ウェリントン港(マオリ語: Te Whanganui-a-Tara [ tɛ ˈfaŋanʉi a ˈtaɾa ])ⓘ )、正式名称はウェリントン港/ポートニコルソン[ 1 ]は、北島の南端にある大きな天然港。港の入り口はクック海峡。ウェリントンロウアーハットの郊外地域は北と東にあります。 [ 2 ]
ペンカロウ岬からペトーン海岸線までの線で囲まれた港湾地域は、1984年に現在の二重名になるまで正式にはポート・ニコルソンと呼ばれていました。[ 1 ]
この地域の最古のマオリ語名であるテ・ウポコ・オ・テ・イカ・ア・マウイは、マオリの伝説に由来しており、文字通り「マウイの魚の頭」と訳されます。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] : 13マオリの伝説によると、ポリネシアの航海者マウイによって巨大な魚が引っ掛かって水面に引き上げられ、その魚が陸地になり、それが北島となりました。[ 5 ] : 13ウェリントンのビクトリア大学の旧マオリ名など、都市や地域の状況によっては古い名前が今でも使用されており、2018 年までは Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui でした。[ 6 ]
テ・ワンガヌイ・ア・タラは、この地域のもう一つのマオリ語名で、文字通り「タラの大きな港」と訳されます。これは、ポリネシアの探検家ワトンガの息子タラを指していると考えられており、タラはマヒア半島から派遣され、彼らの民が定住するための南の土地を探検しました。[ 7 ] [ 3 ]
ジェームズ・ハード船長は、シドニーの港長ジョン・ニコルソン船長にちなんで港を「ポート・ニコルソン」と名付けたと言われている。[ 3 ]しかし、ハードは港に「ポート・ニコルソン」という名前をつけた最初の海図を作成したとされているが、 1824年にカッター船マーメイド号のジョン・ロドルファス・ケント船長が港に入り、上官である港長にちなんで名付けた可能性が高い。[ 8 ] [ 9 ]ウェリントンのもう一つのマオリ語名であるポネケは、ポート・ニック(ポート・ニコルソン)の音訳であると言われている。[ 10 ] [ 11 ]
ポネケという名前の別の語源説では、最初のヨーロッパ人によってウェリントン地域から追放されたテ・アティ・アワ族の脱出を指して、「夜への旅」を意味するマオリ語のpō nekeneke を短縮したものに由来するとされています。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]しかし、ポネケという名前は、追放が起こったとされるよりも前の 1842 年 2 月には既に使われていました。[ 15 ]
ウィリアム・ウェイクフィールドは、1839年にラムトンという姓を持つダラム伯爵に敬意を表して、この港をラムトン港と名付けたと考えられている。 [ 16 ]あるいは、 1826年にこの港の初期の海図の1つを作成したバーネット船長が指揮するカッター船ラムトン号にちなんで名付けられた可能性もある。[ 17 ]ラムトン港という名称は、ウェリントン中心業務地区に近いウェリントン港のエリアを指すのに一般的に使われる。[ 18 ] [ 19 ]
伝説によると、テ・ワンガヌイ・ア・タラ港は、2体のタニファ(自然の守護精霊)、ワタイタイ(またはハタイタイ)とンガケによって作られた。ワタイタイは、現在の港がある湖の北側に住んでおり、穏やかだった。さらに南に住んでいたンガケは、より凶暴だった。[ 20 ] [ 21 ]ンガケは、南でラウカワ・モアナ(クック海峡)の水が打ちつける音を聞き、そこへ行くために湖から脱出することを決めた。彼は、試みのために速度を上げるために湖の北に行き、それから急速に南に向かった。ンガケはシートンの岩に衝突して突き破り、海峡に出た。バレット礁は、ンガケの脱出によって残された残骸だと言われている。[ 22 ]これはワタイタイに見られ、彼は新しい入り口からンガケを追おうとした。しかし、湖の水は今や流れ出ており、ワタイタイは浅瀬に取り残されてしまった。彼は何世代にもわたってそこに留まり、やがて大地震によって陸地へと持ち上げられた。ワタイタイの魂は鳥の姿、テ・ケオとなって彼から離れ、彼の体は現在のウェリントン空港がある地峡を形成した。 [ 23 ]: 6タニファは港の上空高く飛び、港の入り口近くの丘の上に持ち上げられたタニファのために涙を流した。今日に至るまで、ビクトリア山はマオリ族の間ではタンギ・テ・ケオ、「テ・ケオの涙」として知られており、そのすぐ下の丘にある郊外はハタイタイと名付けられている。
マオリの口承史によると、ウェリントン港は10世紀に訪れたとされる伝説の探検家クペによって最初に発見された[ 2 ] [ 24 ] [ 5 ] : 17。この地域には、テ・タンギハンガ・オ・クペまたはテ・ラランガ・オ・クペ(バレット礁)、テ・アロアロ・オ・クペまたはテ・ウレ・オ・クペ(スティープル・ロック)など、クペを記念した地名が数多くある[ 5 ] : 17。港にあるマカロ島(ワード島)とマティウ島(ソームズ島)[ 5 ] : 17は、彼の娘[ 22 ]または姪[ 4 ]にちなんで名付けられた。
クペに続いて、伝説の探検家ワトンガの息子であるタラとタウトキがこの地域にやって来て、そこに定住した。[ 22 ]タラは、港の名前と、そこに永住した最初のイウィ(部族)であるンガイ・タラの名前の両方に記憶されている。[ 25 ]
ジェームズ・クックは、HMSレゾリューション号での航海中、 1773年11月2日に港の入り口付近を通過し、その後、入り口の内側がどうなっているのかを確認するために向きを変えた。彼はバレット礁から1マイルのところに停泊し、簡単な観察を行い、そこが波風の当たらない港のように見えると記した。風向きが変わったため彼はその海域を離れ、その後50年間、ヨーロッパの探検家によるさらなる観察はなかった。[ 8 ]

1826年、ジェームズ・ハード船長は帆船ロザンナ号で港に入り、カッター船ラムトン号のバーネット船長も同行した。その後、二人は港の海図を作成した。
ニュージーランド会社は1840年からペトーンとウェリントンに入植地を設立した。[ 26 ]
1855年のワイララパ地震により、港の北西側が隆起した。これにより港の埋め立てが行われ、ウェリントン市のための平地が増えた。[ 27 ]
1968年、島間旅客フェリー「ワヒネ」が嵐の中、港の入り口近くのバレット礁で座礁した。当時51人が死亡し、さらに2人がその日の負傷が原因で後日死亡した。[ 2 ]
ウェリントン港周辺には、1880年代にロシアの攻撃への懸念から全国的な防衛準備の一環として、また第二次世界大戦中には日本の侵略への懸念から、沿岸要塞が建設されました。フォート・バランセは、ミラマー半島のマハンガ湾とスコーチング湾の間の突端に1885年に建設されました。当時、フォート・バランセはウェリントンの主要な要塞であり、カウ・ポイント砲台とポイント・ハルスウェルの沿岸砲台によって支援されていました。完全に武装した状態では、フォート・バランセは全国の他のどの沿岸要塞よりも多くの砲を保有していました。[ 28 ]内港を守るための要塞は、 1885年から1887年の間に、ンガウランガのフォート・ケルバーンとカイワラワラの上のフォート・バックリーにも建設されました。 [ 29 ] [ 30 ]
HMS Ponekeは、ロンドンのThornycroft & Companyによって建造された4隻のDefender級スパー魚雷艇のうちの1隻でした。 [ 31 ] [ 32 ] Poneke(ヤード番号171)はウェリントン港の防衛に割り当てられました。[ 33 ] 1883年に就役し、ニュージーランドに輸送され、1884年8月下旬にウェリントンに到着しました。 [ 34 ]魚雷艇を運用するために魚雷部隊が編成されましたが、敵艦と交戦することはありませんでした。この魚雷艇は1899年3月に旧式と宣言されました。[ 35 ]
1890年代には、ワード島とポイント・ゴードンの間に機雷原が敷設された。機雷はフォート・バランセの下にある管制ポイントから遠隔操作で爆破することができた。機雷原は1907年に廃止され、一部の機雷は公開展示で爆破された。[ 36 ] [ 37 ]
フォート・ドーセットは、ミラマー半島の最東端であり、ウェリントン港の入り口の最も狭い部分であるポイント・ドーセットに1908年に設立された防衛拠点でした。 [ 38 ]この要塞は、砲台、管理棟、宿舎、練兵場から構成され、20世紀のほとんどの期間、陸軍によって使用されていました。 [ 38 ]軍の宿舎は1991年に閉鎖され、キャンプは1998年に解体されました。[ 39 ]
第二次世界大戦中に追加の防衛施設が建設された。フォート・オパウは、ウェリントンの西海岸のマカラを見下ろす高台に1941年に建設された砲台で、クック海峡とウェリントン港の西側からの進入路を守っていた。敵艦艇に発砲することはなく、1944年に廃止された。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
1941年、イーストボーンとウォード島の間に、木板でつながれた2列の杭でできた全長約2kmの対潜水艦防護柵が建設された。敵の潜水艦や機雷を阻止するため、ブイから吊り下げられた鋼鉄製の網がウォード島からミラマー半島まで港を横断するように張られた。海上交通を通すためのゲートがあったが、各船舶は「ゲートシップ」による検査を受けなければならなかった。[ 43 ] [ 44 ]ネットは終戦時に撤去され、防護柵は1948年に撤去された。[ 43 ]防護柵と並行して、1942年11月にはウォード島とスコーチング湾の間に機雷原が敷設され、ウォーサー湾から制御された。機雷は1944年7月に爆破された。[ 36 ]
1942年、マティウ/ソームズ島は山頂に重対空砲陣地で要塞化されたが、それらは一度も使用されなかった。 [ 45 ]ライトヒル要塞は、ウェリントン港とクック海峡を見下ろすカロリ郊外に1942年から1944年の間に建設された丘の上の沿岸砲台である。要塞は大部分が地下にあり、多数のトンネルが防空壕、砲台、弾薬庫、作戦室、機関室を結んでいる。この要塞は3門の9.2インチMk.XV砲を収容する予定だったが、2門しか設置されず、要塞は一度も戦闘に巻き込まれることはなかった。[ 46 ]
1940年から1957年まで、ウェリントン周辺の沿岸防衛砲台はニュージーランド陸軍のニュージーランド王立砲兵隊第10沿岸連隊によって管理されていた。 [ 47 ] [ 40 ]
ウェリントン港は、面積約76平方キロメートルの天然の港で、南端のミラマー半島のペンカロウ岬とパーマー岬の間にクック海峡 からの入り口があります。港の最大長は11キロメートル以上、幅は9.25キロメートルで、入り口の幅は岸から岸まで1.6キロメートル以上あります。
港の入り口を通る航路は、西側のバレット礁と東側のペンカロウ岬の間にある。バレット礁は岩礁群で、満潮時でも一部が露出している。ここは数多くの難破事故の現場となっている。バレット礁への衝突による最も深刻な被害は、1968年に島間フェリーTEVワヒネ号が沈没し、53名の命が失われた事故である。
ウェリントン港は、風速が時速 160 km を超えることもある地域において、安全な停泊地を提供している 。港の大部分の水深は 20 メートルまたは 10 ファゾムを超えている。[ 48 ]
港内にはエバンス湾とラムトン港という2つの主要な湾があります。ビクトリア山の北にある小さなオリエンタル湾にはビーチやカフェがあります。ウェリントン市の郊外は、港のすぐ周囲の低地と、港の西と南西を見下ろす丘陵地帯に広がっています。ラムトン港はウェリントンの中心業務地区の埋立地に囲まれており、市の港湾施設の大部分がここにあります。エバンス湾はビクトリア山とミラマー半島の間にあり、低地にあるウェリントン空港への飛行経路よりも下に位置しています。[ 2 ]
港の東側にはいくつかの小さな湾があり、そのほとんどには小さな沿岸集落が点在している。これらの郊外集落の中で最大のものはイーストボーンで、ミラマー半島の北端のすぐ東に位置する。[ 2 ]
ハット川はワイウェトゥで港に流れ込む。ウェリントン市内では、かつてクムトト川、ワイタンギ川、ワイパパ川など多くの小川や渓流が港に流れ込んでいたが、何年も前に暗渠化された。[ 49 ]
この港は地震起源であり、主要な地震断層線(ウェリントン断層)が西岸に沿って走っている。2014年には、オリエンタル湾から港に伸びる別の断層線(アオテア断層)が発見された。[ 50 ]港の北端には、北東方向の地震断層線にほぼ沿ったハット川の狭い三角形の平野がある。ロウアーハット市はこの平野に位置している。[ 2 ]
マオリの口承史によると、かつて港の入り口には2つの水路があった。現在の入り口はTe Au-a-Taneと呼ばれ、西側の水路(現在のロンゴタイ地峡)はTe-Awa-a-Taiaと呼ばれていた。2つの水路の間にはMotu-Kairangi島(現在のミラマー半島)があった。その後、 Haowhenua(マオリ語で「土地を飲み込むもの」)として知られる激しい地震が起こり、土地が隆起したため、Te-Awa-a-Taia水路が干上がり、Motu-Kairangi島は本土と繋がった。[ 51 ]研究者たちは、この地震は西暦1460年頃に起こったと結論付けている。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
港はほぼ完全に陸地に囲まれているが、その内部で何度か津波が記録されている。1855年のワイララパ地震は高さ3~4メートルの津波を引き起こし、港の入り口からウェリントン港に流れ込んだ。[ 55 ] 1868年8月、南米のアリカ地震により港の水位に異常な変化が生じた。ンガウランガに砂利の堆積地が現れ、テ・アロでは水が道路にまで達した。[ 56 ] 1877年5月、南米のイキケ地震により港に水が流れ込み、港周辺の水位が数時間にわたって劇的に上下した。[ 57 ]
ワイウェツ帯水層は、ハット渓谷とウェリントン港の下にある、水を保持する砂、砂利、岩石からなる加圧帯であり、ウェリントン地域の年間水供給量の約40パーセントを供給している。[ 58 ] [ 59 ]港湾盆地には、ハット川から流れ込んだ大量の砂利があり、場所によっては数百メートルの深さになっている。[ 60 ] : 22, 24砂利の上には泥とシルトの層があり、砂利の中に淡水を閉じ込めて自噴帯水層を形成している。この地域には地下のさまざまな層に複数の帯水層があるが、ワイウェツ帯水層は最大かつ最も生産性の高い帯水層である。[ 61 ]水はタイタ渓谷の南にあるハット川の5キロメートル区間から帯水層に流れ込み、雨水も帯水層に寄与している。[ 61 ]メリングの南では、帯水層は砂利層の上にある泥とシルトの層によって加圧され、帯水層に井戸を掘ると水がパイプを上昇します。帯水層からの水は、港周辺のさまざまな場所にある天然の泉を通して地表にも到達します。[ 58 ]帯水層内の圧力により、海水が帯水層に入り込むのを防いでいます。
20,000年前のウェリントン港の水位ははるかに低く、古代のハット川はマティウ/ソームズ島の東にある古水路を通って現在のミラマー半島まで流れていました。[ 62 ] : 28 [ 60 ] : 75 [ 58 ]ワイウェトゥ帯水層の水の大部分は、古水路を通ってハット川の方向から港口のファルコンショールズ地域(カラカ湾とウォーサー湾の間)まで海底の下を移動します。マティウ/ソームズ島と港口の間の帯水層の特性は、島の北側の部分ほどよく研究されていません。[ 63 ]

ウェリントン港の埋め立ては、当時新設されたウェリントン市のために利用可能な土地を増やす目的で、1850年代に始まった。初期の市街地では土地が乏しく、公共施設や公園を建設するスペースがほとんどなく、船舶の停泊場所も不十分だった。埋め立ては19世紀から20世紀にかけて徐々に港湾へと進み、市街地の公共、商業、工業用地のためのスペースが確保されていった。
港でレクリエーション漁師によく捕獲される魚種には、アカハタ、カハワイ、ホウボウ、タラキヒ、フエダイ、アジ、ゾウアジ、キングフィッシュなどがあります。[ 64 ] [ 65 ]子供たちはスポッティを捕まえるのを楽しんでいます。[ 66 ]港では、マダラトビエイとアカエイの両方が見られます。マダラトビエイは、この種のマオリ名にちなんで名付けられたワイレポ潟周辺の浅瀬でよく見られます。 [ 67 ] [ 68 ]港には数種類のタコが生息しています。[ 69 ] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、大きなタコが時折水際で人をつかむことがありました。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 毎年、リグザメが交尾と出産のために港を訪れます。 [ 73 ]あまり見かけない他の種としては、ウバザメ、アオザメ、エビスザメなどが挙げられる。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
マイルカやシャチがウェリントン港によくやって来ます。[ 77 ] [ 78 ] 19世紀にはミナミセミクジラがウェリントン港で繁殖していましたが、21世紀には目撃例がはるかに少なくなっています。[ 79 ]ザトウクジラも時折見られます。[ 80 ]クック海峡に面した南海岸のパリウェロ/レッドロックスにはオットセイのコロニーがあり、 [ 81 ]港内やその周辺にオットセイが現れることもあります。[ 82 ]迷い込んだり珍しい海洋哺乳類の訪問者には、ヒョウアザラシ(2019年に迷い込んだものから定住したものに再分類されました)、[ 82 ] [ 83 ]カニクイアザラシ、[ 84 ]そして1960年代に数年間港周辺に滞在していた「ブロッサム」という愛称のゾウアザラシがいます。 [ 85 ]
ウェリントン港には100種以上の海藻が生息している。[ 86 ]港周辺の岩礁海岸には、例えばカウ湾のようにケルプの森が広がっているが、海水温の上昇がこれらの地域の健全性に影響を与えている可能性がある。[ 87 ] [ 88 ]海綿動物の群生地は港のより深い場所に見られる。[ 89 ]
2018年から2022年にかけて、南海岸とウェリントン港の西側の海岸線沿いで、在来の沿岸鳥類の年次調査が行われた。在来種または固有種34種と帰化移入種14種が観察されたが、これらのうちいくつかは南海岸でのみ見られ、港内では見られなかった。[ 90 ]調査によると、埋め立てや防波堤建設によって「硬くなった」海岸線では、海岸線の傾斜と潮間帯の採餌生息地の欠如が原因で、鳥の密度が低く、種の多様性も低いことが示された。平均海面水位と気温の変化は、将来的に一部の種に影響を与える可能性がある。[ 90 ] : 34–35クロセグロカモメ、アカハシカモメ、および数種のウミウが港の周囲全体で見られる。ミズナギドリの繁殖個体群がマティウ/ソームズ島に定着している。[ 91 ]コガタペンギンは多くの場所で見られ、繁殖を促すために巣箱が設置されている場所もある。
健全な海洋環境を維持するため、グレーター・ウェリントン地域評議会と国立水大気研究所(NIWA)は、2016年からウェリントン港の水質を監視しています。[ 92 ]水質は、港周辺の流域全体からの堆積物、栄養塩、汚染物質、降雨とハット川からの流出による濁度、潮汐の影響を受けます。[ 92 ] [ 93 ]
農林水産省とNIWAは、バラスト水や船体に付着して港に侵入する可能性のある外来海洋生物の監視を実施している。[ 94 ] [ 95 ]港で発見された海洋害虫の例としては、北太平洋ヒトデ[ 95 ]や、北西太平洋原産の海藻であるワカメなどがある。ワカメは1987年にウェリントン港で初めて発見された。急速に成長し、在来種の海藻を駆逐する可能性がある。[ 96 ]
ゴーストダイビングというグループのボランティアは定期的に港の清掃活動を行い、都心部のウォーターフロント周辺の水から何トンものゴミを回収し、ポイ捨ての問題に注目を集めている。[ 97 ] [ 98 ]

ウェリントン港は北島南部にサービスを提供する重要な港であり、地方議会が所有するセンターポート社は毎年約14,000件の商業船舶の出入りを記録している。2023年、センターポートはコンテナTEU取扱量でニュージーランドの11のコンテナ港のうち7位にランクインした。[ 99 ] : 55 2023年、センターポートはクルーズ船の寄港数で3番目に多い港となり、89隻が寄港した。[ 99 ] : 43センターポートはロウアーハットのシービューにある燃料タンカー埠頭を運営している。[ 2 ]
ウェリントン港のフェリーは19世紀末に初めて運航を開始し、ウェリントン中心部からデイズベイへの定期便は現在も運航されている。また、ウェリントンとピクトンを結ぶ島間フェリーもこの港を利用している。
港湾周辺の歩行者・自転車道「グレート・ハーバー・ウェイ」を開発するプロジェクトが勢いを増している。[ 2 ]ハットバレーのメリングからウェリントン中心部まで建設中の自転車道と歩行者道「テ・アラ・トゥプア」。
2025年現在、ウェリントン港周辺には20の埠頭があります。これには、内港と港湾エリアの大型埠頭、海沿いの郊外の小型埠頭、ポイント・ハワードとエバンス・ベイの燃料埠頭が含まれます。最初の埠頭は、1840年以降、新しく到着したヨーロッパ人入植者によって、船から陸に物資を移動できるように建設されました。ウェリントン港で最初に建設された公有埠頭は、1862年に完成したクイーンズ埠頭です。1880年にウェリントン港湾局が設立され、 1989年に解散するまで港のほとんどの埠頭を管理しました。埠頭は、燃料、内陸部から運ばれてくる木材、羊毛、肉などの一次産品、その他の物資、乗客の輸送など、さまざまな目的で建設されました。旅客フェリー用の埠頭には、市内や郊外との間を通勤客や日帰り客を運ぶフェリー、ピクトンやリトルトンへ向かう大型の島間フェリーなどが含まれていた。これらの埠頭は、海外からの旅客船やTEAL飛行艇の発着にも利用されていた。
1989年にウェリントン港湾局が解散すると、商業会社であるポート・オブ・ウェリントン(現在はセンターポート・ウェリントン)がほとんどの工業用埠頭の管理を引き継ぎ、ウェリントン市議会とハット市議会が郊外の埠頭の大部分を管理下に置いた。ウェリントンの埠頭は、時を経てウェリントン港の海岸線沿いで、改築、改良、拡張、縮小、埋め立てなどが行われてきた。多くの埠頭は、国内外の状況や旅客・貨物の海上輸送に対する要求の変化に対応して、用途変更されてきた。

ウェリントンの南海岸と港の入り口は外洋に面しており、ダイビングや釣りができる場所がある。港内の岩場や埋め立て地にも釣り場がある。[ 2 ]
オリエンタルベイ、ペトーン、デイズベイ、ハタイタイビーチなどの港湾ビーチは、水泳や日光浴に適しています。[ 2 ]
港にはさまざまなアクティビティが用意されており、5つの水上スキーレーン、水上バイク用エリア、ウィンドサーフィン用エリアがあります。また、複数のボートクラブ、ワカアマ、ヨットクラブが港を拠点として活動しています。[ 2 ]
小型ボートはマカロ/ワード島とモコプナ島に停泊でき、日中はマティウ/ソームズ島の保護区を訪れることもできます。港湾クルーズもウェリントンの主要ウォーターフロント、マティウ/ソームズ島、デイズベイ、ペトーンの間を定期的に運航しています。[ 2 ]
1974年、ニュージーランドの作家デニス・グローバーは、ウェリントン港の景色に関する、あるいは港の景色に触発された詩を収録した詩集『ウェリントン港』を出版した。 [ 100 ]
『ビッグ・ウェザー』は、ウェリントンの港、丘、環境に関する100編の詩を集めた詩集です。2009年に初版が出版され、その後も改訂版が出版されています。[ 101 ] [ 102 ]
ウェリントン・ライターズ・ウォークは、ニュージーランドの詩人、小説家、劇作家の23の引用句を、現代的なコンクリートの銘板や木製の「基準点」に埋め込まれた金属の文字の形でウェリントンのウォーターフロント沿いに設置したものです。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]これらの銘板は、ウェリントンと何らかのつながりがあった(または現在もある)これらの著名な作家たちの人生と作品を称えています。引用句の多くは港に言及しています。
テンエイ ピー クア ロンガ ンガ タンガタ マオリ イ テ ココティンガ オ テ リンガリンガ オ タコ イ ポネケ、カホレ ラ ネイ。