ペトーネ

ニュージーランド、ローワーハットの郊外

ペトーネ
郊外
ペトーンとシービューの航空写真
座標: 41°13′30.00″S 174°52′40.80″E / 41.2250000°S 174.8780000°E / -41.2250000; 174.8780000
国	ニュージーランド
市	ローワーハット
地方自治体	ハット市議会
選挙区	港
コミュニティボード	ペトーンコミュニティ委員会[1]
設立	1840
エリア [2]
• 土地	390ヘクタール（960エーカー）
人口  （2024年6月）[3]
• 合計	8,370
郵便番号	5012
鉄道駅	ペトーン駅 アヴァ駅

ペトーン（マオリ語：ピト・ワン）は、ウェリントンのローワー・ハットにある大きな郊外の町で、ウェリントン港の北岸、ハット・バレーの南端に位置しています。

ヨーロッパ人がペトーンに初めて定住したのは1840年1月で、ウェリントン地方で最も古いヨーロッパ人の居住地となった。1888年に自治区となり、 1989年にローワーハット（「ハットシティ」のブランド）と合併した。2023年11月、ハット市議会はニュージーランド地理委員会に相談して、この地区の名前をこの地域の元々のマオリ語名である「ピトワン」に変更することを決定した。^[4]

マオリ語のピト・ワンは「砂（ワン）に埋もれた臍の緒（ピト）」を意味し、マオリ文化において新生児をウェヌア（土地）に繋ぐ象徴として用いられている。^[5]

ペトーンは平坦で、北と東はハット川、西は丘陵、南はウェリントン港に囲まれている。ペトーンの海岸沿いの土地は、 1855年のワイララパ地震の後、1メートル以上隆起した。これにより、ハット川の河口周辺の排水が改善された。^{[6] [7]}ペトーンの海岸には、ハット川の堆積物によって形成された浅い砂浜があり、^[8]家族連れの人気の海水浴場となっている。コロコロ川は、ペトーンの西側の丘陵から流れ下る。

ペトーンは低地にある郊外なので津波^[9]や洪水の脅威にさらされている。1976年12月20日の激しい嵐の際、コロコロ川がペトーンの工業地帯のコーニッシュ通り周辺でほぼ1メートルの深さの洪水を引き起こし、40人以上が工場の屋根から救出されなければならなかった。^{[10] [11]}

最初のヨーロッパ人入植者がこの地域に到着したとき、ビーチ近くのピトワンにはすでに2つのマオリの パ（要塞化された集落）が築かれていた。ビーチの西端にはピトワンのパがあり、ハット川の河口近くの反対側にはンガティ・アワのヒコイコイ・パがあった。 ^{[12] [13]} 1850年、ピトワンのパは「ウェリントン地区で最大かつ最も要塞化されたパ」と評された。「彼らのクマラとトウモロコシの栽培は順調で、住民は快適さと富の点でポート・ニコルソンのどの原住民よりも恵まれている。総人口は136人」。^[14]

エドワード・ジャーニンガム・ウェイクフィールドは、この地を「約2マイルの長さの砂浜。本流は東端で海に流れ込み、ヘレタウンガ（ハット川）と呼ばれている。コロコロ（喉）と呼ばれる陽気なせせらぎの小川が、ピト・オネ・パと西の丘陵の間を流れている。谷は両側を高さ300～400フィートの樹木が生い茂った丘に囲まれている。浜辺から1.5マイル以内は高木に覆われ、その間には亜麻が生い茂る沼地と砂丘帯が広がっている」と描写している。^[15]

ペトーンはウェリントン地域で最初のヨーロッパ人入植地であり、多くの歴史的建造物やランドマークが残っています。1840年1月22日、ヨーロッパ人入植者が大量にオーロラ号^[16]に乗って到着しました。この船には25組の夫婦、36人の独身者、40人の子供が乗っていました。オーロラ号はペトーン入植者博物館で記念されており、建物の正面には船首をかたどった彫刻が突き出ています。近くのピト・オネ・パから来たマオリ族が新しい到着者を迎えに来ました。ある乗客は日記に次のように記しています。「最初に大きな注目を集めたのは、尊敬すべき老酋長テ・プニ、彼の興味深く美しい妻「ビクトリア」、そして彼の美しい娘で王女のアエナ、そして息子たちと数え切れないほどの親戚、そして「カパイ・テ・パケハ」や「テナ・コエ」などの挨拶で喜んで私たちを迎えてくれたパでした。」^{[17] : 25}

小さな木造家屋とテントからなる海岸集落が築かれ、当初はブリタニアと呼ばれた。初期のヨーロッパ人入植者たちは生活に苦労した。しかし、この集落は成長し、1845年の「ピトーネ・アンド・ハット」の人口は649人だったのに対し、「ウェリントンの町」の人口は2,667人だった。1842年10月20日にはピトーネ・ビーチで競馬が行われ、ウェリントンから500人から600人の観客が集まった。^[17]

度重なる洪水の後、ほとんどの入植者は港を南に回ってソーンドンへ移動した。^[18]ソーンドンは、現在ニュージーランドの首都 ウェリントン の海岸沿いにある。

19世紀後半から20世紀の大半にかけて、ペトーンは繁栄した、主に労働者階級の町でした。自動車組立工場、食肉加工工場、羊毛加工工場、タバコ加工工場、^[19]石鹸工場、歯磨き粉工場^[20]など、いくつかの大規模な工業地帯がありました。これらの工場のほとんどは1970年代から1980年代に閉鎖され、その結果、この地域の経済は徐々に衰退しました。

廃業したペトーン産業

• ペトーン鉄道工場1876 – 1929
• ギアミートカンパニー1882 – 1981
• ウェリントン・ウーレン・マニュファクチャリング・カンパニー 1883年 - 1968年（1883年に設立、1886年にペトーンで製造開始）^[7]
• リーバー・ブラザーズ石鹸工場（後にユニリーバとなる）1919年 – 2015年^{[21] [22]}
• WD & HO ウィルズタバコ工場 1919 – 2020 ^[23]
• ニュージーランド・モーター・ボディーズ自動車組立工場 1926年 - 1978年^{[24] [25]}
• ゼネラルモーターズの自動車組立工場 1926年 - 1984年^[7]
• トッド・モーターズの自動車組立工場、1935年 - 1974年。^[7]同社は1970年代初頭にポリルアに新工場を建設した後、ペトーン工場を閉鎖した。
• コルゲート・パーモリーブ歯磨き粉・トイレタリー工場 1939年 - 2007年^[26]
• オースティン・モーター・インダストリーズ自動車組立工場（後にニュージーランド・モーター・コーポレーション、その後エムコ・グループ）1946年 - 1983年^{[7] [27]}

ペトーンは1888年に自治区の地位を獲得した。自治区の最初の紋章にはギア・ミート・カンパニー、毛織工場、鉄道工場が描かれており、これらの企業が地元経済にとっていかに重要であったかを示している。^[28]ペトーン自治区^[29]は1989年の地方自治体改革の結果、ローワー・ハットと合併した。それ以来、この郊外は新たな経済成長を遂げ、初期のヨーロッパの遺産を観光客を引き付け、多くのカフェやショップを獲得している。

ペトーンは 1885 年に設立されたペトーン ラグビー クラブの本拠地です。

ニュージーランド初の公営住宅は 1906 年にペトーンに建設され、元の住宅のいくつかは良好な状態で残っています。地元の観光案内所では、これらの住宅の場所を示すガイドを提供しています。スター フラッツ(1960 年代に建設された公営住宅の集合住宅) は、ジャクソン ストリートとイースト ストリートにあります。

歴史家ベン・シュレーダーは、この公営住宅は世界初の政府主導の住宅開発である可能性があると指摘している。^[30]

ペトーネは、ペトーネ中央、ペトーネ東、ペトーネエスプラナーデの統計区域で構成され、面積は3.90 km ² (1.51 平方マイル)です。^[2] 2024年6月時点での推定人口は8,370人で、人口密度は1 km 2 あたり2,146人^です。

2018年のニュージーランド国勢調査ではペトーンの人口は7,491人で、 2013年の国勢調査から816人(12.2%)増加し、 2006年の国勢調査から945人(14.4%)増加している。世帯数は2,955で、男性3,753人と女性3,738人で構成されており、性比は男性1.0人、女性1人であり、年齢は15歳未満が1,167人(15.6%)、15歳から29歳が1,650人(22.0%)、30歳から64歳が3,492人(46.6%)、65歳以上が1,188人(15.9%)となっている。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 71.6% 、マオリ族が15.5%、パシフィカ族が 8.2% 、アジア人が16.1% 、その他の民族が 2.4% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は28.0％で、全国平均の27.1％を上回った。

宗教に関する国勢調査の質問に回答しなかった人もいたが、無宗教が48.4%、キリスト教徒が35.0% 、マオリ族が1.2%、ヒンズー教徒が4.9% 、イスラム教徒が0.8% 、仏教徒が0.9% 、その他の宗教が3.3%であった。

15歳以上の人のうち、2,046人（32.4%）が学士号以上の学位を持っており、852人（13.5%）は正式な資格を持っていなかった。1,440人（22.8%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、3,468人（54.8%）がフルタイムで雇用され、795人（12.6%）がパートタイムで、261人（4.1%）が失業していた。^[31]

ペトーンのメインストリートには220以上の企業（ほとんどが小規模でユニークな企業）があり、無料駐車場があり、ホスピタリティの中心地で、ニュージーランド文化遺産に登録されている歴史地区である。^[35]ペトーンの旧警察署と刑務所は1908年に建てられ、1994年にエリザベスストリートからジャクソンストリートの敷地に移され、1992年に設立されたジャクソンストリートプログラム社（JSP）の本拠地となっている。歴史警察署はJSPの事務所であり、訪問者や観光客向けにジャクソンストリートとペトーンに関する情報を提供している。旧刑務所は博物館になっており、ペトーンの警察活動やジャクソンストリートの歴史に関する展示がある。^[36]ジャクソンストリートには「チャンピオンの散歩道」もあり、ニュージーランド代表になったり、スポーツで全国チャンピオンになったりした200人の地元スポーツ選手を称える140以上のブロンズプレートが歩道に設置されている。^[37]

セント・デイビッド教会はブリタニア通り4番地にある長老派教会で、ニュージーランド文化遺産カテゴリー2に登録されている。1889年にクリスチャン・トックスワードの設計によるシンプルなコロニアル・ゴ​​シック様式で建てられた。当初は大きな尖塔があったが、後に風雨や腐食で損傷したため撤去された。1993年に尖塔は修復され、車寄せが追加された。教会には装飾されたパイプオルガンがあり、大きなステンドグラスの記念窓がある。現在、教会はサモア人コミュニティの礼拝に使用されている。^[38]

セントオーガスティン教会はブリタニア通り12番地にある英国国教会で、ニュージーランド文化遺産カテゴリー2に登録されている。この教会は木造で、フレデリック・ド・ジャージー・クレアがゴシック様式で設計した。^[39] 1902年から1903年に建てられた当時はニュージーランドで最も高い尖塔があったが、1954年に嵐で被害を受けたため尖塔は撤去された。^[40]

ビュイック通りのテ・プナ・ワイ・オラ（生命の泉）は、蛇口から純粋な未処理の自噴水（地下圧搾水）を供給している。この水はタイタ渓谷のハット川に源を発しており、ハット渓谷の沖積砂利と砂で数年かけて自然に濾過されているため、そのまま飲んでも安全である。この水は無料で、消費者は飲用目的でこの水を集めるために遠くまで出向いている。^[41]

ペトーン開拓者博物館は、ビュイック ストリートの向かい、ペトーン海岸のウェリントン州百年祭記念館にあります。この建物は、オーロラ号の到着とウェリントンへの最初のヨーロッパ人入植を記念して、1940 年のウェリントン記念日にオープンしました。国家的に重要な建物です。

1940年2月、ニュージーランドで最初の長老派教会の礼拝が1840年2月23日にペトーンの入植者船ベンガル商船の船上で行われた100周年を記念して、入植者博物館近くのペトーン海岸に石の十字架が建てられた。 ^[42]十字架は高さ2.7メートル（15フィート）で、片面に彫刻が施されている。十字架はスコットランド国教会から寄贈されたスコットランドのアイオナにあるマクリーン十字架のレプリカになるはずだったが、第二次世界大戦の勃発により不可能となった。^{[43] [44]}代わりに、十字架はオークランドまたはコロマンデルで彫刻され、コロマンデル半島でかつて採掘されていた岩石の一種であるコロマンデル・トーナル石でできている。^[44]十字架はヘリテージ・ニュージーランドから「歴史的場所カテゴリー2」に登録されている。^[44]

ホニアナテ プニ ココプ記念碑は、テ プニ ストリート ウルパ (墓地) にあります。^[45]

ホニアナ・テ・プニ保護区は、ペトーン海岸の西端にある5ヘクタールの草地保護区です。^[46]以前は「コロコロ・ゲートウェイ」として知られていたこの保護区は、2009年に条約和解の一環としてタラナキ・ファヌイ・キ・テ・ウポコ・オ・テ・イカに譲渡され、ハット市議会によって管理されています。^{[47] [48]}ウェリントン・ボート協会とウェリントン・ウォーター・スキー・クラブがこの場所に建物を構えており、保護区はウォーキングや犬の運動場として人気があります。 2000年に保護区にポウウェヌア（彫刻が施された柱）が建てられました。ポウウェヌアはホニアナ・テ・プニ酋長を表し、ペトーンへの最初のヨーロッパ人入植者の到着を記念しています。これはテ・アティ・アワのブライス・マヌコンガによって彫刻されました。^[49]ポウウェヌアは2019年に修復され、保護区に再設置されました。^[50] 2023年現在、保護区はペトーンとウェリントンを結ぶ自転車道であるテアラトゥプアを建設する請負業者の作業スペースとして使用されています。

この保護区はハット川の河口にある公園と遊歩道で、ディスクゴルフコースがある。^[51]この保護区はかつてンガティ・アワのヒコイコイ・パがあった場所である。^[52]

ペトーンの産業史の名残の一つがペトーン埠頭である。元々の埠頭はギア・ミート・ワークスが製品をウェリントンに迅速に輸送して輸出できるようにするために建設された。^[53]その埠頭は取り壊され、現在の埠頭は1908年から1909年にかけて海岸沿いに少し北に建設された。^{[54]この埠頭はハイカーや釣り人に人気があったが、} 2016年のカイコウラ地震とその後の2回の小規模な地震で地震被害を受けた後、2021年1月に閉鎖された。^{[55] [56]} 2021年5月、ハット市議会は埠頭の修復に投票したが^[57]、2022年5月時点で最善の行動方針を検討中であった。^[58] 2023年11月、ハット市議会は埠頭を取り壊すと発表した。^[59]

ペトーン ロータリー フェアは、1992 年から毎年開催されている注目の地元イベントで、ウェリントン地域全域からペトーンのメイン通りであるジャクソン ストリートに人々が集まります。この通りはイベント期間中は交通が遮断されます。

このフェアの目的は、ペトーンの知名度を高め、楽しい一日を過ごすだけでなく、慈善事業のために資金を集めることです。フェアには、植物、アート作品、宝石、CD や DVD、化粧品、食べ物や飲み物などの商品を販売するさまざまな屋台が並び、ミュージシャンやカーニバルの乗り物、ニュージーランド消防局などのさまざまな団体による展示もあります。

ペトーンには 3 つの学校があります。

• ペトーン中央学校はペトーン中心部にある公立の小学校（1年生から8年生）で、2024年8月現在、生徒数は144人です。^[60]
• セイクリッドハートスクールはペトーン中心部にある公立カトリック小学校（1年生から8年生）で、2024年8月現在、生徒数は155人です。^[60]
• ウィルフォード・スクールはペトーン北東部にある公立の小学校（1年生から8年生）で、2024年8月現在、生徒数は214人です。^[60]

ペトーン大学（旧称ハットバレー記念工科大学）が1998年に閉校して以来、ローワーハット中心部のハットバレー高等学校がペトーンに最も近い公立中等学校となっている。

ウェリントン工科大学(Weltec)のメインキャンパスはペトーンにあります。

• ニュージーランドの自動車産業

ウィキメディア・コモンズには、ペトーネに関連するメディアがあります。

• 歴史的なペトーネを発見: ペトーネ周辺のツアーで訪れるべき 37 か所の名所をリストアップした Web サイト。
• ジャクソン ストリート プログラム: ジャクソン ストリートの情報と歴史。
• 「ペトニ ビーチの最初の開拓者の小屋、ウィリアム スウェインソンによる 1840 年代のスケッチ」NZETC。1840 年。
• オーロラ号で到着した移民の名前