ヤーントン

ヤーントン
聖バーソロミュー教区教会
ヤーントン オックスフォードシャー内の位置
人口	2,545 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SP4712
民事教区	ヤーントン
地区	チャーウェル
シャイア郡	オックスフォードシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	キドリントン
郵便番号地区	OX5
ダイヤルコード	01865
警察	テムズバレー
火	オックスフォードシャー
救急車	南中央
英国議会	ビスターとウッドストック
Webサイト	ヤーントン村
場所のリスト 英国 イングランド オックスフォードシャー 北緯51°48′40″ 西経1°18′36″ / 北緯51.811° 西経1.310° / 51.811; -1.310

ヤーントンはオックスフォードシャーの村および教区で、キドリントンから南西に約1マイル（1.6 km） 、オックスフォードから北西に4マイル（6 km）に位置している。2011年の国勢調査では、教区の人口は2,545人であった。^[1]

教区内では青銅器時代初期の装飾ビーカーが発見されている。^{[2] [3]}これは紀元前2700年から1700年の間にこの地域で人間が活動していたことを示唆している。教区内の後期鉄器時代から初期ローマ時代の不規則な囲い地がクロップマークから知られている。そのうち2つは幅が10～12メートル（33～39フィート）である。^[4]

地名は古英語のアーディントンから、 1495～96年にはアイリンテン、16世紀にはヤーディントン、 1517年からはヤーントンへと変化した。最終的には「ヤーントン」という形が主流となった。 ^[5]アーディントンはもともと「住居」か「アーダの農場」を意味していた可能性がある。^[5] ヤーントンの土地の大部分は1005年にアインシャム修道院に与えられたが、ウィリアム征服王の支持者レミギウス・ド・フェカンが1066年のノルマン人のイングランド征服の際に奪取した。1226年にヘンリー3世が初代コーンウォール伯リチャードに与え、1281年に第2代コーンウォール伯エドマンドがレウリー修道院に与えた。 1536年の修道院解散でルーリー修道院は解散され、ヘンリー8世はヤーントンを医師のジョージ・オーウェンに売却した。^{[5] [6]}

ヤーントン マナーは、グレード II* に指定されているジャコビアン様式のマナーハウスで、グレード II に指定されている庭園があります。このマナーハウスはノルマン征服の時代に建てられ、 1580 年から 1712 年まで スペンサー家によって所有されていました。

サー・トーマス・スペンサーは、 1611年に現在のマナーハウス、ジャコビアン様式の大きな田舎の邸宅を建てました。イングランド内戦の間、この邸宅は王党派の軍病院として使われていたようです。1643年から1645年にかけて、約40人の王党派の兵士がセント・バーソロミュー教会の墓地に埋葬されました。^[5]

1670年頃、第3代準男爵サー・トーマス・スペンサーが邸宅の内部を改装した。1695年、彼の死から10年後、邸宅の土地の大半はサー・ロバート・ダッシュウッドに売却され、ダッシュウッドは邸宅の石材の大半を取り除き、カートリントン・パークに自分の家を建てた。^[7] 1718年、ヤーントン邸宅は「廃墟状態」にあったと報告された。北翼と南翼は、おそらく1756年頃、サー・ロバートの後継者サー・ジェームズ・ダッシュウッドによって取り壊された。^[5]

1897年、新しい所有者であるHRフランクリンは、ゴシックリバイバル建築家トーマス・ガーナーを雇い、家の残りの部分を修復しました。^[8] 1930年代、この建物はオックスフォード大学のスペイン語講師であるジョージ・アルフレッド・コルクホルストの所有でした。最近では、この家は施設として使用されています。1960年頃にはコークソープ学校が寮として使用しました。^{[5] 1975年から2014年の間、ここは}オックスフォード・ヘブライ語・ユダヤ研究センターとJDC国際コミュニティ開発センターの本部でした。2014年にOCHJSはオックスフォード市内中心部に移転することを決定しました。^[7]この家は、オックスフォード・ロイヤル・アカデミーの国際研究センターとして何年も使用されていましたが、^[9] 2021年の夏、マナーハウスは900万ポンドでラニアー神学教育財団に売却されました。^[10]

イングランド国教会の教区教会であるセント・バーソロミュー教会は、1161年にはアインシャム修道院付属の礼拝堂として存在していた。^[5]当時のノルマン様式の建物は、13世紀に初期イングランドゴシック様式で完全に再建された。^[11]身廊の垂直ゴシック窓はずっと後になってから追加され、続いて1600年頃にクリアストーリーが追加された。 ^[11] トーマス・スペンサー卿は1611年にやはり垂直ゴシック様式のスペンサー礼拝堂を追加した。 ^[11]礼拝堂には、ウィリアム・スペンサー卿（1609年死去）、第3代準男爵トーマス・スペンサー卿（1684年死去）、シャーロット・スペンサー・チャーチル（1850年死去）などの記念碑が収められている。^[12]礼拝堂の窓にはスペンサー家の分家を表す紋章入りのステンドグラスがあり、オックスフォードシャー州で17世紀初頭の紋章入りガラスの最大のコレクションです。 ^[13]キリスト降誕を含む15世紀の壁画 の残骸が内陣のアーチの上に見えます。^{[14]その上には}幼児虐殺の残骸と思われるものがあります。^{[15]現在の}石灰洗浄剤の下には他の絵画が残っている可能性があり、北側の出入り口の上にある大きな聖クリストファーと思われるものも含まれています。^[15]

18世紀後半、ヤーントン生まれのオックスフォード市会議員ウィリアム・フレッチャーが、セント・バーソロミュー教会に6枚のアラバスター製のレリーフを寄贈した。これらは15世紀にノッティンガムの彫刻家によって彫られ、オックスフォードのセント・エドマンド・ホール付近の発掘調査中に発見されたと言われている。^{[ 14]}そのうち4枚のパネルは現在、内陣の祭壇壁の背面パネルとなっている。 [14] 1860年代に、残りの2枚はロンドンに移され、1枚は大英博物館に、もう1枚はヴィクトリア＆アルバート博物館に収蔵された。^[14] セント・バーソロミュー教会の身廊の窓には、15世紀と16世紀のステンドグラスが数多く見られる。そのうちのいくつかはヤーントンのために作られたものだが、ほとんどは他所から来たもので、1812年から1816年の間にウィリアム・フレッチャーによって寄贈されたものである。^[5] セント・バーソロミュー教会には洗礼盤が2つある。元々のフォントはノルマン様式ですが、ウィリアム・フレッチャーが2つ目のフォントを追加しました。1400年頃の垂直ゴシック様式のフォントで、オックスフォードのノースゲート教区教会のセント・マイケルから移設されたものです。^[5]

セント・バーソロミュー教会の鐘楼は1611年頃に建てられた。鐘の一つは1618年に鋳造されたが^[16]、ウィリアム・テイラーが1853年におそらくオックスフォードの鋳造所で再鋳造した。^[17]さらに5つの鐘が1620年に鋳造され^[16] 、現在の6つの鐘が完成した。 [ ^5]長音ともう1つはバークシャー州レディングのヘンリー1世ナイト^{[16]が鋳造したが[17]}、高音と他の2つの鐘は別の鐘鋳造者、おそらくバッキンガムのロバート・アトン^{[16]が鋳造した。 [17]}セント・バーソロミュー教会にはまた、レディングのウィリアム・ヤール^[16]が1611年頃に鋳造したサンクトゥス鐘がある。 ^[16] セント・バーソロミュー教会には16世紀の時計があった。^[18] 1641年にこれは片針の文字盤を備えた新しい時計に置き換えられました。^[18]新しい時計の費用は5ポンド18シリング0ペンスに古い時計のスクラップ価格が加算され、設置には丸一週間かかりました。^[19]新しい時計を動かし続けるためには頻繁な修理が必要で、1648年、1651年、1658年、1665年、1680年、1682年、1685年、1703年、1716年、1730年の記録が残っています。^[20] 1703年の修理はオックスフォードの有名な時計職人ジョン・ニブが担当しました。^[21]

ヤーントンには少なくとも1587年から公認のパブがある。シックスベルズインは1620年にその名を得たと言われている。それはセントバーソロミュー教会が6つの鐘の音色を手に入れた頃である（上記参照）。この宿屋は1670年までにこの名前を冠していたことは確かである。 ^[5]シックスベルズはもはやパブではないが、レッドライオンの向かいにある個人宅として存続している。オックスフォードとウッドストックを結ぶ主要道路は村のすぐ東を通っている。1719年にこの道路は有料道路となり、ウッドストックロード沿いの有料道路パブ（以前は「ザ・グレープス」と呼ばれていた）の近くに料金所が建てられた。この道路は1878年に有料道路ではなくなった。^[5]現在はA44幹線道路となっている。

1580年代以来、ヤーントンの子供たちを教育する試みは散発的に行われてきたが、独自の校舎を持つほどに存続し定着した学校はなかったようだ。日曜学校は1783年に設立され、昼間学校は1814年に追加されました。ウィリアム・フレッチャーは1817年に学校と教区書記の家の建設費を支払いました。^[22]後期ジョージ王朝時代のものであるにもかかわらず、それはネオ・テューダー様式の建物であり、^[22]ヤーントン村の特徴とウィリアム・フレッチャーの古物趣味の両方に合っています。1831年に学校は国立学校になりました。1875年に学校はチャーチ・レーンの新しく建設されたより大きな敷地に移転しました。新しい校舎は1901年に拡張されました。1932年に学校は小学校に再編され、上級生はゴスフォードに新しく開校した中学校に編入されました。ヤーントン校は1955年に再び拡張されました。1971年にラッテンレーンの新しい校舎に移転し、ウィリアム・フレッチャー小学校となりました。 ^[23] 1817年と1875年に建てられた校舎は現在、個人の家となっています。^[5]

ヤーントンの東を通るオックスフォード・アンド・ラグビー鉄道は1852年に開通し、村の南を通るオックスフォード・ウスター・アンド・ウォルバーハンプトン鉄道は1853年に開通しました。2つの路線は、村の南約1マイル（1.6km）のウォルバーコートジャンクションで合流します。+1854年、OW&WRとヤーントンジャンクションとウォーターイートン近くのバッキンガムシャー鉄道を結ぶ全長1 ⁄ 4^{マイル (2 km) の鉄道が開通した。 [5]}チャーチレーンの端にヤーントン駅が建設された。1862年にウィットニー鉄道が開通し、ヤーントンジャンクションでOW&W鉄道と合流した。 ^[24] 1962年にイギリス国鉄はヤーントン駅を閉鎖し、オックスフォードとウィットニー間の旅客サービスを撤回した。1970年にBRは旧ウィットニー鉄道から貨物サービスを撤回し、路線を解体した。 ^[25] OW&WRは現在コッツウォルズ線、O&RRはオックスフォード運河線に改名されている。

ヤーントンにはパブが2軒ある。カシントン通りにあるレッド・ライオン^[26]と、 A44ウッドストック通りにあるターンパイク^{[27]である。教区には}女性協会がある。^[28] ヤーントン・フットボール・クラブ^[29]はオックスフォードシャー・シニア・フットボール・リーグでプレーしている。別のユース・フットボール・クラブ、ヤーントン・ブルースFC ^[30]はウィットニー・アンド・ディストリクト・ユース・フットボール・リーグでプレーしている。 ^[31] ヤーントン・バンド^{[32]は1959年に設立された}ブラスバンドである。最盛期^{[いつ? ]}には全国第2部に出場した。バンドは現在も演奏を続けており、地元のイベントで公演を行っている。ヤーントンには村の中心部にスカウト団がある。 ^{[33] 2007年、村は}ブラジルの子供たちのために募金を集めるフェスティーニョ・フェスティバル を主催した。^[34] 教区内の森林は現在、ヤーントン・マナーの周囲の土地と村の南西側に限られており、主にスプリング・ヒルから成り、マールバラ公のブラドンとベグブロークの狩猟林に隣接しています。 ピクシーとヤーントン・ミーズは、 1955年にその動植物により特別科学的関心地域に指定されました。 ^[5]

• ビーソン、CFC (1989) [1962]。シムコック、AV (編)。オックスフォードシャーの時計製造 1400-1850 (第3版)。オックスフォード:科学史博物館。pp. 20、74-75。ISBN 0-903364-06-9。
• ブース、ポール (1997)。「キッドリントンのロッククレセント付近の先史時代から初期ローマ時代の遺跡」。オクソニエンシア。LXII 。オックスフォードシャー建築歴史協会: 21– 49。
• ケース、ハンフリー (1956)。「オックスフォード地域のビーカー陶器: 1939-1955 」。オックスフォード建築歴史協会。XXI。1-21。
• クロスリー、アラン、エルリントン、CR、編 (1990)。「ヤーントン」。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 12 巻: ウッドストックを含むウートン ハンドレッド (南部)。ロンドン:オックスフォード大学歴史研究所出版局。pp.  470– 489。ISBN 978-0-19722-774-9。
• エクウォール、アイラート（1960）[1936]。オックスフォード英語地名簡約辞典（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0198691033。
• ヘイ、ギル（2004年）。ヤーントン：サクソン人と中世の集落と景観。テムズバレー景観シリーズ。第20巻。オックスフォード：オックスフォード大学考古学学部。ISBN 0-947816-70-4。
• ET、リーズ（1938年）。 「アッパーテムズ地区のビーカー」。オキソニエンシア。Ⅲ．オックスフォード建築歴史協会: 7–30 .
• ロング、 ET (1972)。「オックスフォードシャーの教会の中世壁画」。オックスフォードシャー建築歴史協会XXXVII。86–113。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp.  864– 868。ISBN 0-14-071045-0。

• 
  セント・バーソロミュー教会：ノルマン様式の洗礼盤
• 
  セント・バーソロミュー教会：オックスフォードのセント・マイケル・アット・ノース・ゲートの垂直ゴシック体フォント
• 
  ティヴオット子爵夫人ジェーン・スペンサー（1689 年死去）のバロック様式の記念碑
• 
  第 2 代ピーターバラ伯爵の娘、エリザベス モーダント (またはモーダント) (1706 年死去) の記念碑
• 
  セント・バーソロミュー教会のスペンサー礼拝堂にある、マールバラ公爵夫人シャーロット・スペンサー＝チャーチル（1850年死去）のビクトリア朝記念碑

ウィキメディア・コモンズのヤーントンに関連するメディア

• ヤーントン村
• ヤーントン・ウィズ・ベグブルック歴史協会