ツェル・アム・ゼー

ツェル・アム・ゼー
ツェル湖の眺め
紋章
ツェル・アム・ゼー オーストリア国内の位置
座標: 47°19′N 12°48′E / 47.317°N 12.800°E / 47.317; 12.800
国	オーストリア
州	ザルツブルク
地区	ツェル・アム・ゼー
政府
• 市長	アンドレアス・ヴィムロイター ( SPÖ )
エリア [1]
• 合計	55.17 km 2 (21.30 平方マイル)
標高	750メートル（2,460フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	9,852
• 密度	180/km 2 (460/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	5700、5702、5705
市外局番	06542
車両登録	ぜ
Webサイト	ゼラムゼー

ツェル・アム・ゼーは、オーストリアのザルツブルク州ツェル・アム・ゼー郡の行政首都です。キッツビューエルアルプスに位置するこの町は、スキーリゾートとツェル湖の湖岸線があるため、重要な観光地となっています。^{[3] [4]ツェル・アム・ゼーは、19世紀以来、ヨーロッパの貴族に好まれる冬と夏のリゾート地でしたが、今日では国際的な}ジェット族の拠点として知られています。^{[5] [6] [7]}

ツェル渓谷はキッツビューエルアルプスの回廊地帯で、北はザーラッハ川のザールフェルデン盆地、南はザルツァッハ川を結んでいます。ツェル・アム・ゼーはインスブルックの東約100km 、オーストリア最高峰のグロースグロックナー山の北30kmに位置しています。ツェル・アム・ゼーの歴史的中心地は、水深68mのツェル湖の西岸に位置し、東にはトゥメルスバッハ村、南東にはエアルベルク村、南にはシュットドルフ村があります。

ツェル・アム・ゼー村は 5 つの地籍コミュニティで構成されています。

1. ツェルモース地区を含む住宅地、ブルックベルク
2. ツェル湖の南東岸にある自然保護区を含むエルベルク
3. ツェル・アム・ゼーの真上にあるシュミッテン。多くのロープウェイがある場所。
4. トゥメルスバッハは、東岸の裕福な地区で湖畔のリゾート地。北には夏のリゾート地であるプリラウがある。
5. ツェル・アム・ゼー、旧市街中心部とツェル・アム・ゼー南部（シュットドルフ）

元々のツェル湖は、北に少し伸び、南はザルツァッハ川まで伸びていました。しかし、湖の大きさは時とともに変化し、湿地帯になりました。湖はピーナッツのような形をしており、面積は 4.7 km ² (1.8 平方マイル) です。

この地域の山々は馬蹄形をしており、斜面は主に森林かアルプスの牧草地に覆われています。ツェル アム ゼーのハウスベルク(「故郷の山」) は、標高 1,965 m (6,447 フィート) のシュミッテンヘーエ山で、西の隣接するザルツブルク スレート アルプス山脈とともに、北部石灰岩と中央東アルプスの間のグレイヴァッケ地帯の一部となっています。シュミッテンヘーエ山は、スキーやウィンター スポーツの人気の中心地です。近くのフントシュタイン (「犬の石」) は、標高 2,117 m (6,946 フィート) で、ザルツブルク グレイヴァッケ地帯の最高峰です。

ツェル アム ゼーでは、シュミッテンヘーエ山の頂上で冬季スキーを楽しめます。スキー可能なエリアは、キッツシュタインホルンとカプルーン マイスコーゲルのゲレンデを含め、約 138 km です。スキー パスは、降雪量に応じて年間を通じて営業している氷河への往復送迎を含むエリア全体をカバーしています。ツェル アム ゼーは標高の低いスキー場であるため、気温が高いと積雪が悪くなることがありますが、氷河は年間を通じて積雪があります。

2017年、ツェル・アム・ゼーはザールバッハ・ヒンターグレムスキー場との合併の可能性を発表しました。2019〜2020年のスキーシーズンには、ツェル・アム・ゼー・エクスプレス1ゴンドラがオープンし、フィーホーフェンからゲレンデ21の麓にあるツェル・アム・ゼー・エクスプレス2ゴンドラにアクセスできるようになりました。

リゾート内の有名なスキー場としては、最大傾斜75%に達するこの地域で最も急な斜面であるトラサブファルト（14）、傾斜60%に達するもう一つの谷道であるスタンダーサブファルト（13）、そして最近再オープンしたタンヴァルダサブファルト（21）がある。タンヴァルダサブファルトは1930年代にスキーレースに使われたゲレンデで、常に氷が張っており、ゲレンデの一部では傾斜と幅の比率が高いことで知られている。^[8]

19世紀、ツェル・アム・ゼーは、オーストリア皇后エリザベート「シシィ」、皇帝フランツ・ヨーゼフ、トラップ一家など、オーストリアやヨーロッパの貴族の夏と冬のリゾート地として知られるようになりました。

ツェル・アム・ゼーはポルシェ家の本拠地であり、この町の国際的な地位に大きく貢献している。2001年以来、同家は地元の空港を運営しており、2007年にはコンベンション用のフェリー・ポルシェ・コングレスセンターが完成した。ポルシェ家は市と協力し、夏には毎年国際ポルシェ・デーを、冬にはグレガー・ポルシェ・アイス・レース（1952年以来）を主催している。^{[9] [ 10]}同家はまた、ツェル湖畔にあるヒューゴ・フォン・ホフマンスタールがかつて所有していた歴史的な城にあるシュロス・プリラウ・ホテルも所有している。同家の私有地はツェル・アム・ゼー南地区にある。^[11]

21世紀には、ツェル・アム・ゼーは裕福なロシア人やアラブ人にとって人気の夏の休暇スポットとなり、彼らの多くは湖畔の高級ホテルで夏の間中を過ごすようになった。^{[12] [13]}

ツェル・アム・ゼーの地域は、少なくともローマ時代から継続的に人が住んでいました。約740年、ザルツブルク司教ヨハネス（ヨハン）1世の命令により、修道士たちがバイエルン公国内に村を設立しました。この村は、 743年の証書にツェラ・イン・ビゾンツィオとして記載されています。ツェラまたはドイツ語：ツェレという表記は、修道院の意味で修道士の小屋を指し、ビゾンツィオはピンツガウ地域の名前です。ツェルは1357年に市場町の権利を獲得しました。 1526年のドイツ農民戦争の間、この地域はシュヴァーベン同盟の軍隊との激しい戦闘の場所でした。ツェル・アム・ゼーの市民は蜂起に参加しませんでしたが、200年後、大司教レオポルト・アントン・フォン・フィルミアン伯爵の命令により、多くのプロテスタント住民がザルツブルクから追放されました。

1800年からナポレオン戦争の間、この町はフランス軍に占領されました。ザルツブルク大司教区の世俗化の後、1816年のウィーン会議の決議により、「ツェル アム ゼー」は最終的にオーストリア帝国に渡りました。1850年に隣接するザールフェルデンがピンツガウ郡の首都になると、町長は行政の中心地をツェルに移す努力を成功させました。町の発展は、 1875年7月30日のザルツブルク-チロル鉄道 (ギーゼラバーン) の開通により決定的に促進され、毎年夏の観光シーズンが始まりました。ツェル アム ゼーは1928年1月24日に 都市権を取得しました。

• 1879年7月15日 - ホテル「エリザベス」オープン
• 1881年 - 湖上で「エリザベス」号による蒸気船航行開始
• 1885年 -エリザベート皇后（「シシィ」）がシュミッテンヘーエ（山）を訪問
• 1887年 - 自治体がツェル湖の船舶航行を引き継ぐ
• 1893年 - オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の訪問
• 1894年 - グランドホテルが建設される
• 1898年 - ピンツガウ地方鉄道（ピンツガウ・ロカルバーン）の開業
• 1906年 - ツェル・アム・ゼー・スキークラブの設立、初の冬季スポーツフェスティバル
• 1906年と1910年 - 電気モーターボートの導入、蒸気船航行の終焉
• 1914年 - 鉄道が複線化
• 1924年 - 軽飛行機が凍ったツェル湖に着陸
• 1928年 - テニスコート建設（冬季はアイススケートやアイスホッケーに使用）
• 1928年1月25日 - シュミッテンヘーエ鉄道（シュミッテン山まで）の開通
• 1928 - オーストリア航空協会 (Österr. Flugtechnischer Verein) の支部の設立
• 1930年 - ハウプトシューレ（英国の近代的な中等学校に類似）の開校
• 1937年2月5日 - アカデミックワールドウィンターゲーム
• 1945年 - 市は第101空挺師団、第506空挺歩兵連隊（PIR）第2大隊のE中隊の基地となる。（『バンド・オブ・ブラザーズ』を参照）
• 1952年5月8日 - アルパイングライダースクール開校
• 1959年5月15日 - ツェル空港開港
• 1961年 - ツェルが気候温泉の地位を獲得
• 1966年 - 雷雨による深刻な被害。シュミッテン川が氾濫。
• 1968年 - スパ＆スポーツセンターの建設とヨーロッパスポーツ地域の設立
• 1973年 - スキーワールドカップ（12月12日～20日）
• 1975年 - ローゼンベルク城（16世紀）が市庁舎となる
• 1976年 - 新病院の開院
• 1977 - ワンロープチェアリフト「ツェラー ベルクバーン」の試運転
• 1979年 - 歩行者専用エリアのオープン
• 1979年 - 女子ダウンヒルワールドカップ
• 1981年 - 名誉市民: フェルディナント・ポルシェ博士
• 1981年 - 名誉市民: 商工会議所 ルイーズ・ピエヒ・ポルシェ博士
• 1989年 - バリーとヘレン・ナイトはホテル・レブゼルターで新婚旅行を過ごした
• 1996年 - 道路トンネル（シュミッテントンネル、5,110m）が開通
• 2000年 - シドニーオリンピック優勝者のシュタイナーハーとハガラ（トルネードセーリング）の表彰式
• 2004年 - アテネオリンピック優勝者のシュタイナッハーとハガラ（トルネードセーリング）の表彰式
• 2005年 - ツェル湖の3番目の船「シュミッテンヘーエ」に命名
• 2008年 - 世界ホッケートーナメント^[14]
• 2012年 - ツェル・アム・ゼーとカプルーンでアイアンマン70.3ツェル・アム・ゼー・カプルントライアスロンが初めて開催されました。
• 2015年 - ツェル・アム・ゼーとカプルーンでアイアンマン70.3世界選手権が開催され、米国とカナダ以外では初めて開催された。

(出典: Custos Cav. H. Scholz)

聖ヒッポリット教会聖ヒッポリット教会 内には、ピンツガウ地方で知られている最古の建築遺跡があります。教会は主にロマネスク様式で建てられ、3つの身廊で構成されています。1794年より前、中央の身廊はゴシック様式の ヴォールトで覆われていましたが、その年に別のヴォールトに置き換えられ、さらに1898年に木製の平らな屋根に置き換えられました。主祭壇までは4段の階段がありますが、地下室は埋め立てられています。ナルテックスと側廊はゴシック様式のままですが、他のゴシック様式の物品（ヨーゼフ・バッハレーナーによるネオゴシック様式の祭壇など）の一部は、1898年の改修時に追加され、その際に前世紀のバロック様式の調度品も取り除かれました。

教会のハイライトは、1514年に建てられた華麗な欄干のある高架の歩道です。歩道は、彫刻が施された貴重な大理石の4本の柱の上にあり、その間に複雑な網状の丸天井が回されています。3つの尖頭アーチは、頂部にクロケットが飾られ、尖塔で終わります。アーチの間には、1520年に作られた、 聖ヒッポリトと聖フロリアンの切り抜き像のあるゴシック様式の天蓋があります。

この塔はツェル アム ゼーのスカイラインの中心です。高さは 36 メートル (118 フィート) です。頑丈な壁の外装は石灰岩です。

1660年から1670年にかけて、主祭壇はバロック様式の祭壇に置き換えられましたが、1760年に再び撤去されました。教会のバロック様式の調度品は、いくつかの装飾品を除いてほとんど残っていません。2体のバロック像は最終的にプリラウ教会に移されました。主祭壇の隣には、1480年に作られた2体の像、聖ルパートと聖ヴィギリウスがあります。脇祭壇には、今はもう存在しないマリア・ヴァルト教会の1540年に建てられた聖母マリアの像があります。左身廊の後陣には、聖セバスチャンに捧げられた小さな祭壇があります。

グランド ホテル ツェル アム ゼーは、ツェル湖畔のプライベート半島のユニークな立地にあり、水に囲まれた大きなシャレーからは山々のパノラマの景色を望めます。

ポルシェ家の農場はツェル・アム・ゼーにあり、1939年にフェルディナント・ポルシェが戦争に備えて取得したものです。戦時中、彼は事業の一部をこことグミュントに移し、シュトゥットガルトでは激しい爆撃があったにもかかわらず、息子のフェリー・ポルシェが工場の運営を監督するために留まりました。

ツェル・アム・ゼーには、小学校 3 校、高等学校 1 校、特別学校 1 校、職業学校 1 校、文法学校 1 校、商業アカデミー 1 校、商業学校 1 校があります。

• ツェル・アム・ゼー国民学校^[15]
• シュットドルフ・フォルクスシューレ^[16]
• トゥマースバッハ高校^[17]
• ツェル アム ゼーのミッテルシューレ & ムジークミッテルシューレ^[18]
• エルンスト・ヘーファー・シューレ博士^[19]
• ツェルアムゼー工科大学^[20]
• ツェル・アム・ゼー州立職業学校^[21]
• ブンデスギムナジウムとブンデスリアルギムナジウム ツェル アム ゼー^[22]
• ツェル アム ゼードイツ連邦アカデミーおよび連邦ドイツ学校^[23]

• 1944/1945:ヒューバート・マリシュカ監督の映画「Ein Mann gehört ins Haus」。
• 1963年：映画『Allotria in Zell am See  』[ドイツ]、監督：フランツ・マリシュカ。
• 2001年: ミニシリーズ『バンド・オブ・ブラザース』「パート10 - ポイント」、監督: ミカエル・サロモン、製作総指揮:スティーヴン・スピルバーグ、トム・ハンクス。

• マリア・アナ・オブ・ブラガンサ王女（1899年 - 1971年）、ブラガンサ家の一員。
• マリア・フランツィスカ・フォン・トラップ（1914年 - 2014年）、ゲオルク・フォン・トラップの娘、トラップ一家の歌手
• ヘルベルト・フォイアシュタイン(1937–2020)、オーストリアとドイツのジャーナリスト、コメディアン、エンターテイナー
• ヴォルフ＝ディーター・ハイス（1939年生まれ）、ケルン大学のオーストリアの神経科学者
• オットー・ブルサッティ（1948年生まれ）、オーストリアのラジオパーソナリティ、音楽学者。
• ヴォルフガング・アブリンガー＝シ​​ュペルハッケ（1967年生まれ）、オーストリアのオペラ歌手。

• ハラルド・エルトル（1948年 - 1982年）、オーストリアのレーシングドライバー、ジャーナリスト
• レオ・ライナー （1960年生まれ）は、500試合以上出場したオーストリアの引退した代表サッカー選手である。
• ハンス・ペーター・シュタイナハー（1968年生まれ）、オーストリアのセーリング選手、2000年と2004年の夏季オリンピックで2度オリンピックチャンピオンに輝いた人物
• サイモン・エーダー（1983年生まれ）、オーストリアのバイアスロン選手、冬季オリンピックで団体2回メダルを獲得
• ベルント・ヒルシュビヒラー（1984年生まれ）、オーストリアのサッカー審判員、教育者。
• クリストフ・シェスヴェンター（1988年生まれ）は、オーストリア出身のサッカー選手で、プロとして330試合以上出場している。
• ステファン・ブレンシュタイナー（1991年生まれ）

オーストリアのスキーレーサー

• アマル・デディッチ（2002年生まれ）、ボスニアのサッカー選手

• ザルツブルク州
• ピンツガウアー・ローカルバーン

• ウィキメディア・コモンズのツェル・アム・ゼーに関連するメディア
• Wikivoyage のツェル アム ゼー旅行ガイド
• 「ツェル・アム・ゼー観光局」。
• 「ツェル・アム・ゼーのスキーニュース」。Topskiresort.com。