Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 2011年7月9日、南スーダンの独立を祝う人々 | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 地域別の結果 | ||||||||||||||||||||||
2011年1月9日から15日にかけて、南スーダンで、同地域がスーダンの一部であり続けるか独立するかを問う住民投票が行われた。[1] [ 2] [3] [4]この住民投票は、ハルツーム中央政府とスーダン人民解放軍/運動（SPLA/M）の間で2005年に締結されたナイバシャ合意の結果の一つであった。
アビエイでは南スーダンに編入されるか否かを問う同時住民投票が行われる予定だったが、境界線と居住権をめぐる対立のため延期された。 [5]
2011年2月7日、国民投票委員会は最終結果を発表し、圧倒的多数である98.83%が独立に賛成した。[6] 79郡のうち10郡では投票率が100%を超えたため投票が停止されたが、投票数は依然として60%の投票率の要件を大きく上回っており、分離独立への賛成多数は疑問の余地がない。
独立国家の設立予定日は2011年7月9日であった。[7]
背景
国民投票の前提条件には国勢調査が含まれていた。国勢調査は、地域間で富と政治権力をどのように分配するかを定義するために使用された。国勢調査は有権者登録プロセスの基礎となり、2010年の国政選挙でも使用され、その結果、国民投票の舞台が整えられた。国勢調査は3回延期された。問題には、ナイバシャ協定によって義務付けられていることをめぐる北部と南部の意見の不一致、資金調達の難しさ、そして膨大な物流上の課題が含まれていた。南部では、戦争による地図に載っていない地雷原が依然として移動を困難にしており、最大500万人のスーダン人が遊牧民となっている。南部からの最大200万人の国内避難民が、国の中心部にあるハルツーム周辺のキャンプに留まり、難民はウガンダとケニアにとどまっている。さらに事態を複雑にしているのは、西部のダルフール紛争である。攻撃から逃れた民間人が、政府が調査結果を自分たちに不利に利用するのを恐れて国勢調査への参加を拒否している。ダルフールの反政府勢力は一致して国勢調査計画を非難しており、正義と平等運動グループは国勢調査員を攻撃すると脅している。[8]
国民会議党（NCP）とスーダン人民解放軍（SPLA/M）の間では、独立に賛成する有権者の割合（NCPは少なくとも75％の支持が必要としていた）、北部に住む南部スーダン人に投票権を与えるべきかどうか、国民投票後の分離プロセス（国家債務の分割を含む）について意見の相違があった。[9] 2010年9月初旬にわずかな進展があったが、基本的な点では意見の相違が残っている。[10]
南コルドファン州と青ナイル州での「住民協議」では、住民投票や独立について明確な言及がないため、これらの地域の将来について懸念が生じることが予想される。 [11] [12]
包括的和平合意（CPA）[13]の条項によれば、 2009年10月、スーダン中央政府と南スーダン政府は、有効とするには380万人の有権者の少なくとも60％の投票が必要であると合意した。この場合、独立に賛成する単純過半数の投票で南スーダンは分離独立することになる。[14] [15]最初の国民投票で投票率が不十分な場合、60日以内に2回目の投票が行われる。[16]
キャンペーン
スーダン本土
南スーダン（2011年に国民投票実施）
アビエイ（2011年の住民投票は無期限延期）
スーダン当局は選挙活動を通じて、統一派か分離派かに関わらず、最終的な目標は平和的な政権移行であると述べてきた。キール副大統領は政権が「平和の配当」をもたらさなかったことを認め、武器没収運動が安定維持の解決策であると指摘した。[19]
スーダンのオマル・アル・バシル大統領は、南部地域には分離を選択する権利があり、統一は「力で強制することはできない」ため、国民投票は有益であると述べた。また、投票結果を尊重し、南部を支援すると述べた。[20]しかし、分離は権利ではあるが、南部の問題は解決しないかもしれないとも述べた。「南部の安定は私たちにとって非常に重要です。南部のいかなる不安定も北部に影響を与えるからです。隣の家で戦争が起きれば、平和は訪れません。南部は多くの問題を抱えています。1959年以来、戦争状態が続いています。南部には国民を養う能力も、国家や権威を築く能力もありません。」
南北の与党の間では、国民投票後の取り決めの可能性について協議が続いており、市民権、安全保障、財政、富の分配といった将来の問題が検討されている。石油相の鄧小平氏は、北への即時予算削減は戦争を引き起こす恐れがあると述べた。「紛争を避けるために、代替案ができるまで北にいくらかの石油を提供する段階的廃止の取り決めを検討してもよい」[21] 。南部の石油を輸出するパイプラインは現在、北を横切っており、南側はそのルートを避けるパイプラインの建設を開始していない。2010年9月21日付けのワシントンポスト紙の記事で、鄧小平氏は暫定合意は北と南の両方に利益をもたらし、「双方に利益」をもたらす可能性があると指摘した。北政府は、分離が可決されれば、国の380億ドルの負債の大半を引き受けると述べた[22] 。
国民投票を前に、両党は衝突の可能性に対処するため全国キャンペーンを展開していた。アル・バシル大統領は、南スーダンの分離独立の場合の市民権問題にまつわる緊張を緩和し、安心させたいと考えた。大統領は、南部住民が分離独立を選択したとしても、「南北スーダン間の感情的な結束と社会関係は維持される」と述べた。アル・バシル大統領は、分離独立後も北部に留まる南部住民の権利は保護されると誓い、同党は市民権に関係なく、北部に住む南部住民の権利、財産、自由、居住権を侵害する者を許さないと述べた。[23]
北部の正義と平和フォーラム党は、統一は「悪い強制結婚」であるとして国の分離を主張した。同党のアル・タイエブ・ムスタファ議長は、国民投票への支持が見込まれることは「スーダンにとっての本当の独立の日」となるだろうと述べた。[24]
1月8日、南部の首都ジュバとその周辺地域では、独立を前もって祝う分離支持派の最後の集会が行われ、歓喜の雰囲気に包まれていたと言われている。[13]
エジプトとリビアの関与
国民投票のプロセスの初期段階で、エジプトは国の北部と南部の連合を樹立するという提案を行った。しかし、オマル・アル・バシル大統領は、国民投票の問題は「統一か分離か」であるため、この提案は検討されていないと述べた。「南部の同胞は現時点では連合提案を拒否している。もし分離が国民投票の結果であるならば、双方は今後の関係について交渉することになるだろう。」[25]
エジプトのホスニ・ムバラク大統領とリビアの指導者ムアンマル・カダフィは、紛争を鎮めるために後にスーダンを訪れたが、両氏は以前にもスーダンの統一を呼びかけていた。エジプトのアフメド・アブル・ゲイト外相は、この会談は「南の民の意志を反映し、自由、透明性、信頼性のある雰囲気の中で」国民投票が実施されること、また南北双方が絆を強めることができることを目指したものだと述べた。[26]
問題
南スーダンの国民投票を前に、観察者や主要関係者はさまざまな理由から暴力を恐れていた。
アビエイ
紛争地域であるアビエイの有権者の地位と資格基準の解決に関する協議は2010年10月に決裂したが、中央与党のNCPと南部SPLMはともに、それぞれのチームが「10月末にエチオピアで再び会合し、協議を続ける。両党は紛争再発を回避するという共通の目標に向けて引き続き尽力する」と述べた。[27]
NCP幹部のディディリ・モハマド・アフマド氏は、アビエイの将来に関する住民投票を予定通りに実施することは「不可能」であり、数ヶ月延期されるか、投票なしで決着する可能性があると述べた。同氏はさらに、「次回の協議では他の選択肢を模索することに合意した」と付け加えた。[28]
スーダンのアブデル・ラヒム・モハメド・フセイン国防相は、投票を延期する必要があるかもしれないと示唆した。「現地の現実によると、国境問題とアビエイは、1つの国家の枠組みの中で解決されなければならない。2つの国の枠組みの中で解決すれば、外国の干渉を受ける可能性があるからだ。住民投票は目標ではなく、安全と安定を強化し促進するための手段だ。これは違法であり、アフリカ連合やその他の組織によって承認されないだろう。なぜなら、和平協定とその手続きに反するからだ」[29]。スーダンのダッファ・アラ・エルハグ・アリ・オスマン国連大使は安全保障理事会に対し、「[アビエイの]2つの当事者間で受け入れ可能な和解に達する前に住民投票を実施しようとするいかなる試みも、戦争への回帰を意味するだけだということは明らかだ」と語った[30]。米国は、住民投票の実施に失敗した場合に生じる「危険」を回避するために取り組んでいると述べた[31] 。
スーダン政府は、外交官と選挙管理委員会が、これ以上の遅延は選挙の期限に間に合わないと警告したため、国連に国民投票の投票用紙の印刷を要請した。[32]
アビエイは投票対象として確定されなかった。[33]
ディンカ族とともにこの地域を支配しているミセリア族のビシュティナ・モハメッド・エル・サラーム氏は、南部が分離を支持しているにもかかわらず、アビエイの分離と南部への参加は受け入れないと述べた。「もしディンカ族がアビエイを南部に併合するというこの決定を下せば、いかなる言い訳もなしに即座に戦争が起こるでしょう。彼らは分別を持ってよく考えるべきだと私たちは考えています。彼らにこの決定を下すよう迫っている人々は、彼らを支援しないだろうということを彼らは知るべきです。」[34]
南クルドゥファンと青ナイル
南クルドゥファン州と青ナイル州のヌバ山地の状況は、民族データが明確でないことから、より複雑である。
青ナイル川流域の南部では、ベルタ族、アヌアク族、コマ族などのアフリカ系民族が優勢である。北部ではアラブ人が多数派であるが、タビ丘陵のインゲッサーナ飛び地[35]は主にアニミズム信者で、内戦中に北部軍の標的となった。[36]選挙管理委員会によると、総人口は832,112人である。[37] 2010年の州選挙では、NCPが48議席中29議席を獲得し、SPLMが17議席を獲得した。国民議会選挙では、NCPが10議席中6議席を獲得し、SPLMが4議席を獲得した。[38]しかし、SPLMはNCPを不正行為で告発した。別の知事選挙では、ライバルのNCPより約5％多くの票を獲得したSPLM候補が勝利した。[39]
1980 年代、ヌバ山地には約 100 万人のヌバ族が住んでいた。 [40]この地域には合計 99 の部族が住んでいた。[41] 1980 年代後半に内戦が勃発すると、ヌバ族は SPLA と同盟を組んだ。ヌバ族の大半は戦争捕虜となり、北コルドファン州とハルツームのキャンプに強制的に移住させられた。戦闘が終わったとき、生き残ったのは人口の約半分だけだった。残りは降伏して北へ移動するか、戦闘中に殺された。和平協定の調印後、ヌバ族の一部は山地に戻ったが、部族の長老たちは、拉致された人々 (ほとんどが若い男性) があまりにもイスラム化しているのではないかと恐れ、彼らを部族に再受け入れることを拒否した。彼らは 6 か月の再教育キャンプの後、ようやく部族への復帰を許された。[40]
SPLAは南コルドファン州のラガワ、カドゥグリ、ラシャド、ディリングの4つの郡を支配している。[42] 2005年、アラブ人が多数を占める西コルドファン州が南コルドファン州に合併され、その結果、アラブ人が新しい州で多数派を獲得した。
2008年の国勢調査では、南コルドファン州の人口は1,406,404人と報告されている（SPLAは、遠隔地に住む多くのヌバ族はカウントされていないと主張している）。この数字にはアビエイ地域が含まれており、ヌバ族、ンゴク族、バガラ族が何人いるかは不明である。2010年の国会選挙では、NCPが17議席中13議席を獲得し、SPLMは4議席を獲得した。[38]知事選挙は2011年に延期された。
2010年の大統領選挙では、NCPは南コルドファン州で69.3%、青ナイル州で56.6%の票を獲得し、SPLMは南コルドファン州で18.5%、青ナイル州で32.7%の票を獲得した。[43]
2011年の南コルドファン州知事選挙で、NCPのアハメド・ハルーンがSPLMのアブデルアジズ・アルヒルを破った。ハルーンは201,455票を獲得し、ヒルは194,955票だった。NCPは議会で33議席を獲得し、SPLMは22議席を獲得した。[44] SPLMは選挙結果を認めず、NCPが有権者を脅迫し、選挙詐欺を行ったと非難した。[45]
宗教と部族
宗教も国民投票に大きな影響を与えると予想された。[46]キリスト教の評論家は、「スーダンのキリスト教徒と他の少数派に対する慢性的な差別の風潮」があると指摘している。 [47]宗教は問題ではないと考える者もいるが、[48]他の南部人は「イスラム化」とされるものに反対している。 [49] [50] [51] [52]南部スーダン人の中には、部族主義と人種差別が自分たちの選択に影響を与えたと主張する者もいた。[48] 南スーダンのイスラム教徒は分離を支持した。[53]
オマル・アル・バシル大統領は二重国籍は認められないと述べた。CPAによれば、公務員の20％は南部出身者のために確保されており、国が分裂すればそのポストも失われることになる。[54]
南スーダンとの国境地域に居住する南コルドファン州のヌバ族やミセリア族などの部族の地位についても質問された。[55]
アンケート
正式な国民投票に先立って行われた世論調査では、南スーダン国民の97%が独立に投票すると答えた。[56]
1月の国民投票に先立ち、南スーダンの市民社会団体連合が1,400人を対象に実施した世論調査では、有権者の97%が分離独立に投票する可能性が高いことが示された。連合の議長ジョン・アンドルーガ氏によると、ユニティ州と東エクアトリア州の回答者の100%が分離独立に投票するだろうという。1年前に米国に拠点を置く国立民主研究所が実施した同様の調査では、有権者の90%が分離独立に投票すると示されていた。[57]
論争
スーダンの北部と南部の両当局は、反対派の報道を避けるためにメディアに対して嫌がらせや脅迫を行ったと非難されている。人権団体は、メディアがさらなる制限を受ける可能性があると警告した。[58]
国民会議党（NCP）の青年スポーツ大臣ハジ・マジド・スワール氏は、政府は「結果を認めないかもしれない」とし、「米国、国連、AUと協議し、スーダン人民解放運動は、公然とした運動を許可し、兵士を南部から撤退させることで、スーダン人民解放運動（CPA）の包括的和平協定を履行しなかったと述べるだろう」と示唆した。 [59]また、スーダン人民解放運動（SPLM）の軍隊が1956年の国境に再配備されるまで、両国間の潜在的な国境線を定める必要があるとも述べた。
南部地域の大統領でスーダン第一副大統領のサルバ・キール氏は、国民投票のタイミングは「この実施が遅れたり拒否されたりした場合、戦争が再発するリスクがあり、その規模は非常に大きくなる」ため重要だと述べた。 [60] SPLM軍のスポークスマンであるクオル・デイム・クオル氏は、NCPは「戦争を始める口実を探しているだけだ」と非難し、スワール氏を「戦争屋」と呼んだ。
スーダンの大統領オマル・ハッサン・アル・バシルは、SPLMが和平協定の条件に違反したと非難し、国民投票前に紛争が解決されなければ紛争が再発すると警告した。それにもかかわらず、彼は国民投票の実施に全力を尽くすとしながらも、共通の国境や石油、債務、ナイル川の水の分配方法をめぐる意見の相違を解決することを主張した。[61]
NCPは、SPLMが要求が満たされなければ住民投票を認めないと脅し、北部に住む南部住民の登録を妨げていると非難した。[62]北部の南部住民は、家を追われることを恐れて投票をためらった。[63]南部の国境諸州のイスラム教徒も、住民投票の結果として暴動が起きるのではないかと恐れている。[64]住民投票が失敗すれば、ますます白熱する言論のせいで内戦が再発するのではないかと恐れる者が多かった。 [65]チャドとともに、スーダンは住民投票に先立って国境地帯の安全確保に努めた。[66]
内戦の警告に加えて、内戦の可能性には神の抵抗軍が関与し、ウガンダが紛争に巻き込まれる可能性もあると読み上げられた。[67]
南部の政党間の亀裂にもかかわらず、20以上の政党が国民投票の前に団結を示すために相違点を解決した。[68]サウジアラビアのサウド・アル・ファイサル外相も国民投票は「平和をもたらすどころか、暴力を再燃させる可能性がある」と述べ、投票は「公正かつ自由」でなければならないと述べた。[69]
米国は2010年11月1日、スーダン政府に国民投票の期限を厳守するよう圧力をかけるため、スーダンに対する制裁を延長した。[70]その後、米国は2回の国民投票が期限通りに実施され、その結果が尊重されるなら、スーダンを米国のテロ支援国家リストから外すと提案した。[71]米国は再び国民投票前の声明で、投票を尊重するというバシル大統領の声明を称賛した。[72]
国連からの遅延に関する懸念を受けて、両地域の代表は国民投票を予定通りに実施する約束を確認した。[73]また、意識を高め投票率を上げるためのメディアキャンペーンも開始された。[74]
スーダン解放軍のダルフール和平協定に署名した唯一の派閥であるミンニ・ミナウィは、協定が失敗したとして協定を離脱し、大統領特別顧問の職を辞した。彼はその後、南部のジュバに移り、南部の住民が「この[ハルツーム]政府の政策を拒否」し、北部が「破綻国家」となるため、住民投票は成功するだろうと述べた。それに対して、政府はミナウィを「敵」と宣言し、ハルツームの事務所を閉鎖した。[75]
2010年12月、憲法裁判所は、国民投票を組織していた選挙管理団体の解散を求める地元弁護士による請願書の調査を行うことに同意した。[76]
南スーダン政府は南部に住む北部住民を保護すべきだと呼びかけていたが、独立国家における将来に不安を抱いた北部住民の中には北へ向かい始めた者もいた。[77]
暴力
投票の2日前、デイビッド・ヤウヤウの民兵とSPLAがピボル郊外で衝突した。[78]
外部の先例
国民投票で賛成票が投じられた場合、アフリカ大陸の他の分離独立運動の前例となるかどうかという疑問が投げかけられた。アルジャジーラ・イングリッシュの分析によると、分離を求める理由として、ポスト植民地政治エリートがそれぞれの国を統治し天然資源を管理する専門知識を欠いている、多くのアフリカ諸国がどちらか一方に味方した冷戦の影響で主権が無効になっている、アフリカの政治を支配する部族的偏見と優遇サービス、政府がすべての人々に完全な市民権を保証するなど基本的自由を提供できていないことなどが挙げられている。
これらの例を挙げて、このような分離の前例がどこにつながるのかを問うた。東スーダンとダルフール、ナイジェリア、あるいは南アフリカである。アフリカ連合の2つの重要なメンバーであるナイジェリアと南アフリカは、新たに独立した南スーダンを支持することに消極的である可能性がある。なぜなら、その承認は「自治を求める闘争を行っているこれらのグループに非常に明確なメッセージを送ることになる」からである。[79]
モニター
ジミー・カーター元米国大統領、コフィー・アナン元国連事務総長、ジョセフ・ワリオバ元タンザニア首相がカーター・センターの国際監視団を率いた。[80]上院外交委員会の委員長であるジョン・ケリー米国上院議員は、投票中を含め、住民投票期間中に南スーダンを3回訪問した。[81]衛星センチネル・プロジェクト[82]（スーダンの紛争早期警報システムとして衛星を使用する）を支援している俳優のジョージ・クルーニーも、住民投票期間中にスーダンを訪問した。アフリカ連合[83] 、欧州連合[ 84]、アラブ連盟、政府間開発機構（IGAD）[85]など、いくつかの主要な地域組織が国際監視団を派遣した。[ 86 ]これらの組織は投票初日に共同プレス声明を発表した。
国内監視組織も、選挙プロセスの監視にスーダン人男性と女性を派遣した。これには、スーダン民主選挙ネットワーク（SuNDE）[87] 、スーダン国内選挙監視プログラム（SuDEMOP）[88]、スーダン民主主義選挙グループ（SuGDE）が含まれる。他の[どの？ ]国内の市民社会組織も監視員として認定された。
通常、国連は選挙監視員を派遣しないが、CPAの当事者からの要請に応えて、スーダンの国民投票に関する国連事務総長パネルが設置された。[89]このパネルは、タンザニアの元大統領ベンジャミン・ムカパ、ポルトガルの元外務大臣アントニオ・モンテイロ、ネパールの元選挙管理委員会委員長ボジラジ・ポカレルの3人の高官で構成されており、国連事務総長によって任命され、事務総長に報告する。パネルは国民投票期間中、定期的にスーダンを訪問し、現場報告員と利害関係者監視員連絡員の支援を受けている。
登録
投票登録は11月15日、サルバ・キール大統領が集団登録を呼びかけたことで始まった。内戦中に南スーダンから逃れた人々の多くが国民投票の数か月前から数週間にかけて帰国し、南部の政治家の中には彼らに投票結果を独立に傾ける役割を担わせようとする者もいた。 [90] [91] 12月5日の締め切りまでに400万人近くの国民が登録したが、帰還者の流れは衰えず、国民投票の登録が間に合わなかった者も多かった。[92] [93]
結果
国民投票の投票は2011年1月9日に始まった。1月12日、投票から3日後、SPLA/Mの代表は、彼らの推定によれば、国民投票の有効性に必要な60％の投票率の閾値（約230万人の投票者に相当）に達したと発表した。公式の確認は、同日遅く、国民投票委員会が、投票率は必要な60％の閾値を「超える」と発表する声明を発表したときに行われた。[94]ジミー・カーターは1月13日、国民投票は投票の実施と投票者の自由の両方に関して国際基準を満たす可能性が高いとの考えを表明した。[95]国連は、予備的な結果は2011年2月2日までに、最終結果はその後2週間以内に発表される予定であると報告した。[94] [96]
AP通信が確認した予備集計によると、10か所の投票所で3万票が集められ、投票率は95%で、そのうち96%が分離独立、3%が統一支持、[97]残りは無効だった。住民投票委員会のモハメド・イブラヒム・カリル委員長は、南部では有権者の83%、北部では53%が投票したと述べた。[98]南スーダン住民投票委員会は投票の有効性を確認したが、当時投票はまだ続いていた。[99]
投票が終了すると、スーダンは再び投票結果を認めると誓った。[100]
ディアスポラ投票
ダルフールに住む南部の人々は、特別投票所で住民投票に投票する機会を与えられた。なぜなら、一部の部族は統一を主張し、他の部族は分離を支持したためであり、これはダルフール自体にとって不吉な前例となる可能性がある。[102]投票所は、南スーダン人の人口が多い8か国、すなわちオーストラリア、カナダ、エジプト、エチオピア、ケニア、ウガンダ、英国、米国にも設置された。[103]推定25,000人から50,000人の南スーダン人が居住する米国では、バージニア州、マサチューセッツ州、イリノイ州、テキサス州、テネシー州、ネブラスカ州、アリゾナ州、ワシントン州の8州に投票所が開設された。[104]同様の投票所がカナダのカルガリー市とトロント市にも設置され、現地の南スーダン人コミュニティの要望に応えた。カナダには推定4万人から5万人のスーダン人[要説明]が住んでおり、そのうち約2,200人が2つの都市のいずれかで投票登録をしている。[103]
南スーダンのディアスポラのメンバーは、分離を支持するか反対するかで分裂している。ある部族のメンバーは統一を主張し、他の部族のメンバーは分離を支持した。カナダのスーダン人の中には、同国での投票を運営する任務を負った国際移住機関が「ハルツームの政府に影響されている」と非難し、国民投票のボイコットを呼び掛けている者もいる。[103]カルガリーを拠点とするジャーナリスト、ニュー・スーダン・ビジョンのマディング・ンゴルは、これらの主張を「陰謀論」として退け、「ここは部族の境界線に沿って非常に分断されたコミュニティだ」と付け加えた。[103]南部の99%以上が独立に投票したが、当時北部に住んでいた人々の42%は統一に投票した。[105]
安全
投票開始の数日前、SPLA/Mとジョングレイ州のジョージ・アソール中将率いる反政府勢力は、ほぼ1年間の戦闘の末に停戦協定に合意した。これは双方の軍事作戦、部隊の移動、徴兵の停止を意味した。この協定は「平和的な投票環境」にとって重要であると考えられた。[106]
投票開始前日、ユニティ州で南スーダン治安部隊とハルツーム支持派スーダン民兵との衝突により少なくとも6人が死亡した。また、アビエイでミセリヤ族と警察との衝突で1人が死亡した。SPLA/Mは、ミセリヤ族のせいで戦闘が前日に始まったと述べた。[107]投票開始翌日の1月10日には、アビエイ近郊での衝突でさらに6人が死亡し、[22]同地域での死者総数は30人となった。[108]
反応
- 国内
1月15日現在、ラジオ・フランス・アンテルナショナルは、ハルツームのスーダン中央政府が、CPAの一環としてSPLAが指名した大使の召還を開始し、パスポート用の資料をジュバに発送するのを停止したと報じた。[109]スーダンはまた、南スーダンを承認した最初の国となった。
- 国際的
米国のバラク・オバマ大統領は、投票結果は有権者が「自分たちの将来を決定し、アフリカの正義と民主主義に向けた長い道のりの新たな一歩を踏み出した」ため「感動的」だと述べた。また、7月に南スーダンの独立が正式に承認されれば、米国はそれを承認するだろうとも述べた。
サルバ・キール大統領は、アフリカ連合の首脳会議でポリサリオ戦線 の指導者モハメド・アブデルアジズ氏と会談した。アブデルアジズ氏は、キール大統領の国民投票プロセスの成功を祝福した。同氏は、紛争の平和的解決に向けた南スーダン国民の「知恵と勇気」を称賛し、国民投票後の取り決めと合意が国家樹立までの暫定期間内に完了することを期待していると述べた。また、同氏はキール大統領に、西サハラで同様の国民投票が実施されるプロセスについて説明した。[110]
分析
アフリカ諸国の国境は植民地時代に決定されており、その結果、多様な宗教、民族、文化が混在することになったため、投票の優先順位は重要だと考えられていた。しかし、アフリカ統一機構は、分離独立戦争が勃発する恐れがあるとして、国境の再描画を控えた。[111]
余波
独立国家の新しい名前が提案されていたが、南スーダンはスーダンから独立するものではないとして議論を呼んでいた。[112]ナイル共和国、ジュビアン共和国、クシュ共和国、アザニアなど12を超える名前が提案されていた。[113]
SPLMは、ナイル共和国、ジュビアン共和国、クシュ共和国などの候補とともに、国名を南スーダンにすることを提案した。[114]その後、国名は正式に南スーダン共和国となった。
新政権が取り組むべき課題の中には雇用創出も含まれる。[115]
暴力
ジミー・レミ・ミラ協同組合・農村開発大臣は、個人的な確執からボディーガードとともに事務所で射殺された。[116]
参照
参考文献
- ^ リッチモンド、マット（2011年1月8日）。「スーダン国民投票、初日は平和に」VOA 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ リッチモンド、マット（2010年12月16日）。「南スーダン、1月の国民投票に焦点」VOA 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ イブラヒム、モハメド（2007年6月26日）。「東スーダン戦線：戦争時の静けさと平和時の不和（2）」スーダントリビューン。 2023年4月19日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ Vuni, Isaac (2007年7月12日). 「2011年の国民投票への道は障害だらけ - 南スーダンのキール大統領」.スーダントリビューン. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ ビクスラー、マーク（2011年1月5日）。「数十年にわたる戦争の後に歴史的な日がやってくる」CNN。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 「南スーダン、独立を支持 結果」BBCニュース2011年2月7日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ Pflanz, Mike (2011年1月8日). 「スーダン国民投票：何が投票され、何が起こるのか？」The Telegraph . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ Henshaw, Amber (2008年4月21日). “Sudanese stand up to be counted”. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ Dak, James Gatdet (2009年8月20日). 「スーダンのNCPとSPLM、国勢調査と国民投票法で合意できず」. Sudan Tribune . 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダンのパートナー、国民投票交渉で小幅な進展」スーダン・トリビューン2009年9月3日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Martell, Peter (2009年11月24日). 「スーダンのヌバ山脈は干上がったままになるのか？」。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「ヌバ山脈 - 南北の分水嶺にまたがる」reliefweb.int 2009年11月12日。 2023年4月19日閲覧。
- ^ ab 「バシール大統領、南部の不安定化を警告」アルジャジーラ。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ Abdelrahman, Abdellatif (2009年12月31日). 「ダルフールNCP市民社会グループはどこへ？」スーダントリビューン。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ “スーダン国民投票の条件が合意”. 2009年10月16日. 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ Aleu, Philip Thon (2009年10月21日). 「南スーダン国民投票の進捗状況に関する協議、ハルツームで」. Sudan Tribune . 2010年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ Martell, Peter (2011年6月20日). 「スーダンは厳しい離婚に向かっているのか?」 BBC. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ Kleto, Peter Oyoyo. 「国民協議は進めなければならない」。コメントと分析。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ Boswell, Alan (2010年6月5日). 「南スーダン、独立に向けて前進」. Time . ISSN 0040-781X. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「バシール：分離は南部の権利」アルジャジーラ、2011年1月4日。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Hamilton, Rebecca (2010年9月12日). 「南スーダン独立投票が危機に」ワシントンポスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ab Bhaskar, Ranjit (2011年1月10日). 「South Sudanese vote for second day」. Al Jazeera. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「スーダンのアル・バシル大統領、南北紛争への「一方的解決」に警告」スーダン・トリビューン。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。代替URL
- ^ Naib, Fatma (2011年1月9日). 「Bye bye Juba」. Al Jazeera. 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「アル・バシール、スーダン投票で困惑」アルジャジーラ、2010年11月7日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「アフリカの指導者らが緊張を和らげる」アルジャジーラ。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「スーダンのアビエイに関する協議が決裂」アルジャジーラ、2010年10月12日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「アビエイをめぐるスーダンの争いが激化」アルジャジーラ、2010年10月18日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダン、国民投票の延期が必要と発言」スーダン・トリビューン2010年10月19日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ “スーダン、アビエイを巡る内戦を警告”.アルジャジーラ。 2010 年 10 月 26 日。2011 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 5 日に取得。
- ^ ガウエット、ニコール。「米国、スーダン南部住民投票の実施と暴力回避のため会合を促進」ブルームバーグ。2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ “South Sudan vote put in doubt”. Al Jazeera . 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ “スーダンの民族的断層線に巻き込まれる”.アルジャジーラ. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「部族がスーダン投票をめぐり戦争を警告」アルジャジーラ。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「Ingessana」. Sudanupdate.org. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ Marc Gustafson (2010). Emily Walmsley (ed.). 選挙制度 – スーダンの2010年選挙における比例性、代表性、選挙区境界(PDF)。Rift Valley Institute 。 2014年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年2月23日閲覧。
- ^ ab 「国民議会 - 議席割当」（PDF） 。 2011年2月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ Garang, Ngor Arol (2010年4月26日). 「SPLM、マリク・アッガールのブルーナイル州知事選出を称賛」スーダン・トリビューン。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ ab "Nuba Mountains Sudan". Lnsart.com. 2008年1月10日。2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「ヌバ：純粋な人々」。Nubasurvival.com。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ スーダンの南コルドファン問題：次のダルフールか？（PDF）国際危機グループ2008年10月21日 オリジナル（PDF）より2012年3月14日時点のアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ 「英語」。Nec.org.sd。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「スーダンの州世論調査結果は「信用できる」：カーター・センター」Agence France-Presse。2011年5月19日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「殺害事件で緊張が高まる中、SPLMのアルヒル党首、南コルドファン州の選挙結果に反対すると誓う」スーダン・トリビューン。2011年5月18日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「宗教がスーダンの投票に影響を与える」アルジャジーラ、2011年1月4日。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Carnes, Tony (2011年1月5日). 「和解への急ぎ」. Christianity Today . 2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ ab 「人種差別がスーダンの統一を損なう」アルジャジーラ。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「南スーダン、分離独立投票まであと6か月」。ABCニュース。オーストラリア。AP通信。2010年7月9日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Biggs, Marcia (2010年9月15日). 「元スーダン奴隷らが祖国支援のためワシントンDCへ行進」 CNN. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ラヴァレ、ギヨーム（2011年1月9日）。「『奴隷』はスーダン投票でアラブ人からの分離を狙う」フランス通信社。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Fleishman, Jeffrey (2011年1月10日). 「Southern Sudan votes on secession」. Los Angeles Times . 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=YYdu2qdpElw 2015年12月11日アーカイブ、Wayback Machineより南スーダンのイスラム教徒、分離独立を歓迎、Agence France-Presse
- ^ Naib, Fatma (2011年1月16日). 「スーダンの将来に対する複雑な感情」. Al Jazeera. 2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「アイデンティティの問題」。アルジャジーラ。2011年1月17日。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ “Unabhängigkeits-Referendum im Süd-Sudan am Sonntag”.ユーロニュース（ドイツ語）。 2011 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 10 日に取得。
- ^ Bhaskar, Ranjit (2011年1月3日). 「南スーダンの投票数は400万人近くに達」アルジャジーラ。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Wander, Andrew (2010年9月24日). 「スーダンはいかにしてメディアを黙らせているか」. Al Jazeera. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダン与党が南部に警告」アルジャジーラ、2010年9月28日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ ビル・ヴァーナー（2010年9月22日）「南スーダン独立住民投票延期で戦争再燃か、大統領発言」ブルームバーグ。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「バシール大統領、スーダンで新たな内戦勃発を警告」アルジャジーラ、2010年10月10日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダン政党、投票の最後通牒を発行」アルジャジーラ、2010年11月22日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダン国民投票への躊躇」アルジャジーラ。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ “South Sudan braces for problem”. Al Jazeera . 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「南スーダン、戦争の恐怖に悩まされる」アルジャジーラ、2010年10月16日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダン、チャドが合同軍事作戦」アルジャジーラ。2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「人民と権力」アルジャジーラ英語版。2011年1月9日。
- ^ 「S スーダンの指導者たちが団結を見せる」アルジャジーラ、2010年10月18日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「サウジ外相、スーダン国民投票はさらなる暴力につながる可能性があると警告」Al-ManarTV、2010年12月15日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、スーダン制裁を延長」アルジャジーラ、2010年11月1日。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「米国、スーダンに『テロリストリスト』取引を提案」アルジャジーラ、2010年11月8日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Naib, Fatma (2011年1月5日). 「米国、バシル大統領のスーダン発言を歓迎」アルジャジーラ。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 「スーダンのライバル、総選挙開催を誓う」アルジャジーラ、2010年11月17日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「スーダンでメディアキャンペーンが進行中」。アルジャジーラ。2010年11月3日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「ダルフールの指導者が戦闘を脅かす」アルジャジーラ。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ McDoom, Opheera (2010年12月14日). Pearce, Tim (編). 「スーダンの最高裁判所が投票苦情を調査へ」.ロイター. 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「一部の北スーダン人が南へ逃亡」アルジャジーラ、2011年1月10日。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「南スーダン：軍がジョングレイ反乱軍と協議中」スーダン・トリビューン、2012年12月24日 – AllAfrica.com経由。
- ^ Fakude, Thembisa (2010年11月7日). 「アフリカへの教訓か?」. Al Jazeera. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「カーターとコフィ・アナン – 南スーダンの自決に関する国民投票」Cartercenter.org。2011年1月3日。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ Stockman, Farah (2011年1月10日). 「ケリー氏、スーダン南部での平和的な独立投票を歓迎」.ボストン・グローブ. 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ 「フロントページ | Satellite Sentinel Project」。Satsentinel.org。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「アフリカ連合監視団の南スーダン住民投票到着声明。 | アフリカ連合」。Au.int。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「EU Election Observation Mission to Sudan 2011 – EU EOM Sudan 2011 – Election Observation – European Commission」Eueom.eu。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「Southern Sudan Observation Mission」. Igad.int. 2011年1月5日. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ 「共同プレスリリース」（PDF）（プレスリリース）。アフリカ連合、カーターセンター、欧州連合、アラブ連盟。2011年1月9日。 2011年9月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月23日閲覧。
- ^ 「スーダン民主選挙ネットワーク」Democracysudan.org。2011年1月20日。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ "undp-sssr.org" (PDF) . undp-sssr.org . 2011年12月6日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「事務総長、スーダンの自決に関する国民投票を監視する委員会を任命」。国連。2010年9月21日。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「南スーダンの投票で困難に立ち向かう」アルジャジーラ、2010年10月25日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「南スーダン人、帰国」アルジャジーラ、2011年1月4日。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ “スーダンの投票登録が開始”.アルジャジーラ. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ 「南スーダンの失われた有権者」アルジャジーラ、2011年1月6日。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ ab 「公式発表：南スーダンの投票率は60パーセントの基準に達する」VOAニュース2011年1月12日。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ 「カーター：南スーダンの投票は国際基準を満たす」VOAニュース2011年1月13日。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ Straziuso, Jason (2011年1月12日). 「南スーダンの投票率が60%を突破」Yahoo!ニュース。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ Fick, Maggie (2011年1月16日). 「S.Sudan early returns show big vote for secession」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「スーダンの投票動向は分裂を示唆」アルジャジーラ。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「米国副大統領がサプライズ訪問でアフガニスタンに到着」 Almanar.com.lb. 2011年1月26日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「Al-ManarTV:: South Sudan Referendum Wraps up, Khartoum Vows to Recognize Results 15/01/2011」Almanar.com.lb。2011年1月15日。 2011年1月31日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「南スーダン国民投票最終結果報告書」（PDF）。南スーダン国民投票委員会および南スーダン国民投票事務局。2011年1月30日。 2016年3月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ al-Saleh, Omar (2011年1月9日). 「ダルフールにおける複雑な感情」. Al Jazeera. 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ abcd Babin, Tom (2011年1月9日). 「一部のスーダン系カナダ人、偏見を恐れ国民投票をボイコット」カルガリー・ヘラルド. ポストメディア・ニュース. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Terrett, John (2011年1月10日). 「米国におけるスーダンの投票」. Al Jazeera. 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ カリミ、フェイス（2011年1月22日）。「報告：南スーダン独立投票、ほぼ全員一致」CNN。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ Mutasa, Haru (2011年1月6日). 「スーダンのSPLAが反政府勢力と協定を締結」. Al Jazeera . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ 「スーダンの投票前に致命的な衝突」アルジャジーラ。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ コプナル、ジェームズ（2011年1月10日）。「南スーダンの国民投票中の衝突」BBCニュース。 2023年4月19日閲覧。
- ^ O'Kadameri, Billie (2011年1月13日). 「南部政府、ハルツームの「挑発」に反応」RFI . 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「南スーダンの指導者がポリサリオ戦線の指導者と会談：報道」スーダン・トリビューン。2011年2月。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「国民投票後のスーダン：アフリカにとっての試金石」クリスチャン・サイエンス・モニター。2011年2月9日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ Mutasa, Haru (2011年1月23日). 「南スーダン、新名称をめぐり議論」. Al Jazeera. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ クロン、ジョシュ（2011年1月24日）。「南スーダン、新たな国名に関する決定に近づく」。ニューヨーク・タイムズ。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「南スーダン、新国名に決定」BBCニュース2011年2月16日。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「南スーダンの大きな課題」アルジャジーラ、2011年2月26日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ “南スーダン大臣射殺される”. アルジャジーラ. 2011年2月9日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、2011 年の南スーダン独立住民投票に関連するメディアがあります。
外部リンク
- 南スーダン共和国：課題と機会
- 南スーダン国民投票委員会
- 南スーダン国民投票結果ウェブサイト (SSRC および SSRB)
- UNDP、南スーダン住民投票を支援
- USAIDによる南スーダン住民投票への支援
- 協力と移行期のメディア – 国民投票を報道するスーダン人ジャーナリストのグループ。
- スーダン投票モニター[疑わしい–議論する] – スーダン投票モニターは、選挙の独立した監視のためにいくつかのスーダンの市民社会組織が協力して運営している。
- スーダン国民投票は、2019年8月9日にWayback MachineのGurtongにアーカイブされました。
- スーダン：1つの国か2つの国か？アルジャジーラ英語版のニュースと解説をまとめました
- 南スーダン国民投票に関するニュースと解説をBBCニュースで収集
- IRINニュースでスーダンの国民投票
- スーダン国民投票：「アフリカの人々にとって真の転換点」 - Democracy Now!によるビデオレポート
- USAIDの写真ギャラリー
- スーダン：投票準備完了 –ライフ誌のスライドショー