Loading article…
セントジョン川
| |
|---|---|
 ニューブランズウィック州フレデリクトンのセントジョン川 | |
 セントジョン川の流れ | |
| 語源 | 洗礼者ヨハネの祝日 豊かで善良な / 美しい川 |
| 位置 | |
| 国 | |
| 州 | |
| 州 | メイン州 |
| 都市 | |
| 身体的特徴 | |
| ソース | セントジョン池 |
| • 位置 | アメリカ合衆国メイン州サマーセット郡 |
| • 標高 | 360メートル（1,180フィート） |
| 2番目の情報源 | リトル セント ジョン湖 |
| • 位置 | サンザカリ、ケベック州、カナダ |
| 3番目の情報源 | フロンティエール湖 |
| • 位置 | モンマニー地域郡自治体、ケベック州、カナダ |
| ソースの合流点 | |
| • 位置 | アメリカ合衆国メイン州アルーストック郡 |
| • 座標 | 北緯46°33′47″ 西経69°53′06″ / 北緯46.5630° 西経69.8850° / 46.5630; -69.8850 |
| 口 | ファンディ湾 |
• 位置 | セントジョン、ニューブランズウィック、カナダ |
• 座標 | 北緯45°16′ 西経66°4′ / 北緯45.267° 西経66.067° / 45.267; -66.067 |
| 長さ | 673 km (418 マイル) [1] |
| 流域サイズ | 54,986 km 2 (21,230 平方マイル) |
| 退院 | |
| • 平均 | 990 m 3 /秒（35,000立方フィート/秒） |
| 盆地の特徴 | |
| 支流 | |
| • 左 | トビケ川、ジェムセグ川、ベルアイル湾、ケネベカシス川 |
| • 右 | アラガッシュ川、アルーストック川、ネレピス川 |
| 指定 | |
|---|---|
| 正式名称 | ウォラストク国定史跡カナダ |
| 指定された | 2011年7月19日 |
| 参照番号 | 18954 |
セントジョン川（フランス語：fleuve Saint-Jean、マリシート・パサマクォディ語：Wolastoq）は、メイン州とケベック州の州境近くのノートルダム山脈を源流とし、ニューブランズウィック州西部を通り、ファンディ湾の北西岸まで、ドーンランド地域を流れる全長673キロメートル（418マイル）の川である。カナダ東部最長の川であり[2] 、その流域は東海岸最大級の流域の一つであり[3]、約55,000平方キロメートル（21,000平方マイル）の広さがある。この「善き波の川」とその支流の流域は、ヨーロッパ人の植民地化以前にはウォラストキーク族とパサマクォディ族の先住民族（それぞれウォラストクク族とペスコトムカティック族と名付けられた）の領土を形成しており、今日まで ワバナキ連邦の文化的中心地となっています。
アルーストック戦争後のウェブスター・アシュバートン条約により、ニューブランズウィック州とメイン州の境界は川の130 km (80 マイル) に沿って確立され、支流はケベック州とメイン州の境界の 55 km (35 マイル) を形成しています。川沿いのメイン州のコミュニティには、フォートケント、マダワスカ、ヴァンビューレンがあります。川が流れるニューブランズウィック州の集落には、下流に向かってエドマンストン、フレデリクトン、オロモクト、セントジョンがあります。
ニューブランズウィック州マクタクアック、ビーチウッド、グランドフォールズの水力発電ダムによって制御されています。
ハイドロニム
サミュエル・ド・シャンプランは1604年の洗礼者ヨハネの祝日にこの川の河口を訪れ、この川をリヴィエール・サン・ジャン、英語ではサン・ジョン川と改名した。[4] [5]このシステムの多くの水路は、ヨーロッパ人が入ってくる前の元の名称を保持している。[6]マリシート族はこれを「豊かで良い」という意味のウォラストクと呼び、この名前を復活させようとしている。[7]
地理と生態学
上流域
源流はメイン州とケベック州のニューイングランド/アカディアンの森にあり[8] 、南西支流、北西支流、ベイカー支流、そしてエドマンストンでニューブランズウィック州に流れ込み、マダワスカ川と合流するアラガッシュ川が含まれます。
中部盆地
中部セクションは、アルーストック川とトビケ川の合流点から始まり、南東にマクタクアックダムまで流れています。このセクションの他の支流には、メダックスネキーグ川があります。この地域は、アパラチア広葉樹林が見られる大西洋カナダで唯一の場所です。 [9]この州では珍しい植物には、ワイルドジンジャー、ブラックラズベリー、ワイルドコーヒー、シダ、ショーイランなどがあります。[10]このタイプの森林は、セントジョン川渓谷広葉樹林としても知られ、かつては地域の大部分に広がっていましたが、人間の活動により陸地面積の1％未満に減少しました。[11]これは、ニューブランズウィックで最も肥沃で農業が盛んな起伏のある丘陵と土壌のエリアです。土壌は、石灰岩と砂岩を覆う、細かくローム質で水はけのよい氷河堆積物です。[11]
ここの気候は周囲の地域よりも乾燥していて暖かいです。
下流域
下流域は、ファンディ湾のセントジョン港までの140キロメートル（90マイル）で、湖、島、湿地、潮汐の影響を受ける河口で構成されています。このセクションの支流には、ナシュワク川、ネレピス川、ベルアイル湾などがあります。
最後の支流であるケネベカシス川は、末端モレーンによってフィヨルドの河口近くに深さが増したシル（土台）を持つフィヨルド[12]である。グランド湾（ニューブランズウィック州）から、水路は狭く深くなり、峡谷を形成する。リバーシングフォールズでは、満潮により水の流れが主流に逆らって逆流する。淡水で覆われた表面の下の塩水のくさびは、オークポイントの10メートル（30フィート）の浅瀬まで上流に広がり、それ以上は前進できない。[13]
形成と水文学
流域面積は55,000平方キロメートル（21,000平方マイル）で、そのうち20,000平方キロメートル（7,700平方マイル）がメイン州である。平均流量は1,100 m 3 /s（39,000立方フィート/秒）である。[1]水流量は秋に最も少なく、春の増水時には平均よりかなり多く6,800 m 3 /s（240,000立方フィート/秒）になる。[13]早春には、川の上流部で氷が詰まり、洪水が発生することがある。より広い氾濫原の下流部では、リバーシング・フォールズの狭い峡谷を流れる水の量により、晩春に洪水が発生することがある。
法的には、フレデリクトンとマクタクアック州立公園の間の地点より下流の川の全域が潮汐の影響を受けるとみなされている。[14]
グランドフォールズとビーチウッドダムの滝を除いて、川の流れは概ね穏やかです。[1]
洪水
春の水の流れは平年の6倍で、この谷は春になるといつも洪水になりやすい。大雨による表面流出が洪水の主な原因で、氷の詰まり、高潮、急速な雪解けによって悪化することがある。[15]洪水は300年以上にわたって記録されている。[16]洪水はエドモンストン、グランドフォールズ、パースアンドーバー、ハートランド、ウッドストックで発生しており、最も深刻なのはフレデリクトンとセントジョン周辺である。
1923年には大洪水が発生し、水位は通常の冬の最低水位より8メートル（26フィート）上昇した。1936年には、気温が高いために雪解けが早まり、大雨によって水位が8.9メートル（30フィート）まで上昇し、夏の水位より約7.6メートル（25フィート）上昇した。同様の状況により、1973年の洪水でも同じ水位の高水位が発生した。同様の大洪水が2018年と2019年に再び発生した。2019年以降、洪水はそれほど深刻ではなくなった。
気候変動により、洪水の深刻度と頻度は増加すると予想されています。[17 ] [18]ニューブランズウィック州の平均気温は2100年までに5℃（9°F）上昇し、降水量も増加すると予測されています。[19]
人類の歴史
最終氷期の終わり、約13,000年前にローレンタイド氷床が後退した後、この地域は植生と土壌がすべて失われました。約10,000年前までには、おそらくパレオ・インディアンが現在のニューブランズウィック州に居住していました。[20] この盆地は数千年にわたって人間の影響を受けてきましたが、ネイティブ・アメリカンの影響は、彼らの数が少なかったことと、彼らが低強度の農業を行っていたことから、最小限でした。[21]大規模な混乱は、1800年代初頭[11]に大量のヨーロッパ人が到着する まで始まりませんでした。
先住民族
東部アルゴンキン語族の言語には、ニューイングランドと沿海地方のそれぞれの主要な河川システムに関連した異なる方言があり、上流の住民と海岸や潮汐の影響を受ける河口沿いの住民との間には言語の分岐がしばしばあった。[22]パサマクォディ族はファンディ湾北西岸で海獣の狩猟をしながら、セントジョン川上流とその支流沿いの内陸狩猟民であるウォラストキイク族とは相互に理解可能な方言を話していた。 [23]ウォラストキイク族は、洪水に対処するため、例えばメドゥクティックなどの氾濫原の上に村を構えた。 [11]一方、洪水によって畑が肥沃になる標高の低い場所で耕作を行った。[24]ウォラストキイク族は、狩猟、漁業、交易のためにカヌーで渡った川の住民であると自認していた。 [22] [11]考古学的証拠によると、ウォラストキイク族はドーンランド内の本拠地から北アメリカの大部分と経済的、文化的つながりを持っていた[25] 。16世紀初頭のフランス人漁師との毛皮貿易により、食用となる獲物の少なさから人口密度が低い小さな支流や源流への関心が高まった。[26]内陸部で冬を狩猟や罠猟に費やした後、河口のウイグディ村や航行の先端にあるオークパケ村は、ヨーロッパの毛皮商人が夏に集まる場所となった。[23]毛皮商人がヨーロッパから病気を持ち込んだため、1612年までにウォラストキイク族の推定人口は1,000人未満に減少したが、毛皮商人が先住民の遺伝子プールに貢献したことで、ある程度の病気への抵抗力がついた。純血のウォラストキイク族やパッサムクォディ族は20世紀まで生き残れなかった。[23]
ヨーロッパの植民地化
ヨーロッパ人がマリシート族の故郷であるウォラストクックとセントジョン川流域に到着したとき、彼らは川岸近くで現地人が狩猟、採集、農業をしているのを見つけた。[27]イギリス人とフランス人の毛皮商人の対立は、北アメリカの植民地化以前から存在していた。[26]アカディア人の入植者が下流の渓谷に定住したとき、ウィグディはラ・トゥール砦として防御強化され、オークパクはサンタンヌ・デ・ペイ・バとして知られるようになった。先住民は、彼らの土地を奪い、歴史的に自給自足の手段として利用されることを妨げ始めた後の入植者よりも、毛皮商人を好意的に見ていた。ヨーロッパ人の入植者は、先住民が整備した畑や町の場所を利用した可能性がある。[25]セントジョン川沿いでは、メイン湾の冷たい水渦により、マサチューセッツ州や暖かいメキシコ湾流に近いノバスコシア半島よりも生育期が短くなっていたため、入植圧力はそれほど厳しくなかった。[28]最古のアカディア人はフランスの船乗りや船大工の子孫で、農業よりも漁業、交易、船の修理に力を入れていたため、土地利用の争いは最小限に抑えられていた。[29]これらのアカディア人は先住民と良好な関係を維持していたが、フィリップ王戦争ではウォラストキイク族がワバナキ連邦に加わり、ニューイングランドに対する軍事行動をとった。フランス人入植者はアカディアの一部として下流の渓谷に住み、現在のフレデリクトンにはナシュワク砦、セントジョン川とネレプシス川の合流点にはボワシュベール砦があった。フランスの領主制度では、土地は川岸に沿って領主領と呼ばれる細長い帯状に配置されていた。しかし、季節的な洪水を考えるとこれは現実的ではなく、アカディア人は高台に移動した。[24]ウォラストキイク族はその後のフレンチ・インディアン戦争 を通じてアカディア人の確固たる同盟者となった。セントジョン川流域は、アカディア人がイギリス王室への忠誠を宣言することを拒否する最後の砦となった。[30]チェサピーク湾とセントローレンス湾の間の最長の川であるセントジョン川は、北アメリカの大西洋岸のイギリス植民地から撤退する先住民族の難民にとって最適な輸送経路の1つであった。約1,000人のウォラストキイク[31]は、セントジョン川を遡ってイギリスの侵略から逃れる100のアカディア人家族を保護した。アカディア人の追放：セントジョン川作戦で家畜が殺され、サンタンヌ・デ・ペイ・バ上流のアカディア人の居住地が焼き払われた。[32]
国際境界紛争
上流のウォラストキイク族とその同盟アカディア人は、フレンチ・インディアン戦争でイギリスが勝利した後、カナダとアメリカの両方の主権を拒否したが、アメリカ独立戦争からの多くのロイヤリスト難民は、川の河口にあるセントジョンと、フレデリクトンに改名されたサンタンヌ・デ・ペイ・バに再定住した。[30]セントクロワ川は戦争の終わりに大西洋沿岸の境界線を形成し、セントジョン川はカナダに留まり、ペノブスコット川はマサチューセッツ州に割り当てられました。パリ条約（1783年）は、マサチューセッツ州の東の境界線を、セントクロワ川の源流からセントローレンス川の分水嶺まで真北に引いた線と定義しました。[33]ウォラストキイク族との執拗な敵対関係により、イギリスの条約署名国は川の源流の地図を作ることができませんでした。どの支流がセントクロワ川の水源と考えられるかという曖昧さはさておき、セントジョン川は、よりよく描かれたハドソン川やコネチカット川の知識から想定されるような南への直接の流れはしていない。しかし、カナダにとってより大きな懸念は、分水嶺がセントローレンス川の南岸に非常に近いことがわかり、セントローレンス川が氷で閉ざされる冬の間、大西洋岸カナダとケベックを結ぶ道路を建設するには、カナダには不利な地形の狭い帯が残されることになったことだった。カナダは、条約の意図を、セントジョン流域全体をカナダの管理下に置くことと解釈することにした。生き残ったアカディア人とウォラストキイク難民は、セントクロワ条約境界線の西にあるアカディア上陸地点まで川を遡りながらイギリスの支配に抵抗し続け、そこでケベックに逃れた他のアカディア難民と合流した。[34] 1800年代初頭に、スコットランド人とアイルランド人を中心に大勢の人々がこの地域に定住し始め、1850年代末までにはセントジョン渓谷中央部の大部分から農地として原生林が伐採された。鉄道が開通する前、この川は木材の筏渡しを含む重要な交易路であった。1820年にメイン州がマサチューセッツ州から独立した後、メイン州の木材業者はアカディア人難民に独立したマダワスカ共和国の設立を奨励し、[35]セントジョン川の源流をペノブスコット川に流し込み、セントジョン川上流域で伐採された木材を丸太運びでバンゴーの製材所に流し始めた。[36]これらの挑発により、1842年のウェブスター・アシュバートン条約によってカナダとアメリカの国境紛争の境界線が明確化され、セントクロワ川の西側にあるセントジョン川の北岸がカナダに割り当てられ、それより西側の領土の一部がカナダに譲渡されることとなった。[37]
現代
今日のトランスカナダハイウェイは、川の北岸に沿って、紛争中の排水路部分を通るイギリスの道路案のルートをたどっている。紛争中の南岸のセントジョン川排水路の大部分はメイン州アルーストック郡となり、同郡のマダワスカの町では、川向こうのエドマンストンとアカディア・フランス語の方言が今も使われている。歴史的に孤立していたことが、方言の保存に役立っている。 [38]マダワスカ上流のセントジョン川のアラガッシュ川とベイカー支流は、人口のまばらなメイン州ノース・ウッズを流れている。これらのクロトウヒの森は、20世紀を通じてメイン州の製紙工場にとってパルプ材の主な供給源だった。メイン州の都市から遠いため、地主はケベック州の木こりを雇用した。エドゥアール・ラクロワは、川の源流に革新的な輸送手段を開発しました[39]。これには、ケベック州ラック・フロンティエールから孤立したイーグル・レイク・アンド・ウェスト・ブランチ鉄道を建設するための道路や、1931年に川にナイン・マイル・ブリッジを建設することなどが含まれます[40]。
下流域は農業と工業のために開発されてきた。フランス語を話すケベック人は北部の渓谷に移住した。戦間期には、都市化により多くの古い農場が放棄され、森林再生が許可された。[11] 1925年にグランドフォールズに水力発電ダムが建設され、続いて1955年にビーチウッドダム、1965年にマクタクアックダムが建設された。ダムの背後には大きな貯水池が作られた。後者の2つのダムの建設により、回遊する大西洋サケの数が著しく減少したため、資源管理当局は魚道を整備し、回遊を復活させようとした。
川の源流であるメイン州北部森林地帯の森林地帯は、ほとんどが無人である。メイン州アルーストック北西部の 未編入地域の面積は2,668平方マイル（6,910 km 2）で、人口は10人、つまり267平方マイル（690 km 2）に1人の割合である。上流域でのレクリエーション利用の増加により、アラガッシュ荒野水路の指定が促進され、この川が他ではめったに見られない植物群落を支えていることが認識された。春の雪解けにより、上流域に沿って削り取られる氷の詰まりが発生し、岩盤は薄く斑状の酸性土壌で覆われ、メイン州で最も希少な植物の密集地の1つであるクリントンガマ、ドライランドセッジ、ミスタスィニプリムローズ、ナンタケットシャドブッシュ、ノーザンペインテッドカップ、スワンプバーチが生息する。[41]
2011年に流域全体がウォラストク国定史跡に指定され、ウォラストクイク・ファースト・ネーションの伝統的な領土となっている。[42]
ギャラリー
-
セントジョン、ニューブランズウィック州 -
-
マクタクアックダム -
セントジョン川作戦：グリムロス市（現在のニューブランズウィック州アルカディア）の略奪と焼き討ちの様子を描いたもので、トーマス・デイヴィスが 1758 年に描いたもの。アカディア人追放の唯一の同時代の絵画である。 -
ニューブランズウィック州セントジョン川のグレートフォールズ、ヘンリー・ホランド作、1782年頃。 -
春に南を向いたウッドストックの鉄道橋の眺め -
1936 年、セントジョン川のウェストフィールド付近で春の洪水と氷の解け水が発生
参照
参考文献
- ^ abc 「セントジョン川」。カナダ百科事典。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ エスロック、ロビン。「セントジョン川渓谷」ナショナルジオグラフィック。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ “St. John Watershed”.メイン川. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ MacGregor, Roy. 「Fishing for answers」. The Globe and Mail . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ 「セントジョン川」。カナダ天然資源省。カナダ政府。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ 「セントジョン川：豊穣な川」カナディアン・ジオグラフィック。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ Poitras, Jacques (2017年6月8日). 「マリシート族はセントジョン川の名前を「ウォラストク」に戻すことを望んでいるが、綴りについては合意に至らず」CBCニュース。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ Olson; D. M; E. Dinerstein; et al. (2001). 「世界の陸生生態地域：地球上の生命の新地図」. BioScience . 51 (11): 933– 938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN 0006-3568. 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アパラチアの広葉樹林」。ニューブランズウィック自然保護団体。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月28日閲覧。
- ^ 「エコロジー」。メドゥクスネキーグ川協会。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月28日閲覧。
- ^ abcdef MacDougall, Andrew; Loo, Judy (1998). 「ニューブランズウィック州西部およびメイン州北東部のセントジョン川渓谷広葉樹林の自然史」(PDF)。カナダ政府。大西洋林業センター。 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月29日閲覧。
- ^ “Lower Saint John River”. UNBエンジニアリング. 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ ab クラーク、ジョン; ウィニストック、ジョン。「ケネベカシス-グランドベイシル：セントジョン川下流の塩水と淡水交換の眺め」ニューブランズウィック大学。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ 「Tidal Waters」。ニューブランズウィック州政府。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月29日閲覧。
- ^ カナダ、ニューブランズウィック州政府 (2015-09-11)。「ニューブランズウィック州の洪水」www2.gnb.ca。 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 4月30日、ジュリア・ライト · CBCニュース · 掲載; 2018年4月30日午後5時41分AT | 最終更新。「ニューブランズウィック州史上最悪の洪水：2018年との比較 | CBCニュース」。CBC 。 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ニューブランズウィック州の洪水リスク削減戦略」（PDF）。www2.gnb.ca。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年12月31日閲覧。
- ^ 「セントジョン川沿いの3つのコミュニティで気候変動に対する主要な脆弱性が特定」Canadian News Wire。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ 「科学者、記録的な洪水はニューブランズウィック州が変化する世界に適応しなければならないことを示していると語る | Globalnews.ca」globalnews.ca 2018年5月7日。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ Foot, Richard (2010). 「先史時代」。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ ダルトン、ショーン（2015年）。「セントジョン川流域の社会生態学的歴史」。2018年12月29日閲覧。
- ^ ab スノー、ディーン・R.; トリガー、ブルース・G. (1978)。北米インディアンハンドブック。第15巻。ワシントンDC：スミソニアン協会。p.137。
- ^ abcエリクソン、ヴィンセント・O.; トリガー、ブルース・G. (1978)。北米インディアンハンドブック。第15巻。ワシントンDC：スミソニアン協会。pp.123-128 。
- ^ ab Hall, Jason. 「セントジョン川の環境と文化史」NICHE。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月28日閲覧。
- ^ ab Hall, Jason (2015). 「小氷期のWəlastəkw/St. John Riverにおけるマリシート栽培と気候耐性」Acadiensis。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ ab Brasser, TJ; Trigger, Bruce G. (1978).北米インディアンハンドブック. 第15巻. ワシントンDC:スミソニアン協会. pp. 78– 81.
- ^ 「Wolastoqiyik (Maliseet)」.カナダ百科事典. 2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ トリガー、ブルース・G. (1978)。北米インディアンハンドブック。第15巻。ワシントンDC：スミソニアン協会。p.2。
- ^ Brassieur, C. Ray. 「メイン州のアカディア文化」（PDF）。国立公園局。米国内務省。 2019年1月3日閲覧。
- ^ ab ミショー、スコット。「マダワスカ・アカディア人の歴史」。ミショー・バーン。 2019年1月1日閲覧。
- ^ パターソン、スティーブン E. (1994)。大西洋地域から連邦制へ：歴史。トロント：トロント大学出版局。p. 126。ISBN 978-1-4875-1676-5。
- ^ グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシア戦争、1710-1760年。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。pp. 199– 200。ISBN 0806138769。
- ^ ボトムリー、ロン。「マダワスカ地方のアカディア人」。Acadian -Home.org。ルーシー・ルブラン・コンセンティーノ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ Violette, LA「最初のマダワスカ・アカディアン入植地」。マダワスカ・アカディアン入植地。Acadian.org 。 2019年1月1日閲覧。
- ^ パラディス、ロジャー (1972). 「ジョン・ベイカーとマダワスカ共和国」(PDF) .ダルハウジー評論. 52 (1): 78– 95 . 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「テロスダムとカット（運河）」。メイン州公園土地局。メイン州。 2018年12月28日閲覧。
- ^ リドラー、ジェイソン。「ウェブスター・アシュバートン条約」。カナダ百科事典。 2018年12月27日閲覧。
- ^ フィリエ、ザビエル。「米国におけるフランス語方言の生き残りをかけた戦い」。フランス・アメリカ誌。 2018年12月28日閲覧。
- ^ 「エドゥアール・ラクロワ」。カナダビジネス殿堂。JAカナダ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「Nine-Mile」。The Maine Way 。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「セントジョン川 - バーントランドブルックからナインマイルブリッジまで」（PDF）。州全体の生態学的重要性の重点エリア。メイン州。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「ウォラストク国立歴史公園」カナダ公園局。カナダ政府。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのセントジョン川に関連するメディア