ジョン・フォッシー

ジョン・フォッシー
ジョン・フォッシー
生まれる	ジョン・オラフ・フォッセ1959年9月29日（65歳）ノルウェー、ローガラン州、ハウゲスン; ;
職業	劇作家; 小説家; 詩人;
教育	ベルゲン大学(BA)
文学運動	ミニマリズム
著名な受賞歴	ノーベル文学賞（2023年）
配偶者	ビョルグ・シセル（ 1980年結婚、 1992年離婚） ; グレテ・ファティマ・サイード（ 1993年結婚、 2009年離婚） ; アンナ・フォッシー（ 2011年卒業） ;
子供たち	6

ヨン・オーラフ・フォッセ（ノルウェー語: [ˈjʊ̀nː ˈfɔ̂sːə] ; 1959年9月29日生まれ）は、ノルウェーの作家、翻訳家、劇作家である。2023年、彼は「言葉にできないことを声にする革新的な戯曲と散文」によりノーベル文学賞を受賞した。

フォッセの作品は70を超える小説、詩、児童書、随筆、舞台劇に及び、50を超える言語に翻訳されている。^[1]ヘンリック・イプセンに次いで最も上演されているノルウェーの劇作家であるフォッセは、^[2]現在、世界中で1000を超える舞台で上演されている作品があり、世界で最も上演されている現代劇作家の一人である。^[3]^[4]言語が叙情的な散文や詩に近いことが多い彼のミニマリスト的で深く内省的な戯曲は、^[5]^[6]ヘンリック・イプセンが19世紀に確立した劇の伝統の現代的な継承を代表するものとして注目されている。^[5]^{[7]フォッシーの作品はしばしば}ポストドラマティック演劇の伝統の中に位置づけられてきたが、彼の有名な小説のいくつかは、そのミニマリズム、叙情性、非正統的な構文の使用により、ポストモダニズムや前衛文学のスタイルに属すると評されてきた。^[8]^[9]

バイオグラフィー

ジョン・フォッシーは1959年にノルウェーのハウゲスンで生まれ、ストランデバルムで育った。^[10]彼の家族はクエーカー教徒で敬虔主義者であり、彼はそれが彼の精神的見解を形成したと考えている。^[11] 7歳のときに重大な事故で死にかけたが、フォッシーはきらめく光を目撃し、平和と美を体験した。フォッシーは次のように回想している。「この経験が私を根本的に変え、おそらく作家にしたのだと思います。」^[12]^[13]フォッシーは、本にはあまり興味がないと主張していたにもかかわらず、12歳頃から執筆を始めた。10代の頃、フォッシーはロックギタリストになることに興味があり、音楽家への野心を諦めてからは執筆に多くの時間を費やすようになった。^[11]また、彼はバイオリンを弾き、10代の頃の執筆活動の多くは楽曲の歌詞を自分で作詞することだった。成長するにつれて、彼は共産主義と無政府主義の影響を受け、自分自身を「ヒッピー」と表現した。^[14]

フォッセはベルゲン大学に入学し、比較文学を学び、その間にニーノシュク語で執筆を始めた。^[14] 1983年に出版されたデビュー作「赤と黒」（Raudt, svart ）は、ニーノシュク語の作家タルジェイ・ヴェサース（Tarjei Vesaas）の影響を受けていた。^[14]^[11]この小説は、当時ノルウェーで人気のあった社会リアリズム小説とは対照的で、筋よりも言語表現を重視していた。 ^[11] 1985年に2作目の小説「閉じたギター」（ Stengd gitar）を、1986年に詩集「目に水を含んだ天使」（Engel med vatn i augene）を出版した^。[11] 1987年に再びベルゲン大学で比較文学の修士号を取得し、3作目の小説「血と石は」（Blod. The Stone Is）を出版した。^[11] 1989年に妻と別れた後、フォッシーは小説と最初のエッセイ集を出版した。1990年代初頭には小説の出版を続け、2番目の妻であるグレテ・ファティマ・サイードといくつかの翻訳に取り組んだ。^[11]

フォッシーの最初の戯曲「そして私たちは決して別れない」は1994年に上演され出版された。フォッシーは小説、短編小説、詩、児童書、エッセイ、戯曲を執筆しており、その作品は40以上の言語に翻訳されている。小説執筆の合間に、フォッシーは他の作家の作品の翻訳者としても活動している。^[14]

認識

フォッセはヘンリック・イプセンに次いで最も上演されているノルウェーの劇作家である。^[2]^[5]彼の作品は、19世紀にヘンリック・イプセンによって確立された伝統の現代的な継続と見なされている。^[7]フォッセ自身は、サミュエル・ベケット、ゲオルク・トラークル、トーマス・ベルンハルトを彼の選ばれた親戚として挙げている。^[15]彼の人生と作品に影響を与えた他の作家や本には、オーラフ・H・ハウゲ、フランツ・カフカ、ウィリアム・フォークナー、ヴァージニア・ウルフ、そして聖書が含まれる。^[16]

2003年、フォッセはフランス国家功労勲章シュヴァリエを受章した。 ^{[17]また、}デイリー・テレグラフ紙の「現存する天才トップ100」では83位にランクされている。^[18]

2011年以来、フォッセはノルウェー国が所有しオスロ中心部の王宮の敷地内にある名誉公邸、グロッテンを与えられてきた。^{[19]グロッテンを恒久的な公邸として使用することは、}ノルウェーの芸術と文化への貢献に対してノルウェー国王から特別に授与される栄誉である。彼は、2011年に出版されたノルウェー語訳聖書であるBibel 2011の文学顧問の一人であった。^[20]彼はまた、Andvake（覚醒）、Olavs draumar（オーラヴの夢）、Kveldsvævd（疲労）の三部作で2015年の北欧理事会文学賞を受賞した。^[21]

フォッシーの作品の多くはモハメド・ハメドによってペルシャ語に翻訳されており、彼の劇作品はイランのテヘランの主要な舞台で上演されている。[ 22 ] ^[^23]フォッシーの戯曲6作^{[24]は学際的アーティストの}サラ・キャメロン・スンデによってアメリカ英語に翻訳されており、彼女はニューヨーク市とペンシルバニア州ピッツバーグでアメリカデビュー公演の演出も手掛けた。これまでに上演された翻訳作品には、『Night Sings its Songs』^[25]（2004年）、『deathvariations』^[26]（2006年）、『SaKaLa』^[27]（2008年）、『A Summer Day』^[28]^[29]（2012年）、『Dream of Autumn』^[30]（2013年）などがある。

2022年4月、ダミオン・サールズによって英訳されたフォッシーの小説『 A New Name: Septology VI-VII 』が国際ブッカー賞の最終候補に選ばれた。^{[31]この本は、2023年の}全米批評家協会賞フィクション部門の最終候補に選ばれた。^[32]

2023年10月、フォッシーはノーベル文学賞を受賞した。^[33]これにより、彼はニーノシュク語圏の作家として初めてこの賞を受賞したこととなり^[34] 、 1928年にこの賞を受賞したシグリッド・ウンセットに続いて4人目のノルウェー人受賞者となった。^[35]

私生活

フォッシーは3回結婚している。1980年から1992年まで看護師のビョルグ・シセル（1959年生まれ）と結婚し、息子をもうけた。翌年、インド系ノルウェー人の翻訳家・作家のグレテ・ファティマ・サイードと結婚したが、後に別居。結婚生活で2人の娘と1人の息子をもうけた。^[36]^[37]^[11]

フォッセは、スロバキア人の3番目の妻アンナ（2011年結婚）とオーストリアのハインブルク・アン・デア・ドナウで過ごす。また、ベルゲンに家を所有し、ノルウェー西部の他の地域にも2軒家を所有している。 ^{[14]もともと、彼は}ノルウェー国教会の信者だった（2012年以前は無神論者だと自称していた）。2012年から2013年にかけて、彼はカトリック教会に入信し、長年抱えていたアルコール摂取の問題に対処するため、自らリハビリテーションを受けた。^[20]カトリックに改宗したことで、フォッセは断酒に成功した。フォッセは、騒音を避け、テレビやラジオを決して見ず、音楽をめったに聴かず、孤独を実践している。孤独を求めるフォッセは、執筆を告白と祈りとみなしている。^[38]

受賞と栄誉

1992年ニーノシュク文学賞^[39]
1996年イプセン賞^[5]^[3]
1997年アッシュハウグ賞^[40]
1999 年セーレン・ギルデンダル賞^[5]
1999年ドブロウグ賞^[41]
2000年ネストロイ演劇賞^[5]
2000年北欧劇作家賞^[5]
2003ノルスク文化祭^[5]
2003年ニーノシュク文学賞^[39]
2003 年フランス国立功労勲章シュバリエ(2003) ^[17]
2004年ディクタルタヴラ賞^[5]
2005年ブラッジ賞^[5]
2005年ノルウェー王立聖オラフ勲章受章者^[42]
2006年アンデシュ・ヤーレス文化賞^[5]
2007年スウェーデンアカデミー北欧賞^[43]^[44]
2007 年連邦家族省の Deutscher Jugendliteraturpreis ^[45]
2010年イプセン賞^[46]
2012年ターゲット賞^[5]
2014年ヨーロッパ文学賞^[47]
2015年北欧理事会文学賞^[48]
2016年ヴィリー・ブラント賞^[5]
2019年ニーノシュク文学賞^[5]^[49]
2021年ブラッジ賞フィクション部門^[5]
2023年ノーベル文学賞^[33]
フォッセ財団（ストランデバームに拠点を置く）は、フォッセとその作品を記念する組織である。この建物はフォッセの幼少期の家と祖父母の家の近くに位置している。^[14]

出版物

散文

ラウト、スヴァルト(1983)。レッド、ブラック^[50]
ステンドギター(1985)。クローズドギター^[50]
ブラッド。シュタイネンエル(1987)。血。石は^[50]
ウエンデリヒ・セイント（1989年）。^[50]
ノーステット（1989年）。ボートハウス、メイブリット・アーカーホルト訳（ダルキー・アーカイブ、2017年）。^[50]
カント（1990）^[50]
ボトルコレクター（1991年）^[50]
ブライ・オグ・ヴァトン(1992)。鉛と水。^[50]
ダイアハーゲン・ハーダンガー。（1993年）。^[50]
フォルテルジンガーへ(1993)。二つの物語^[50]
Prosa frå ein opvekst (1994)。子供の頃の散文^[50]
メランコリアI（1995年）。メランコリー、グレテ・クヴェルネスとダミオン・サールズ訳（ダルキー・アーカイブ、2006年）。^[50]
ネイ・ア・ネイ（1995年）。^[50]
Fy å fy（1997年）。^[50]
メランコリアII（1996年）。メランコリーII、エリック・ディケンズ訳（ダルキー・アーカイブ、2014年）。^[50]
デュ・ア・デュ（1996年）。^[50]
Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold (1998)。カミラ・ヴェレンショルドの7枚の写真を含む古い短い散文^[50]
モルゴン・オグ・クフェルト(2000)。朝と夕方、トランス。ダミオン・サールズ (ダルキー・アーカイブ、2015)。^[50]
ソスター（2000）。^[50]
デター・エールズ(2004)。アリス・アット・ザ・ファイアー、トランス。ダミオン・サールズ (ダルキー・アーカイブ、2010)。^[50]
カント（2005）。^[50]
アンドヴァケ(2007)。覚醒^[50]
スペレジェンタ（2009年）。^[50]
コルタレプロサ(2011)。短い散文^[50]
オラフのドラウマー(2012)。オラフの夢^[50]
クヴェルズヴァーヴド(2014)。倦怠感^[50]
レヴァンデ・スタイン（2015）。^[50]
Trilogien (2014)。三部作、メイ＝ブリット・アーカーホルト訳（ダルキー・アーカイブ、2016年）。3つの中編小説『Wakefulness』、『Olav's Dreams』、『Weariness』を収録。
Det andre namnet – Septologien I-II (2019)。別名: Septology I-II、トランス。ダミオン・サールズ（フィッツカラルド・エディションズ、2019年）。^[50]
例: er ein annan – Septologien III-V (2020)。I Is Another: Septology III-V、トランス。ダミオン・サールズ（フィッツカラルド・エディションズ、2020）。^[50]
Eit nytt namn – Septologien VI-VII (2021)。新しい名前: Septology VI-VII、トランス。ダミオン・サールズ（フィッツカラルド・エディションズ、2021）。^[50]
セプトロジーン（2022）。
クヴィトレイク（2023年）。『シャイニング』、ダミオン・サールズ訳（フィッツカラルド・エディションズ、2023年）。^[50]

英語のコンピレーション

ダミオン・サールズ訳『幼少時代の情景』（フィッツカラルド・エディションズ、2018年）。さまざまな資料からのテキストを収集。 ^[50]
メランコリー I-II、トランス。ダミオン・サールズとグレーテ・クヴァーネス (フィッツカラルド・エディションズ、2023) ^[50]

演劇

誰かが来るだろう（1992-93年に執筆、¹⁹⁹⁶年に初演）。^誰か^が来るだろう^[50]
Og aldri skal vi skilljast (1994)。そして私たちは決して別れることはない^[50]
ナムネット（1995）名前^[50]
バーネット(1996)。ザ・チャイルド。最初はMor og barnとSonenから出版されました。^[50]
モーグ・バーン(1997)。母と子。元々はBarnetとSonenから出版されました。^[50]
ソネン(1997)。息子。当初はBarnetとMor og barnとともに出版されました^[50]
ギターマン（1997年）。ギターマン。もともとはサムラゲットからのクリスマスの挨拶として送られた。サクソフォンマンに改名された^[50]
ナッタ・シン・シン・ソンガー（1997）。ナイトソング、トランス。グレゴリー・モットン (2002)。^[50]
アイン・ソマース・ダグ(1999)。夏の日^[50]
ドラウム・オム・ハウステン(1999)。秋の夢^[50]
Sov du vesle バーネットミット(2000)。スリープ・マイ・ベイビー・スリープ^[50]
ベソク（2000）訪問^[50]
ヴィンター（2000）冬^[50]
エターミッダグ(2000)。午後^[50]
ヴァッカート(2001)。美しい^[50]
Dødsvariasjonar (2001)。死のバリエーション^[50]
ジェンタ・イ・ソファーエン（2002年）。ソファの上の少女、デイヴィッド・ハロワー訳（2002年）。^[50]
リラ（2003）ライラック^[50]
スザンナ（2004）^[50]
デイ・ドーデ・フンダネ(2004)。ザ・デッド・ドッグス、トランス。メイ＝ブリット・アーカーホルト（2014）。^[50]
サ・カラ（2004）^[50]
スヴェン（2005）睡眠^[50]
ヴァルムト（2005）暖かい^[50]
ランブク（2006）^[50]
スカッガー（2006年）影^[50]
例: er vinden (2007)。私は風です、トランス。サイモン・スティーブンス (2012)。^[50]
『These Eyes 』（2009年）^[50]
ジェンテ・イ・グル・レグニャッケ(2010)。^[50]
コルタル・スティッケ（2011年）。^[50]
ハヴ（2014）。^[50]
三部作（2015年）。^[50]
Slik var det（2020）。^[50]
スターク・ヴィンド（2021）。
私はスヴァルテ・スコゲン・イン（2023）。^[50]

英語のコンピレーション

プレイズ・ワン（2002年）。サムワン・イズ・ゴーイング・トゥ・カム・ホーム、ザ・ネーム、ザ・ギター・マン、ザ・チャイルド^[50]
演劇2（2004年）。夏の日、秋の夢、冬^[50]
プレイズ・スリー（2004年）。母と子、眠れ、我が子よ眠れ、午後、美しい、死のヴァリエーション^[50]
プレイズ・フォー（2005年）。そして私たちは決して別れない。息子。訪問。その間に照明が消え、すべてが真っ暗になる^[50]
プレイズ・ファイブ（2011年）。スザンナ、リビング・シークレットリー、デッド・ドッグス、赤い蝶の羽、ウォーム、テレマコス、スリープ^[50]
プレイズ・シックス（2014年）。ラムブク、フリーダム、オーバー・ゼア、ジーズ・アイズ、ガール・イン・イエロー・レインコート、クリスマスツリー・ソング、シー^[50]

詩

Engel med vatn i augene (1986) ^[50]
フンデンスのベベゲルザー(1990) ^[50]
犬と天使（1992）^[50]
ディクト 1986 ～ 1992 (1995)。レヴィダート・サムロイトゴーヴェ^[50]
ナイ・ディクト 1991–1994 (1997) ^[50]
ディクト 1986 ～ 2001 (2001)。サムラ・ディクト。リリックルベン^[50]
アウゲ・イ・ヴィンド（2003）^[50]
ディクト・イ・サムリング（2009）^[50]
ソンガル（2009）^[50]
シュタイン・ティル・シュタイン（2013）^[50]
ポエシアール（2016）^[50]
ロ・ミット・ハブ（2019）^[50]
ディクト・イ・サムリング（2011）^[50]

英語のコンピレーション

Poems (Shift Fox Press、2014)。詩のセレクション、May-Brit Akerholt による翻訳。

エッセイ

書くまで見せることによって伝えるフロリダ(1989) ^[50]
グノーシス論文（1999年）^[50]
最も重要なシーンとアンドレのエッセイ(2014)。^[50] An Angel Walks Through the Stage: and Other Essays、トランス。メイ＝ブリット・アーカーホルト（ダルキー・アーカイブ、2015）。^[50]

参考文献

^ Frank Johnsen/Bergens Tidende: -Eg skriv aldri sjølvbiografisk – Intervju med Jon Fosse – Aftenposten 4. 2020 年 11 月
^ ab 「ジョン・フォッシー - 「取るか、去るか」」NRK 。 2023年10月5日閲覧。
^ ab "ジョン・フォッシー"。
^ NRK (2005 年 8 月 19 日)。「ジョン・師匠 – «取るか放っておくか»」。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2023 年10 月 5 日に取得。
^ abcdefghijklmno Drangsholt、Janne Stigen;ロッテム、オイスタイン。スレン、オッド・ヴィルヘルム。 Allkunne (2023 年 10 月 5 日)、「ジョン・フォッセ」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2023 年10 月 5 日取得
^ “«Nokon kjem til å kome»: Mørk meditasjon over ensomheten".ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 2019 年 9 月 10 日。2023 年10 月 5 日に取得。
^ ab HH アンダーソン、ジョン師匠、演劇史家、芸術劇場、市場、オスロ大学、2003
^ スザンヌ、ボルデマン (2012 年 3 月 26 日)。「«Man må føre menneskeheten ut av fryktens og den tålmodige sløvhetens primitive stadier» – Om den tyskspråklige resepsjonen av Jon Foxes tidlige Dramatikk」。Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift。 1 (ノルウェー語)。15：46～59。土井：10.18261/ISSN1504-288X-2012-01-04。ISSN 0809-2044 。2023 年10 月 5 日に取得。ボーデ・フォセス・ティーターとポストドラマティスケ・ティーテルトリーク・アウトフォードラーは、ショーン・ステアレッツ・ノルマーとコンベンションショーナーを代表して、自分自身を支持します。ドラマティックな構成要素を理解し、より優れた芸術性を追求し、批評家としての役割を果たします。 Jeg skal gi noen eksempler på dette.
^ “ジョン・フォッセのことを知っていますか？”. www.bt.no (ノルウェー語ブークモール)。 2005 年 5 月 8 日。2023 年10 月 5 日に取得。
^ クリーマー、エラ（2023年10月5日）。「ジョン・フォッシーが2023年のノーベル文学賞を受賞」。ガーディアン。 2023年10月5日閲覧。
^ abcdefgh ストルフィエル、トロイ (2004)。「ジョン・フォッセ」。スレッシャー、ターニャ (編)。『文学伝記辞典: 20世紀ノルウェー作家』第297巻。ミシガン州ファーミントンヒルズ: ゲイル社。95～101ページ。ISBN 0-7876-6834-6。
^ 「私にとってとても根源的なことなので、このことについて話さなければなりません。7歳のとき、事故で死にそうになりました。ここに座っている自分の姿が目に浮かびました。すべてが平和で、故郷の家々を眺め、医者に行くときに見たのが最後だと確信しました。すべてがきらきらと輝いていて、とても平和で、とても幸せな状態でした。まるで光の粒子の雲のようでした。この経験は、私の子供時代の最も重要な経験です。そして、良い意味でも悪い意味でも、人として私にとって非常に形成的なものでした。この経験が私をある種のアーティストとして作り上げたと思います。」（『ジョン・フォッシーの平和への探求』。ニューヨーカー、2022年11月13日）
^パワー、クリス（2023年10月28日）。「ノーベル賞受賞者のジョン・フォッシー：「再び書こうと思うまでに何年もかかっ た」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年1月3日閲覧。
^ abcdef Merve Enre (2022年11月13日). 「ジョン・フォッシーの平和への探求」.ニューヨーカー. 2022年11月14日閲覧。
^ 「2023年ノーベル文学賞受賞者発表」インディペンデント。2023年10月5日。 2023年10月5日閲覧。
^ 「私の本棚にあるもの：ジョン・フォッシー | ブッカー賞」thebookerprizes.com。2023年1月1日。 2023年10月5日閲覧。
^ ab フランスク・ヘダー・ティル・フォス、nrk.no.
^ 「存命の天才トップ100」Telegraph.co.uk 2007年10月30日2015年11月6日閲覧。
^ “Winje Agency”. Winje Agency . 2020年5月12日閲覧。
^ ab Kvamme、Kjell (2013 年 11 月 16 日)。「ジョン・フォッセとブリット・カトリック：ソム・オー・コメ・ハイム」。Vårt Land (ノルウェー語)。 2013 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 5 日に取得。
^ NRK (2015 年 10 月 27 日)。「フォッセヴァントノルディスクロードリッタートゥープリス」。NRK 。2015 年11 月 6 日に取得。
^ 「イラン人俳優キアニアン、フォッシー劇に出演」メフル通信社2006年11月4日2019年4月19日閲覧。
^ Behnegarsoft.com (2011年1月1日). 「IBNA – 演劇芸術第2段階最終選考作品」.イランの書籍通信社 (IBNA) . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
^ “サラ・キャメロン・スンデ | 翻訳 + オスロの他の場所” . 2023 年10 月 6 日に取得。
^ ゲイツ、アニタ（2004年6月17日）。「シアター・イン・レビュー：北の悪夢に囚われた男、女、そして赤ん坊」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月6日閲覧。
^ ゲイツ、アニタ（2006年8月21日）。「ノルウェーの新旧劇作家、イプセンと非イプセンの目から見た若者の自殺」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10月6日閲覧。
^ ウィリス、ポール（2008年9月12日）。「サラ・キャメロン・サンデがジョン・フォッシーについて語る、できるだけ少ない言葉で」。ブルックリン・レール。 2023年10月6日閲覧。
^ ブラントリー、ベン（2012年10月26日）。「潮は来る、去る、しかし彼女は来ない」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月7日閲覧。
^ コジン、アラン（2012年10月21日）。「A Lifetime of Regret, Born in a Moment」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月6日閲覧。
^ 「舞台評：『Dream of Autumn』はシュールな旅」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2023年10月6日閲覧。
^ ナイト、ルーシー（2022年4月7日）。「国際ブッカー賞の候補作が『畏敬の念と興奮』をもたらす」ガーディアン。
^ Varno, David (2023年2月1日). 「NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ANNOUNCES FINALISTS FOR PUBLISHING YEAR 2022」全米図書批評家協会. 2023年2月3日閲覧。
^ ab アレックス・マーシャル（2023年10月5日）。「ノーベル文学賞：ジョン・フォッシー氏が2023年の受賞者」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10月5日閲覧。
^ オルターマン、フィリップ（2023年10月5日）。「ジョン・フォッシーのノーベル賞は、遅ればせながら世界舞台に登場したことを発表する」ガーディアン。
^ キートン、デイビッド。「ノルウェーの作家ジョン・フォッシーがノーベル文学賞を受賞」ABCニュース。 2023年10月5日閲覧。
^ ドランショルト、ヤンネ・スティゲン;ロッテム、オイスタイン。スレン、オッド・ヴィルヘルム（2023年10月5日）。「ジョン・師匠」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。
^ 「サイード・ファミリー」. Dag og Tid (ノルウェー語ニーノシュク語)。 2018年4月20日。
^ ニュース、CNE「ノーベル賞作家、神への信仰が執筆活動のインスピレーションになっていると語る」cne.news 。 2024年1月3日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ ab “Nynorsk litteraturpris”。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
^ “Jon Fosse (ノルウェー)”。AO International。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
^ ノルスケレクシコンを保管 (2005 年 - 2007 年)。「ドブログプリズン」。ノルスケレクシコンを保管します。2015 年11 月 6 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ “ティルデリンガー av ordener og mendjer” (ノルウェー語)。デット・ノルスケ・コンゲフス。フォス、ジョン・オラフ。2023 年10 月 5 日に取得。
^ “ジョン・フォッセ・プリサス・アヴ・スヴェンスカ・アカデミアン”. nummer.se (スウェーデン語)。 2007 年 3 月 13 日。2012 年10 月 27 日に取得。
^ “Fosse får Akademiens Nordiska pris”. DN.se (スウェーデン語)。 2007 年 3 月 13 日。2012 年10 月 27 日に取得。
^ “2007 アーカイブ”. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
^ 「ジョン・師匠」.インターナショナルイセナワード.com 。2015 年11 月 6 日に取得。
^ 「Laureate 2014 (プレスリリース)」(PDF)。ストラスブール市。2014年11月19日。 2014年12月21日閲覧。
^ 「Prize theory 2015」. norden.org . 2013. doi : 10.6027/TN2013-570 . 2015年11月6日閲覧。
^ Drangsholt、Jamme (2023 年 10 月 5 日)。「ジョン・師匠」。ノルスケレクシコンを保管します。2023 年10 月 5 日に取得。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck 「参考文献」。ノーベル賞.org。ノーベル賞アウトリーチAB 2023 。2023 年10 月 5 日に取得。

外部リンク

ジョン・フォッシーの「夜は歌を歌う」からの抜粋（Words Without Borders より）
Nobelprize.org の Jon Fosse
IMDbのジョン・フォッシー
Jon Fosse 2014年9月4日アーカイブ、Wayback Machine at Doollee.com
Vincent Rafis、『ジョン・フォス劇場の記憶と死の記憶』、プレス・デュ・リール、ディジョン、2009 年。
アンドリュー・ディクソン：「ジョン・フォッシー：「別の戯曲を書くという考えは私に喜びを与えません」」、ガーディアン、2014年3月12日。2014年8月22日閲覧。

[1] Frank Johnsen/Bergens Tidende: -Eg skriv aldri sjølvbiografisk – Intervju med Jon Fosse – Aftenposten 4. 2020 年 11 月

[nrk-2] 「ジョン・フォッシー - 「取るか、去るか」」NRK 。 2023年10月5日閲覧。

[auto-3] "ジョン・フォッシー"。

[4] NRK (2005 年 8 月 19 日)。「ジョン・師匠 – «取るか放っておくか»」。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2023 年10 月 5 日に取得。

[snl-5] Drangsholt、Janne Stigen;ロッテム、オイスタイン。スレン、オッド・ヴィルヘルム。 Allkunne (2023 年 10 月 5 日)、「ジョン・フォッセ」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2023 年10 月 5 日取得

[6] “«Nokon kjem til å kome»: Mørk meditasjon over ensomheten".ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 2019 年 9 月 10 日。2023 年10 月 5 日に取得。

[Andersson-7] HH アンダーソン、ジョン師匠、演劇史家、芸術劇場、市場、オスロ大学、2003

[8] スザンヌ、ボルデマン (2012 年 3 月 26 日)。「«Man må føre menneskeheten ut av fryktens og den tålmodige sløvhetens primitive stadier» – Om den tyskspråklige resepsjonen av Jon Foxes tidlige Dramatikk」。Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift。 1 (ノルウェー語)。15：46～59。土井：10.18261/ISSN1504-288X-2012-01-04。ISSN 0809-2044 。2023 年10 月 5 日に取得。ボーデ・フォセス・ティーターとポストドラマティスケ・ティーテルトリーク・アウトフォードラーは、ショーン・ステアレッツ・ノルマーとコンベンションショーナーを代表して、自分自身を支持します。ドラマティックな構成要素を理解し、より優れた芸術性を追求し、批評家としての役割を果たします。 Jeg skal gi noen eksempler på dette.

[9] “ジョン・フォッセのことを知っていますか？”. www.bt.no (ノルウェー語ブークモール)。 2005 年 5 月 8 日。2023 年10 月 5 日に取得。

[10] クリーマー、エラ（2023年10月5日）。「ジョン・フォッシーが2023年のノーベル文学賞を受賞」。ガーディアン。 2023年10月5日閲覧。

[:1-11] ストルフィエル、トロイ (2004)。「ジョン・フォッセ」。スレッシャー、ターニャ (編)。『文学伝記辞典: 20世紀ノルウェー作家』第297巻。ミシガン州ファーミントンヒルズ: ゲイル社。95～101ページ。ISBN 0-7876-6834-6。

[12] 「私にとってとても根源的なことなので、このことについて話さなければなりません。7歳のとき、事故で死にそうになりました。ここに座っている自分の姿が目に浮かびました。すべてが平和で、故郷の家々を眺め、医者に行くときに見たのが最後だと確信しました。すべてがきらきらと輝いていて、とても平和で、とても幸せな状態でした。まるで光の粒子の雲のようでした。この経験は、私の子供時代の最も重要な経験です。そして、良い意味でも悪い意味でも、人として私にとって非常に形成的なものでした。この経験が私をある種のアーティストとして作り上げたと思います。」（『ジョン・フォッシーの平和への探求』。ニューヨーカー、2022年11月13日）

[13] ^パワー、クリス（2023年10月28日）。「ノーベル賞受賞者のジョン・フォッシー：「再び書こうと思うまでに何年もかかっ た」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年1月3日閲覧。

[Merve_Enre-2022-14] Merve Enre (2022年11月13日). 「ジョン・フォッシーの平和への探求」.ニューヨーカー. 2022年11月14日閲覧。

[15] 「2023年ノーベル文学賞受賞者発表」インディペンデント。2023年10月5日。 2023年10月5日閲覧。

[16] 「私の本棚にあるもの：ジョン・フォッシー | ブッカー賞」thebookerprizes.com。2023年1月1日。 2023年10月5日閲覧。

[Fransk_heder_til_Fosse-17] フランスク・ヘダー・ティル・フォス、nrk.no.

[18] 「存命の天才トップ100」Telegraph.co.uk 2007年10月30日2015年11月6日閲覧。

[19] “Winje Agency”. Winje Agency . 2020年5月12日閲覧。

[Kjell_Kvamme-20] Kvamme、Kjell (2013 年 11 月 16 日)。「ジョン・フォッセとブリット・カトリック：ソム・オー・コメ・ハイム」。Vårt Land (ノルウェー語)。 2013 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 5 日に取得。

[21] NRK (2015 年 10 月 27 日)。「フォッセヴァントノルディスクロードリッタートゥープリス」。NRK 。2015 年11 月 6 日に取得。

[22] 「イラン人俳優キアニアン、フォッシー劇に出演」メフル通信社2006年11月4日2019年4月19日閲覧。

[23] Behnegarsoft.com (2011年1月1日). 「IBNA – 演劇芸術第2段階最終選考作品」.イランの書籍通信社 (IBNA) . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。

[24] “サラ・キャメロン・スンデ | 翻訳 + オスロの他の場所” . 2023 年10 月 6 日に取得。

[25] ゲイツ、アニタ（2004年6月17日）。「シアター・イン・レビュー：北の悪夢に囚われた男、女、そして赤ん坊」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月6日閲覧。

[26] ゲイツ、アニタ（2006年8月21日）。「ノルウェーの新旧劇作家、イプセンと非イプセンの目から見た若者の自殺」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10月6日閲覧。

[27] ウィリス、ポール（2008年9月12日）。「サラ・キャメロン・サンデがジョン・フォッシーについて語る、できるだけ少ない言葉で」。ブルックリン・レール。 2023年10月6日閲覧。

[28] ブラントリー、ベン（2012年10月26日）。「潮は来る、去る、しかし彼女は来ない」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月7日閲覧。

[29] コジン、アラン（2012年10月21日）。「A Lifetime of Regret, Born in a Moment」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10 月6日閲覧。

[30] 「舞台評：『Dream of Autumn』はシュールな旅」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2023年10月6日閲覧。

[31] ナイト、ルーシー（2022年4月7日）。「国際ブッカー賞の候補作が『畏敬の念と興奮』をもたらす」ガーディアン。

[32] Varno, David (2023年2月1日). 「NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ANNOUNCES FINALISTS FOR PUBLISHING YEAR 2022」全米図書批評家協会. 2023年2月3日閲覧。

[:0-33] アレックス・マーシャル（2023年10月5日）。「ノーベル文学賞：ジョン・フォッシー氏が2023年の受賞者」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10月5日閲覧。

[34] オルターマン、フィリップ（2023年10月5日）。「ジョン・フォッシーのノーベル賞は、遅ればせながら世界舞台に登場したことを発表する」ガーディアン。

[35] キートン、デイビッド。「ノルウェーの作家ジョン・フォッシーがノーベル文学賞を受賞」ABCニュース。 2023年10月5日閲覧。

[36] ドランショルト、ヤンネ・スティゲン;ロッテム、オイスタイン。スレン、オッド・ヴィルヘルム（2023年10月5日）。「ジョン・師匠」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。

[37] 「サイード・ファミリー」. Dag og Tid (ノルウェー語ニーノシュク語)。 2018年4月20日。

[38] ニュース、CNE「ノーベル賞作家、神への信仰が執筆活動のインスピレーションになっていると語る」cne.news 。 2024年1月3日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[nynorsk-39] “Nynorsk litteraturpris”。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。

[40] “Jon Fosse (ノルウェー)”。AO International。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。

[41] ノルスケレクシコンを保管 (2005 年 - 2007 年)。「ドブログプリズン」。ノルスケレクシコンを保管します。2015 年11 月 6 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[42] “ティルデリンガー av ordener og mendjer” (ノルウェー語)。デット・ノルスケ・コンゲフス。フォス、ジョン・オラフ。2023 年10 月 5 日に取得。

[43] “ジョン・フォッセ・プリサス・アヴ・スヴェンスカ・アカデミアン”. nummer.se (スウェーデン語)。 2007 年 3 月 13 日。2012 年10 月 27 日に取得。

[44] “Fosse får Akademiens Nordiska pris”. DN.se (スウェーデン語)。 2007 年 3 月 13 日。2012 年10 月 27 日に取得。

[DJ2007-45] “2007 アーカイブ”. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。

[46] 「ジョン・師匠」.インターナショナルイセナワード.com 。2015 年11 月 6 日に取得。

[47] 「Laureate 2014 (プレスリリース)」(PDF)。ストラスブール市。2014年11月19日。 2014年12月21日閲覧。

[48] 「Prize theory 2015」. norden.org . 2013. doi : 10.6027/TN2013-570 . 2015年11月6日閲覧。

[49] Drangsholt、Jamme (2023 年 10 月 5 日)。「ジョン・師匠」。ノルスケレクシコンを保管します。2023 年10 月 5 日に取得。

[bibliography-50] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck 「参考文献」。ノーベル賞.org。ノーベル賞アウトリーチAB 2023 。2023 年10 月 5 日に取得。

バイオグラフィー

認識

私生活

受賞と栄誉

出版物

散文

演劇

詩

エッセイ

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ノルウェー

ベルゲン大学

ミニマリズム

ノーベル文学賞