日本刀の飾り

日本刀の刀身は、刀を身に着けたり収納したりする際に刀身を保持する様々なケースと付属の金具（刀装具）^{[1]である。}拵え（こしらえ）は、刀身を身に着けているときに使用する日本刀（刀など）の装飾的な刀身の鍔のことを指し、白鞘は、使用していないときに刀身を収納する 鞘と柄からなる、装飾のないシンプルな木製の鍔である。

• 縁（ふち）：柄と鍔の間にある柄鍔のこと。
• ハバキ（鎺）：ハバキは刀が鞘から抜け落ちないようにし、下の金具を支えるために使われるくさび形の金属製の鍔で、柄の前の端町と胸町に取り付けられます。
• 返し角（かえしずの） ：帯を締める際に鞘を帯に固定するためのフック状の金具。
• 頭（かしら）：頭は柄の先端にある柄頭（または柄頭）です。
• 笄（こうがい）：髪を整えるための釘で、刀拵の一部として別のポケットに入れて携帯することもある。
• 鯉口（こいぐち）：鯉口は鞘の口またはその付属品であり、伝統的には水牛の角で作られています。
• 鐺（こじり） :鐺は鞘の端、または鞘の端の保護具であり、伝統的には水牛の角で作られています。
• 小柄（こづか）：小刀に取り付ける装飾的な柄のこと。小さなカッターナイフがサヤのポケットに収まります。
• 栗形（くりがた）鞘の側面にある、下緒を取り付けるためのつまみ。
• 目釘（めくぎ）：目釘は柄を柄に固定するための小さな釘です。
• 目釘穴（めくぎあな） :目釘を通すための柄と柄子の穴。
• 目貫（めぬき） :目貫は柄（通常は柄糸の下）に付ける装飾品です。もともと目貫は目釘を固定するためのカバーでした。太刀では、刀の向きを決めるために手のひらに刃を下にして装着します。刀では、刀の向きを決めるために指先に装着します。
• 下げ緒（さげお）：下げ緒は、着用時に鞘を帯に結び付けるために使用する紐です。
• 鮫肌（さめはだ）：文字通り、エイの皮膚の模様。
• 鮫皮（さめがわ） :鮫皮は、柄（つか）を包むエイ皮またはサメ皮です。
• 鞘:鞘は刀身用の木製の鞘で、伝統的には漆塗りの木材で作られています。
• 切羽（せっぱ）：鍔の上下にある金具を締めるためのワッシャーです。
• 鵐目（しとどめ） ：美観上のアクセント。現代の複製では金色の金属で作られていることが多い。
• 鍔（鍔または鐔）：鍔は手を守るための部品です。
• 柄:柄は木製で鮫皮革で巻かれた柄または持ち手です。
• 柄巻：柄に巻く技法。最も一般的なのはひねり巻きと片手巻き。さらに複雑で芸術的な巻き方として、じゃばら巻きなどがあります。
• 柄糸:柄糸は柄を包む紐で、伝統的には絹ですが、今日では一般的に綿、時には革で作られています。

• 
  2つの古い拵、刀（上）、脇差（下）、大将の形（一組）。江戸時代、19世紀。東京富士美術館。
• 
  古い貨幣の絵が描かれた脇差の表装。1800 年代。メトロポリタン美術館
• 
  後藤乾城作の笄（下）、小柄（右上）、目貫（左上）。江戸時代初期。国立刀工協会により特別重要武具に指定されている。
• 
  石黒正義作の縁頭（上）と鍔（下）。江戸時代後期。国立刀剣博物館の重要文化財に指定されている。
• 
  寛斎作の鯉と海藻をモチーフにした鍔。江戸時代。メトロポリタン美術館。
• 
  砂川正義作の鍔。1800年代。メトロポリタン美術館。

白鞘（しらさや）^[2]は、伝統的に塗鞘材で作られた日本刀の鞘（さや）と柄（つか）で、刀身をしばらく使用せず保管する必要がある場合に使用されました。柄を固定するために必要な目釘穴^[3]を除いて外観上は特徴がありませんが、鞘垣（刃の情報）が付いていることもあります。特別な保管が必要なのは、漆塗りの木材が湿気を保ち腐食を促進するなどの要因により、拵えを長期間取り付けると刀身が損傷するためです。

このような装具は、鍔（鍔）や適切な柄の巻き付けがないため、実際の戦闘には適していません。そのため、戦場に出ることはないと思われます。しかし、仕込み鍔など、似たような「隠し」装具は存在します。また、日本の歴史に遡る多くの刀剣が、現代の複製品とともに、このような形式で販売されています。そのほとんどは純粋に装飾的なレプリカですが、機能的な刃を持つものもいくつかあります。^[4]

• 
  日本刀を収納するための台座（白鞘）（上）と脇差（下）のセット
• 
  鞘書き（白鞘に書かれた評価や由来）のある典型的な白鞘
• 
  薙刀白鞘
• 
  短刀白鞘
• 
  白鞘に挿した脇差
• 
  槍白鞘

拵えという言葉は、現在では使われなくなった動詞「拵える」に由来しています。より一般的には「作る」が代わりに使われ、どちらの言葉も「作る、創る、製造する」という意味です。より正確な言葉は刀装（刀装具）で、刀装具（刀装具）は一般的に刀装具の一部であり、「金具」は金属製のものを表します。外装（ガイソー）は刀の「本体 」である刀身とは対照的に「外側」の装具です。

拵は柄を左に向けるべきであり、特に平時は、このようにすると刀が簡単に抜かれないからである。江戸時代には、戦時には刀が簡単に抜けるように柄を右に向けるなど、多くの形式化された規則が制定された。

拵は機能的であるだけでなく、美的目的も持たれており、識別のために家紋が使われることが多かった。

太刀スタイルの拵は太刀に使用される主な取り付けスタイルであり、刀は帯に取り付けられた2つの吊り具（足）から刃を下にして吊り下げられます。^[5]柄は刃よりもわずかに強い湾曲していることが多く、先端から柄に向かって湾曲が増加するという古典的な太刀の伝統を引き継いでいます。柄は通常2つの釘（目釘）で固定され、刀などの短い刃では1つの釘で固定されます。太刀スタイルの拵は、刀スタイルの拵に先行しました。

刀スタイルの拵は最もよく知られている拵であり、武士の刀と最も関連のあるものです。この方法で取り付けられた刀は、刃先を下にして装着する太刀の取り付けとは対照的に、刃先を上にして装着されます。

半太刀 拵は刀のスタイルで着用されますが、頭の代わりに兜金などの太刀関連の装備がいくつか含まれていました。

合口（あいくち）は小刀の拵の一種で、柄と鞘が鍔を挟まずに接合する。^[6] この言葉は文字通り「合（あい）」＋「口（くち）」を意味し、柄が鞘に直接フィットする様子を指す。^{[7] [8]もともとは腰刀（}脇差 の前身）に甲冑との密着性を高めるために使用されていたが、^{[6] [9]鎌倉時代以降、}短刀（文字通り「小刀」、今日では短刀と見なされている）の流行の上流階級の装着スタイルとなった。

仕込み杖（しこみづえ）または杖刀（じょうとう） [ ^10]は、日本の刀の柄の一種である。架空の剣豪・座頭市が使用した杖として最も有名である。刀身は杖のような台（つえ）に収められ、刀身を隠す。これらの台は、白鞘（しらさや）と混同しないように。白鞘は、中身の短い説明文以外は装飾のない、単なる木製の台である。

初見正明氏によると、仕込み図絵の中には、目伏せや鎖、鉤などさまざまなもの を隠したものもあった。仕込み図絵は人前で持ち歩いても疑われないため、忍者には最適な道具だった。しかし、これは古流界では議論の余地がある。

懐剣は、長さ8～10インチの片刃または両刃の短剣^[11]で、装飾品がなく、シンプルな台座に収められており、かつては日本の武士階級の男女が所持していた。長刀や中型の脇差を持ち歩くのが難しい屋内での護身に役立った。女性は懐剣を着物のポケットのような折り目や袖に入れて^[12]、護身用や首の左側の頸静脈や頸動脈を切る自殺用に携帯した。^{[13] [14]}

• 
  合口拵の短刀​
• 
  仕込拵
• 
  太刀と太刀拵
• 
  カイケン（クワイケン）タント
• 
  脇差拵
• 
  短刀拵

鞘は、鞘を意味する日本語で、特に刀やナイフの鞘のことを指します。拵の鞘（実用鞘）は通常、非常に軽量な木材で作られ、外側に漆が塗られています。刃（刃先）ではなく、胸（刃の背面）を鞘の内側に当てて正しく刃を抜き、鞘に収めます。鞘には、下緒（さげお）を取り付けるための栗形（くりがた）が片側に付いており、栗形を強調するしとどめ（取り付けループ）と金属製の小尻（こじり）が付いている場合もあります。伝統的に、鯉口（さやの喉部分）と小尻（こじり）は水牛の角で作られていました。

• 
  刀さや
• 
  薙刀鞘
• 
  タントサヤ
• 
  脇差鞘

サヤはいくつかの部分に分かれています:

• サゲオ

下緒（さげお）は、絹、綿、革でできた吊り紐で、日本刀の鞘の栗形の穴に通して使う。飾るために鞘に下緒を巻き付けたり結んだりする方法はいくつかある。下緒のその他の用途としては、刀を武士に結ぶことや放生術がある。武士は下緒が自分と刀の間に精神的な絆を形成すると感じており、刀を使用していないときは下緒を正しく結ぶことに非常にこだわっていた。^[15]

• 
• 
  さげおの合わせセット (大将)
• 

• 栗形

栗形（くりかた）とは、日本刀の鞘に取り付けられた留め具のことである。刀の鞘を帯に固定する下緒（さげお）は、栗形の穴に通される。

• 小尻

鐺（こじり）は鞘の端のキャップ、または鞘の端にある保護具です。

• 小刀 と 小塚

小刀（小刀）は、鞘のポケットに収まる小さな万能ナイフで、小塚は小刀の装飾的なハンドルです。

• こうがい

笄（こうがい）は、鞘のポケットに収まる髪を整えるための釘です。

• 
  ポケットに笄を入れた短刀拵
• 
• 
• 
• 

• 馬張

馬針は小刀のバリエーションである小さなナイフで、鞘のポケットに収まります。

柄は日本刀の柄または持ち手の 部分です。

• 
  柄刀二本（上）と脇差（下）が大将の形をしています。
• 
  刀つか
• 
  立ち塚
• 
  脇差つか
• 
  柄は一体構造になっており、縁、頭、目貫が個別には設けられていない。

柄は以下の部分に分かれています。

• 目貫

目貫（めぬき）は、柄（通常は柄糸の下）に付けられる装飾品で、握るときに手のひらにフィットします。

• 
• 
• 
  竹に雁の形の目貫を持つ柄
• 
• 
  馬と乗り手の目貫

• 鮫川

鮫皮（さめがわ）は、柄を覆ったり包んだりするのに使用される エイの皮です。

• 
• 
  鮫川を見せる塚
• 
  鮫川を見せる短刀塚
• 
• 

• つかいと

柄糸は柄を包むためのもので、伝統的には絹が使われますが、今日では綿や革が使われることも多いです。

• フチ

縁（ふち）は、日本刀の柄の開口部を覆う帽子型の鍔または石突のことです。刀の柄は縁の開口部を通って柄に入ります。

• 
  刀の淵
• 
  大将縁​​
• 
• 
  龍の縁
• 
  伏し獅子の淵

• カシラ

頭（かしら）は柄の先端部分のことです。

• 
  刀頭
• 
  大将 頭、脇差、刀
• 
  侍の頭
• 
  サギと葦のあるカシラ
• 

鍔（つば、または鐔）は、通常、 日本刀やその派生形である太刀、脇差、短刀、薙刀などの刃物武器のグリップの端にある丸い（または時には四角い）ガードである。これらは武器のバランスと手の保護に貢献する。鍔は主に、相手の刃から手を守るためではなく、突きの際に手が刃の上に滑るのを防ぐために使用することを目的としていた。中段の構えのガードは、鍔と刃の湾曲によって決まる。平均的な日本刀の鍔の直径は7.5〜8センチメートル（3.0〜3.1インチ）、脇差の鍔は6.2〜6.6センチメートル（2.4〜2.6インチ）、短刀の鍔は4.5〜6センチメートル（1.8〜2.4インチ）である。

室町時代（1333～1573年）と桃山時代（1573～1603年）の鍔は装飾よりも実用性を重視し、より丈夫な金属やデザインで作られていました。江戸時代（1603～1868年）には日本は平和になり、鍔はより装飾的になり、金などの実用性が低い金属で作られるようになりました。

鍔は通常、細かく装飾されており、今日ではコレクターズアイテムとなっています。 鍔は、鍔を作ることだけを専門とする職人の一族によって作られていました。それらは通常、豪華に装飾されていました。コレクターズアイテムであることに加えて、それらはしばしば家宝として使用され、一世代から次の世代に受け継がれました。武士のルーツを持つ日本の家系は、鍔に家紋（紋）を彫らせることがあります。鍔は、鉄、鋼、真鍮、銅、赤銅など、さまざまな金属や合金で作られています。決闘では、2人の参加者が鍔の先端で刀を噛み合わせて押し合い、相手を倒すのに有利な位置を取ろうとします。これは鍔迫り合いとして知られています。鍔迫り合いは、現代の剣道ではよく見られる光景です。

現代日本語では、「鍔迫り合い」は「熾烈な競争に臨む」という意味にもなりました。

• 
  藤原利良作のニホンジカの彫刻が施された鍔。1800年代。メトロポリタン美術館。
• 
  土屋泰周作の鍔。江戸時代中期。国立刀剣博物館の特別重要建造物に指定されている。
• 
  源頼光が「膝丸」という太刀で土蜘蛛を斬ろうとする姿を描いた二本の鍔。初代海野義盛（左）、五竹貞勝（右）作。ボストン美術館。
• 
  蓮池
• 
  秋の花の鍔
• 
  猿が棒で象をからかっている鍔
• 
  四分一の蜻蛉鍔

切羽は鍔の前後に取り付けて金具を締めるために使用される座金です。切羽には装飾が施されている場合と、シンプルな場合があります。

• 
  短刀鍔と切羽2本
• 
  短刀鍔と切羽2本
• 
  槍短刀鍔と二枚のセッパ
• 
  鍔と切羽2枚
• 
  脇差鍔と一枚のセッパ

鎺（はばき）は、日本刀の刃の根元を囲む金属片です。鍔を固定する役割と、刀を鞘の中に収める役割の 2 つがあります。

ハバキの重要性は、刀を鞘から抜くときにも表れる。鞘の上部を掴み、親指で鍔を押して刀身を出し、鞘の中からハバキを抜く。この工程は鯉口の切り方と呼ばれる。刀身が解放されると、非常に素早く引き抜くことができる。これは鯉口を切る、抜き付け、啖呵を切るとして知られている。「啖呵を切る」という表現は、現在では「何かを始める準備」や「話す準備」という意味で、特に攻撃的な意味合いで広く使われ ている。

ハバキは鞘の内側で通常の摩耗を引き起こし、時間の経過とともに緩みすぎるため、問題を解決するにはシムまたは鞘全体の交換が必要になる場合があります。切断後または数か月に一度、ハバキを取り外して油を塗ることをお勧めします。

• 
  金のハバキ​
• 
  まず刃に挿入します。
• 
  そして鍔も入れます。
• 
  銀ハバキ付大将一対

• 国宝一覧（工芸刀剣類）
• イギリス、ウォルヴァーハンプトン美術館所蔵の鍔

• CU グイド・シラー。「拵：日本刀装具」。2008 年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 6 月 17 日閲覧。

• 日本刀の技術、レオン・カップ、ヒロコ・カップ、吉原義人著、講談社インターナショナル、ISBN 0-87011-798-X 
• サムライソード：ハンドブック、ジョン・M・ユモト、チャールズ・E・タトル社、ISBN 0-8048-0509-1 
• 日本刀、佐藤観山著、講談社インターナショナル、ISBN 0-87011-562-6 
• 日本刀、 小笠原信雄 ;株式会社保育社ISBN 4-586-54022-2 

ウィキメディア・コモンズには、拵に関連するメディアがあります。

• 拵の発展の歴史
• ハバキ – 日本刀について
• 格闘技の武器とトレーニング - 剣と刀の着用方法
• Nihonto Antiques – 下緒の結び方をステップごとに解説します（写真）。
• 兎屋刀店 – 下緒の結び方をステップごとに解説します（写真）。
• TakumiWarrior Sword Shop – 日本の鍔デザインの探求（写真）。