ヘルボルン、ヘッセン州

ヘルボルン
町
ヘルボルンの東側からの眺め
フラグ 紋章
ラーン・ディル・クライス地区内のヘルボルンの位置
ヘルボルン ドイツの地図を表示 ヘルボルン ヘッセン州の地図を表示
座標: 50°40′57″N 8°18′22″E / 50.68250°N 8.30611°E / 50.68250; 8.30611
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ギーセン
地区	ラーン・ディル郡
政府
• 市長 （2019～25年）	カチャ・グロナウ[1]
エリア
• 合計	63.82 km 2 (24.64 平方マイル)
標高	287メートル（942フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	20,894
• 密度	330/km 2 (850/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	35745
ダイヤルコード	02772, 02777 (シェーンバッハ)
車両登録	LDK、DIL、WZ
Webサイト	ヘルボーン

ヘルボルン(ドイツ語の発音: [ˈhɛʁˌbɔʁn]) ^{ヘルボルン}（Herborn）は、ドイツのヘッセンラーン＝ディル郡のディル川沿いにある歴史ある町です第一次世界大戦ナッサウローテンブルクという独自の称号が与えられていました。この町のシンボルまたはマスコットはクマです。景色の良い名所には木骨造りのドイツ木骨街道沿いにあります。ヘルボルンは1986年に第26回ヘッセンターク州祭、2016年に第56回ヘッセンターク州祭を開催しました。

町の座標は、北緯50°41′4″ 東経8°18′15″ / 北緯50.68444° 東経8.30417° / 50.68444; 8.30417である。町の面積は64 km ² (25 平方マイル)で、そのうち28 km ^{2 (11 平方マイル) が森林である。ヘルボルンは、} A45高速道路( E40 / E41 )でジーゲン、ヴェッツラー、ギーセンとつながっている。

ヘルボルンは、北はディレンブルク市、北東はジークバッハ市、東はミッテナール市、南東はジン市、南はグライフェンシュタイン市、西はドリードルフ市とブライトシャイト市（すべてラーン＝ディル郡内） に接しています。

ヘルボルンは、ヘルボルンの中心都市の他に、アムドルフ、ブルク、ギュンタースドルフ、ヒルシュベルク、ヘルバッハ、メルケンバッハ、シェーンバッハ、ゼールバッハ、ウッカースドルフの各コミュニティに分かれています。

（いずれの場合も12月31日）

• 1998年 - 21,334
• 1999年 - 21,415
• 2000 - 21,380
• 2001 - 21,254
• 2002 - 21,304
• 2003 - 21,214
• 2004 - 21,158
• 2005年 - 21,260
• 2006 - 20,810
• 2007 - 20,921
• 2008 - 20,962
• 2009 - 20,975

ヘルボルンは1048年に初めて文献に登場し、1251年にナッサウ伯爵によって都市としての特権を与えられました。

1584年、改革派（カルヴァン派）の学校であるヘルボルン・アカデミーが、ウィリアム3世沈黙の弟で今日のギムナジウム・ヨハネウムの名の由来となったナッサウ＝ディレンブルクのヨハン6世によって設立されました。

ヘルボルンは、1602年にヨハネス・ピスカトールが改革派教会によるドイツ語訳聖書を出版した場所である。この著作は、ドイツ、オランダ、スイス、米国の改革派運動の信奉者たちの教会生活の形成に決定的な影響を及ぼした。この著作はヘルボルンのコルヴィヌス印刷所で印刷された。この印刷所は今日、所有者のパウル家にちなんで コルヴィヌス印刷所またはパウルス・ホーフとして知られる。

1626年、兵士の宿舎で偶然に起きた火災により、町は214軒の家屋を失った。その後すぐに、ヘルボルンとその周辺地域では数々の魔女裁判が行われた。

三十年戦争の終わりごろ、町民は50人のスウェーデン兵の世話をしていたため、スウェーデン軍の保護を受け、第二次世界大戦の終わりまで「野戦病院の町」（「ラザレットシュタット」 ）としての評判も得た。

ウィーン会議後、ヘルボルンはプロイセンに隣接する国境地域にあり、輸入関税のために経済的に打撃を受けた。ヘッセン＝ナッサウは1836年にようやく関税同盟に加盟し、1866年にプロイセンに完全に併合された。

第二次世界大戦では、ヘルボルンは爆撃をほとんど免れたが、 1942年にユダヤ人コミュニティは壊滅し、精神科クリニックの患者の多くは移送され、殺害された。

冷戦のほとんどの期間、シールバッハ地区のコミュニティには小さなアメリカ軍駐屯地がありました。

この町は、1987 年 7 月 7 日に起きたトラック事故で全国的に知られるようになりました。ブレーキの故障により制御不能となった約 34,000 リットルの燃料を積んだタンクローリーが、アイスクリーム店とピザ屋が入った家に突っ込みました。漏れた燃料は下水道に流れ込んで爆発し、数軒の家屋に火事を引き起こしました。この事故で、合計 6 人が死亡し、40 人が負傷しました。

2006 年 3 月 26 日の市議会選挙の結果は次の通りです。

注: FWG は市民連合です。

ヘルボルンは以下と姉妹都市である。 ^[3]

• ペルテュイ、フランス（1965）
• グンタースドルフ、オーストリア (1970)
• シェーンバッハ、オーストリア (1996)
• イワヴァ、ポーランド (1998)
• ポストフォールズ、アメリカ合衆国

• Museum Herborn in der Hohen Schule (「高校」内にあるヘルボルン博物館)
• ヘルボルン＝ゼールバッハ歴史博物館（郷土史）
• Heimat- und Industriemuseum Burg (地元の歴史と産業)
• ヘルバッハ歴史博物館（郷土史）

この教会は 16 世紀に建てられ、17 世紀の火災後に再建されました。特に注目すべきは、建物の周囲に地元の家紋が描かれたフリーズです。

• 少なくとも 1219 年、さらにそれ以前にまで遡る歴史ある福音派の町の教会で、網目状のヴォールトを備えたゴシック様式の聖歌隊席、ロマン派の窓、主身廊のルネッサンス様式など、多くの興味深い建築様式と特徴を備えています。
• 15 世紀（最古の家：1445 年建築）から 18 世紀にかけて建てられた木骨造りの家屋が数多くあります。
• 1730 年の市場の噴水
• コルヴィンの印刷工場、ポールスホフ
• 1584 年に創立され、1645 年に改築された「高等学校」（郷土史博物館を併設）
• 多くの塔（ディル塔、スペック塔、魔女塔、バーガー塔、ハイン塔、レオンハルト塔）と石門（1251年の都市特権にまで遡る町で最も古い入り口）などの門が保存されている町の壁
• ヘルボルン城、荘厳な邸宅 ( Schloss、居住可能な城)。

ウッカースドルフの町には、鳥類公園という有名な観光スポットがあります。詳細はウェブサイトをご覧ください。

http://www.vogelpark-herborn.de

ヘルボルンの魅力は旧市街だけではありません。周囲の田園地帯にはヴェスターヴァルト山脈の低い山々が広がっています。

• ソマーフェスト（夏祭り）、毎年7月の最終土曜日
• 市内の公園でロックを楽しもう（聖霊降臨祭前の土曜日）
• Martinimarkt (市場)、11 月
• ヘルボルン/シェーンバッハのポニーフェスト (5月/6月)
• ストロベリーサンデー（7月の第1日曜日）
• ワインフェスティバル（毎年7月の第1週末の金曜から日曜）

ヘルボルンは、多くの木骨造りの家が立ち並ぶ場所が特徴的なドイツ工科大通りと、ヘッセン州の多くの歴史的、芸術的に重要な場所を通る風光明媚な道路、ゾルムザー通りに位置しています。

現在、ヘルボルンには 2 つの鉄道駅があり、さらに 4 つの駅は廃止されています。

ヘルボルン駅は、ディル鉄道の 1862 年に開業しました。現在の駅舎は 1908 年に建てられ、教会建築家ルートヴィヒ・ホフマンによって設計されました。かつてこの駅には、次の 2 つの路線が乗り入れていました。

• ニーダーヴァルゲルン発のアール＝ザルツボーデ鉄道の運行は1902年から2001年までここで始まり、終了した。
• 1906 年から 1980 年まで、モンタバウアー行きのヴェスターヴァルトクエル鉄道の運行がここで始まり、ここで終了しました。

この駅には、ジーゲン-ギーセン-フランクフルトルートの地域急行列車( Main-Sieg-Express、RE 40) とディレンブルク- フランクフルトルートのシュタット急行サービス(ミッテルヘッセン急行、SE 40) が停車しており、停車列車として運行されています。ディレンブルクとギーセンの間）。

ブルク (ディルクル)駅はアール ザルツベーデ鉄道 (ニーダーヴァルゲルン - ヘルボルン) 上にあり、3 本のホーム線路がありました。^[4]

ブルク（ディルクル）北駅は現在も営業しているもう一つの駅で、同じくディル鉄道にあり、ドイツ鉄道（DB）ではカテゴリー6の駅に分類されている。^{[5]この駅は}ミッテルヘッセン急行のみが運行している。

ヴェスターヴァルトク鉄道（ヘルボルン - モンタバウアー）には ブルク（ディルクル）ヴェスト、ウッカースドルフ、アムドルフの3つの駅がありましたが、現在は閉鎖されています。

• 公式サイト （ドイツ語）
• ヘルボルン 1987 – 犠牲者追悼ページ^{[永久リンク切れ‍ ]}