ナイトソングス（演奏）

夜の歌（ニーノシュク語： Natta syng sine songar ）は、ノルウェーの作家ヨン・フォッシーによる1997年の演劇で。初めての子供が生まれたばかりの若いカップルの物語である。男性は作家になろうとするが、出版社から絶えず拒否され、女性はその状況にうんざりし始めている。この演劇は1997年にスタヴァンゲルのローガラン劇場でカイ・ヨンセン監督により初演された。 ^[1]

ダグブラーデット紙のハンス・ロッシンは、この劇をヘンリック・イプセンの『人形の家』と比較し、次のように書いている。「しかし形式的には、これはあくまでフォッセのものだ。彼は表面的には簡潔な言葉遣いで、その下には感情の深みと緊迫した状況で、言語的ミニマリズムを洗練させ続けている。初期の作品と同様に、『夜歌』も開かれた作品であり、テキストのリアリズムは、戯画化されたタフガイが主役の町のストレートな描写として表現することもできる。あるいは、現代の人間の状況に関する唐突でむしろ反リアリスト的な寓話として見ることもできる。」^[1]

デイリー・テレグラフのチャールズ・スペンサーは、2002年にロンドンのロイヤル・コート劇場で上演された公演を次のように評している。「ナイトソングの最初のセリフは、不気味なほど予言的である。『もう我慢できない。いや、耐えられない。』これは、ノルウェーの劇作家ジョン・フォッシーによる、ひどく気取った、果てしなく退屈なこの劇を観る不運な人なら誰でも共有するであろう感情だ。…この腹立たしい作品の狙いは、観客に舞台上の登場人物と同じ感情、つまり憂鬱、絶望、ひどい精神の衰弱を体験させることだろう。確かに成功しているが、なんともひねくれた無意味な試みだろう。」^[2]

この戯曲は2004年の映画『ナイトソングス』  [de]の原作となった。この映画はドイツ制作で、ロムアルド・カルマカールが監督し、フランク・ギーリングとアンヌ・ラッテ＝ポレが主演した。^[3]

• シビー・ベルゲセン、マリアンヌ（2008）。ジョン・フォッセのアポリ・オグ・ヴァネエンドリング・イ・トレ・テアテルテクスター：エン・ナーレスニング・アヴ・ナッタ・シンング・サイン・ソングア、Dødsvariasjonar og Skuggar（ノルウェー語）。オスロ大学。2015 年 10 月 18 日に取得。

• ノルウェーの出版社のウェブサイトの宣伝ページ（ニーノシュク語）
• 英国の出版社のウェブサイトの宣伝ページ