Loading article…
| 2004 ボストン レッドソックス | ||
|---|---|---|
| ワールドシリーズ優勝者 アメリカンリーグ優勝者 アメリカンリーグワイルドカード優勝者 | ||
 | ||
| リーグ | アメリカンリーグ | |
| 分割 | 東 | |
| 球場 | フェンウェイパーク | |
| 市 | ボストン | |
| 記録 | 98-64 (.605) | |
| 区分場所 | 2番目 | |
| オーナー | ジョン・W・ヘンリー（ニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズ） | |
| 社長 | ラリー・ルッキーノ | |
| ゼネラルマネージャー | テオ・エプスタイン | |
| マネージャー | テリー・フランコナ | |
| テレビ | WSBK-TV WBZ-TV (ショーン・マクドノー、ジェリー・レミー) NESN (ドン・オルシロ、ジェリー・レミー) | |
| 無線 | WEEI (ジェリー・トルピアーノ、ジョー・カスティリオーネ) WROL (ビル・クリク、ウリ・ベレンゲル、 フアン・ペドロ・ビジャマン) | |
| 統計 | ESPN.com 野球リファレンス | |
| ||
2004年のボストン・レッドソックスのシーズンは、同球団のメジャーリーグベースボール史上104年目のシーズンとなった。テリー・フランコーナ監督が率いたレッドソックスは、98勝64敗でシーズンを終え、アメリカンリーグ東地区でニューヨーク・ヤンキースに3ゲーム差をつけられた。レッドソックスはアメリカンリーグのワイルドカードとしてポストシーズンに進出し、アメリカンリーグ・シリーズでアナハイム・エンゼルスをスイープし、 2年連続でアメリカンリーグ・チャンピオンシップシリーズでヤンキースと対戦した。ヤンキースに最初の3試合を落とし、4試合目の9回でリードを許したレッドソックスは、メジャーリーグ史上初めてポストシーズンで3試合のビハインドから巻き返し、ヤンキースを7試合で破った。その後、レッドソックスはワールドシリーズでセントルイス・カージナルスをスイープし、 1918年以来初の優勝を果たした。[1] [2] [3] [4] [5]
レッドソックスは、得点（949）、二塁打（373）、打率（.282）、出塁率（.360）、長打率（.472）、OPS（.832）、総塁数（2,702）でメジャーリーグをリードした。
オフシーズン
- 2003年11月28日：ケイシー・フォッサム、ブランドン・ライオン、ホルヘ・デ・ラ・ロサ、マイケル・ゴス（マイナー）がレッドソックスからアリゾナ・ダイヤモンドバックスにカート・シリングとのトレードで移籍した。[6]
- 2003年12月16日：マーク・ベルホーンが条件付き取引の一環としてコロラド・ロッキーズからレッドソックスに獲得された。[7]
- 2003年12月22日:ゲイブ・キャプラー選手がレッドソックスとフリーエージェントとして契約した。[8]
- 2003年12月23日:ポーキー・リースがレッドソックスとフリーエージェントとして契約した。[9]
- 2004年1月7日:キース・フォークがレッドソックスとフリーエージェントとして契約した。[10]
新しいマネージャー
レッドソックスがアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦でニューヨーク・ヤンキースに敗れポストシーズンから敗退した後、レッドソックスの監督グレイディ・リトルは2003年ワールドシリーズの1営業日後の10月27日に解任された。[11]レッドソックスで188勝136敗の成績を残したリトルは、25万ドルの餞別と6万ドルの業績ボーナスを受け取った。[12]
1か月の採用活動の後、レッドソックスは2003年12月4日に元フィラデルフィア監督のテリー・フランコナを雇った。 [13]他の候補者としては、アナハイムのベンチコーチのジョー・マドン、テキサスの一塁コーチのデマーロ・ヘイル、ロサンゼルスの三塁コーチのグレン・ホフマンなどがいた。[14]レッドソックスはフランコナに4年目のオプション付きの3年契約を与えた。[15]
プレシーズンイベント
2003-04年のオフシーズン中、レッドソックスは先発エース投手のカート・シリングとクローザーのキース・フォークを獲得した。[16]フロリダ州フォートマイヤーズでの春季トレーニングを訪れた多くの観客は、2004年のレッドソックスチームに非常に熱狂的だった。2004年はレッドソックスがついに優勝の渇きを終わらせる年になるだろうという期待が再び高まった。[17]
春季トレーニング
レッドソックスはボストンカレッジとノースイースタン大学とのエキシビションゲームも行いました。この試合は3月5日にダブルヘッダーで行われました。レッドソックスはボストンカレッジを9対3で破り、その後ノースイースタン大学を7対0で破りました。[47] [48]
レギュラーシーズン記録
シーズン順位
対戦相手との対戦成績
取引
- 2004年7月21日：リッキー・グティエレスが条件付き取引の一環としてカブスからレッドソックスに獲得された。 [71]
- 2004年7月24日：テリー・アダムスがマイナーリーガーのジョン・ハッティグとの交換でブルージェイズからレッドソックスに移籍した。[72]
- 2004年7月31日: 4チーム間のトレードで、オーランド・カブレラがエクスポズからレッドソックスに、ダグ・ミエントキエビッチがツインズからレッドソックスに獲得された。[73] [74]引き換えに、レッドソックスはスター遊撃手ノマー・ガルシアパーラとマット・マートン（マイナー）をカブスに送った。[75]別のトレードで、デーブ・ロバーツがヘンリー・スタンリー（マイナー）と引き換えにドジャースからレッドソックスに獲得された。[76]
- 2004年8月6日：マイク・マイヤーズがウェーバーによりマリナーズからレッドソックスに指名された。[77]
- 2004年8月31日：サンディ・マルティネスがインディアンスからレッドソックスに買収された。[78]
開幕戦のラインナップ
出典: [79] [80]
名簿
チャンピオンシップへの道
レギュラーシーズンは4月に好調なスタートを切ったが、シーズン中盤までチームは負傷や不安定さ、守備の不調に苦しみ、ニューヨークに8ゲーム以上も差をつけられた。7月24日、ビル・ミューラーがヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラから右中間に決勝ホームランを放ち、レッドソックスが5点のビハインドを克服した時、明るい兆しが訪れた。この試合では、ヤンキースのスーパースター、アレックス・ロドリゲスとレッドソックスの捕手でキャプテンのジェイソン・バリテックの間で、今や悪名高い乱闘も起きた。[81] [82] [83]
レッドソックスのゼネラルマネージャー、セオ・エプスタインは、7月31日のMLBトレード期限にチームを刷新し、チームの人気は高かったものの怪我や不満を抱えることが多かった遊撃手、ノマー・ガルシアパーラをシカゴ・カブスにトレードし、[84]代わりにモントリオール・エクスポズからオーランド・カブレラ、ミネソタ・ツインズからダグ・ミンケビッチを獲得した。また、別のトレードでレッドソックスはAAA外野手アンリ・スタンリーをロサンゼルス・ドジャースにトレードし、センターのデーブ・ロバーツを獲得した。カブレラ、ミンケビッチ、ロバーツといった貴重な選手をラインナップに加えたチームは、25試合中22勝を挙げてアメリカンリーグ東地区でヤンキースに3ゲーム差まで迫り、アメリカンリーグのワイルドカードとしてプレーオフに出場する資格を得た。
チームはフェンウェイパークでホームゲームを開催し、レギュラーシーズンの総観客数は2,837,304人だった。[85]
ゲームログ
ポストシーズンの試合記録
プレイヤーの統計
バッティング
ポジション別スターター
注: Pos = ポジション、G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点
その他の打者
注: G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点
ピッチング
先発投手
注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数
その他の投手
注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数
リリーフ投手
注: G = 投球試合数、W = 勝利数、L = 敗戦数、SV = セーブ数、ERA = 防御率、SO = 三振数
ポストシーズン
ディビジョンシリーズ
ボストンは、ア・リーグ西地区王者アナハイム・エンゼルスをスイープしてプレーオフを開始した。[87]レッドソックスは第1戦でエンゼルスを9対3で圧勝し、そのうち7点は4回に獲得した。しかし、レッドソックスの2003年オフシーズンの賞品であるカート・シリングは、ライナーが当たった際に腱を断裂した。シリングが一塁線を転がる打球を捕球した際に負傷が悪化した。ペドロ・マルティネスが登板した第2戦は接戦だったが、ボストンは9回に4点を挙げて8対3で勝利した。第3戦では、大差で勝利するかと思われたものの、7回表にウラジミール・ゲレーロがマイク・ティムリンからグランドスラムを放ち、6対6の同点となり、接戦となった。しかし、勝負強い打撃で知られるデビッド・オルティスが10回にジャロッド・ウォッシュバーンからグリーン・モンスターを越えて決勝の2点本塁打を放ち、レッドソックスは宿敵ニューヨーク・ヤンキースとの2004年アメリカンリーグ優勝決定シリーズでの再戦に進出した。
リーグチャンピオンシップシリーズ
レッドソックスがブロンクスの宿敵をついには倒すだろうという大きな期待があったにもかかわらず、シリーズの出だしは悲惨だった。カート・シリングは、ディビジョンシリーズの第1戦アナハイムとの試合で負った右足首の腱鞘断裂を抱えたまま登板し、3イニングで6失点を喫した。ヤンキースの先発マイク・ムッシーナは、7回表1アウトからマーク・ベルホーンが二塁打でその流れを断ち切ったが、レッドソックスは巻き返しを図ったが（7点を奪って8対7に）、最終的には10対7で敗れた。第2戦では、ヤンキースが大半の試合で1対0とリードしていたが、ジョン・オルルドが2点本塁打を放ち、ニューヨーク・ヤンキースに勝利をもたらした。この試合で、両チームはリーグ チャンピオンシップ シリーズの最多得点記録を樹立しました。野球の歴史上、その時点ではシリーズで 3 対 0 の劣勢から逆転勝利したチームは存在しませんでした (1998 年のアトランタ ブレーブスと 1999 年のニューヨーク メッツのみが第 6 戦まで勝ち進んだことがあります)。
第4戦では、レッドソックスはヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラがマウンドに上がった9回を4対3でリードされ、敗退の危機に瀕していた。リベラがケビン・ミラーに四球を与えた後、 デーブ・ロバーツが代走で登場し、すぐに二塁を盗んだ。これがシリーズのターニングポイントとなったと多くの人が考えている。[88] [89] [90] その後、ビル・ミューラーのタイムリーシングルで得点し、試合は延長戦に突入した。レッドソックスは、12回にデビッド・オルティスの2点本塁打で試合に勝ち進んだ。第5戦では、レッドソックスは再び終盤にデレク・ジーターの一掃三塁打で2対4とリードされた。しかし、ソックスは8回にオルティスがグリーンモンスターを越える本塁打を放ち、1点差まで追い上げた。その後、ジェイソン・バリテックが犠牲フライを放ち、ロバーツをホームに送り、同点とした。試合は14回まで続き、ヤンキースは多くのチャンスを逃した（得点圏に走者がいた場面で13打数1安打）。12回表、ナックルボールの名手ティム・ウェイクフィールドが、いつもの「専属捕手」ダグ・ミラベリを欠いてブルペンから登板した。先発捕手のバリテックは、13回表にウェイクフィールドの難しいナックルボールに苦戦した。13回表に3つのパスボールを許した。その3つ目と最後のパスボールで、ヤンキースは2アウトで2塁と3塁に走者を置いた。しかし、レッドソックスはルーベン・シエラが三振して回を終えたため、難を逃れた。14回裏、オルティスが再び勝利を決定づけるタイムリーシングルを放ち、デーモンをホームに送り込んだ。この試合は、ポストシーズンの試合時間（5時間49分）とアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（14イニング）の最長記録を樹立したが、前者はその後破られた。
シリーズは第6戦のためにヤンキースタジアムに戻り、信じられない逆転劇は続き、カート・シリングは、血まみれの白いソックス（血の染みで赤く染まった）で3本の縫合糸を巻いた足首で登板した。シリングは7イニングで4奪三振、無四球、1失点に抑え、チームを勝利に導いた。マーク・ベルホーンも4回に3点本塁打を放ち、この勝利に貢献した。当初は二塁打と判定されたが、審判団は協議の結果、ボールは実際にはスタンドに入ってからフィールドに戻ったと判断した。鍵となるプレーは8回裏、デレク・ジーターが1塁、アレックス・ロドリゲスがブロンソン・アロヨと対峙した場面だった。ロドリゲスは一塁線沿いにゴロを打った。アロヨはそれを捕球し、ライン沿いに全力疾走するロドリゲスに手を伸ばしてタッチダウンした。ロドリゲスがボールを叩くと、ボールは外れ、ライン沿いに転がっていった。ジーターが得点し、ロドリゲスは2塁に進んだ。しかし、審判団は協議の末、ロドリゲスを妨害でアウトとし、ジーターを1塁に戻した。この判定は、この試合で2度目となる。ヤンキースのファンは判定に腹を立て、グラウンドにがれきを散らかした。審判団は、 9回表に暴動鎮圧用の装備を身につけた警官をグラウンドに配置させた。9回裏、ヤンキースは反撃し、チームを去ってからレッドソックス戦で好成績を残していた元レッドソックス選手のトニー・クラークを、勝ち越しのチャンスとして打席に立たせた。しかしクローザーのキース・フォークがクラークを三振に打ち取り、試合は終了し、第7戦に持ち込まれた。この試合でレッドソックスは、デレク・ロウの1安打1失点のピッチングとジョニー・デーモンの2本のホームラン（2回にはリリーフのハビエル・バスケスの初球から満塁本塁打を放つ）の力で歴史的逆転を果たし、ニューヨーク・ヤンキースを10対3で破った。第4戦と第5戦で決勝打を放ったオルティスは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ最優秀選手に選ばれた。
メジャーリーグベースボール、全米バスケットボール協会 ( NBA) 、ナショナルホッケーリーグ (NHL)は、プレーオフで 7 戦 3 勝制のシリーズを採用している 3 つのプロスポーツです。3 ゲーム差で負けている状態で 7 戦シリーズに逆転勝利したのは、MLB、NBA、NHL の歴史上、ナショナルホッケーリーグの 4 チームとメジャーリーグベースボールの 1 チームだけです。
- 1942年のトロント メープルリーフス(NHL) は、デトロイト レッドウィングスに 3 ゲーム差で負けていたところから逆転し、1942 年のスタンレー カップを獲得しました。
- 1975 年のニューヨーク アイランダーズ(NHL)も、1975 年のスタンレー カップ準々決勝でピッツバーグ ペンギンズに逆転勝利を収め、同様の結果となりました。
- フィラデルフィア・フライヤーズ（NHL）は、2010年のスタンレー・カップ決勝までのシンデレラ・ランで、3試合の劣勢から逆転し、ボストン・ブルーインズを破ってイースタン・カンファレンス決勝に進出した。
- ロサンゼルス・キングスは、 2013～2014年のNHLプレーオフの第1ラウンドでサンノゼ・シャークスを破り、 2014年のスタンレー・カップを獲得した。
ボストン・レッドソックスは現在、メジャーリーグ史上、リーグ戦またはワールドシリーズ優勝で3試合のビハインドを克服した唯一のチームである。[91]
2004 ワールドシリーズ
レッドソックスは、 2004年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦した。カージナルスは、そのシーズンにメジャーリーグで最高の成績を収め、それ以前にも1946年と1967年のワールドシリーズでレッドソックスを破っており、両シリーズとも7試合に及んだ。しかし、3度目の正直で、ボストンがアメリカンリーグ優勝決定シリーズで築き上げた勢いと自信がセントルイスを圧倒した。レッドソックスは、マーク・ベルホーンがペスキーズ・ポールから決勝ホームランを放ち、 11対9でシリーズを勝利でスタートした。ベルホーンは後に、「やるべきことをやっただけだ」と語っている。これは、ワールドシリーズ開幕戦としては史上最高得点となった（ 1932年に樹立された以前の記録を破った）。レッドソックスは、ボストンでの第2戦でも勝利を収めた（血まみれの靴下を履いたシリングのもう一つのセンセーショナルなパフォーマンスのおかげ）。レッドソックスは、各試合で4つのエラーを犯したにもかかわらず、この2試合で勝利した。第3戦では、ペドロ・マルティネスが7イニングにわたってカージナルスを完封した。カージナルスが本当に脅威を与えたのは、3回にノーアウトでランナーを2塁と3塁に置いたときだけだった。しかし、カージナルスの反撃は投手ジェフ・サパンの走塁ミスで台無しになった。ノーアウトで、サパンはラリー・ウォーカーのゴロを守備の二塁手ベルホーンが拾って3塁から簡単に得点できたはずだったが、ベルホーンがウォーカーを一塁でアウトにしたとき、サパンは本塁に向かって数歩進んだ後、不可解にも動けなくなり、三塁に戻ろうとしたレッドソックスの一塁手デビッド・オルティスにアウトにされた。ダブルプレーはセントルイスにとって壊滅的だった。レッドソックスは、1918年のワールドシリーズ以来の優勝まであと1試合必要だった。第4戦では、レッドソックスは1点も許さず、エドガー・レンテリア（2005年レッドソックスの先発遊撃手となる）がキース・フォークにボールを打ち返して試合は終了した。フォークがダグ・ミエントキエビッチにロブボールを送球した後、レッドソックスは86年ぶりのワールドチャンピオンシップを獲得した（レンテリアがシリーズを終わらせたのはこれが2度目で、その7年前の1997年ワールドシリーズでマーリンズに優勝をもたらした）。レッドソックスは、カージナルスの攻撃力（2004年ナショナルリーグ最高）を最後の3試合でわずか3点に抑え、シリーズで一度もリードを許さなかった。マニー・ラミレスがワールドシリーズMVPに選ばれた。レッドソックスは10月27日のシリーズ第4戦に勝利したが、これは1986年のワールドシリーズでニューヨーク・メッツに敗れてからちょうど18年後の日であった。実際、彼らがワールドシリーズで最後に負けたのは、2004年のワールドシリーズで優勝した日から18年後のことでした。
レッドソックスは 2004 年のポストシーズンで好成績を収めました。アメリカン リーグ優勝決定シリーズ第 5 戦のヤンキース戦 (同点) の 8 回からワールド シリーズの終了まで、レッドソックスは 60 イニングを戦い、一度もリードを許しませんでした。負けたチームが一度もリードを許さなかったワールド シリーズは、1963 年、1966 年、1989 年に続いて、これが 4 回目でした。
レッドソックスの優勝に、最後のシュールなタッチを加えるために、レッドソックスが優勝した夜、皆既月食がブッシュ スタジアムの上の月を濃い赤に染めた。レッドソックスは皆既月食が終わる約 11 分前に優勝した。試合のチケットを持っていなかったために入場を拒否された多くのレッドソックス ファンは、無料でブッシュ スタジアムの敷地内から最終回を観戦することができた。
フォックスの解説者ジョー・バックは、決勝戦を次のように評した。
フォークの話に戻ります。レッドソックスのファンはこれを聞きたがっていました。「ボストン・レッドソックスは世界チャンピオンだ！」
レッドソックスは、2004 年 10 月 30 日土曜日にパレード (ボストン市長トーマス・メニーノの言葉を借りれば「ローリング ラリー」) を開催しました。300 万人を超える観衆がボストンの通りを埋め尽くし、チームが市の有名なダック ボートに乗って進むのを応援しました。パレードは、ニューイングランド ペイトリオッツが2002 年の第 36 回スーパーボウルと 2 月の第 38 回スーパーボウルで優勝した後に通ったのと同じルートをたどりました。
2004 年のワールド シリーズ優勝後、レッドソックスは「新たなスタート」としてフィールドの土を撤去しました。彼らはその素晴らしいシーズンで、スポーツ メディアや全国から多くの賞賛を受けました。
投手のデレク・ロウは、この勝利によりヤンキースタジアムに「1918!」の掛け声が二度と響かなくなるだろうと語った。[92]
スーパーボウルでのペイトリオッツの勝利により、レッドソックスのワールドシリーズ優勝により、ボストンはピッツバーグ・スティーラーズがスーパーボウル XIII で優勝し、続いてパイレーツが1979年のワールドシリーズで優勝して以来、25年ぶりにスーパーボウルとワールドシリーズのチャンピオンが同じ年に誕生した都市となった。[93]続くオフシーズンにペイトリオッツがスーパーボウル XXXIX で優勝したことで、ボストンは1979年から1980年のピッツバーグ以来、12か月の間に2回のスーパーボウルと1回のワールドシリーズ優勝を果たした最初の都市となった。[93]
ブルーインズが2011年のスタンレーカップ決勝で優勝し、ボストンが新世紀で4つのスポーツリーグすべてで優勝した最初の都市となった後、ボストン・グローブ紙のダン・ショーネシーはボストンのチームによる7回の優勝（2002年、2004年、2005年に行われたスーパーボウルでのペイトリオッツ、2004年と2007年のレッドソックス、2008年のセルティックス、2011年のブルーインズ）をすべてランク付けし、2004年のレッドソックスの優勝を10年間でボストンが達成した最高のスポーツ優勝に選んだ。[94]
受賞と栄誉
- デビッド・オルティス–シルバースラッガー賞(DH)
- マニー・ラミレス–シルバースラッガー賞（外野手）
- ケビン・ユーキリス– AL 月間最優秀新人選手(5 月)
- デビッド・オルティス、控え一塁手
- マニー・ラミレス、先発左翼手
- カート・シリング、予備P
農場システム
VSL チームはシウダード アリアンサとしても知られていました。[要出典]
出典: [95] [96]
参考文献
- ^ 「2004 ボストン レッドソックス 統計」。Baseball Reference。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2004年10月28日）。「レッドソックスが4試合で86年間の無益さを帳消しに」ニューヨークタイムズ。
- ^ マレー、ジョン（2004年11月4日）。「ボストン・レッドソックスの歴史的な2004年ワールドシリーズ優勝を振り返る」ウォーターベリー・オブザーバー。2024年9月23日閲覧。
- ^ ホーラー、ボブ (2004 年 10 月 28 日)。「レッドソックスが 86 年ぶりにワールドシリーズで優勝」ボストン グローブ紙。
- ^ ウィレット、ジョー（2009年7月30日）。「レッドソックスが呪いを破った物語」ブリーチャー・レポート。 2024年9月23日閲覧。
- ^ ベースボール・リファレンスのカート・シリング
- ^ ベースボール・リファレンスのマーク・ベルホーン
- ^ ゲイブ・キャプラー at Baseball Reference
- ^ ポーキー・リースの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
- ^ キース・フォークの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
- ^ フランコナ、テリー、ショーネシー、ダン（2013）。フランコナ：レッドソックスの時代。ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。p.46。
- ^ ホーラー、ボブ (2003 年 10 月 28 日)。「Point Of No Return」。ボストン グローブ。pp. D1 および D10。
- ^ スタウト、グレン、ジョンソン、リチャード A. (2005)。『レッドソックス センチュリー: 野球界で最も名高いフランチャイズの決定的な歴史、拡大・更新』ニューヨーク、ニューヨーク:ホートン ミフリン。p. 459。ISBN 978-0-618-62226-9。
- ^ ホーラー、ボブ (2003 年 12 月 5 日)。「ソックスにとって楽勝」。ボストン グローブ。pp. E1 および E6。
- ^ Golen, Jimmy (2003年12月5日). 「フランコナがレッドソックスの監督に就任」.バンゴー・デイリー・ニュース. Associated Press. pp. C1 & C6 . 2023年7月23日閲覧。
- ^ キース・フォーク統計と歴史Baseball-Reference.com
- ^ ショーネシー、ダン、ライアン、ボブ（2004年4月2日）。「スタッフピック」ボストン・グローブ。p. F12 。 2020年9月16日閲覧。newspapers.com経由。
ワールドシリーズ：レッドソックスがカブスに勝利
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 5 日)。「フランコナが新ラインナップを刷新」ボストン・グローブ紙、p. C6。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 7 日)。「キムがメディアに衝撃を与える」ボストン・グローブ紙、p. C5。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 8 日)。「レッドソックスは『再戦』に向けて十分な余裕がある」「ボストン・グローブ」 p.D6。
- ^ ab Bob Hohler (2004年3月9日). 「A Knuckler Sandwich」.ボストン・グローブ. p. F2.
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 10 日)。「あのフロリダの熱気」。ボストン・グローブ紙。pp. F1–F2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 11 日)。「キムがマウンドについてさらに詳しく語る」。ボストン・グローブ紙、p. C6。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 11 日)。「アロヨが音楽に直面」。ボストン・グローブ紙、p. E2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 13 日)。「フォークのデビューはビジネス一色」。ボストン・グローブ紙。E2 ページ。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 14 日)。「ジェイズは持ちこたえられると確信している」。ボストン・グローブ紙、p. E5。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 15 日)。「彼の名前をライトに載せる」。ボストン・グローブ。p. D2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 17 日)。「ニクソンの地位は外野に変化をもたらす可能性がある」。ボストン・グローブ紙。p. F2。
- ^ ニック・カファード(2004 年 3 月 18 日)。「エースがグッドゲームについて語る」。ボストン・グローブ紙。pp. C1–C2。
- ^ ニック・カファルド(2004 年 3 月 19 日)。「ガルシアパーラ、ニクソンは依然として痛みを感じている」。ボストン・グローブ紙、p. E2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 20 日)。「マルティネスは良いことも悪いことも受け入れる」。ボストン・グローブ。p. D3。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 21 日)。「アロヨがホーム開幕戦に先発」。ボストン・グローブ紙、p. D9。
- ^ ニック・カファルド(2004 年 3 月 22 日)。「A Feather In His Cap」。ボストン・グローブ紙。p. C2。
- ^ Nick Cafardo (2004 年 3 月 23 日)。「Schilling の投球が少し上向き」。ボストン グローブ紙。p. F2。
- ^ Nick Cafardo (2004 年 3 月 24 日)。「遊撃手への投球」。ボストン グローブ。p. D2。
- ^ ニック・カファルド(2004 年 3 月 25 日)。「ガルシアパーラは楽観的、ニクソンは苦悩」ボストン・グローブ紙、p. C2。
- ^ Dan Shaughnessy (2004 年 3 月 26 日)。「ガルシアパーラに対する短い答えはない」。ボストン グローブ。p. E6。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 27 日)。「アロヨ大統領、外出で大打撃」。ボストン・グローブ紙、p. E2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 28 日)。「シリングはすでに 100 周年を迎えている」。ボストン・グローブ紙、p. E3。
- ^ Gordon Edes (2004年3月29日). 「リースはマッケオンの大ファン」.ボストン・グローブ. p. D3.
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 30 日)。「No Gain On The Pain」。ボストン・グローブ紙。p. F2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 3 月 31 日)。「A Late Spring Bash」。ボストン・グローブ紙。p. F1 および F5。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 4 月 1 日)。「チームは短期的な解決策の計画はない」。ボストン・グローブ紙。p. C6。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 4 月 2 日)。「彼は準備ができている... あるいはそうではない: キャプテンはファウルクに自信あり」。ボストン・グローブ。p. F14。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 4 月 3 日)。「ラミレスがポップで元気を取り戻す」。ボストン・グローブ。p. D2。
- ^ ボブ・ホーラー(2004 年 4 月 4 日)。「フォークスの嵐の春の波乱に満ちた終焉」ボストン・グローブ紙、p. E10。
- ^ “Boston Red Sox 9, Boston College 3”. Boston College Eagles . 2004年3月5日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ “2004 Baseball Schedule”. Northeastern Huskies . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月9日。E2ページ。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2024年4月10日。p. F2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月11日。p. C3。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2024年4月15日。p. C2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月16日。E2ページ。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月18日。p. D3。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月19日。p. D2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2024年4月20日。p.D2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月22日。p. C2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月27日。F2ページ。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年4月28日。p. D2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年5月12日。p. D2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年5月13日。E2ページ。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年5月16日。p. D3。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年5月22日。p. E2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年5月26日。p. D2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年6月10日。p. C2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年6月12日。p. F2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年6月15日。p. C2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2024年6月17日。p. C2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2004年6月23日。p. F2。
- ^ 「スポーツログ：取引」。ボストン・グローブ。2024年7月1日。p. C2。
- ^ リッキー・グティエレス統計 - Baseball Reference.com
- ^ テリー・アダムスの統計 - Baseball Reference.com
- ^ オーランド・カブレラ統計 - Baseball Reference.com
- ^ ダグ・ミエントキエヴィッチの統計 - Baseball Reference.com
- ^ ノマー・ガルシアパーラ統計 - Baseball Reference.com
- ^ デイブ・ロバーツの統計 - Baseball Reference.com
- ^ マイク・マイヤーズの統計 - Baseball Reference.com
- ^ サンディ・マルティネスの統計 - Baseball Reference.com
- ^ “Opening Day Lineups – Boston Red Sox”. MLB.com . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月9日閲覧。
- ^ “Baltimore Orioles 7, Boston Red Sox 2”. Retrosheet . 2004年4月4日. 2018年6月9日閲覧。
- ^ McDonald, Joe (2014年7月23日). “Varitek/A-Rod brawl, 10 years later”. ESPN . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。
- ^ Geagan, Matthew (2018年7月24日). 「14年前の今日、バリテックがレッドソックス史上最も重要な瞬間の一つでAロッドを殴った」CBSニュース。2024年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。
- ^ O'Malley, Nick (2019年7月24日). “Alex Rodriguez vs. Jason Varitek fight: Famous Boston Red Sox-New York Yankees brawl was on this day 15 years ago”. MassLive . 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。
- ^ ノマー・ガルシアパーラの統計と歴史Baseball-Reference.com
- ^ “BOSTON RED SOX ATTENDANCE DATA”. Baseball Almanac . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月6日閲覧。
- ^ abc 「Statmaster: 野球チーム統計ツール」Baseball-almanac 。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「2004 League Division Series」Baseball-Reference.com 。 2013年5月2日閲覧。
- ^ ライアン、ボブ(2005 年 8 月 7 日)。「盗まれた名声の瞬間」ボストン グローブ。
- ^ 「レッドソックスのヒーローで現在はパドレスのコーチを務めるデイブ・ロバーツが『ザ・スティール』について語る（動画）」Cleveland.com 2014年4月8日。
- ^ イアン・ブラウン（2014年10月17日）。「ロバーツのスティールが2004年のプレーオフでの驚異的な活躍のきっかけに」MLB.com。
- ^ 「2020年のアストロズは土曜日に2004年のレッドソックスに加わることができるか？3-0の逆転劇の分析」ESPN.com 2020年10月17日2024年6月1日閲覧。
- ^ カリー、ジャック(2004 年 10 月 28 日)。「Kiss That Curse Goodbye」。ニューヨーク タイムズ。p. D1。
- ^ ab Shapiro, Leonard (2005年2月7日). 「Patriots Grab Share of NFL History」. Washington Post . p. A1. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
- ^ Shaughnessy, Dan (2011年6月17日). 「これはどれほど素晴らしいことか?」. The Boston Globe . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編『マイナーリーグ野球百科事典』第3版。ノースカロライナ州ダーラム：Baseball America、2007年
- ^ ボストン・レッドソックス・メディアガイド。2004年、516ページ。2021年3月14日閲覧 – Wayback Machine経由。
外部リンク
- ベースボール アルマナックの 2004 年ボストン レッドソックス シーズン
- ESPN の 2004 年ボストン レッドソックス シーズン
- 2004 ボストン レッドソックス ドラフト指名
- 2004年レッドソックス優勝レビューMLB.com、2021年12月26日