グランドベイ（ニューブランズウィック州）

グランド湾は、カナダのニューブランズウィック州南部にあるウォラストク川とケネベカシス川の合流点に位置する水域です。湾の面積は約19.7 km²^で、セントジョン郡とキングス郡の境界をまたいでいます。^{[ 1 ]} 

グランド湾の北端は、一般的にウォラストク川の西岸にあるブランディポイントとキングストン半島のランズエンドであるとされています。南側では、グランド湾はセントジョンの西側にあるボアーズヘッドまで広がっており、そこで川はサウスベイとポキオクナローズに分かれています。ボアーズヘッドからランズエンドまで、グランド湾は北西に2.4マイル伸びており、平均幅は0.9マイルを超えています。^{[ 2 ]}東端はケネベカシス島の先端で、その先にはケネベカシス湾とミルキッシュ海峡があります。時には、小型船の航行には水がかなり荒れることがあります。

グランドベイは1604年にサミュエル・ド・シャンプランによって名付けられたとよく言われるが、^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}この話はおそらく作り話である。シャンプランは日記にこの訪問について触れていない。シャンプランはレヴァリング滝を渡り、3つの島（おそらくクロウ島、ミドル島、ゴート島）のある川幅の広い部分に入ったと述べているが、それ以上川を上流には行かなかったと明言している。^{[ 6 ]} WF ガノンのニューブランズウィックの地名に関する研究でも、グランドベイはシャンプランが付けた名前の1つとして挙げられておらず、この名前はその後150年の間にアカディア人入植者によって付けられたことを示唆している。^{[ 7 ]}

ウォラストキイク族はグランドベイをペクウィータイパイケク[ ^{8 ]または}ペキトコペケク[ ^{4 ]と}呼んでいたが、この名前はフランス語名の翻訳に過ぎず、元の名前ではない可能性もある^{[ 9 ] 。}

ペクウィータイパイケクとグランドベイは、いずれもグランドベイ沿岸の集落の名前として採用されている。

• ケテペック（セントジョン郡）： 1902年、ウィリアム・F・ガノンはランカスター教区のサットン駅をケテペックと改名した。これはペクウィーテイペイケクの英語化である。この名前は、かつての駅周辺のコミュニティと今も結びついている。
• グランドベイ（キングス郡）：郡境を越えたウェストフィールド教区にある別の集落は、1869年にはすでにグランドベイと呼ばれていました。 ^{[ 8 ]} 1972年、パムデネック村はこの集落を包含するように拡張し、グランドベイという名前を採用しました。グランドベイ村、そして後に町は1998年まで存在しました。この名前は、合併したグランドベイ・ウェストフィールド町の一部として引き続き使用されていますが、コミュニティの大部分は実際にはグランドベイの岸辺にはありません。
• グランドベイ（セントジョン郡）：ニューブランズウィック州公共事業局長の1905年年次報告書にも、別のグランドベイについての記述がある。この場所の正確な位置は示されていない。^{[ 10 ]}

北緯45度18分14秒、西経66度09分36秒/北緯45.304度、西経66.160度/北緯45.304度、西経66.160度