カステルホルム城

カステルホルム城
カステルホルム城
スンド、オーランド諸島
	2017年に改装された城の眺め
	カステルホルム城
座標	60°13′59″N 020°04′50″E / 60.23306°N 20.08056°E / 60.23306; 20.08056
サイト情報
所有者	オーランド諸島
サイトの履歴
構築済み	1300年代頃
構築者	スウェーデン王室

カステルホルム城（スウェーデン語：Kastelholms slott、フィンランド語：Kastelholman linna）は、スウェーデン人が建てた^[1]中世の城で、フィンランドのオーランド諸島スンドの2号線^[2]沿い、マリエハムンの北東約25キロメートル（16マイル）に位置し、カステルホルム村の南のフィヨルドを見渡せる。^[3]ハメーンリンナ、サヴォンリンナのオラヴィリンナ、ラーセポリ、トゥルクとともに、カステルホルムは、建築的にも重要であると考えられている、フィンランドに現存するわずか5つの中世の要塞の1つである。^[4] 14世紀に建てられ、中世には様々な貴族、^[5]封建領主、王によって領有され、 ^[6] 15世紀と16世紀に重要な時期を過ごしました。

14世紀に建てられたこの城は、もともとは水を張った堀に囲まれ、数列の柱が立てられた小さな島にあり、過去数世紀にわたりバルト海に対するスウェーデンの権威を強化する上で戦略的に重要な位置を占めており、歴史上数人のスウェーデン王がここに住んでいた。1599年の内戦でカール9世の支配下に入ったときに初めて被害を受け、1631年までに再建された。1745年に城は完全に破壊され廃墟となった。1930年代には部分的に穀倉として使用されたが、その後改装され、現在はオーランド諸島の観光ルートの重要な一部となっている。^[7]^[8]

歴史

城の南側は1380年代に建設が始まった。^[9] 1388年にデンマーク女王マーガレット1世の契約書に初めて言及され、城の最初の居住者であるボー・ジョンソン・グリップの遺産の大部分^[10]が女王に与えられた。課税用語であるマンサス・ユニット・ロークは、城の維持のために14世紀に初めて導入された。^[11]

城の全盛期は15世紀から16世紀にかけてだった。1433年、当時はイダ・ケーニヒスマルク夫人が所有していたが、エンゲルブレヒトの反乱で包囲された。1453年から1456年にかけてデンマークの領主を務めたニールス・エリクセン・ギュルデンシュテルネが1485年にカステルホルムの領地を受け取ったとき、彼は「カステルホルム城に必要な城壁や建物を忠実に建設し、スウェーデン王室の利益と使用のために、喜んで行うと約束した」という了解のもとに受け取った。^{[12]元の建築物に施されたいくつかの改良のうち、最も注目すべきものの1つは、スウェーデン王になる前の}グスタフ・ヴァーサによるもので、^[2]彼は城の敷地で定期的に狩りをしていた。^[13]実際、城の森の狩猟場は法律で保護されており、城の知事と国王のみが狩猟を許可されていました。^[14]

カステルホルムは16世紀に50人の造船工を雇用する造船所を発展させた。 ^[15]しかし、1505年にデンマーク海軍士官ソーレン・ノルビーがスウェーデンから城を奪取した。^{[16]フィンランドに}ジプシーが存在したことは、1559年の城の記録書に初めて記されている。^{[17] 1571年の秋、} スウェーデン王ヨハン3世は廃位された弟のエリク14世を城に監禁した。当時（1568年-1621年）、城は義理の息子エリク14世の政敵であった王太后エカチェリーナ・ステンボックの領地であった。1599年の内戦、ジグムントとの戦争で、大砲の助けを借りてスウェーデン王カール9世の軍が王太后エカチェリーナから城を奪ったとき、城は深刻な被害を受けた。

被害は1631年までに修復された。しかし、郡制の変更により、オーランド諸島はオーボとビョルネボリの郡と合併し、その時点でカステルホルムは行政の中心地としての地位と全体的な重要性を失った^[18]。被害が修復されてからわずか3年後のことである。カステルホルム魔女裁判は1660年代にここで行われた。17世紀後半から城は荒廃し始め、1745年には大火事でその大部分が焼失した。一時は刑務所として使われたが、1770年代には放棄された。1809年以降のある時点で、郵便局とロシア軍司令官の事務局が城からボマルスンドに移された^{[19] 。}

カステルホルムは1930年代には、課税用の穀物を貯蔵する穀倉や地元農家の採石場として部分的に使用されていました。1982年から1989年にかけて進められた修復計画には、考古学的発掘が含まれていました。 ^[20]現在、カステルホルム城の大部分は再建されており、1990年代からはヤン・カールスゴーデン野外博物館となっています。

建築

カステホルム

城はオーランド諸島におけるスウェーデンの存在感を強化するために小さな島に建てられました。^[1]島は自然の水と数列の柱で満たされた堀に囲まれており、城は3メートル（10フィート）の壁に囲まれています。^[2]

レンガとモルタルで建てられたこの城の元々の設計には、長方形の石造りの天守閣と居住棟が含まれていた。^[10]²つの門塔は場所によっては高さ15メートル（49フィート）^[2]に達し、主城と外郭の間にある大きな塔は15世紀頃に建てられ、外郭と城の外側の間にあるもう1つの塔は16世紀に建てられた。^[22]これらは16世紀に大きな天守閣（クルトルネット）に統合された。後から建てられたホールは穀倉として再利用された。^[2]城には礼拝堂があり、その守護聖人はベラール・ド・カルビオと他の4人のモロッコの殉教者である。^[23]

観光

城はマリエハムンから車で簡単にアクセスでき、平日はバスでもアクセス可能な主要な観光名所です。初期のストーブタイルなどの出土品^[24]がホールに展示されています[2]。^ダンス、食事、馬上槍試合が満載の中世の祭りが毎年7月に開催されます[2]。^ストルネーセットの周辺と下方の地域は王室の領地となっており、ゴルフコースも併設されています。

近くにあるその他の見どころとしては、城の隣にあるヤン・カールスゴーデン野外博物館^[2]や、ロシアが建設した巨大な海軍要塞であるボマルスンドの遺跡^[1]などがある。城が位置するフィヨルドは、セーリングやボート遊びに利用されている。

爆破論争

カステルホルムから約700メートル（2,300フィート）離れた場所に新しい道路を建設する爆破計画は、かなりの論争と論争を引き起こしました。城当局とメディアは、爆破による振動がこの古代のランドマークの基礎に取り返しのつかない損傷を与えるという印象を受けており、当時城は最近内部が改装されたばかりだったため、損傷を引き起こすだろうと考えていました。^[25]最終的に、専門家は振動の分散方法により予想された損傷は発生しないと評価し、爆破は実行されました。

参考文献

^ abc アーロンズ、フェリーチェ（2006年）。フォダーズ・スカンジナビア。ランダムハウス社、p.554。ISBN 1400016428。
^ abcdefgh Symington, Andy (2009). Lonely Planet フィンランド. Lonely Planet. p. 252. ISBN 978-1741047714。
^ ジョンストン、サラ (2007)。『ヨーロッパの旅』ロンリープラネット。358 ページ。ISBN 978-1741045918。
^ リチャーズ、12ページ
^ ロザリー、アグネス（2007年）。フィンランド-新しい国家。本を読む。p. 218。ISBN 978-1406705553。
^ クラーク大学; JSTOR (1939)。経済地理学。第15～16巻。マサチューセッツ州ウースター。35ページ。{{cite book}}: CS1 maint: 場所、出版社が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ “城砦の者リンナ”.クヴィア・スミスタ：城と宮殿、リンナット。2010 年 11 月 5 日に取得。
^ ブラウン、ジュールス (2004)。バルセロナのラフガイド。ラフガイド。p. 728。ISBN 1843532182. 2010年11月5日閲覧。
^ ピッカネン、マッティ A.;古城、来茂 O. (1975)。フィンランド I ビルト (第 3 版)。ウェイリンとゲース。ISBN 9789513511647。
^ ab リチャーズ、サー・ジェームズ・モード（1978年）。フィンランド建築の800年。デイヴィッド＆チャールズ。p. 15。ISBN 0715375121。
^ Svenska sällskapet for antropologi och geografi (1987). Geografiska アナラー: 人文地理学。 Vol. 69-71。 p. 90.
^ カービー、DG（2006年）。フィンランドの簡潔な歴史。ケンブリッジ大学出版局。p.14。ISBN 052183225X。
^ グリフィス、トニー（2009年）。ストックホルム：文化史。オックスフォード大学出版局米国。p.6。ISBN 978-0195386387。
^ トペリウス、ザカリアス（1883）。戦いと休息の時。第2巻。ジャンセン、マクルーグ＆カンパニー。27ページ。
^ ウィリアム・リチャード・ミード;ヤーティネン、スティグ・ティルギル・ヤルマルソン（1975年）。オーランド諸島。デビッドとチャールズ。 p. 69.ISBN 071536734X。
^ ノルウェー人の歴史。第2巻。マクミラン社。1915年。88ページ。
^ シャシ、シャム・シン (1990).ジプシーの世界、ロマ。サンディープ・プラカシャン。 p. 28.ISBN 8185067449。
^ ジョーンズ、マイケル、オルウィグ、ケネス (2008)。北欧の風景：ヨーロッパ北端の地域と帰属意識。ミネソタ大学出版局。p. 444。ISBN 978-0816639151。
^ グリーンヒル、バジル、ギファード、アン（1988年）。『イギリスのフィンランド侵攻、1854-1855年：忘れられた海軍戦争』コンウェイ・マリタイム・プレス1、36ページ。ISBN 9780851774701。
^ 北欧考古学概要。ヴィボー財団博物館。1990年。
^ ダン、マリア・ボステナル;リチャード・プルジクリル（2009）。歴史的遺産構造における材料、技術、実践。スプリンガー。 p. 292.ISBN 978-9048126835。
^ エッテル、ピーター;ヘリシェール、アンヌ＝マリー・フランバール（2004）。メイヌース国際会議法 (イルランド)、2002 年 8 月 23 ～ 30 日: ラ・バス・クール。 CRAHM の出版物。 p. 283.ISBN 2902685157。
^ ロエルヴィンク、ヘンリック (1998)。スウェーデンのフランシスコ会：フランシスコ会の活動の中世の名残。ウイトゲヴェリ・ヴァン・ゴーカム。 p. 65.ISBN 9023233778。
^ ヤギ、カロラ;シュテッカー、ヨーン (2007)。 Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des Konfessionswechsels auf die materielle Kultur。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 416.ISBN 978-3110195132。
^ ホルムバーグ、ロジャー（2000）。爆発物と爆破技術。テイラー＆フランシス。pp. 26–28。ISBN 9058091686。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのカステルホルムに関連するメディア

オーランド諸島観光サイトの情報
オーランド博物館ウェブサイトの情報
北の要塞のカステルホルム城のウェブサイト

[Aarons-1] アーロンズ、フェリーチェ（2006年）。フォダーズ・スカンジナビア。ランダムハウス社、p.554。ISBN 1400016428。

[Symington-2] Symington, Andy (2009). Lonely Planet フィンランド. Lonely Planet. p. 252. ISBN 978-1741047714。

[Johnstone-3] ジョンストン、サラ (2007)。『ヨーロッパの旅』ロンリープラネット。358 ページ。ISBN 978-1741045918。

[4] リチャーズ、12ページ

[Rothery-5] ロザリー、アグネス（2007年）。フィンランド-新しい国家。本を読む。p. 218。ISBN 978-1406705553。

[Economicgeography-6] クラーク大学; JSTOR (1939)。経済地理学。第15～16巻。マサチューセッツ州ウースター。35ページ。{{cite book}}: CS1 maint: 場所、出版社が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[Linna-7] “城砦の者リンナ”.クヴィア・スミスタ：城と宮殿、リンナット。2010 年 11 月 5 日に取得。

[Brown-8] ブラウン、ジュールス (2004)。バルセロナのラフガイド。ラフガイド。p. 728。ISBN 1843532182. 2010年11月5日閲覧。

[Pitkänen_&_Kojo-9] ピッカネン、マッティ A.;古城、来茂 O. (1975)。フィンランド I ビルト (第 3 版)。ウェイリンとゲース。ISBN 9789513511647。

[Richards-10] リチャーズ、サー・ジェームズ・モード（1978年）。フィンランド建築の800年。デイヴィッド＆チャールズ。p. 15。ISBN 0715375121。

[Geografiskaannaler-11] Svenska sällskapet for antropologi och geografi (1987). Geografiska アナラー: 人文地理学。 Vol. 69-71。 p. 90.

[Kirby-12] カービー、DG（2006年）。フィンランドの簡潔な歴史。ケンブリッジ大学出版局。p.14。ISBN 052183225X。

[Griffiths-13] グリフィス、トニー（2009年）。ストックホルム：文化史。オックスフォード大学出版局米国。p.6。ISBN 978-0195386387。

[Topelius-14] トペリウス、ザカリアス（1883）。戦いと休息の時。第2巻。ジャンセン、マクルーグ＆カンパニー。27ページ。

[Mead_&_Jaatinen-15] ウィリアム・リチャード・ミード;ヤーティネン、スティグ・ティルギル・ヤルマルソン（1975年）。オーランド諸島。デビッドとチャールズ。 p. 69.ISBN 071536734X。

[Macmillan-16] ノルウェー人の歴史。第2巻。マクミラン社。1915年。88ページ。

[Shashi-17] シャシ、シャム・シン (1990).ジプシーの世界、ロマ。サンディープ・プラカシャン。 p. 28.ISBN 8185067449。

[Jones_&_Olwig-18] ジョーンズ、マイケル、オルウィグ、ケネス (2008)。北欧の風景：ヨーロッパ北端の地域と帰属意識。ミネソタ大学出版局。p. 444。ISBN 978-0816639151。

[Greenhill_&_Giffard-19] グリーンヒル、バジル、ギファード、アン（1988年）。『イギリスのフィンランド侵攻、1854-1855年：忘れられた海軍戦争』コンウェイ・マリタイム・プレス1、36ページ。ISBN 9780851774701。

[ViborgStiftsmuseum-20] 北欧考古学概要。ヴィボー財団博物館。1990年。

[Dan_&_Přikryl-21] ダン、マリア・ボステナル;リチャード・プルジクリル（2009）。歴史的遺産構造における材料、技術、実践。スプリンガー。 p. 292.ISBN 978-9048126835。

[Ettel_&_Héricher-22] エッテル、ピーター;ヘリシェール、アンヌ＝マリー・フランバール（2004）。メイヌース国際会議法 (イルランド)、2002 年 8 月 23 ～ 30 日: ラ・バス・クール。 CRAHM の出版物。 p. 283.ISBN 2902685157。

[Roelvink-23] ロエルヴィンク、ヘンリック (1998)。スウェーデンのフランシスコ会：フランシスコ会の活動の中世の名残。ウイトゲヴェリ・ヴァン・ゴーカム。 p. 65.ISBN 9023233778。

[Jäggi_&_Staecker-24] ヤギ、カロラ;シュテッカー、ヨーン (2007)。 Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des Konfessionswechsels auf die materielle Kultur。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 416.ISBN 978-3110195132。

[25] ホルムバーグ、ロジャー（2000）。爆発物と爆破技術。テイラー＆フランシス。pp. 26–28。ISBN 9058091686。