ステージ。2015年6月30日。 2017年7月29日閲覧。

[25] 「ロンドンのキングス・ヘッドがクリエイティブチームに定額給与を延長 | ニュース | ザ・ステージ」ザ・ステージ。2017年6月29日。 2017年7月29日閲覧。

[26] Moss, Stephen (2009年12月3日). 「OperaUpClose: Puccini in the pub」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2017年7月29日閲覧。

[27] ラテン語！または、ロンドンのコック・タバーン劇場でのタバコと少年のレビュー、Wayback Machineで2011年6月15日にアーカイブ。Whatsonstage.com（2009年7月3日）。2011年1月28日閲覧。

[28] 「Kilburn's Cock TavernがEdward Bond Seasonを主催」WhatsOnStage.com . 2017年7月29日閲覧。

[29] 「ロンドンのコック・タバーン劇場がエドワード・ボンドの6作品の9週間のシーズンを上演 | Playbill」。Playbill。2010年8月19日。 2017年7月29日閲覧。

[30] 「ホームページ – TLS」。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。

[31] コック・タバーン・ボエームがソーホー初のオペラに – コック・タバーン劇場で上演されるラ・ボエーム – ロンドン – ニュース。Whatsonstage.com。2011年1月28日閲覧。

[32] ラ・ボエームがリトル・オペラ・ハウスで初公演 – ラ・ボエーム、ソーホー・シアター – ロンドン – ニュース Archived 21 January 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com. 2011年1月28日閲覧。

[33] 「劇作家マーク・レイヴンヒルがモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のジャズ版を監督、レベッカ・ケインが出演 | Playbill」。Playbill 。 2011年2月11日。 2017年7月29日閲覧。

[34] 「過去の作品」OperaUpClose . 2017年7月29日閲覧。

[35] 「Cock Tavern Theatreが永久閉鎖を発表 | ニュース | The Stage」The Stage 2011年4月8日。 2017年7月29日閲覧。

[36] 「キングス・ヘッドがイズリントンに新劇場をオープン、最低賃金を約束」。インディペンデント。2013年10月31日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。

[equity.org.uk-37] 「Hope Theatreが新たなフリンジペイ契約を締結 - Equity」www.equity.org.uk。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。

[38] 「Ushers The Front of House Musical Arts Theatre London」www.officialtheatre.com 。 2017年7月29日閲覧。

[39] 「ジョー・オルトンのニュースとイベント」www.joeorton.org 。 2017年7月29日閲覧。

[40] 「The Stage 100 2014 カテゴリー別: ロンドンの劇場 | 特集 | The Stage」。The Stage。2014年1月3日。 2017年7月29日閲覧。

[41] 「OffWestEnd.com – ニュース – ロンドンのオフウエストエンド演劇シーンの決定版ガイド。80以上の劇場のリストと詳細、ニュース、ディスカッション、独占特別オファーを掲載」www.offwestend.com 。 2017年7月29日閲覧。

[42] 「La Bohème wins Best New Opera Production – Laurence Olivier Awards」Olivierawards.com。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。

[whatsonstage.com-43] Awards ノミネート作品発表 – – News Archived 5 January 2011 at the Wayback Machine . Whatsonstage.com. 2011年1月28日閲覧。

[44] 「The_offies – ロンドンのオフウエストエンド劇場シーンの決定版ガイド。80以上の劇場のリストと詳細、ニュース、ディスカッション、独占特別オファーを掲載」OffWestEnd.com。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。

[45] 「The British Theatre Guide: 2011 Empty Space Awards Nominees」。Britishtheatreguide.info。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。

[46] 「Coming Clean London @ Kings Head Theatre - チケットと割引」。

[47] 「ロンドンのキングス・ヘッド劇場での『ラ・ボエーム』レビュー」

[48] フテラ、ドナルド（2017年1月20日）。「演劇：キングス・ヘッド・シアターN1の『ストレンジャーズ・イン・ビトウィーン』」タイムズ。

[49] 「トレインスポッティングはキングス・ヘッド・シアター2015シーズンの一部」2014年11月27日。

[50] 「Dead Party Animals at the Hope | 劇場レビュー」。

[51] マクスウェル、ドミニク（2013年10月）。「キングスヘッドN1の2つの都市の物語」タイムズ。

[52] ^ 「 クラシックレビュー：ヴェルディの舞踏会、キングス・ヘッド・シアター、ロンドン」。Independent.co.uk 。2013年5月9日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[53] 「トスカ – キングス・ヘッド・シアター、ロンドン」2012年10月11日。

[54] “Påturnémedovanlig「トスカ」”. 2012 年 1 月 26 日。

[55] ビリントン、マイケル（2012年5月21日）。「否認-レビュー」

[56] 「Così, King's Head, London」。Independent.co.uk 。2011年6月29日。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[57] マドックス、フィオナ（2011年1月30日）。「ロサンゼルス・フィルハーモニック/ドゥダメル、OperaUpClose – レビュー」ガーディアン。

[58] 「劇場レビュー：Cock Tavern Theatre でさらに多くの公演が行われる」

[59] 「劇場レビュー：ピーター・ギルシーズンのリバーサイドスタジオでの『The Sleepers den』」

[60] 「ロンドンのコックタバーンでの『ホテル・ソレント』レビュー | レビュー | 劇場」。

[61] 「肖像画の習作 @ キングス・ヘッド劇場、ロンドン | 劇場」 2010年3月31日。

[62] ビリントン、マイケル（2009年10月2日）。「ヨーク・リアリスト | 演劇評」ガーディアン紙。

[63] 「Good Night Out Presents THE PRESENT at the Cock Tavern Theatre 8/18-9/5」.

[64] 「ラテン！あるいは、タバコとボーイズとコック・タバーン劇場での最後のドリンク - 進行中」。

[65] 「About: STUDIES FOR A PORTRAIT」OffWestEnd.com。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[66] 「ホワイトベアシアター - フリンジでの肖像画の習作」。

[67] 「ホワイトベアシアターでの3月15日公演 - フリンジ」。

[68] 「ホワイトベアロンドンでのCosiレビュー | レビュー | 劇場」。

[AusStage-69] "AusStage"より。

[70] 「Vieux Carré – Charing Cross Theatre, London」The Reviews Hub 2012年8月19日。 2017年7月31日閲覧。

[71] 「Pins and Needles、Cock Tavern、ロンドン」。Independent.co.uk 。2010年11月23日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

バイオグラフィー

キングスヘッド劇場

コックタバーンシアターとオペラアップクローズ

ホープシアター

受賞歴

勝者

ノミネート

仕事

監督として

劇場 – 芸術監督

オペラ – 芸術監督

翻訳者として

参考文献

外部リンク

関連するトピック

コック・タバーン・シアター

オペラアップクローズ

・ヘッド・シアター

キャンベラ音楽学校でオペラ歌手としての初期教育を受けた。