ジャック・ヒバード

ジョン・チャールズ・ヒバード（1940年4月12日 - 2024年8月30日）は、オーストラリアの劇作家で、戯曲『ディンブーラ』（1969年）や『ア・ストレッチ・オブ・ザ・イマジネーション』（1972年）で知られる。医師でもあった。

ジョン・チャールズ・ヒバードは、1940年にビクトリア州ワラックナビールに生まれました。メルボルン大学で医学を学び、在学中はニューマン・カレッジに所属していました。1966年から1967年まで、メルボルンのセント・ヴィンセント病院の社会医学科でレジストラを務めました。その後、1984年まで一般医として診療を行い、その後臨床免疫学を専門としました。

彼は女優のエヴリン・クレイプと結婚し、彼女との間に2人の子供がいるほか、以前の結婚でもうけた2人の子供もいた。^[1]

1970 年、ヒバードはオーストラリア演劇グループ(APG) の設立に重要な役割を果たし、2 年間の会長在任期間を含む 10 年間にわたり活動的なメンバーとして活躍しました。1983 年には、メルボルン ライターズ シアターの設立を主導し、現在も活動を続けています。芸術業界との関わりは、オーストラリア評議会の演劇委員会に2 回、さらに最近では文学委員会にも参加するなど、多岐にわたります。

ヒバードは2024年8月30日に84歳で亡くなった。^[1]

ヒバードは40近くの戯曲を書いたが、そのうちのいくつかは長編ではない。彼の最初の戯曲「White With Wire Wheels 」は1967年にメルボルン大学で上演され、男性の群れとしての行動や、女性に対する男性の車やアルコールへの執着を風刺した、フェミニストの復讐劇の原型である。

ヒバードの短編劇『三人の旧友』は、メルボルンのラ・ママ劇場で初演されました(1967 年 7 月 29 日)。この作品は、ヒバードがベケット、ピンター、ブレヒトのスタイルを研究した非常に短い作品の 1 つです。これらと、2 つの長編劇 ( 『誰が』と『自然の紳士』 ) が組み合わさって、 『脳腐れ』 (1968 年)と呼ばれるシーズンが構成されました。

その後、ヒバードの最も人気のある戯曲『ディンブーラ』が上演された。これは観客参加型の結婚披露宴の茶番劇である。1969年にラ・ママ劇場でグレアム・ブランデルの演出により初演された。^{[2]この戯曲は、ロンドンで行われた}アントン・チェーホフの1889年の戯曲『結婚』とベルトルト・ブレヒトの茶番劇『立派な結婚』の朗読会から生まれた。1979年、この戯曲を基にしたオーストラリアの独立系映画がジョン・ダイガンによって監督された。

次の戯曲、長編モノドラマ『A Stretch of the Imagination』は、多くの通から彼の最高傑作とみなされており、オーストラリア演劇の性格の根本的な進歩を体現し、演劇モダニズムの強力な要素の多くを取り入れて作り変えている。1976年にAPGのマックス・ギリーズによって上演され、1990年のテレビ映画版でもギリーズはその役を再演した。これは中国で（北京語で）上演された最初のオーストラリア演劇であり、有名な中国人俳優のウェイ・ゾンワンがモンク役を演じた。この戯曲は米国、ドイツ、ニュージーランドでも上演されている。2010年にはロンドンで、権威あるローレンス・オリヴィエ賞の受賞者であるマーク・リトルによって上演された。

ヒバードは、ニコライ・ゴーゴリの『外套』（音楽付き）、ギ・ド・モーパッサンの『少女のオデュッセイア』、レフ・トルストイの『イワン・イリイチの死』など、短編小説の舞台化をいくつか手掛けて いる。ヒバードの最も挑戦的な戯曲は、彼が得意としたモノドラマだった。女性向けの作品には、『女狂詩曲』（副題は「幕開けの男」）、『ラベンダー色の袋』、『防虫剤』などがある。最初の作品は結婚式の準備を描いたもので（ファンタジー劇）、2番目の作品は悲しみの美しい表側と醜い裏側を探っている。『ストレッチ』の他に、モノドラマの巨大な作品『類人猿からアプリまで』があり、副題は『90分で見る西洋史』である。

『ホワイト・ウィズ・ワイヤー・ホイールズ』の姉妹作である『ペギー・スー』は、深刻な経済不況のさなか、売春婦として働かざるを得ない3人のロマンチックな若い女性に対する虐待と搾取をドラマ化しています。『リキッド・アンバー』は『ディムブーラ』の姉妹作で、金婚式のお祝いに観客が参加します。『トースト・トゥ・メルバ』と『レス・ダーシー・ショー』は、有名な歌姫ネリー・メルバ女史とチャンピオン・ボクサーのレス・ダーシーの人生を描いています。『レポセッ​​ション』は、人里離れた小屋に住む2人の貧しい若い女性と、夜を過ごすために取り残されてやってきた2人の横暴な企業社長との対立に焦点を当てています。

ヒバードの後期の戯曲には『戒律』がある。『戒律』では十戒のうち 5 つが逆転、つまり歪曲され、戒律を破ることが倫理的に正当化される。『グアンタナモ湾』ではその施設が舞台で、ジョージ W. ブッシュ大統領、ディック・チェイニー、ドナルド・ラムズフェルド、ダグラス・フェイス、ポール・ウォルフォウィッツが「グアンタナモ湾の公開日」に訪れ、祝賀会の始まりとして『アメリカ暴力史』が劇中劇として上演される。来場者は現代の拷問の技巧の例をいくつか見る。その後、 トニー・ブレアとオーストラリアの「マン・オブ・スティール」ジョン・ハワードが加わる。幕間にフィデル・カストロが登場。マルコム Xという名のウェイターがアメリカ政府高官たちを大いに動揺させる。

• ホワイト ワイヤーホイール付き(1967)
• カールトン・ボヘミアンの回想録（1967年）
• ブレインロット（1968年） - 「大いなる時間の隔たり」、「今がその時」、「自然の紳士」
• エピック J. リモースの最後の日々 (別名Death Rattle ) (1968 年、1994 年改訂)
• ディンブーラ（1968）
• 関税と物品税は誇り高き肉体を非難する
• クラッグ（1970）
• 大動脈（1971）
• マーベラス・メルボルン（1970）
• 想像力のストレッチ（1972）
• 女性
• キャプテン・ミッドナイト、VC（1972年、1984年改訂）
• レス・ダーシー・ショー（1974）
• ペギー・スー（1975）
• メルバに乾杯(1975)
• 外套の罪(1977)
• 罪（1978）
• 多才な男（1979）
• モスボール（1980）
• リキッドアンバー（1982）
• グリセリンの涙（1982）
• マラキー・バークス（1983）
• オールドスクールタイ（1983）
• オデッセイ・オブ・ガール（1984）
• スラムダンク（1984）
• ラベンダーバッグ（1985）
• 女性ラプソディーズ（1986）
• 放蕩息子（1990）
• 孝行娘（1993）
• レガシー（1997）
• 差し押さえ（1998年）
• 90分でわかる西洋史（1998年）
• イワン・イリイチの死（1999）
• ザ・クラウン vs アリス・スプリングス(2001)
• エリザベス・ボーエンとショーン・オファオリンとの夕べ（2002）
• スパニッシュ・ダンサー（2004）
• 再臨(2007)
• 戒律(2009)
• グアンタナモ湾（2009年）

• 4つの人気演劇（1970年）ワイヤーホイール付きの白い車と誰？ ISBN  0 14 048106 0
• 3つの人気劇：メルバに乾杯、レス・ダーシー・ショー、自然の紳士の一人 ISBN 0 908011 03 2 
• 想像力のストレッチ（1973）ISBN 0 85893 026 9 
• 外套と罪（1981）ISBN 0 86819 055 1 
• キャプテン・ミッドナイト VC (1972, 1984) ISBN 0 86805 020 2 
• ディンブーラ(1974)ペンギンブックス ISBNなし
• ディンブーラとリキッドアンバー ISBN 0 14 048197 4 
• スクイブス（短編劇集、1984年）ISBN 0 949780 05 7 
• スラムダンク（1985）ISBN 0 86819 483 2 
• 70年代の演劇（1998年）ISBN 0 86819 548 0 
• 選集（2000）ISBN 0 86819 632 0 
• デュエット（オールドスクールネクタイとグリセリンの涙）ISBN 0 86805 069 5 
• 放蕩息子（2001）ISBN 0 86819 644 4 

• 老いたろくでなしの回想録（1989）ISBN 0-86914-231-3 
• ライリーの生涯（1990年）ISBN 1-86330-087-2 
• パーディタ(1992) ISBN 0-86914-239-9 

• Le vin des amants (1977) –シャルル・ボードレールの後 ISBN 0-908131-02-X 
• 人間の不完全さの天才（1988）ISBN 1-876044-26-8 
• 人間嫌いのためのマドリガル(2005) ISBN 1-876044-46-2 

• 外套（1976年） -ニコライ・ゴーゴリの同名小説の映画化、音楽：マルティン・フリーデル^[3]
• シン、オペラ「7つの致命的な行為と契約」（1978年） -ビクトリア州立オペラの委嘱、マーティン・フリーデルの音楽
• スマッシュヒット！あるいはクーゲルのゴーグルモグル（1980年） - ジョージ・ドレイファス作曲の演劇^[4]
• 娼婦のオデッセイ（1984年） -モーパッサンの物語を劇化した作品。音楽はマーティン・フリーデル。

• ザ・バラッカーズ・バイブル（1983年、ギャリー・ハッチンソン共著） - オーストラリアのスポーツ用語辞典ISBN 0-86914-028-0 
• アレルギー大捜査本（1995年）ISBN 1-86395-103-2 

ヒバードは長年にわたり、演劇に関する短編小説やエッセイも出版してきました。

ミス・フィンガー

メルボルンを舞台にした夜間スリラー。ミス・フィンガーは、2人の子供が薬物の過剰摂取で亡くなった後、法医学者で刑事になる。彼女は、シドニーの優しそうな刑事の助けを借りて、メルボルンの不道徳で民族的に多様な地下組織をくぐり抜け、ついに、もともとゴールデン・トライアングルに脱走したヒキガエルの姿をしたオーストラリアのベトナム帰還兵で、麻薬王を見つけて逮捕する。

キャプテン・ミッドナイト VC

ミッドナイトは第二次世界大戦でベトコン賞を獲得したが、煤けた顔色を理由に戦後の兵士居住地を拒否された。彼は先住民の過激派となり、ブラックパワーの扇動者となった。彼は黒人アメリカ人とアフリカ人の協力を得て、オーストラリアに侵入し、国会議事堂を爆破して議員全員を殺害し、白人女性を誘惑した。最終的に合意が成立し、すべてのタスマニアの白人は本土に追放され、都市部に住む土地を持たない先住民がタスマニアを占領し、トゥルギニニランドと名付けた。

アンクルサム

ハリウッド精神障害者病院に不当に投獄されていたアンクル・サムは、チャーリー・チャンの助けを借りて脱出し、ブラック・ホーク、デイビー・クロケット、ポール・バニヤン、マーク・トウェイン、スーパーマン、エレノア・ルーズベルト、サパタ、ジョージ・ワシントン、ジャニス・ジョプリン、カート・コバーン、ラビ・ハーポ・マルクス、ミスター・エドなど、ありそうでなかった素晴らしい選挙チームの支援を受けて大統領選挙運動を開始する。長い物語を短くまとめると、アンクル・サムの真にリベラルで左翼的な政策と、テレビ討論会での2人の対立候補と強欲な企業に対する機知に富んだ痛烈な批判が、爽快で激しい勝利につながる。

70 年代を歌う70 年代の文化を盛り込んだ 6 部構成のシリーズ。各エピソードは、メルボルンの異なる郊外を舞台にしています。各エピソードは、特定の職業に焦点を当てています。たとえば、カールトンは劇場、CBD は金融、サウス メルボルンはメディアなどです。独立したエピソードを結び付ける、多数の登場人物がいます。

• ビクトリア州立図書館クリエイティブフェローシップ2005 ^[5]

• 「Dimboola の著者について: Jack Hibberd」。Dimboola Performing Group Inc. 2007 年 8 月 4 日。2009 年 1 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 29 日閲覧。
• Blundell, Graeme (2008 年 3 月 22 日)。「Too close to home」。オーストラリアン紙。2008 年 3 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 22 日閲覧。

• ポール・マクギリック (1988)。オルトラン・ズーバー＝スケリット (編)。ジャック・ヒバード。オーストラリアの劇作家。ロドピ。ISBN 90-5183-003-3。

• 作品のより完全なリストは、2012年3月5日にWayback Machineにアーカイブされています。
• オーストラリア国立図書館所蔵のジャック・ヒバード文書（43 箱）
• 経歴と作品