| |||||
| 数十年: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
1775年のカナダでの出来事。
現職者
知事
イベント
- 4月19日 -マサチューセッツ州コンコードとレキシントンでアメリカ独立戦争が始まる。
- 5月1日 -モントリオールで、ビーズ、十字架、ミトラで飾られ、「カナダの教皇、イングランドの寵児」と書かれたジョージ3世の胸像が発見される。500ギニーの懸賞金がかけられたが、犯人は逮捕されなかった。[要出典]
- 5月10日 -イーサン・アレンがタイコンデロガ砦を占領。
- 6月9日 -カナダで戒厳令が宣言される。 [2]
- 8月21日 - スカイラー将軍とリチャード・モンゴメリー将軍が1,000人のアメリカ愛国者を率いてカナダにやって来て、住民に反乱を起こすよう呼びかけた。[要出典]
- 9月17日 - モンゴメリーがセントジョンズ砦を包囲する。
- 9月25日 - モントリオールを占領しようとしたイーサン・アレンと彼の150人の追随者の多くがロング・ポワントで捕らえられ、イギリスに送られる。
- 10月18日 - アメリカの愛国者軍がシャンブリーを占領。
- 10 月 25 日 -ベネディクト アーノルドがニューイングランドからケベックへ遠征し、部隊はセントローレンス川への下り坂を目指してメイン州とカナダの間の高地を横断し始める。
- 11月3日 - バーモント州のワーナー大佐の妨害により、ガイ・カールトン知事はセントジョンズを救援できず、セントジョンズはモンゴメリーに降伏した。
- 11 月 12 日 - モンゴメリー将軍はモントリオール市民に対し、無防備なため条件を定めることはできないが、個人の権利を尊重することを約束する。彼は公共倉庫の鍵を要求し、 明日の午前 9 時にレコレット門から軍隊が入場することを指定。(「1775 年 11 月 12 日の降伏条項」を参照)
- 11月13日 - 侵略者が王室の物資を奪取。
- 12月31日 -ケベックの戦いで、イギリス軍は大陸軍の攻撃を撃退し、ケベック市を占領してフランス系カナダ人の支援を得た。
- アメリカの愛国者軍はモントリオールを占領したものの、ケベック市を占領することも地元の支援を得ることもできず、1年以内に撤退した。
出生
- 4月13日または16日 -チャールズ・ジェームズ・スチュワート、イングランド国教会の聖職者、司教、政治家(1837年没)
- 4月25日 -ウィリアム・ウォーレン・ボールドウィン、医師、民兵将校、治安判事、弁護士、公職者、裁判官、実業家、政治家(1844年没)
- 5月24日 -マシュー・ウィットワース=アイルマー、第5代アイルマー男爵、陸軍将校、植民地行政官(1850年没)
- 9月13日 –ローラ・セコード、米英戦争のヒロイン(1868年没)
- 11月28日 –ジャン=シャルル・レトゥルノー、政治家(1838年没)
死亡者(数
- 1月3日:ロバート・キャンベル、ノバスコシアの商人、政治家。( 1718年生まれ)
- 11月3日:フアン・ホセ・ペレス・エルナンデス、海軍士官、探検家 ( 1725年頃生まれ)
歴史文書
アメリカ独立戦争
「我々は南北戦争のあらゆる恐怖に巻き込まれている」 - 4月19日のボストニアン紙「軍隊と民兵の全面交戦」、さらに多くの死者が出ることを恐れる[3]
ケベック州法で知事に与えられた権限は「知事は絶対的かつ専制的な権力を有する」ことを意味し、議会の過半数の投票を必要とすることのみに制限される[4]
ガイ・カールトン知事は、モントリオールでジョージ王の胸像を傷つけ、彼について「虚偽かつスキャンダラスな中傷」を添えた人物に200ドルの懸賞金をかけた[5]
大陸会議はケベック、ノバスコシア、セントジョンズ島、ニューファンドランド、およびイギリスの漁業への輸出を停止することを決議した[6]
議会は「プロテスタントとカトリックの植民地は強く結びついている」と判断し、「抑圧されたカナダの住民」に加わるよう呼びかけた[7]
カールトンによれば、タイコンデロガとクラウンポイントはベネディクト・アーノルドによって占領され、サン・ジャン・シュル・リシュリューの海軍 スループ、バトー、軍需品も獲得したという[8]
「我々はカナダ人とインディアンをどう扱うべきか困惑している」 - ジョン・アダムズはカナダ人の必要性を認識している(注:「野蛮人」が使用されている) [9]
イズラエル・パットナム将軍は「カナダ近郊のインディアン部族の1つ」から支援要請を受けたが、カールトンは「一般の国民」は反乱軍と戦わないだろうと考えたと言われている[10]
カールトンは、兵士が600人しかおらず民兵もいないという「無力な状況」と、他の植民地からの「偽善と嘘」によってケベック人の心が毒されていることを嘆いた[11]
アレクサンダー・ハミルトン:「国王よ、その被造物、総督、評議会は、カナダの刑法を最も暴君的な見解に合わせて形作ることができます。」[12]
議会はフィリップ・スカイラー将軍に「実行可能であり、カナダ人に不利益でなければ」サン=ジャン=シュル=リシュリューとモントリオールを占領するよう命令した[13]
「我々は本日議会で、シックス・ネイションズとカナダ・インディアンが厳格な中立を堅持する意向であると報告を受けた」[14]
議会は「カールトン将軍が[...]カナダ国民とインディアンを扇動して我々を襲わせようとしているという確かな情報を受け取った」[15]
モントリオールの酋長とその家族(1,600人)は、「ボストン人」(注:「野蛮」という言葉が使われている)に対して「全員一致で」人々を率いることを宣言した。[16]
ロイヤル・ハイランド移民連隊の募集。「アメリカにおける現在の紛争期間中のみ従事する」ため、200エーカーの土地を20年間無償で貸与する[17]
「中立と現在の恩恵は相容れない」 - カナダ人は植民地の「武装した多数の暴徒」が侵略してきたら最悪の事態を覚悟しなければならない[18]
ケベック州境の北方にあるシャンプレーン湖で の小競り合いで反乱軍の隊長が死亡し、後にイギリス軍兵士と先住民の男たちによって斬首された[19]
カナダ国民は議会の書簡を「高く評価」しており、食料がボストンに送られるため穀物製品が不足するのではないかと不安を抱いているという報告[20]
スカイラー将軍はイギリス軍に関する情報、侵攻への熱意、リチャード・モンゴメリー将軍の出撃計画をまとめている(注:「野蛮人」という言葉が使われている)[21]
ワシントンはケンブリッジから「 (シーズンは遅いが)」アーノルドの指揮する1,000人の分遣隊をケネベック川経由でケベック市に派遣した[22]
サン=ジャン=シュル=リシュリュー近郊での戦いの記録。主に先住民からなる小さなイギリス軍が数百人の反乱軍を撃退した[23]
イギリス正規軍と先住民がサンジャン近郊でスカイラー率いる部隊の一部を待ち伏せしたが敗走し、一方イーサン・アレンの部隊はモントリオールとの連絡を断った[24]
モントリオール近郊のロング・ポワントの戦いの記録。イーサン・アレンと数人のシャンブリのカナダ人(略奪の見込みがあった)が捕らえられた[25]
トーマス・ジェファーソンは、サンジャン包囲戦に協力したカナダ人の「勇敢さ」を指摘するが、彼らが落胆することもあると認識している。また、「宿敵」リュック・ド・ラ・コルヌについても言及している[26]
リチャード・モンゴメリー将軍は、主にカナダ軍による包囲戦の後にシャンブリーが 降伏したと報告している(注:「セントジョンズ」はサン=ジャン=シュル=リシュリューである)[27]
モンゴメリー将軍はサンジャンへの砲撃を報告し、守備隊はモントリオールからの救援が敗北したことを知ると降伏した[28]
「哀れで滑稽な光景」 -アーノルド大佐のぼろぼろの連隊がメイン州からケベック市近くのセントローレンス川に到着[29]
議会の 代理人は「カナダ人がこれらの植民地との連合に加入するよう最大限の努力を払う」よう命じ、代表団を派遣した[30]。
スカイラーは、モントリオール陥落前にカールトンがモンゴメリーに脱出したことを語り、ケベック・シティの占領を期待している[31]
アーノルドはケベック市を襲撃するには兵士が少なすぎると報告し、十分な衣服と弾薬もないため、モンゴメリーの部隊を待つために撤退した[32]
アーノルドは、モンゴメリーが彼に加わり、ケベック市にいると報告している。「そこには、みじめな雑多な駐屯地があり、城壁は破滅的な状況にある」[33]
モントリオールの反乱軍将軍はケベックでモンゴメリー将軍の死を報告し、影響を受けやすいカナダ人を味方につけるために援軍を懇願した[34]
カナダ
医師は、患者が文書で病気を届ければ「あらゆる病気の治療に親切に対応」し、郵便料金を支払えば貧困者も無料で援助する[35]
ケベック市アッパータウンの「医学博士」は、無料でアドバイスを提供し、手頃な料金で薬を処方し、天然痘の予防接種や性病の治療を行っている[36]
メアリー・バーンズリーは夫の告発を否定し、「夫からのひどい扱いとひどい扱いが私の駆け落ちの原因でした」と述べている[ 37 ]
「文学交流」のための選抜協会は「賭博の現在の急速な流れに抵抗し、その余暇を非常に合理的かつ有益な娯楽に捧げる」[38]
「数学論文」では、自然哲学の学生であるパネ、ペロー、シャヴォーが「代数と幾何学における次のような問題を解決する」としている[39]
アン・テイラーの蒸留所で販売中: 30ガロンのビールを作るための「スプルースのエッセンス」と「家族や船での使用のための」スプルースビール[40]
ジョン・ロビンソンは去勢馬で、「最大限の注意を払って馬を刈り、雌牛を去勢し、豚を去勢して去勢する」 [41]
ノバスコシア州
「マチャイアスからの反乱軍」によるセントジョン川襲撃の後、レッグ知事はノバスコシア州民兵が「戦時における奉仕」法の対象となることを宣言した[42]
ノバスコシアからボストンへ食料を運ぶ船は、ニューイングランドの港に拠点を置く8~10トンの船「スパイダーキャッチャー」などによって拿捕される危険がある[43]
ノバスコシア州議会議員2名は「党派的かつ反抗的な性格」を否定しているが、1名はノバスコシア州の「不満分子」リストを持っているゲージ将軍に報告している[44]
知事の布告では、ノバスコシア州民は「いかなる形態においても、いかなる反乱軍や反乱軍に対しても、直接的または間接的にいかなる物資の援助や支援も行わない」と警告されている[45]。
アメリカにおける「最も不自然で危険な反乱」、カナダにおける反逆、そして国内の「侵略」を指摘し、ノバスコシア州は民兵のために5シリングから5ポンドの税金を徴収する[46]
難民は忠誠の 誓いを立てて住民として州に入ることができるが、誓いを拒否する者は投獄され、「裏切り者の通信」は罰せられる[47]
難民には10年間の食糧と土地の無償提供が与えられ、ノバスコシア州民にはカリブ海市場への木材と石炭の供給が奨励される[48]
ノバスコシア州の農民で元陸軍将校が、正当な理由もなくボストンを訪問したためマサチューセッツ州議会で投獄された[49]
50歳から1歳以下の患者数十人が天然痘の予防接種を受け、「病気を克服し、悪い症状や不吉な症状を一つも経験していない」[50]
ハリファックスの勤勉な貧困層に向けた、傷口に自分で「ポッキー」を塗る予防接種に関する詳細なアドバイスと指示」[51]
州財務監査により「重大な懸念」のある書籍や書類が紛失していることが判明。返還に100ポンド、持ち去った者には500ポンドの報奨金が支払われる[52]
「売ります。おそらく立派な黒人少年、16歳くらい、---印刷業者に問い合わせてください。」[53]
ノバスコシア州の住民は誰でも、市場の営業時間中でも、家畜や野菜をハリファックスに持ち込み、路上や建物内で販売することができる。 [54]
「つまらない策略」 -大陸会議がフィラデルフィアの新聞にでっち上げた「ゴミ」を転載したとして、読者がノバスコシア・ガゼットの発行者を批判[55]
「彼女は知恵をもって口を開き、その舌には優しさの法則があった」 -落馬して亡くなったコーンウォリスのジェーン・チップマン夫人[56]
チャールズ・ライトは、妻ハンナが「悪い仲間」と付き合い、家具の一部を売り(「大きな苦悩と損害」を被って)逃げ出した後、彼女の借金を否認した[57]
プリンスエドワード島
セントジョンズ島の総督ウォルター・パターソンはイギリスに向けて出発し、島民を奮起させて自らの利益を推進するよう努めると述べた[58]。
「私はこれより良い草、シロツメクサ、小麦、大麦、ライ麦、オート麦、エンドウ豆、ジャガイモ、そしてあらゆる種類の庭の作物を見たことがない[...]彼らは非常に悪い農家であるにもかかわらず」[59]
11月にシャーロットタウン が私掠船に襲撃され、知事、測量総監、多くの公的書類と私的書類が持ち去られた[60]
ニューファンドランド
20門砲搭載の艦艇3隻とスループ船数隻を海軍に追加し、「アメリカ軍がニューファンドランド島沿岸で漁業を行うことを阻止する」[61]
ニューファンドランド基地の海軍 フリゲート艦は「フランスが漁業のために許可された制限を超えて設置した多数の基地を破壊した[...] [62]
ラブラドール
「非常に不快な状況」 - 雪に覆われたラブラドールの断崖の端に閉じ込められたジョージ・カートライトと友人は、ポケットの中の長いタラ釣り糸を使って下に降りた[63]
先住民族
新しい「インディアン問題」規則には、地方公務員を毎年チェックするために監督官を派遣することが含まれており、地方公務員はJPとして行動し、法廷で先住民の証拠を認めることになる[64]
地元の「インディアン王」ソロモンは、カニエン・ケハカから反乱軍に加わる「自由」を与えられたと語り、カニエン・ケハカは「最初の通知で我々に加わる準備を整えた500人の兵士を抱えている」と述べている[65]。
議会は、父(国王)の「傲慢で邪悪な召使」(大臣)によって息子(植民地)が傷つけられたという比喩を用いて、ハウデノサニー族に戦争に介入しないよう命じた[66]
大陸会議は、贈り物と会談により、 6つの部族とその北方全域をカバーする北部インディアン担当部局を設立した[67]
アルバニーでは、700人のカニエンケハカ族とオノンダガ族が「カールトン総督のあらゆる努力」にもかかわらず、友好関係を宣言し、カナダとの関係を樹立することを望んでいる[68]
セントフランソワ族のメンバーはアメリカ人に奉仕しており、先住民とフランス人は一般的に「私たちに対して行動しないと決心している」と述べている[69]
モントリオールのインディアン担当長官ガイ・ジョンソンはイギリスに向けて出航する予定だったが、「インディアンの活動には季節が早すぎる」ため[70]
ハウデノサニー族の酋長たちはモントリオールでのジョンソンの戦争祝宴と歌を拒否。カニエンケハカ族はカナダの同胞を呼び寄せなかったとして叱責される[71]
アレクサンダー・ヘンリーは、ウィニペグ湖畔のクリー族の村の人々が、女性を「誘惑」するだけでなく、何年間も奉仕するために貸し出されていたことを記している[72]。
参考文献
- ^ 「カナダの王と女王」aem . 2017年8月11日. 2021年2月24日閲覧。
- ^ グリーンウッド、フランク・マレー、ライト、バリー(1996年12月15日)。カナダ国家裁判第1巻:法律、政治、治安対策、1608-1837年。トロント大学出版局。139ページ。ISBN 978-1-4875-9790-0。
- ^ 「ハリファックス、5月2日、ボストンからの手紙の抜粋」(1775年4月24日)、ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第5巻、第251号(原文のまま、1775年5月2日)、4ページ中3ページ。(4月19日の戦闘については「セーラム、4月25日」も参照)2022年8月22日にアクセス
- ^ 「1775年4月27日ケベックからの手紙の抜粋」『ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル』(1775年7月11日)4ページ中1ページ。2022年8月23日にアクセス(「1775年カールトン知事への指示」も参照)
- ^ 「ガイ・カールトン閣下による」(1775年5月8日)ケベック・ガゼット、Nomb. 539(1775年5月11日)、3ページ。(この宣言のすぐ下にある広告の追加報酬も参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ 1775年5月17日大陸会議ジャーナル、1774-1789、アメリカ議会図書館。2022年9月5日にアクセス
- ^ 「カナダ住民への手紙; 1775年5月29日」大陸会議ジャーナル、リリアン・ゴールドマン法律図書館、イェール大学ロースクール。2022年8月18日にアクセス
- ^ 「カールトンからダートマスへ」(1775年6月7日)、カナダ憲法史に関する文書; 1759-1791 ;第2部(第2版; 1918年)、663-4ページ。2022年8月31日にアクセス
- ^ 「ジョン・アダムズからジェームズ・ウォーレンへの手紙(1775年6月7日)」、米国国立公文書館。2022年8月31日にアクセス
- ^ 「ウォータータウン(ボストン近郊)6月5日」『ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル』(1775年7月4日)4ページ中3ページ。2022年8月23日にアクセス(この件を含むカールトンのゲージ宛の手紙を参照)
- ^ 「カールトンからダートマスへ」(1775年6月7日)、カナダ憲法史に関する文書; 1759-1791 ;第2部(第2版; 1918年)、665ページ。(カールトンの民兵召集宣言(1775年6月9日)も参照)2022年8月31日にアクセス
- ^ 「ケベック法案に関する発言:第1部」(1775年6月15日)、米国国立公文書館。(ケベックにおけるカトリックの確立に関するハミルトンの発言も参照)2022年9月1日にアクセス
- ^ 1775年6月27日大陸会議議事録、1774-1789年、議会図書館。(ワシントンのメイン州からケベック市への陽動作戦に関するコメントも参照)2022年9月5日にアクセス
- ^ リチャード・ヘンリー・リーからジョージ・ワシントンへの手紙(1775年6月29日)、米国国立公文書館。2022年9月1日にアクセス
- ^ 「北アメリカ連合植民地代表による宣言(…)武装解除の理由と必要性を述べた最終版」(1775年7月6日)、大陸会議ジャーナル、リリアン・ゴールドマン法律図書館、イェール大学ロースクール。(カナダからの脅威を繰り返しながらも和解を求める英国国民への議会の書簡も参照)2022年8月18日アクセス
- ^ 「ケベック、8月3日、モントリオールからの手紙の抜粋」(1775年7月30日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 551(カイエ1、1775年8月3日)、3ページ。(3ページの詳細と、「カグネワガ」の首長が侵略者を支援する用意があること、スカイラーが先住民を会議に招待したが、ジョン・ジョンソン卿と対立しなかったことも参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ 「ケベック、8月10日;戦闘に参加する兵士に与えられる条件[...]」(1775年8月3日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 552(1775年8月10日)、3ページ。2022年8月30日にアクセス
- ^ 「カナダ国民へ」ケベック・ガゼット、Nomb. 553(1775年8月17日)、3ページ。2022年8月30日にアクセス
- ^ 「ケベック、8月31日。特派員が私たちに[...]を送ってきました」、ケベック・ガゼット、Nomb. 555(1775年8月31日)、3ページ。(スカイラー将軍のこの「無分別」に関する言及も参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ 「ニューヨーク、8月31日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中4ページ。2022年8月25日にアクセス(「モントリオールからの手紙の抜粋、9月18日(3ページ)カナダ人は「友好と連合の偽りの約束」に騙されていないと述べている」も参照)
- ^ フィリップ・スカイラーからジョージ・ワシントンへの手紙(1775年8月27日)、米国国立公文書館。2022年9月1日にアクセス
- ^ ジョージ・ワシントンの手紙(1775年9月10日)、米国国立公文書館。(ワシントンのアーノルドへの命令と「カナダ住民への演説」も参照)2022年9月1日にアクセス
- ^ 「ケベック、9月14日、セントジョンズキャンプの近くで起こった戦闘の記録[...]」ケベックガゼット、Nomb. 557(1775年9月14日)、3ページ。(スカイラー将軍の記録とクラマエ副知事によるこの戦闘と「カナダの農民に義務感を持たせる」ことの難しさについての言及も参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ 「ハートフォード、9月18日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中4ページ、4ページ中2ページに続く。(スカイラー将軍の記述も参照)2022年8月25日にアクセス
- ^ 「ケベック、10月5日、9月25日[...]」および「9月28日付けのモントリオールからの真正な手紙の抜粋」、ケベック・ガゼット、Nomb. 560(1775年10月5日)、3-4ページ。(「ケベック・ガゼットの印刷業者へ」(3ページ)の小競り合いに関する別の記述も参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ トーマス・ジェファーソンの手紙(1775年10月31日)、米国国立公文書館。2022年9月2日にアクセス
- ^ リチャード・モンゴメリー、「1775年10月20日、セントジョンズ前キャンプのモンゴメリー将軍からの手紙の抜粋」アメリカ議会図書館。2022年9月5日にアクセス
- ^ 「1775年11月3日、セントジョンズ近郊のキャンプで書かれたモンゴメリー将軍からの手紙の抜粋」http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/bds:@field(FLD001+90898003+) (「親愛なる将軍」までスクロールしてください。また、カナダ侵攻におけるスカイラーの課題の要約も参照してください)2022年9月5日にアクセス
- ^ アブナー・ストッキング、「11月8日」コネチカット州チャタムのアブナー・ストッキングの興味深い日記(1810年、1921年再版)、23-4ページ。(アーノルドがワシントンに到着を報告する手紙も参照)2022年9月5日にアクセス
- ^ 1775年11月8日大陸会議ジャーナル、1774-1789、アメリカ議会図書館。2022年9月5日にアクセス
- ^ 「ジョージ・ワシントン宛てフィリップ・スカイラー少将からの手紙」(1775年11月28日)、米国国立公文書館。(モントリオール降伏文書(11月12日)も参照)2022年9月2日にアクセス
- ^ 「ジョージ・ワシントンへのベネディクト・アーノルド大佐からの手紙」(1775年11月20日)、米国国立公文書館。(アーノルドを称賛し、モンゴメリーとともに多くの兵士が帰国を切望していることを嘆くスカイラーの手紙も参照)2022年9月2日にアクセス
- ^ 「ジョージ・ワシントン宛てベネディクト・アーノルド大佐からの手紙」(1775年12月5日)、米国国立公文書館。(カナダの男性の数が「日々減少している」と報告しているスカイラーも参照)2022年9月2日にアクセス
- ^ 「(当局発行)」ケベック・ガゼット、Nomb. 569(1776年3月14日)、1ページ。(「モンゴメリー将軍の死」の印刷物も参照)2022年8月31日にアクセス
- ^ “The Sieur Le Cerclé, Surgeon” (Terre-bonne、1775 年 5 月 15 日)、The Quebec Gazette、Nomb. 542 (1775 年 6 月 1 日)、ページ。 4、右列。 2022 年 8 月 30 日にアクセス
- ^ 「広告; J. マコーレー、医学博士」、ケベック・ガゼット、Nomb. 561 (1775 年 10 月 12 日)、3 ページ。2022 年 8 月 30 日にアクセス
- ^ 「I Mary Barnsley」(1775年6月20日)、ケベック・ガゼット、Nomb. 545(1775年6月22日)、3ページ。(同じページの右欄にあるジョン・バーンズリーの彼女に対する声明も参照)2022年8月30日にアクセス
- ^ 「モントリオール、4月13日」、ケベック・ガゼット、Nomb. 536(1775年4月20日)、3ページ。2022年8月29日にアクセス
- ^ 「26日金曜日」ケベック・ガゼット、Nomb. 541(1775年5月25日)、3ページ。2022年8月30日にアクセス
- ^ 「To Be Sold」、ケベック・ガゼット、Nomb. 542(1775年6月1日)、3ページ。2022年8月30日にアクセス
- ^ 「広告; ジョン・ロビンソン、ゲルダー」、ケベック・ガゼット、Nomb. 543 (1775 年 6 月 8 日)、3 ページ。2022 年 8 月 30 日にアクセス
- ^ 「フランシス・レッグ閣下より」(1775年9月5日)、ノバスコシア・ガゼットおよびウィークリー・クロニクル第6巻第261号(1775年9月5日)、4ページ中2ページ。2022年8月24日にアクセス(ジョージ・ワシントンのノバスコシアへの攻撃に対する反対意見も参照)
- ^ 「エルブリッジ・ゲリーからジョン・アダムスへ」(1775年12月4日)、米国国立公文書館。(ワシントンがセントローレンス川に派遣された武装スクーナー船の「無秩序な」乗組員に問題があったことも参照)2022年9月2日にアクセス
- ^ 「ノバスコシア州。1775年6月16日、議会において」『ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル』第5巻第258号(1775年6月20日)、4ページ中4ページ。2022年8月23日にアクセス
- ^ 「フランシス・レッグ閣下」『ノバスコシア・ガゼット・アンド・ザ・ウィークリー・クロニクル』(1775年7月4日)、4ページ中2ページ、第1欄。(また、ノバスコシア州に入るすべての人に「陛下への忠誠と忠誠」を誓うことを治安判事に命じる布告(4ページ中4ページ、第1欄)、および16歳以上のすべてのノバスコシア州民に忠誠の宣誓を命じる布告(4ページ中4ページ、第3欄)も参照)。2022年8月23日にアクセス
- ^ 「ノバスコシア州民兵の維持と支援にかかる費用を賄い、同州民兵の防衛のために税金を徴収する法律」15 ジョージ3世、第7章(第2会期、1775年)。2022年8月18日にアクセス
- ^ 「大陸の植民地にいる陛下の臣民が、この州で無政府状態と混乱から逃れるために、この州に避難するための迅速な入国許可に関する法律」15 ジョージ3世、第6章(第2会期、1775年)。2022年8月18日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、10月17日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中2ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ アンドリュー・ハミルトンからジョージ・ワシントンへの手紙(1775年8月16日)、米国国立公文書館。2022年9月1日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、8月8日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第5巻第256号(1775年8月8日)、4ページ中3ページ。(この号の「予防接種の幸せな効果」(4ページ中4ページ)も参照。予防接種ハウスにはゆりかごやベッド、薬、看護師がいます)2022年8月23日にアクセス
- ^ 「ヘンリー氏宛、印刷業者、ハリファックスヤード、1775年8月24日」『ノヴァスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル』第5巻、第260号(1775年8月29日)、4ページ中2ページ。2022年8月23日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、1775年1月10日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第5巻第135号(1775年1月10日)、4ページ中3ページ。2022年8月22日にアクセス
- ^ 「To be Sale」The Nova-Scotia Gazette: and The Weekly Chronicle Vol. V、No. 145(1775年3月21日)、4ページ中1ページ。2022年8月22日にアクセス
- ^ 「ハリファックス市場のさらなる規制に関する法律」ジョージ3世第15章第8章(第2会期、1775年)。2022年8月18日にアクセス
- ^ Castigator Falsi、「ハリファックス、1775年8月25日」、The Nova-Scotia Gazette: and The Weekly Chronicle Vol. VI、No. 261(1775年9月5日)、4ページ中1ページ。2022年8月24日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、4月18日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第5巻、第149号(1775年4月18日)、4ページ中1ページ。2022年8月22日にアクセス
- ^ 「ハリファックス、1775年9月12日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第262号(1775年9月12日)、4ページ中3ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ 「セントジョン島、1775年7月27日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第5巻第260号(1775年8月29日)、4ページ中2ページ。2022年8月23日にアクセス
- ^ 「1775年4月24日付けのセントジョン島からの本物の手紙の抜粋[...]」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第264号(1775年9月26日)、4ページ中3ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ 「法律を確認し、有効にする法律(...)」] ジョージ3世、16年、第4章、プリンスエドワード島の法令[...]1773年から1833年まで(1834年)、30ページ 2023年2月23日にアクセス
- ^ 「5月30日」、ケベック・ガゼット、Nomb. 554(1775年8月24日)、2ページ。2022年8月30日にアクセス
- ^ 「ロンドン、7月4日、ニューファンドランドから受け取った手紙[...]」、ケベック・ガゼット、Nomb. 566(1775年11月16日)、3ページ、下の方。2022年8月31日にアクセス
- ^ CW Townsend (ed.)、「1775 年 12 月 10 日日曜日」、Cartwright 船長と彼のラブラドール日誌(1911 年)、185 ページ 2022 年 8 月 18 日にアクセス
- ^ 第14-16項、「インディアン問題の将来管理に関する計画」(1775年1月3日)、カナダ憲法史に関する文書; 1759-1791 ;第2部(第2版; 1918年)、615-616ページ。2022年8月31日にアクセス
- ^ 「ケンブリッジ、5月18日、マサチューセッツ州西部からの手紙の抜粋」(1775年5月4日)、ノバスコシア・ガゼットおよびウィークリー・クロニクル第5巻第257号(1775年6月13日)、4ページ中3ページ。2022年8月23日にアクセス
- ^ 「6つの南部連合国、モホーク族、オナイダ族、タスカローラ族、オノンダガ族、カユガ族、セネカ族への演説(…)」(1775年7月13日)、大陸会議ジャーナル、リリアン・ゴールドマン法律図書館、イェール大学ロースクール。2022年8月18日にアクセス
- ^ 「ウォータータウン、8月21日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中2ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ 「ニューヨーク、8月31日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中4ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ 「ウォータータウン、8月21日」ノバスコシア・ガゼット:ウィークリー・クロニクル第6巻、第267号(1775年10月17日)、4ページ中2ページ。2022年8月25日にアクセス
- ^ 「ケベック、10月26日」、ケベック・ガゼット、Nomb. 563(1775年10月26日)、3ページ。2022年8月31日にアクセス
- ^ 「ジョージ・ワシントンへのフィリップ・スカイラー少将からの手紙」(1775年12月15日)、米国国立公文書館。2022年9月2日にアクセス
- ^ アレクサンダー・ヘンリー1世、「カナダとインディアン準州の旅行と冒険」 [...](1809年)、246-9ページ 2022年8月19日にアクセス(ヘンリーのアメリカ北西部の地図も参照)

.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707–1800).svg.png)