ゲオルク・アウグスト・ヴァリン

ゲオルク・アウグスト・ヴァリン（別名ユルヨ・アウクスティ・ヴァリン、アブド・アル・ワリ、1811年10月24日 - 1852年10月23日）^[1]は、1840年代の南西アジアへの旅で知られる フィンランドの東洋学者、探検家、教授であった。

ヴァリンの手紙を翻訳したフィンランド人は、ヴァリンは一種の「フィンランド東洋研究の守護聖人」になったと述べている。とりわけ、フィンランド東洋協会 [fi]は彼の誕生日に年次総会を開催している。^{[2]国際的には、ヴァリンは}アラビアに足を踏み入れた最も有能なヨーロッパ人の一人と評価されている。彼の資質はUJ ゼーツェンやJL ブルクハルトと比較されている。なぜなら、彼はアラビア学者として、自分の任務のために入念に準備し、後世に新しいことを残そうとは考えなかった最初の近代探検家として特徴づけられているからである。ヴァリンのメモは詳細であったが、彼は他の研究道具を携えてはいなかった。^[3]

カイ・オーレンベルグは著書の中で、ワリンの国際的な評価は研究旅行の直後に最高潮に達したと述べている。ワリンはベドウィンの詩を集め、ベドウィンの方言を観察した最初の人物であり、アラビア語の音声学に関する観察は20世紀まで重要であり、アラビア語の話し言葉の研究に初めて取り組んだ人物である。しかし、今日では研究が追いつかず、ワリンは教科書の脚注に過ぎなくなっている。^[4]

ワリンは1811年にオーランド諸島のスンド市で生まれた^[1] 。両親は書記官のイスラエル・ワリン（1777–1839）とヨハンナ・マリア・アーレンバーグ（1779–1854）であった^[5] 。彼はトゥルクのオーボ大聖堂学校に通い、1827年のトゥルク大火の後、学校とともにラウマに移った。しかし、翌年、彼は学校を中退し、独学で学んだ。1829年、彼はヘルシンキ大学で東洋言語を学び、1836年に修士号を取得して卒業した。その後、彼は大学図書館で司書として働きながら、 アラビア語とペルシア語に関する論文を書き始めた。

1839年、彼はサンクトペテルブルクを訪れ、そこでシェイク・ムハンマド・アイヤド・アル・タンタウィー [Wikidata]と出会い、中東についてさらに学んだ。

彼はマルセイユとアレクサンドリアを経由して1843年にカイロに旅し^、そこで中東の習慣とイスラム教の基礎を学んだ。彼は質素な生活を送り、イスラム教徒を装ってアブドゥルワリという名前を名乗り、臣民に近づくことができた。ワリンがイスラム教に改宗したと多くの人が信じているが^、彼の日記や手紙にはこの主張を裏付ける証拠はなく、むしろ彼の著作は宗教に対する懐疑主義を示している。ヘルシンキのキリスト教墓地であるヒエタニエミ墓地にある彼の墓には、単に彼の名前であるゲオルグ・アウグ・ワリンと、その下にアラビア文字で彼のアラビア名のアブドゥルワリが刻まれている。

1845年、彼は最初の遠征を開始し、非イスラム教徒の立ち入りが禁じられている都市メッカを訪問しました。この遠征では、カイロからマアーン、アルジャウフ、ジュッバ、ハーイルを経由してメディナ、メッカ、ジェッダを訪れ、そこからカイロに戻りました。

1846年の2回目の遠征では、パレスチナとシリアを訪れた。1847年の3回目の遠征では、ワッハーブ派のナジュド地方を探検する予定だったが、ハーイルに到着した際にイスラム教徒としてのアイデンティティが危うくなったことに気づき、北に進路を変えてメソポタミアとペルシアを旅し、1849年にバグダッドとダマスカスを経由してカイロに戻った。

1850 年までに、ワリンはヨーロッパに戻り、王立地理学会は彼の『北アラビアの一部を旅した際の記録』を出版し、彼の画期的な研究を称えて 25ギニーの賞金を授与しました。ワリンは 1851 年に博士論文を完成させ、その後ヘルシンキ大学の東洋文学教授に任命されました。

彼は王立地理学会とロシア地理学会の両方から中東への新たな探検隊を派遣するよう依頼されたが、健康状態の悪化もあってか断った。

彼はヨーロッパの文化が抑圧的であり、「もはやヨーロッパに適応することはできない」と書いている。ヴァリンはフィンランドに帰国してからわずか3年後、41歳の誕生日の前日である 1852年10月23日に突然亡くなった^{[1] 。}

ワリンの旅の記録集は、1860年代にSGエルムグレンによって編集され、死後に出版された。彼の著作の完全版は、2010年から2017年にかけてスウェーデン語（部分的に翻訳）で出版された。この版の英語版とアラビア語版の出版が計画されている。^[6]

• 1848 年に北アラビアの一部を旅した際にとったメモ。1851 年に王立地理学会から出版されました。(オンライン版)
• カイロからメディナ、メッカへの旅の物語、スエズ、アラビア、タウィラ、アル・ジャウフ、ジュベ、ヘイル、ネジド、1845年、王立地理学会、1854年
• ウィリアム R. ミード、GA ウォリンと王立地理協会、Studia Orientalia 23、1958 年。
• ゲオルグ・ヴァリン、 Travels in Arabia（ニューヨーク：Oleander Press、1979年） に再録：
  • 北アラビアの一部を旅した際に取ったメモ、王立地理学会誌20、1851 年。
  • カイロからメディナとメッカへの旅の物語、王立アジア協会誌24、1854年。
  • カイロからエルサレムへの旅の物語、王立地理学会誌25、1855年。
• ゲオルク・アウグスト・ウォリン、オリエンテンの研究者、1843 ～ 1849 年: Dagbok och bref。 (全 4 巻。) SG エルムグレンの再発見が終わりました。ヘルシングフォルス 1864–1866。
• Yrjö Aukusti Wallin ja hänen matkansa Arabiassa by Julius Krohn ( Project Gutenbergにて)。
• Wallin、Georg August: Skrifter 1: アレクサンドリアまで勉強しましょう。 Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet、フィンランド、Helsingfors 2010。ISBN 978-951-583-189-7 ( オンライン版)。
• Wallin、Georg August: Skrifter 2: Det forrsta året iエジプト 1843–1844。 Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet、フィンランド、Helsingfors 2011。ISBN 978-951-583-227-6 (オンライン版)。 
• Wallin、Georg August: Skrifter 3: Kairo och resan until Övreエジプト 1844–1845。 Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet、フィンランド、Helsingfors 2012。ISBN 978-951-583-249-8 (オンライン版)。 
• ワリン、ゲオルグ・オーガスト: Skrifter 4: Färderna until Mekka och Jerusalem 1845–1847。 Utgivna av Kaj Öhrnberg och Patricia Berg under medverkan av Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet、フィンランド、Helsingfors 2013。ISBN 978-951-583-269-6 (オンライン版)。 
• ワリン、ゲオルク オーガスト: Skrifter 5: Norra Arabiska halvön och Persien 1847–1849。 Utgivna av Kaj Öhrnberg、Patricia Berg och Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet i Finland、Helsingfors 2014。ISBN 978-951-583-285-6 (オンライン版) 。 
• Wallin、Georg August: Skrifter 6: Resan hem via London 1849–1850。 Utgivna av Kaj Öhrnberg、Patricia Berg och Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet i Finland、Helsingfors 2015。ISBN 978-951-583-339-6 (オンライン版) 。 
• ワリン、ゲオルグ オーガスト: Skrifter 7: Professorsåren i Helsingfors 1850–1852。 Utgivna av Kaj Öhrnberg、Patricia Berg och Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet i Finland、Helsingfors 2016。ISBN 978-951-583-358-7 (オンライン版) 。 
• Wallin、Georg August: Skrifter: 付録。材料はアラビスカ ハルヴォン 1845 ～ 1848 年に作成されました。 Utgivna av Kaj Öhrnberg、Patricia Berg och Kira Pihlflyckt、Svenska litteratursällskapet i Finland、Helsingfors 2017。ISBN 978-951-584-411-9 (オンライン版) 。 

• パトリシア・バーグ、ソフィア・ヘグマン、カイ・オールンベルク、ヤッコ・ハメーン＝アンティラ、ヘイキ・パルヴァ。 Nina Edgren-Henrichson (編集):アラビアの甘い生活: ゲオルグ・アウグスト・ウォーリンと 1840 年代の旅。 Museum Tusculanum Press、コペンハーゲン大学、2014 年。ISBN 978-87-635-4304-0
• ゲオルク・アウグスト・ヴァリン。 Knut Tallqvist (1905)、Bref och dagboksanteckningar / af Georg August Wallin。 Jämte En lefnadsteckning utgifna af Knut Tallqvist、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (スウェーデン語)、ヘルシンキ:フィンランド・スウェーデン文学協会、ISSN  0039-6842、ウィキデータ Q113394132

ウィキメディア・コモンズには、ゲオルク・アウグスト・ヴァリンに関連するメディアがあります。

• ゲオルク・アウグスト・ヴァリン。2015年3月7日、375人のヒューマニスト。ヘルシンキ大学。