Loading article…
| サムエル記上 9 | |
|---|---|
← 第8章 第10章 → | |
 | |
| 本 | サムエル記第一 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 9 |
サムエル記上第9章は、キリスト教聖書の旧約聖書にあるサムエル記上第9章、またはヘブライ語聖書のサムエル記の最初の部分です。[1]ユダヤの伝統によると、この書は預言者サムエルに帰せられ、預言者ガドとナタンによって追加されましたが、[2]現代の学者は、紀元前630年から540年頃の様々な時代のいくつかの独立したテキストの合成物であると考えています。[3] [4]この章は、サウルとサムエルの出会いと、サウルが初めて王として油を注がれるきっかけとなった出来事（サムエル記上10:1–16）について説明しています。[5]これは、イスラエルの王政の台頭とサウル王の最初の数年間を記録したサムエル記上7-15を含むセクション内にあります。[6]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、27節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などマソラ本文の伝統に属するものがある。[7]この章の断片が死海文書の中に発見され、その中には6～8節、10～12節、16～24節が現存する4Q51（4QSam a ; 紀元前100～50年）も含まれている。[8] [9] [10] [11]
現存するコイネーギリシャ語への翻訳写本としては、七十人訳聖書（紀元前数世紀に作成された）として知られ、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）がある。[12] [a]
分析
この章では、前章で未完のまま残された王の願いに対する解決策として、イスラエルの最初の王となるサウルが紹介されている。[14]この物語には民話の特徴がいくつかある。父親の行方不明のロバを探しに出かけた若者が、指名された王として出てくる。[15]サウルの捜索は預言者サムエルにつながり、サムエルはサウルを密かに王として油を注ぎ、その正当性を確認するために3つのしるしを与えた。[14]これらはすべてサムエル記上10:2–7で成就した。[16]この記述全体を通して、サウルは謙虚であるように見えたが、自信のなさや、王としての召命に対する疑念も示していた。[14]
サウルの系図（9:1–2）
この章の冒頭にあるサウルの祖先の一覧は、サムエルの系図を記したサムエル記（サムエル記上 1:1 ）の冒頭を思い起こさせます。 [14]両方の系図において、サムエルとサウルは6番目に挙げられています。[17]サムエルの名前とサムエル記上 1:28の「尋ねた」（ヘブライ語：シャウル）という言葉との関連は、サウル（ヘブライ語：シャウル）の名前にも関係している可能性があります。 [17]サウルの系図には、注目すべき特徴が2つあります。[17]
- サウルの父親は「立派な人」という特質を持っていたので（サムエル記上 9:1 参照）、サウルは裕福な家庭の出身でした。
- サウルはヤコブの末子ベニヤミンの子孫であるベニヤミン族の出身であり、その恐ろしい行為のせいで少し前にほぼ絶滅していた（士師記19-21）。[17]
これらは、イスラエルの最も小さな部族、最も貧しい家系に属する若者サウル（9:21）が、イスラエルの最初の王として選ばれるために並外れた特性を授かった（9:2）という出来事に神が直接関与したことを強調しているのかもしれません。[16]
詩 1
- ベニヤミンにキシという名の男がいた。アビエルの子、アビエルはゼロルの子、ベコラテの子、アフィヤの子である。ベニヤミン人で、力ある男であった。[18]
- 参照聖句: 創世記46:21; サムエル記上14:51; 歴代誌上7:6–8; 歴代誌上8:29–33; 歴代誌上9:35–39 [19]
- 「ベニヤミンの」: ヘブライ語では( ketiv ) מבן ימיןと書かれ、( qere ) をמבנימיןと読みます。[20]
- 「ベニヤミン人」: ヘブライ語ではבן־איש ימיני、ben - 'îš yə-mî-nîと書かれます[20]
- 「力ある男」：サウルの父キシュに帰せられる。ヘブライ語גבורחיל、gi-bōr ḥā-yilから翻訳された[20]。これは、(1) 勇敢な男（サムエル記上16:18参照）、または(2) ルツ記2:1参照、あるいは個人の勇気と家族の重要性（ NIVでは「地位のある男」）を組み合わせた概念（七十人訳では ἀνὴρ δυνατός、「力ある男」）[21]を意味する可能性がある。
先祖の中には省略されている者もいるようで、その中にはサムエル記上10:21に登場するマトリや、歴代誌上9:35（歴代誌上8:29参照）に登場するエヒエルがいます。エヒエルはギベオンの最初の開拓者、植民者であり、カレブの娘か孫娘であるマアカの夫として描かれています。[22]イスラエルの他の部族による全部族虐殺の際にリモンの岩に逃れたベニヤミン族600人の中にサウルの先祖がいた可能性があります（士師記20:47–21:1）。[22]
サムエルとサウルの出会い（9:3–27）
サウルは父キシュから、迷い出たロバを探すように言われ、召使と共にエフライムの山地を通り、ツフの地に着いた（9:5）。[16]召使はサウルを説得して、名も知らぬ預言者を訪ねさせた（9:6–10）。預言者は彼らにとって馴染みのない人物で（9:18参照）、[15]サムエルであることが判明した（9:14, 19）。[17]サムエルは前日、ヤハウェから、選ばれた人が彼のもとに来ると告げられていた（9:16）。[16]神はサムエルに、サウルを「王」（ヘブライ語：メレク）ではなく「支配者」（ヘブライ語：ナギド、「君主」）として油を注ぐよう命じたが、これはサムエル記上16:1でダビデを「王」として油を注ぐようサムエルに命じたのとは対照的である。[23]神がサウルをサムエルに明らかに示した後（「見よ、その人」、サムエル記上9:17）、預言者はサウルに自分は予見者であると紹介し、サウルのロバについて正確に語ることで自分の資格を示した。[23]サウルはサムエルに食事に招待され、事前にサウルのために用意されていた肉の選択肢を与えられた。これもまた、この出会いが偶然ではなかったことを示している。[24]この「戴冠式前の食事」は、後にサムエルがダビデに油を注ぐときに組織されたもの（食事と招待客、9:22）に類似している。[24]サムエルは夕食の機会を利用してサウルに油を注ぐのではなく、翌朝まで待った（サムエル記上10章に記述されているように）。[24]
詩3
- さて、サウルの父キシのロバがいなくなってしまった。キシは息子のサウルに言った。「召使いの一人を連れて、立ち上がってロバを探しに行きなさい。」[25]
- 「ロバ」というヘブライ語は「雌ロバ」を意味し、乗馬に使われ（士師記10:4）、繁殖のために飼育された。雌ロバは雄ロバほど閉じ込められていなかったため、迷い込むこともあった。[19]
- 「召使」：ヘブライ語の複数名詞の翻訳で、語源はnaarで、文字通り「少年」を意味するが[26]、この文脈では「召使」を意味し、必ずしも若い年齢である必要はない。[5]
シリア語ペシタ訳には、次のような追加の言葉がある。「そこでサウルは立ち上がって出て行った。彼は少年の一人を連れて、父のロバを探しに出かけた。」[27]
第5節
- 彼らがツフの地に着くと、サウルは一緒にいた召使いに言った。「さあ、帰ろう。父がロバの世話をやめて、私たちのことを心配し始めないように。」[28]
- 「ツフの地」：サムエルの町ラマタイム・ツォフィムがあった地域（サムエル記上1:1参照）。エフライム山と似た地域。おそらくツフまたは（歴代誌上6:26のゾファイ）にちなんで名付けられた。 [29]
第27節
- 彼らが町の外れへ下って行くとき、サムエルはサウルに言った。「僕に先に行くように言いなさい。」彼は先へ進みました。「しかし、あなたはしばらくここに立っていなさい。私が神の言葉をあなたに告げます。」[30]
参照
- 関連する聖書部分:サムエル記上 1 章、サムエル記上 8 章、サムエル記上 10 章
注記
- ^現存する シナイ写本にはサムエル記第1巻全体が欠けている。[13]
参考文献
- ^ ハレー1965年、181ページ。
- ^ ヒルシュ、エミール・G.「サミュエル書」www.jewishencyclopedia.com。
- ^ ナイト1995年、62ページ。
- ^ ジョーンズ2007年、197ページ。
- ^ ab Coogan 2007、p. 411 ヘブライ語聖書。
- ^ ジョーンズ2007年、203ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ウルリッヒ2010、269-270頁。
- ^ 死海文書 - サムエル記上
- ^ フィッツマイヤー2008、35ページ。
- ^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q51
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abcd エヴァンス2018、p.114。
- ^ ab Jones 2007、p.204を参照。
- ^ abcd Jones 2007、205ページ。
- ^ abcde エヴァンス2018、p.115。
- ^ サムエル記上 9:1欽定訳
- ^ ab ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンスジョーンズ（編集者）。「サムエル記上9章」について。『説教壇解説』23巻。初版：1890年。2019年4月24日にアクセス。
- ^ abc サムエル記上9:1 ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges . サムエル記上9章。2019年4月28日にアクセス。
- ^ ab Keil、カール・フリードリヒ;デリッチュ、フランツ。旧約聖書（1857-1878）の解説。サムエル第一 9章。2018年6月24日にアクセス。
- ^ エヴァンス2018、117ページ。
- ^ abc エヴァンス2018、p.118。
- ^ サムエル記上 9:3 MEV
- ^ サムエル記上9:3 ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
- ^ NET聖書のサムエル記上9章3節の注釈[c]
- ^ サムエル記上 9:5 NKJV
- ^ セリグソン、M.、「Zuph」、ユダヤ百科事典、1906年
- ^ サムエル記上 9:27 NKJV
- ^ NET 聖書のサムエル記上 9:27 に関する注釈
- ^ NKJV のサムエル記上 9:27 の注釈
出典
サムエル記の注釈
- オールド、グレアム (2003)。「サムエル記上および下」。ジェームズ・D・G・ダンおよびジョン・ウィリアム・ロジャーソン (編)。アーダムズ聖書解説。アーダムズ。ISBN 9780802837110。
- バーゲン、デイビッド・T. (1996)。1、2 サミュエル。B&H パブリッシング グループ。ISBN 9780805401073。
- チャップマン、スティーブン・B（2016）。キリスト教聖書としてのサムエル記上：神学解説。Wm. B. アーダムズ出版社。ISBN 978-1467445160。
- エヴァンス、ポール（2018年）。ロングマン、トレンパー（編）。サムエル記1-2。神の物語聖書解説。ゾンダーヴァンアカデミック。ISBN 978-0310490944。
- ゴードン、ロバート (1986)。サミュエル記第 1 章と第 2 章、解説。パターノスター プレス。ISBN 9780310230229。
- ヘルツバーグ、ハンス・ヴィルヘルム (1964)。サミュエル記 I & II 解説 (ドイツ語第 2 版 1960 版からの翻訳)。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。p. 19。ISBN 978-0664223182。
- 津村、デイビッド・トシオ（2007年）。『サミュエル記第一』、アーダムズ。ISBN 9780802823595。
一般的な
- ブライテンバッハ、アンドリース (2000)。「サミュエル物語の背後にいるのは誰か?」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーアとHF・ヴァン・ルーイ (編)。過去、現在、未来: 申命記史と預言者。ブリル社。ISBN 9789004118713。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- ジョーンズ、グウィリム H. (2007)。「12. サムエル記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。196 ～ 232 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- クライン、RW (2003)。「サミュエル書」。ブロミリー、ジェフリー W (編)。国際標準聖書百科事典。アーダムズ。ISBN 9780802837844。
- ナイト、ダグラス A (1995)。「第 4 章 申命記と申命記論者」。ジェームズ・ルーサー・メイズ、デイビッド・L・ピーターセン、ケント・ハロルド・リチャーズ (編)。旧約聖書解釈。T&T クラーク。ISBN 9780567292896。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Zuph". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.