『サン=ジャックのヴァイオリン』は、マルコム・ウィリアムソン作曲、ウィリアム・チャペルによる英語台本による3幕のオペラで、原作はパトリック・リー・ファーモアの1953年の小説で。 [ 1 ]
本作は1966年11月29日にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でサドラーズ・ウェルズ・オペラによりチャペルの演出で初演され[ 2 ] 、その後数年間に同劇場とロンドン・コロシアムで再演された[ 3 ] 。
このオペラは、海、クレオールのカーニバル、噴火する火山の壮大な場面を描いているが、筋書きは基本的に「恋する若者たちの親密なロマンチックドラマであり、その無意味さゆえに一層切ない」ものである。[ 3 ]音楽のハイライトとしては、第1幕の四重唱「あなたに見せたい別の世界がある」とベルトのアリア「うっとりするようなそよ風が冷えて消える午後ごとに」(シェリル・バーカーが録音) [ 3 ] 、第2幕のジョゼフィーヌの「いつか戻ってきてください」、ソステヌとベルトの愛の二重唱「ボーセジュールで会いましょう」、マルディグラのパーティーのワルツなどがある。そして第3幕のアジェノールのアリア「私はこの時間が大好き」。[ 4 ]台本では、真面目な恋人たちの4人組(ベルト、ソステヌ、ジョゼフィーヌ、マルセル)と、もう1つのコミカルなグループ(アジェノール、マティルド、ジュベール)という2つの登場人物グループが対立しており、ウィリアムソンは音楽による人物描写に十分な余地を与えられている。[ 5 ]
このオペラはカルースト・グルベンキアン財団との共同委嘱により制作された。[ 6 ]
この作品は作曲家による5作目のオペラで、サドラーズ・ウェルズ劇場での初演、ロンドン・コロシアムでの再演、そしてイギリス国内ツアーで成功を収めた。[ 3 ] 1966年12月8日にはBBCラジオで中継放送され、1968年12月の公演は1969年6月5日に放送された。
批評家の評価は賛否両論だった。オペラ誌は、このオペラは「ここ数年のどの現代作品よりも批評家の意見を真っ二つに分けたようだ」と評した。[ 7 ]スペクテイター誌は、部分的に「シュトラウス・プッチーニ風」の旋律を書いたとして批判する人々から作曲家を擁護し、ウィリアムソンの性格音楽、ダンス、そして「彼独自のアクセントと個性」を称賛した。[ 4 ]ミュージカル・タイムズ誌は失望を表明し、その「ロマンティックな華やかさ」を『サウンド・オブ・ミュージック』になぞらえ、作者たちが目標を低く設定しすぎていると批判した。[ 8 ]グローブはこの作品をウィリアムソンの「最も印象的なオペラ作品」と評した。[ 1 ]スティーブン・ウォルシュは、作曲家が「ダイナミックな全体構成」の中に楽曲をうまく統合することに成功したため、第2幕が最高だと考えた。[ 5 ]一方、第1幕を好む人もいた。「第1幕全体は、イギリスのオペラの中でも記憶に残る、シームレスな交響曲の奔流である」。[ 3 ]
1974年にABCでオーストラリア・オペラの公演が放送され[ 9 ] 、パメラ・スティーブンソンが出演した。
ピーター・ライスの衣装デザインは現在、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されている。 [ 10 ]
フルート3本(ダブルピッコロ2本)、オーボエ2本とコーラングレ、クラリネット2本とバスクラリネット、ファゴット2本とコントラファゴット、ホルン4本、トランペット4本、トロンボーン3本、チューバ1本、ティンパニ、打楽器、オルガン、ハープ2台、弦楽器 舞台音楽:フルート、クラリネット、ホルン2本、トランペット4本、ヴァイオリン3本、コントラバス1本[ 13 ]
現代を舞台にしたプロローグでは、カリブ海で網を投げている漁師たちが遠くからバイオリンの音色を耳にする。老漁師は仲間たちに、火山噴火によって破壊された島が、懺悔の火曜日にカーニバルのバイオリンの幽玄な音色とともに海から姿を現すという伝説を語る。漁師たちは漕ぎ出す。
場面は島のジャングルに移り、オペラの残りの部分はあの運命の日の出来事を描写する。セリンダン伯爵の息子ソステヌはフランスから帰国したばかりで、島に戻れた喜び、特に従妹のベルトに再会できたことへの熱烈な思いを語る。しかし、ベルトは彼をまだ子供扱いしている。ソステヌの妹ジョゼフィーヌと総督の息子マルセル・シオッカは密かに恋仲で、そこで出会う。ソステヌは妹の恋人選びに腹を立て、ベルトはジョゼフィーヌへの愛に葛藤する。
第二幕は、マルディグラのカーニバルの最中、伯爵が植民地の別荘で開いた舞踏会が舞台となる。伯爵夫妻は客を待っている。客の中には、伊達男のジュベール大尉、酔っ払ったフランソワとゴントラン・ド・シャンビーヌ兄弟、そしてシオッカ知事夫妻と息子がいる。この夜の娯楽は、仮面をつけた踊り子の一団だけでなく、遠くに見える閃光を放つ火山も提供し、一行はそれに敬礼する。ジプシーの女、ママン・ゼリーは、夜が明ける前に災難が起こると予言する。ジョゼフィーヌとマルセルは、島を出てパリへ向かうつもりで、舞踏会からこっそり抜け出そうとしている。しかし、ソステヌはマルセルがすでに結婚していることを知り、二人の不在に気付き、恋人たちを見つけ出して駆け落ちを阻止しようと決意したベルトを説得して別荘を去らせる。
次の場面は港のそば。お祭り騒ぎの人々がママン・ゼリーに呪文を唱えてもらうために歌っている。ジョゼフィーヌとマルセルが入ってくると、彼らの気楽な気分は後悔に変わっているが、マルセルは計画を早く進めたいと焦り、ジョゼフィーヌを無理やり連れ去る。ソステヌとベルトが到着し、ベルトは火山の危険を心配している。ソステヌは、逃げる恋人たちが沖に停泊している船に向かうかもしれないので、そこへ漕ぎ出すようにベルトに言う。その間、自分は馬で彼らを探し、そうすればジョゼフィーヌが島を離れるのを阻止できると言う。ソステヌが再び愛を告白すると、ベルトはこれまで拒絶してきた男への愛が芽生え始めるのを感じる。
ソステヌは逃亡者たちを捕らえることに成功し、3人は祝宴の余韻に浸りながら別荘に戻ってくる。マルセルの既婚が明らかになり、彼はジョゼフィーヌに二度と会うことを禁じられる。ソステヌは妹を慰め、他の者たちは事態がうまくいくことを願う。その時、火山が噴火し、皆がパニックに陥る。
計画通り、逃亡者2人を阻止するために港へ漕ぎ出したベルテは、今や唯一の生存者となり、夜明けの最後の場面でサン=ジャックを思い出し、愛したすべての人々を悼む。