1912年三角トーナメント

1912年三角トーナメント
日付	1912年5月27日～8月22日
位置	イングランド
結果	イングランドは9試合のトーナメントを4-2-0で勝利した。
チーム  イングランド  オーストラリア  南アフリカ キャプテン CB フライ シド・グレゴリー フランク・ミッチェル 最多ラン ジャック・ホッブス(391) ウィルフレッド・ローズ(263) ウォーレン・バーズリー(392) チャールズ・ケレウェイ(360) デイブ・ヌース(220) オーブリー・フォークナー(194) 最多ウィケット シドニー・バーンズ(39) フランク・ウーリー(17) ビル・ウィッティ(25) ジェリー・ハズリット(19) シド・ペグラー(29) オーブリー・フォークナー(17)
← →

1912 年の三角トーナメントは、当時テスト プレイングに参加していた唯一の国である オーストラリア、イングランド、南アフリカの間で行われたテスト クリケットトーナメントでした。

大会の最終的な優勝者はイングランドで、6試合中4勝を挙げたが、オーストラリアチームの弱体化も一因となり、観客の失望とクリケットの競争力の低下により、大会は失敗とみなされた。

この大会は、テストの歴史上、2カ国以上が対戦する初の大会となった。1998 ～ 99年と2001～02年のアジアテスト選手権、および2019年に始まったICCワールドテスト選手権まで、このような大会はこれが唯一のものだった。

当時テスト クリケットをプレーしていた 3 か国 (オーストラリア、イングランド、南アフリカ) すべてが参加する大会のアイデアは、 1909 年 7 月の帝国クリケット評議会の初会合で提案されました。当初の提案では、トーナメントは 4 年ごとに開催され、最初の大会は 1912 年にイングランドで開催されました。

さまざまな理由から、この大会は成功しなかった。この夏は記録が始まった1766年以来、最も雨の多い夏だった。6月、7月、8月の3か月間の降雨量は年間平均の2倍以上で、1912年の8月は20世紀で最も寒く、最も陰鬱で、最も雨の多い8月だった。当時は、雨から守るための屋根がピッチになかったため、打者はいわゆる 「粘り強いウィケット」で明らかに不利な立場にあった。これらの問題は、当時のイングランドでのテストが現在では通常の5日間ではなく3日間にわたって行われたため、さらに悪化した。イングランドとオーストラリアの試合のうち2試合は天候により引き分けとなり、決勝戦は「水球に適している」と言われているピッチで行われた。^[1]

さらに、オーストラリアでは選手と経営陣の間で意見の相違があり、オーストラリアの主力選手6名がツアーへの参加を拒否し^[a]、医療上の都合で1911-12年のアッシュズ・シリーズで断然オーストラリア最高のボウラーだった「ランジ」・ホーダーンもツアーに参加できなかった^{[2] 。これらの挫折により、最近の}アッシュズ・シリーズではイングランドと互角だった南アフリカチームは大幅に弱体化した。南アフリカチームのレッグスピンとグーグリー・ボウラーは、当時南アフリカで使用されていたマットピッチでは非常に効果的だったが、イングランドの芝ピッチではあまり脅威ではなかった。その結果、イングランドが6試合中4試合に勝ち、2試合を引き分けて圧勝した。

結局、英国国民はほとんど関心を示さなかった。デイリー・テレグラフ紙は次のように伝えている。

9回のテストマッチではクリケットの試合が多すぎるため、オーストラリアと南アフリカの試合はイギリス国民にとってあまり魅力的ではない。^[1]

この大会は大失敗に終わり、二度と再び開催されることはなかった。2カ国以上で行われる国際クリケット大会というアイデアは、東アフリカと西インド諸島の地域大会を除いて、ワンデイ・インターナショナル・クリケットと1975年の第一回クリケットワールドカップが発明されるまで、再び開催されることはなかった。歴史上、他のテストクリケット大会は、1998～99年と2001～02年に行われたアジアテスト選手権のみであったが、 2019年にICCワールドテスト選手権が始まるまで、これらも大成功とはならなかった。

^[3]

おそらくこのシリーズで最も注目すべき出来事は、オーストラリアのボウラー、ジミー・マシューズが南アフリカとの開幕戦で各イニングに1回ずつ、同じテストマッチで2回のハットトリックを達成したことだろう。ボウラーが同一テストマッチで2回のハットトリックを達成したのはこれが唯一の例である。

• 報告
• オーストラリアが先攻となり、初日の1イニングでチャールズ・ケレウェイとウォーレン・バーズリーが100点以上を挙げ、448点を獲得した。シド・ペグラーは105点を挙げて6ウィケットを獲得した。南アフリカは終了時点で16対1だった。
• 南アフリカは2日目に265ランでボウルアウトされた（オーブリー・フォークナーが100ラン、ビル・ウィッティが5ウィケットで55ラン）。ジミー・マシューズがハットトリックを達成し、最後の3人の打者を退けたとき、彼らは30ラン以内に次の打者を救った。183ランのビハインドで、南アフリカは再び打席に立つよう求められ、同じ日に95ランで再びボウルアウトされた（ケレウェイが33ランで5ウィケットを獲得）。マシューズは第2イニングで2度目のハットトリックを達成した。
• オーストラリアのボウラー、ジミー・マシューズは、南アフリカの両イニングで1つずつ、ダブルハットトリックを達成した。両方のハットトリックは、1912年5月28日の同じ日に達成された。マシューズは、この試合で他にウィケットを奪取しなかった。
• 南アフリカのデビュー戦ウィケットキーパー、 トミー・ウォードは、両イニングでマシューズの3人目の犠牲者となった。テストクリケットのデビュー戦でキングペアが生まれたのは、ウォードのケースが唯一知られている。

• 報告
• テストマッチでは初めて、延長戦で1イニングの得点が最高となった。^[4]
• 試合前の週に大雨が降り、初日の試合開始は午後 3 時過ぎまで遅れ、その後はバッティングコンディションが不安定になった。南アフリカは 90 分以内に第 1 イニングで 58 で全員アウトとなった。 フランク・フォスターとシドニー・バーンズは26.1 オーバーを投げ、それぞれ 5 ウィケットを奪った。イングランドのオープニングバッター、ジャック・ホッブスとウィルフレッド・ローズはコンディションにかなり対処しやすく、イングランドは終了時点で 122 対 1 となった。
• 晴れた2日目、レジ・スプーナーが119点、フランク・ウーリーが73点、ペグラーが65点の7点を獲得した。イングランドは337点でオールアウトとなり、第1イニングで279点のリードを奪った。南アフリカは終了時点で114対4だった。
• 南アフリカは3日目に217点でボウルアウトされ、チャーリー・ルウェリンが75点、バーンズがさらに6ウィケットを獲得した。

• 報告
• 試合は天候のせいで台無しになった。初日は雨で2度中断したため、わずか3時間しかプレーできなかった。濡れたピッチでのプレーは最初はそれほど難しくなかったが、ピッチが乾くにつれて危険になった。試合終了時点でイングランドは211/4だった。イングランドは2日目に20分で30点を追加した。
• 3日目は晴れ、イングランドは310対7（ホッブズ107）で宣言した。
• オーストラリアはこれに応えて、雨で試合が終了する前に7対282のスコアを獲得し、敗北を避けるために守備的にプレーした。チャーリー・マッカートニーはアウトになる前に99ランを獲得し、テストクリケットで100ランに1ラン足りないところで退場となった3人目の選手となった。[1]

• 報告
• イングランドは初日の試合終了前に第1イニングで242点（ウーリー57点、デイブ・ヌース4/52点）でボウルアウトされ、南アフリカは終了時点で141/8点だった。
• 南アフリカは2日目に147点でオールアウトとなり（ペグラー35点、バーンズ6/52点）、イングランドは2イニング目に238点を追加した（スプーナー82点、オーブリー・フォークナー4/50点）。
• 南アフリカは勝利の目標を334に設定していたが、2日目の試合終了時には105/7に達し、3日目には再び159でボウルアウトされた（ルイ・タンクレッド39、バーンズ4/63）。

• 報告
• 南アフリカは初日に263でボウルアウトされ（ハービー・テイラー93、ビル・ウィッティ4/68）、オーストラリアは終了時に88/2でした。
• オーストラリアは2日目に390オールアウトに達し、ケレウェイとウォーレン・バーズリーのセンチュリー（バーズリーの164は大会最高得点）とペグラーの4ウィケットにより127ランリードした。南アフリカは終了時点で146/8だった。
• 3日目に南アフリカを173点（ルウェリン59点、マシューズ4/29点）で打ち負かした後、勝利の目標を47点に設定しました 。クロード・ジェニングスとデビューしたアーニー・メインは、 30分以内に48点のノーロスを達成し、試合に勝利しました。

• 報告
• 雨の影響を受けた試合では、初日は午後 3 時近く、2 日目は午後 5 時頃に試合が始まりました。3 日間で 110 オーバー未満しかプレーできなかったため、イングランドは初日の終了時に 185/6 に達し、2 日目には 203 (ウィルフ ローズ92、ジェリー ハズリット4/77、ビル ウィッティ4/43) で全員アウトになりました。
• オーストラリアは14得点で無敗となったが、2日目の残り時間も3日目もプレーできず、試合は引き分けとなった。

• 報告
• ピッチは水浸しだったが、曇り空だったため、南アフリカは初日の終了時点で 266/8 に到達した。南アフリカは 329 (ノース 64) で退場となり、2 日目はオーストラリアが 219 (バーズリー 56、ペグラー 4/80) で全員退場となった。3 日目は試合ができなかった。

• 報告
• 低得点の試合で、南アフリカはバーンズとウーリーがそれぞれ 5 ウィケットずつ獲得し、95 でボウルアウトされた。イングランドは 176 に到達し、その後南アフリカを再び 93 でボウルアウトし (バーンズの投球は変わらず 8/29 を獲得)、イングランドの勝利目標を 13 ランに設定した。 ジャック ホッブスと若きジャック ハーンは2 日目の昼食前に 27 球しか使わず 14 点を獲得し、10 ウィケット差で勝利した。

• 報告
• トーナメントのルールでは、2 つのチームが同じ勝利数で試合を終えることは想定されていなかったため、同点の条件はありませんでした。そのため、総合優勝者を確実にするため、試合は 3 日間の制限時間をなくし、時間制限のないテストとして行われました。いずれにせよ、試合は 4 日目に終了しました。
• 試合前日に大雨が降ったにもかかわらず、イングランドは初日に223/8に到達した。+2日目は雨のため1時間半の試合となり、その間にイングランドは245で退場となった。ジャック・ホッブスとフランク・ウーリーが半世紀、ビル・ウィッティとロイ・ミネットがそれぞれ4ウィケットを獲得。オーストラリアは51/2でその日の試合は中止となった。
• オーストラリアは3日目に111ランで退場となり、バーンズとウーリーがそれぞれ5ウィケットを取り、ケレウェイとバーズリーだけが2桁のランを記録した。最後の7ウィケットは21ランで落ちた。イングランドは昼食後すぐに2ウィケットを失ったが、雨による中断がさらに続いた後、バッティングは楽になり、イングランドは終了時点で64/4で198ランリードした。
• イングランドは4日目の2イニング目で175点に終わり、CBフライが79点、ジェリー・ハズリットが7/25を獲得した。試合とトーナメントに勝つには310点が必要だったオーストラリアは、65点に終わったが、再び2人の打者だけが2桁得点を記録し（オープナーのクロード・ジェニングスと3番のチャールズ・マッカートニー）、ウーリーが5/20、ハリー・ディーンが4/19を獲得した。

• 1912 年のビッグ 6 クリケット紛争

• HS アルサム著『クリケットの歴史』第 1 巻（1914 年まで）、ジョージ・アレン & アンウィン、1962 年
• デレク・バーリー『イギリスクリケットの社会史』オーラム、1999年
• ローランド・ボーエン著『クリケット：その成長と発展の歴史』エア＆スポティスウッド、1970年
• ビル・フリンダル、『ウィズデン・ブック・オブ・テスト・クリケット 1877-1978』、ウィズデン、1979年
• デイヴィッド・フリス『クリケットの黄金時代 1890-1914』ラターワース、1978年
• クリス・ハート『オーストラリアのクリケットの歴史』アンドレ・ドイチュ、1993年
• さまざまな著者による「南アフリカのテストと国際クリケットにおける100年 1889-1989」ボール社、1989年
• ロイ・ウェバー、プレイフェア・クリケット記録集、プレイフェア・ブックス、1951年
• ウィズデン クリケット選手年鑑 1913
• パトリック・フェリデイ『ライトが消える前に - 1912年三角トーナメント』フォン・クルム出版 2011

• オーストラリアツアーに関するCricketArchive
• 南アフリカツアーに関するクリケットアーカイブ
• オリジナルの失敗作 ( Cricinfoより)
• 334notout.com からのトーナメントレポート