Loading article…
オーランド( / ˈ ɔː l ə n d / [ 10 ] AW -lənd、スウェーデン語: [ ˈƒːland ]ⓘ ;フィンランド語:Ahvenanmaa) は、フィンランドの自治権を持つ非武装地域。1920 年に自治権を獲得し[ 1 ] 、面積 (1,580km2または 610平方マイル) と人口 (30,654 人)フィンランド最小の地域であり[ 11 ] 、フィンランドの国土面積の 0.51%、人口の 0.54% を占めています。公用語はスウェーデン語、首都マリエハムンです。
オーランド諸島は、バルト海のボスニア湾の入り口にあるオーランド諸島と呼ばれる群島に位置しています。オーランド諸島は、人口の90%が居住するファスタ・オーランド[ 12 ]と、その東にある約6,500の岩礁や島々 [ 13 ]から成り、そのうち約60～80の島に人が住んでいます。ファスタ・オーランドは、西側でスウェーデンのロスラーゲン海岸から38km（20.5海里）の海峡で隔てられています。東側では、オーランド諸島はフィンランド諸島と隣接しています。オーランド諸島の唯一の陸上の国境は、スウェーデンと共有する無人島のマルケット島にあります。 [ 14 ]マリエハムンからフェリーで約160 km (86 海里)の距離で、フィンランド本土の沿岸都市トゥルクやスウェーデンの首都ストックホルムに行くことができます。
オーランド諸島の自治権は、通常フィンランド中央政府の代表者が行使する地方権限の大部分が、オーランド諸島政府によって行使されることを意味する。オーランド諸島の現在の非武装かつ中立的な立場は、 1850年代のオーランド戦争後のパリ平和条約に遡る。 [ 15 ]
オーランド諸島の地位をめぐる紛争は、 1921年に国際連盟が同諸島の自治権を認めるに至った。この自治権は、フィンランドの欧州連合加盟条約で再確認された。法律上、オーランド諸島は政治的に中立であり、完全に非武装化されている。したがって、同諸島の住民はフィンランド国防軍への男性の普遍的な徴兵を免除されている。[ 16 ]
フィンランド議会は、 1920年にオーランド諸島自治法によってオーランド諸島に広範な自治権を最初に付与した。この法律はその後、1951年と1991年に新たなバージョンで更新された。フィンランド憲法はこの法律に言及し、オーランド諸島の独自の憲法上の枠組みの基礎として定めている。この法律はまた、オーランド諸島がスウェーデン語のみを公用語とすることを義務付けている。[ 17 ]
オーランド諸島は、独自の関税管轄区域を構成していたため、1994年11月20日に（ 10月16日のフィンランド本土の住民投票の後）欧州連合への加盟に関する独自の住民投票を実施しました。加盟は投票者の73.64%によって承認されました。 [ 18 ]フィンランドの加盟条約には、オーランド諸島に関する特別な議定書が含まれています。この議定書は、EU法が、オーランド諸島の居住権を持たない個人（オーランド諸島の居住地域権を持たない個人）が不動産を取得または保有したり、オーランド諸島内で特定のサービスを提供したりすることに対する既存の制限を覆さないことを保証します。[ 19 ]
オーランド諸島の古ノルド語での仮称は* Ahvalandであった。ゲルマン祖語の語根ahwōは、ラテン語で水を意味するaquaと関連がある。スウェーデン語では、ÁlandからÅlandへと変化し、「川の土地」を意味するようになったが、実際にはこの群島には川は特に多くない。
フィンランド語とエストニア語でこの地域を指す名称、AhvenanmaaとAhvenamaa （フィンランド語で魚の一種であるahvenに由来し、 「パーチの土地」を意味する）は、古い名称の別のバージョンを保存していると考えられている。[ 20 ]
フィンランド語の名前Ahvenanmaaの起源についてはいくつかの説が存在する。スウェーデン語の名前 Åland のフィンランド語版であるという説、Åland が発展した元の形であるという説、独立して出現したという説などがある。[ 21 ]
正式名称は「Landskapet Åland」で、「オーランド諸島」という意味です。「landskap」という単語は、英語の「landscape」と同源語です。
櫛目土器文化の人々は、最後の氷河期の後、陸地が海から隆起し始めた約7000年前にオーランド諸島に定住し始めました。オーランドは、櫛目土器文化と、後に西から広がったピット・櫛目土器文化という2つの新石器文化の交差点となりました。 [ 22 ]
石器時代と青銅器時代には、人々はアザラシや鳥を狩猟したり、魚を釣ったり、植物を採集したりして生活していた。農業も早くから始まった。鉄器時代からは、オーランド諸島に6つの丘陵要塞が残っている。ヴァイキング時代の埋葬地は380以上記録されている。[ 22 ]
カステルホルム城の建設は1380年代に始まった。1505年、デンマーク海軍士官のソーレン・ノルビーが襲撃中に城を占領した。カステルホルム魔女裁判は1665年と1668年にそこで行われた。[ 23 ]
オーランド諸島の紋章は、もともと1560年にスウェーデンのエーランド島のために作られたものですが、誤ってオーランド諸島に割り当てられました。青い背景に金色の赤い鹿（オーランド諸島原産ではない）が描かれています。[ 24 ]伝統的に、古いスウェーデンの紋章様式の伯爵冠が上部に付けられています。 [ 25 ]
1809年、スウェーデンはフレドリクスハムン条約によりオーランド諸島とフィンランドをロシア帝国に割譲した。これらの島々はフィンランド大公国の一部となり、1917年まで存続した。[ 26 ]
1832年、ロシアはオーランド諸島にボマースンド要塞の建設を開始した。 1854年のクリミア戦争中、イギリス軍とフランス軍がこれを占領し破壊した。その後、パリ条約（1856年）により群島は非武装化された。[ 15 ]ロシアは後に第一次世界大戦中にドイツの侵攻に備えてオーランド諸島を再武装化した。[ 27 ]
1918年、フィンランド内戦中、スウェーデン軍はロシア軍とフィンランドの白軍および赤軍の間の平和維持部隊としてオーランド諸島に上陸した。その後まもなく、フィンランド白軍元老院の要請によりドイツ軍が島々を占領した。唯一の大規模な戦闘は、フィンストロムのゴッドビー村近郊でのゴッドビーの戦いであった。[ 28 ]
1917年以降、オーランド諸島の住民はスウェーデンへの併合を求めて運動を展開した。1919年には、フィンランドからの離脱とスウェーデンとの統合を支持する請願書に96.4%の有権者が署名した。[ 29 ]これは、フィンランドにおける反スウェーデン政策と、ロシア化政策に対する抵抗運動によって高まったフィンランド民族主義が一因であった。[ 30 ]フィンランドのスウェーデン語話者とフィンランド語話者の間の長年にわたる対立も、オーランド諸島の住民の懸念を増幅させた。
フィンランドは請願を拒否したが、オーランド諸島に自治権を与えた。オーランド諸島の人々はこれを拒否し、 1921年に国際連盟に持ち込まれた。連盟は、フィンランドは主権を維持するが、オーランド諸島に政治的自治権を与えなければならないと裁定した。[ 31 ]この決定の背後にある重要な外交官は、国際連盟事務次長であり、国際知的協力委員会の委員長であった新渡戸稲造であった。[ 32 ]
1921年10月20日にスウェーデン、フィンランド、およびいくつかのヨーロッパ諸国によって署名されたオーランド条約は、国際連盟の最初の主要な国際協定であった。[ 33 ]この条約は、オーランド諸島民の言語、文化、伝統に対する権利を保障し、オーランド諸島を中立かつ非武装地帯と宣言した。[ 34 ]
オーランド諸島の地方議会は、 1922年6月9日にマリエハムンで最初の会合を開催した。[ 2 ]この日は現在、オーランド諸島の自治記念日として祝われている。[ 3 ]
2006年、フィンランドはオーランド諸島の非武装化150周年を記念して5ユーロの記念硬貨を発行した。表面にはオーランド諸島に多く見られる松の木が描かれ、裏面には船尾と舵、そして舵柄に止まった鳩が描かれている。これは150年間の平和を象徴している。[ 35 ]
オーランド諸島の政治制度は、オーランド自治法および関連する国際協定に基づいています。これらはオーランド諸島に広範な自治を保障する一方で、フィンランドは最終的な主権を保持しています。[ 17 ]オーランド政府（Landskapsregering ）は、議会制の下でオーランド議会（Lagting）に対して責任を負います。オーランド諸島の自治はフィンランドの現在の地域制度よりも前に成立したため、フィンランド本土の地域議会が担う多くの機能も果たしています。
オーランド諸島はフィンランド議会に1議席を有している。その政治システムはフィンランド本土とは別個に運営されており、完全独立を主張する「オーランドの未来」 （Ålands Framtid）などの独自の政党が存在する。[ 36 ] [ 37 ]
オーランド諸島は独自の旗を保持し、 1984年以来オーランド郵便を通じて郵便サービスを運営している。[ 38 ]オーランド郵便は、小規模欧州郵便行政協力ネットワークの一部である。
この地域には独自の警察組織もあり、北欧理事会の準加盟国でもある。[ 39 ]オーランド諸島ではアマチュア無線用の独自のコールサイン接頭辞もOH0使用されている（例： ）。[ 40 ]
オーランド諸島ではホームスクーリングが許可されており、より厳しい規制が適用されるスウェーデンから家族が集まってきている。[ 41 ]
当局は2019年の議会選挙で海外有権者向けにインターネット投票を導入し、2023年にはより広範な利用を検討していた。[ 42 ]しかし、セキュリティ上の懸念からこの計画は後に中止された。[ 43 ]
オーランド諸島は1994年11月20日に欧州連合加盟に関する住民投票を独自に実施し、過半数の賛成を得て、1995年にフィンランドとともにEUに加盟した。オーランド議定書は特別な関係を定め、土地所有権、現地の商法、税制に関する例外を認めている。オーランド諸島は課税上、第三国領土として扱われ、オーランド諸島、フィンランド、スウェーデンを結ぶフェリーでの免税販売が認められている。
オーランド諸島州政府は、フィンランドの中央政府を代表して同地域における業務を担い、フィンランド本土では地方機関が担当する業務を管理している。2010年以前は、これらの業務はオーランド諸島州政府事務局が担当していた。
知事は、ラッグティング議長と協議した後、フィンランド大統領によって任命される。合意に至らない場合は、ラッグティングが大統領が選ぶための5人の候補者を提案する。[ 44 ]
オーランド諸島は16の自治体から成り、住民の40%以上が首都マリエハムンに集中している。[ 45 ]
マリエハムン、人口: 11 866 ▲ (2024)
ジョマラ、人口: 5 789 ▲ (2024)
フィンストロム、人口: 2 617 ▲ (2024)
レムランド、人口：2,134人▲（2024年）
サルトヴィク、人口: 1 778 ▼ (2024)
ハマーランド、人口: 1 636 ▼ (2024)
スンド、人口：1,001人▲（2024年）
エッケロ、人口: 956 ▲ (2024)
フォグロ、人口: 502 ▼ (2024)
下駄人口：514人▲ (2024年)
ヴァルデ、人口: 459 ▼ (2024)
ブレンドー、人口: 430 ▼ (2024)
ランパーランド、人口：371人▲（2024年）
クムリンゲ、人口: 273 ▼ (2024)
コーカル、人口: 227 ▲ (2024)
ソットゥンガ、人口：101人▼（2024年）
オーランド諸島は、ストックホルム港の入り口に位置し、ボスニア湾に近く、フィンランド湾にも近いという戦略的に重要な位置を占めている。
オーランド諸島は、居住可能な島が約300あり、そのうち約60～80の島に人が住んでいます。残りの6,000以上の島は、小さな岩礁やむき出しの岩です。[ 13 ]諸島は東に続き、フィンランド南西海岸沖の群島海の一部であるオーボランド地方へと広がっています。オーランドの西にはオーランド海があり、北にはボスニア湾があります。
地形は大部分が岩だらけで、最後の氷河期末期の氷河活動によって形成された薄い土壌がある。[ 13 ]牧草地や放牧地には、グランビルヒョウモンチョウを含む多くの昆虫が生息している。
オーランド諸島の総面積は1,527 km 2 (590平方マイル)です。[ 49 ]人口の約 90% は、最大の島であり首都マリエハムンがあるファスタ オーランドに住んでいます。その面積は、定義によって740 km 2 (290平方マイル) [ 13 ]から879 km 2 (339平方マイル) [ 50 ]の間と推定されています。一部の資料では1,010 km 2 (390平方マイル)を超えていると記載されています。この島にはいくつかの港があります。
オーランド諸島紛争中、スウェーデンとフィンランドの地図は、この地域を異なる形で描写していた。スウェーデンの地図は主島に焦点を当て、周囲の小島を軽視することで、オーランド諸島がスウェーデンにより近いように見せていた。一方、フィンランドの地図は、より多くの小島を描き、その大きさを誇張することで、フィンランド諸島との連続性を強調していた。このことが、仲裁以降広く引用されるようになった「6,000を超える」小島という数字に影響を与えた。
ヘラジカやその他のシカ類など、一部の野生動物は20世紀に持ち込まれたもので、これらの島々の固有種ではない。
オーランド諸島は、海洋性気候の影響を強く受けた湿潤大陸性気候（Dfb）に属します。夏はスウェーデン本土やフィンランド本土よりも涼しく、冬はフィンランドの近隣地域よりもやや温暖です。
オーランド諸島の経済は、海運、貿易、観光に大きく依存している。海運業は経済の約40%を占め、オーランド諸島には複数の国際海運会社が拠点を置いている。海運業以外では、ほとんどの企業は小規模で、従業員数は10人未満であることが多い。農業と漁業も重要であり、地元の食品産業を支えている。少数のテクノロジー企業も経済成長に貢献している。
風力発電は成長分野であり、将来的には本土へのエネルギー送電の方向を逆転させる計画がある。2023年には、風力エネルギーがオーランド諸島の電力需要の52.2%を供給した。[ 54 ]
主要な港としては、マリエハムンの西港、西側のベルグハムン港、そして本島の東岸にあるラングネス港があります。オーランド諸島の道路網は、エッケレー行きの国道1号線、スンド行きの国道2号線、ルンパルランド行きの国道3号線、ゲタ行きの国道4号線の4本の幹線道路で構成されています。
マリエハムンはかつて、最後の大型商用帆船の拠点でした。オーランド諸島の船主グスタフ・エリクソンが所有していたこれらの船は、1947年までオーストラリアからイギリスへ小麦を輸送していました。航海の後には毎回マリエハムンに戻り、休息を取り、次の航海に備えました。現在マリエハムンで博物館船となっているポメルン号も、そうした船の一つでした。
EUが域内のフェリーでの免税販売を禁止した際、フィンランドはオーランド諸島に対する特別な例外措置を確保した。オーランド諸島はEUのVAT区域外にあるため、マリエハムンやラングネスに寄港するフェリーや空港での免税販売が認められている。その結果、オーランド諸島は独立した税域として扱われ、島に持ち込まれる商品には関税が課される。オーランド諸島には毎年約200万人の観光客が訪れ、そのほとんどはフェリーの寄港や乗り換えの際に数時間滞在する。[ 55 ]
オーランド諸島では、税金、手数料、関税はフィンランド政府によって徴収されます。その見返りとして、中央政府はオーランド議会に資金を配分します。この金額は、国家歳入総額（融資を除く）の0.5%に設定されています。オーランド諸島が0.5%を超えて拠出した場合、余剰金は「勤労金」としてオーランド諸島に返還されます。[ 56 ] 2010年には、オーランド諸島の住民はフィンランドの全税の0.7%を支払いました。[ 57 ]
2025年1月現在、オーランド諸島の失業率は5.4%でした。[ 58 ]雇用率は2011年に76.2%、2023年に77.9%でした。[ 59 ]
ユーロは公式通貨であり、多くの企業はスウェーデン・クローナも受け入れている。[ 60 ] 2006年、ユーロスタットはオーランド諸島をEUの268地域中20番目に裕福な地域、フィンランドで最も裕福な地域とランク付けし、一人当たりのGDPはEU平均を47%上回った。[ 61 ] [ 62 ]
オーランド銀行はマリエハムンに本店を置いている。政府はまた、首都に拠点を置くギャンブル運営会社Pafも所有している。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、フィンランド本土やスウェーデンよりもオーランド諸島でより深刻な経済衰退を引き起こした。その後、オーランド諸島の経済は徐々に回復している。[ 63 ]
オーランド諸島の人口は長年にわたって着実に増加している。居住権は、両親のどちらか一方または両方が居住権を保有している場合、出生時に相続される。オーランド諸島に少なくとも5年間居住し、フィンランド国籍を持ち、スウェーデン語を十分に理解していることを証明できる移民は、このステータスを申請する資格がある。[ 65 ]
オーランド議会の選挙で投票したり、候補者として立候補したり、農村地域で不動産を所有したりするには、居住権（hembygdsrätt）が必要です。 [ 66 ]
2024年には、住民の21%が外国出身者であり、これはフィンランドのどの地域よりも高い割合だった。そのほとんどはスウェーデン出身（オーランド諸島の総人口の11%）で、次いでルーマニアとラトビアだった。[ 64 ]
オーランド諸島の唯一の公用語はスウェーデン語で、 2024年には人口の85%が第一言語として話していました。 [ 68 ]フィンランド語を話す人は5%未満でした。公立学校では、授業はスウェーデン語で行われます。フィンランドのその他の地域では、バイリンガル自治体がフィンランド語とスウェーデン語の両方で授業を行っています。現地の言語については、オーランド諸島のスウェーデン語を参照してください。
オーランド諸島住民の民族的分類は依然として議論の的となっている。彼らはスウェーデン系民族、あるいはフィンランドのスウェーデン語話者の一部と表現されることもある。言語学的には、オーランド方言はフィンランド本土のスウェーデン語よりもスウェーデン東部のウップランド方言に近いとされているが、この区別は必ずしも広く認められているわけではない。
2010年当時、オーランド諸島には22の小学校があった。そのうち12校は低学年（1年生から6年生）の学校、8校は中等教育前期と後期の両方を担う学校、2校は中等教育後期のみの学校であった。[ 70 ]
中等教育は主に2つの機関によって提供されています。伝統的な高等学校（ギムナジウム）であるオーランド・リセウム[ 71 ]と、一般教養と職業教養を組み合わせたデュアルプログラムを提供するオーランド職業学校です。フィンランド教育当局の2018年の統計によると、オーランド・リセウムには432人の生徒が在籍していました。[ 72 ]
その他の教育機関としては、オーランド諸島のフォルケホイスコーラや、島々に点在するいくつかの小中学校などがある。[ 73 ]
高等教育はオーランド応用科学大学によって提供されており、約600人の学生が在籍している。[ 74 ]研究分野には、海事学、機械・電気工学、情報技術、ビジネス、ホスピタリティ、ヘルスケアが含まれる。[ 75 ]海事教育はすべてアランディカ海運アカデミーを通じて調整されている。[ 76 ]
オーランド諸島の教育制度は、フィンランドおよびより広範な北欧モデルに倣っている。公用語はスウェーデン語である。フィンランド語は伝統的に高等学校では必修科目であり、初等学校では選択科目であった。2006年時点で、小学校の生徒の約80%がフィンランド語の学習を選択していた。同年、高等学校でフィンランド語を必修科目から外す提案がなされた。[ 77 ]
2020年時点で、オーランド諸島の人口の70.5%がフィンランド福音ルーテル教会の信者であった。[ 78 ]
オーランド諸島にはフィンランドで最も古い教会がいくつかあります。13世紀後半に建てられたヨマラの聖オラフ教会は、一般的に国内で現存する最古の教会建築物と考えられています。[ 79 ]
オーランド諸島で最大の中世の教会は、スンドにある洗礼者聖ヨハネ教会です。聖オラフ教会の直後に建てられたこの教会は、この地域で最も重要な歴史的教会の1つです。[ 80 ]
バプテスト派の人々は1850年代にはすでにスウェーデンからオーランド諸島に到着しており、最初の教会は1856年にフォグロに設立された。 [ 81 ] [ 82 ]
オーランド諸島出身の作家には、5巻からなるシリーズ『ストームスカーのマヤ』で知られるアンニ・ブロムクヴィスト[ 83 ]や、1936年の小説『カトリーナ』で国際的な評価を得たサリー・サルミネン[ 84 ]などがいる。ウラ＝レナ・ルンドベリも故郷のケーカルについて書いている。これらの作品の多くはオーランド諸島を舞台としている。
2016年の歴史ドラマ映画『悪魔の花嫁』は、サーラ・カンテル監督作品で、魔女裁判が行われていた17世紀のオーランド諸島を舞台としている。[ 85 ]この映画は、2017年のトロントで開催されたFemale Eye Film Festivalで最優秀外国語映画賞を受賞した。[ 86 ]
オーランド諸島を舞台にしたもう1つの映画は、ウルリカ・ベングツ監督の2013年のドラマ『ディサイプル』である。この映画はフィンランド語メディアで取り上げられており、ベングツのキャリアパスに関するUusi Suomiのアーカイブ特集[ 87 ]やElokuvauutisetのDVDレビュー[ 88 ]などがある。
オーランド諸島代表サッカーチームは、隔年開催のアイランドゲームズに出場しており、オーランド諸島は1991年と2009年に同大会を主催した。また、オーランド諸島は1974年と1977年に女子ノルディックサッカー選手権も開催した。オーランドサッカー協会は、地元クラブによるオーランドカップ（Ålandscupen）をはじめとするサッカー関連活動を主催している。
主なサッカークラブは、女子チームのオーランド・ユナイテッドと男子チームのIFKマリエハムンで、後者はフィンランドのトップリーグであるヴェイッカウスリーガに所属している。両チームともマリエハムンにあるヴィクロフ・ホールディング・アリーナを本拠地としている。
その他のクラブには以下のようなものがあります。
オーランド諸島では、エッケローで女子カーリング大会「パフ・マスターズ」が以下のとおり開催されました。
オーランド諸島の紋章は、青地に金色の赤い鹿が描かれ、伝統的に伯爵冠が頂上に戴せられている。同じ紋章が1560年に誤ってスウェーデン領のエーランド島に授与された。
ウィキメディア・コモンズのオーランド島に関連するメディア
ウィキボヤージュによるオーランド島旅行ガイド
ウィキメディア・アトラス（オーランド諸島）北緯60度15分、東経20度22分/北緯60.250度、東経20.367度/北緯60.250度、東経20.367度
