鍾馗

鍾馗
明代の「鍾馗と五蝙蝠」の絵画。五蝙蝠は五つの福を表し、また、鬼が持つ花瓶、赤珊瑚、キノコにも吉兆の象徴が込められている。
中国語名
繁体字中国語	鍾馗
中国語（簡体字）	钟馗
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鍾馗 ウェイド・ジャイルズ チョン クエイ チョン クエイ
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	チュンクエ
チュハン	鍾馗
韓国名
ハングル	종규
漢字	鍾馗
転写 改訂ローマ字表記 ジョンギュ
日本語名
漢字	鍾馗
転写 ローマ字 ショウキ

鍾馗（中国語：鍾馗、ピンイン：Zhōng Kuí、韓国語：종규、ローマ字：  Jonggyu、日本語：鍾馗、ローマ字：  Shoki、ベトナム語：Chung Quỳ）は、中国神話に登場する道教の神で、幽霊や邪悪な存在を退治する神として伝統的に考えられている。鍾馗は、大きな黒いあごひげを生やし、目が突き出ており、怒りに満ちた表情をしている大男として描かれている。鍾馗は8万匹の悪魔を従わせることができ、しばしば五芒星の幸運と関連付けられる。鍾馗の崇拝と図像は後に他の東アジア諸国に広がり、韓国、日本、ベトナムの民間伝承や神話にも登場する。

芸術では、鍾馗は絵画や工芸品の題材として頻繁に登場し、家の門や高価な品物を扱う商店の守護神として描かれることが多い。また、大衆メディアでもよく描かれている。

民間伝承によると、鍾馗は故郷の友人である杜平とともに、首都長安で行われた国家規模の科挙試験に参加するために旅をしました。鍾馗は主要な試験で優秀な成績を収めて学業で大きな成功を収めましたが、醜く醜い容姿を理由に、当時の皇帝によって「荘園」という正当な称号を剥奪されました。^[1]

激怒した鍾馗は、首が砕けるまで宮殿の門に体を投げ続けて自殺し、杜平は彼を埋葬して安らかに眠らせた。自殺後の神罰で、延洛王（中国の冥界の裁判官）は鍾馗に大きな可能性を見出した。彼は頭脳明晰で科挙でトップの成績を収めたが、強い恨みから幽都に送られた。閻魔はその後、鍾馗に鬼の王の称号を与え、鬼を狩り、捕らえ、管理し、鬼の規律と秩序を維持する任務を与えた。

鍾馗が地獄の鬼の王となった後、鍾馗は旧正月の大晦日に故郷に戻った。杜平の恩に報いるために、鍾馗は妹を杜平に嫁がせた。^[2]

民間伝承における鍾馗の人気は、唐の玄宗皇帝（712～756年）の治世にまで遡る。宋代の資料によると、かつて玄宗皇帝は重病にかかり、夢の中で2人の幽霊を見た。小さな幽霊は楊貴妃の財布と皇帝の笛を盗んだ。役人の帽子をかぶった大きな幽霊は小さな幽霊を捕まえ、その目をえぐり取って食べた。そして、彼は鍾馗と名乗り、帝国から悪を一掃すると誓ったと語った。皇帝が目を覚ますと、病気は治っていた。そこで皇帝は、宮廷画家の呉道子に鍾馗の絵を描いて役人に見せるよう依頼した。これは後の鍾馗の表現に大きな影響を与えた。^{[3] [4]}

鍾馗とその伝説は、後の中国の絵画、芸術、民間伝承で人気のテーマとなった。鍾馗の絵は幽霊を追い払うために家庭によく飾られていた。彼のキャラクターは、特に新年の絵で人気があり、今でも人気がある。^[4]

さらに、鍾馗の人気から「打鬼借钟馗」という慣用句が生まれた。これは「鍾馗の名を借りて鬼を倒す」と訳され、権力や地位が自分より上の誰かのために仕事をしているように見せかけて仕事を終わらせることを意味する。このフレーズを最初に使ったのは毛沢東だと主張する人もいる。 ^[5]

20世紀の画家、全仙光（1932年生まれ）は、鍾馗を、むき出しの右腕に頑丈な剣を持った、がっしりとした毛深い男として描いた。^[6]

• 
  戴進の『鍾馗夜行図』（15世紀）。鍾馗が四人の鬼に輿に乗せられ、夜の巡回をしている様子を描いている。
• 
  文徴明の『寒林鍾馗』（明代）は、不吉な生き物が森によく出没するため、そこに鍾馗が必要であると述べている葛洪の『簡素を抱く名人』と一致している。
• 
  周迅（1649-1729）作「鍾馗と蜘蛛図」。鍾馗が上からぶら下がっている蜘蛛を見つめている様子を描いている（判じ絵、つまり「楽しいこと」を意味する縁起の良い語呂合わせ）
• 
  任易の『鍾馗』（1883年）では、鍾馗は上品だが少し風変わりな学者として登場し、刀を鞘に収め、髪に花を飾って、上品に読書をしている。
• 
  清朝の吉兆図。鏡に映った自分の奇怪な顔を見てショックを受ける鍾馗をユーモラスに描いたもの。
• 
  鍾馗は、5つの祝福を表す5つのコウモリに向かって剣を振り回しており、象徴的にこれらの幸運を誰かに降ろすかのように描かれています。これは19世紀後半または20世紀初頭の木版画に描かれています。
• 
  鍾馗、悪魔を退治する者（17世紀）。鍾馗が牛に乗り、鎮められた悪魔たちが彼の剣を携えたり、彼の牛を引いたりする。
• 
  座っている鍾馗を描いた 16 世紀の絵画
• 
  鍾馗と悪魔を描いた魯雪による 17 世紀の絵画
• 
  清朝の順治帝（在位1643-1661年）による絵画
• 
  奥村政信の「鍾馗図」（1741 ～ 1751年頃）の詳細。
• 
  費丹旭の『柳の下の鍾馗とその助手たち』（1832年）は、鍾馗とその助手である鬼たちを描いている。
• 
  四足歩行の生き物に乗った鍾馗を描いたミン・ジェン作「鍾馗」 （1730年～1791年以降）
• 
  閔震が1776年に描いた絵画。鍾馗が椅子に座り、寄りかかっている。
• 
  鍾馗と橋を渡る鬼（16世紀）、鍾馗がロバに乗っている様子を描いたもの
• 
  鍾馗の梅花鑑賞図（18世紀）
• 
  鍾馗を描いた銅の鍔鍔正幸（1695～1769）作

• 湖南省関橋の鍾馗寺（钟馗庙）
• 彰化州西州の水尾震威宮（水尾震威宮）
• 嘉義市竹斉のGuang Lu Temple (光祿廟)
• 台北万華の五福宮（五福宮）
• Zhong Nan Old Temple (終南古廟)、バトゥパハト、ジョホール州
• 京都市東山区の鍾馗神社

• 鍾馗は、中国南部の魔を退治する主の一人として中国の民間信仰で崇拝されています。玄天上帝と関聖帝君（関羽）は他の二人の主です。
• 跳鐘馗は宋代に発達し、明代にオペラに取り入れられた。また、悪魔祓いや浄化を目的とした儀式の一種でもある。この伝統は中国全土に今も残っており、北部では特に陝西省虎邑区、南部では特に安徽省歙県、そして台湾に見られる。^[7]
• 鍾馗は日本で非常に崇拝されており、今でもいくつかの神社で祀られています。また、鍾馗は、大日本帝国陸軍の単発戦闘機、中島キ44にも名前の由来となっています。
• 鍾馗 (サン・クアイが演じる) は、1977 年のブルース・プロイテーション映画『龍は再び』に登場します。
• 鍾馗は1985年の台湾ドラマ「新伝説 朱留祥」に登場する。
• 黄淑琴監督の1987年のフェミニスト映画『女鬼人』の主人公である邱雲は、鍾馗役の演技で有名なオペラ歌手である。
• 鍾馗（黄文勇が演じる）は、1987年の『奇面組』と1988年の続編『奇面組II』に登場します。
• 鍾馗（ロー・ロック・ラム演じる）は、1988年のアジアテレビシリーズ『チャイニーズ・ゴーストバスター』に登場します。
• 鍾馗は香港の漫画『Saint』に登場し、アメリカの漫画『兎用心棒』では鍾馗として登場する。
• 鍾馗は、1994年の台湾・シンガポール合作テレビシリーズ『天師鍾​​馗』の主人公である。
• 鍾馗（ウー・マーが演じる）は、1994年の香港映画『チャイニーズ・ゴーストバスターズ』の主人公である。
• 鍾馗は、1995 年の RPG 『真・女神転生 デビルサマナー』やその他の真・女神転生シリーズに召喚可能な悪魔として登場します。
• ピエール・デセルスは2004年に「Zhong Kui」シリーズの絵画を制作しました。
• 鍾馗（ボビー・オーヤンが演じる）は、2009年のテレビドラマ『ゴーストキャッチャー：レジェンド・オブ・ビューティー』の主人公である。
• 鍾馗は、2012 年の湖南省テレビシリーズ「鍾馗傳說」 (《鍾馗傳說》、Zhōng Kuí Chuánshuō ) の主人公です。
• 鍾馗（チェン・クンが演じる）は、2015年の映画『鍾馗：雪娘とダーククリスタル』の主人公である。
• 鍾馗「悪魔を征服する者」は、2014 年のHi-Rez MOBAゲームSmiteに登場する中国の神々のキャラクターです。
• 2015/2023 年のMOBAゲームHonor of Kings (王者荣耀) にサポート ヒーローとして出演したZhong Kui 。
• 鍾馗は、グレッグ・リプリーの2018年の小説『長老たちの声』に登場人物として登場します。
• Zhong Kui は、Crytek の2018 年のサバイバル ゲームHunt: ShowdownのDLCキャラクターとして登場します。
• 鍾馗は、2020年から2021年にかけて放送される台湾のファンタジードラマシリーズ『魔神傀儡』に出演している。
• 2022 年のモバイル ゲームDislyteでは、Zhong Nan は Zhong Kui の力を持つエピック エスパーです。

• 城隍廟、中国の城神
• 中国の貨幣の魅力
• フル
• 中国裏社会の巡査、黒白武昌
• 中国神話における科挙
• 中国神話におけるクイ
• 門神、中国の門の神
• 五毒​
• ヤンルオ・ワン、中国の裏社会の裁判官

• ウィキメディア・コモンズの鍾馗に関連するメディア