Loading article…
 1905年のマクラーレン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | アーチボルド・キャンベル・マクラーレン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1871年12月1日イングランド、ランカシャー州マンチェスター、 ウェーリーレンジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1944年11月17日（72歳）イギリス、バークシャー州 ウォーフィールド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | アーチー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 92） | 1894年12月14日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1909年8月11日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1890–1914 | ランカシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNCricinfo、2008 年 11 月 11 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アーチボルド・キャンベル・マクラーレン（1871年12月1日 - 1944年11月17日）は、1898年から1909年にかけての様々な時期にイングランドのクリケットチームのキャプテンを務めたイギリスのクリケット選手。右利きの打者で、イングランド代表として35回のテストマッチに出場し、そのうち22回はキャプテンを務め、オーストラリアとの4回のアッシュズシリーズでチームを勝利に導いた。アマチュアだったマクラーレンは、ランカシャーでファーストクラスのクリケットをプレーし、キャリアのほとんどをその州のキャプテンとして過ごした。打者としては、マクラーレンは当時のトップクラスのクリケット選手の一人で、得点力の高い選手として評判だった。1895年、サマセット戦で1イニングで424得点を記録し、これは1923年までファーストクラスクリケットの個人最高得点となり、1994年までイングランドクリケットの記録であった。彼は試合について深く考え、戦術的に優れていると評論家たちは信じていたが、彼の悲観主義、選考委員との衝突、選手たちからベストを引き出せないことなどから、ほとんどの評論家は彼をリーダーとしてふさわしくないと評価した。
パブリックスクールに通った後、マクラーレンはスポーツ以外のキャリアを確立しようとしていたため、1899年まで断続的にランカシャーでプレーした。それでも、1894年に郡のキャプテンに任命され、イングランド代表としてプレーするために頻繁に選ばれた。ランカシャーの次官に任命されたことで、1900年からはより定期的にプレーすることができた。1898年に代理として初めてイングランドのキャプテンを務めたが、1899年に自らキャプテンになった。彼の指揮下で、イングランドは1899年、1901年から1902年、1902年の3シリーズ連続でオーストラリアに敗れた。マクラーレンは3回の敗北のすべてで物議を醸し、1905年にキャプテンの座を交代したが、チームには残った。ビジネス上の理由でその後数年間は試合に出場しなかったが、1909年に再びイングランドを率いるよう招聘された。そのシリーズでの敗北で彼のテストキャリアは終わり、翌年、彼はファーストクラスクリケットのレギュラーとしてプレーしなくなった。彼は1922年から1923年まで時折プレーし、晩年にいくつかの成功を収めた。1921年には、マクラーレンが選抜しキャプテンを務めたチームがそれまで無敗だったオーストラリアのチームを破り、1922年から1923年にかけてのメリルボーン・クリケット・クラブのニュージーランド遠征中に彼が最後に出場したファーストクラスの試合では、200ランを記録した。
マクラーレンはクリケット、家族、そしてライフスタイルを支える方法を見つけようと、多くの仕事をした。彼は様々な時期に、教師、ジャーナリスト、クリケットのコーチとして働いた。彼は長年、ランカシャーの次官補として雇用されていたが、彼の経済的な心配は大きく、波乱に満ちた関係にあった委員会にしばしば現金の前借りを頼まなければならなかった。彼は数年間、KS ランジットシンジの個人秘書として働き、雇用主の金銭スキャンダルに巻き込まれた。マクラーレンのその後のビジネスベンチャーの多くは失敗に終わり、妻が遺産を相続して初めて彼と家族は安楽な暮らしをすることができた。マクラーレンは生涯を通じて多くの意見の相違に巻き込まれ、チームメイトからの人気は決して高くなかった。しかし、彼はクリケットライターのネヴィル・カーダスにとっては英雄であり、カーダスは彼について多くの記事を書いた。マクラーレンは 1944 年に 72 歳で亡くなった。
若いころ
マクラーレンは1871年12月1日、マンチェスターのかなり裕福な地区であるウェーリー・レンジで、ジェームズ・マクラーレンとエミリー・カーバーの7人息子の2番目として生まれた。[ 2]綿花商人でクリケット愛好家だった父は、 1881年から1900年に亡くなるまでランカシャーチームの名誉会計を務めた。父マクラーレンは息子たちにクリケットを奨励した。クリケットの能力を向上させる目的で、父マクラーレンはアーチーと兄ジェームズを、コーチングで定評のある学校であるエルストリーに通わせた。 [2] [3]
マクラーレンのクリケットの指導は、休暇中はオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドで補われ、そこでは父親がプロのクリケット選手にお金を払って彼に向かって投球させていた。彼はすぐに学校のクリケットチームに選ばれ、最初のセンチュリーを記録し、最終学年にはキャプテンになった。マクラーレンはエルストリーから1886年にハロー校に進学し、そこでジェームズと合流した。弟のジェフリーも彼らに続いたが、経済的な問題から他の家族は学校に通うことができなかった。マクラーレンはそこでの最初の年は校内クリケットではあまり成功しなかったが、1887年にトライアルゲームで成功したことで、学校の最初の11人に昇格した。初期の試合でセンチュリーを記録したことで、ローズでのイートン・カレッジとの重要な試合に選ばれることが確実となった。経験の浅いハローチームは簡単に負けたが、マクラーレンは2イニングで55と67のスコアでトップスコアを記録し、批評家たちは彼のバッティングを称賛して彼に明るい未来があると示唆した。[3]彼は1887年のシーズンに学校打率トップとなった。 [4]
その後の2年間は雨が多く、プレー条件に影響を及ぼし、クリケットのピッチはスローペースでバッティングが難しくなった。このような条件での経験がほとんどなかったマクラーレンは、失敗を重ねた。当時はボールに向かって前進することを基本としていた彼のテクニックは、濡れたピッチには適さず、1889年後半になってようやく必要な技術的調整を行い、バックフットでプレーすること（つまり、後ろに踏み出してショットを打つこと）を学んだ。ハローでの最後の年である1890年、彼はチームのキャプテンを務め、平均42.54で500点以上を獲得し、最も成功したシーズンを送った。ローズでのイートンとの試合では、他の選手が苦戦する中、マクラーレンは再び成功し、難しいピッチで76点を獲得した。ハローでの4年間で、マクラーレンは学校最優秀打者賞を2度受賞し、守備でも賞を受けた。マクラーレンはフットボールでも成功を収めた。1888年と1889年にはハウスチームのキャプテンを務め、学校のトップ11でプレーしたが、膝の怪我で1890年のシーズンを欠場せざるを得なかった。[4]この時期の多くのアマチュアクリケット選手とは異なり、マクラーレンはオックスフォード大学やケンブリッジ大学には進学しなかった。そこでは高いレベルのクリケットをプレーしていたはずだが、父親にはマクラーレンや兄弟をそこに送る余裕がなかった。ハローを去ったマクラーレンはマンチェスター・アンド・リバプール地区銀行に就職した。[5]
ランカシャーのクリケット選手
ランカシャーは、マクラーレンがハローに在籍している間、彼の成長を見守っていた。[6] 1890年に彼のシーズンが終了したとき、彼はカウンティ・チャンピオンシップでランカシャーの選手に選ばれた。 1890年8月14日のサセックス戦でファーストクラスデビューを果たし、彼は難しいピッチで2時間という比較的速いタイムで108ランを記録した。シーズンの残りの試合ではそれほど成功しなかったが、彼は平均23.33で140ランを記録し、ランカシャー平均で4位になった。[7] [8]マクラーレンは経済的な事情でディストリクト銀行で働き続けざるを得ず、1891年と1892年にプレーしたクリケットの量は限られていた。[2] [9]
ランカシャーでプレーしていた時、マクラーレンはそこそこの成功を収めた。1892年には同郡の打率トップとなり、打率27.40で合計548得点を挙げた。2度のセンチュリーのうち、2度目は打席を開始した時に達成した。[8] [10] 1892年から1893年の冬、マクラーレンはニューオーリンズで綿花製造を学んだ。帰国後はランカシャーでより定期的にプレーした。1893年にはコンスタントに得点し、打率25.18で合計831得点を挙げ、ヨークシャーとの注目の試合で成功を収め、正規キャプテンの不在時にはチームを牽引した。[8] [11]この成功の結果、彼はその年にイングランドをツアーしていたオーストラリアチームとの代表戦で北イングランド代表に選出された。[注 1]彼は66点を獲得し、郡の同僚アルバート・ワードと80分間で121点のオープニングパートナーシップを共有した。シーズン後半には、ローズで行われた名誉あるジェントルマン対プレーヤーズ戦でアマチュア「ジェントルマン」チームに選ばれてプレーした。 [12]
1894年のシーズン前に、マクラーレンはクリケットのシーズン全体をプレーするために銀行を辞めた。[13]当時のランカシャーは過渡期にあり、キャプテンの座は不安定だった。[10]シーズン前半は3人がこの郡のキャプテンを務めた。郡での経験があり、定期的にプレーできるアマチュア選手が他にいなかったため、[注 2]マクラーレンがキャプテンに任命された。[17] ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、マクラーレンはそのポジションには若く、クリケットではほとんど実績がないと述べたが、その決定を支持した。[18]彼が監督を務めた最初の試合に敗れた後、[17]チームはシーズン後半に向上し、チャンピオンシップで4位になった。[18]マクラーレンはランカシャー平均で6位に終わり、合計で25.69で1,105ランを獲得したが、[8] [17]彼のバッティングはデビュー以来ほとんど進歩していなかった。[2]しかし、ランカシャーでの彼の成功したリーダーシップにより、一部のマスコミは彼を将来のイングランド代表キャプテンとして推薦した。[13]シーズンの終わりに、彼はアンドリュー・ストッダートが率いるチームとともにオーストラリア遠征に土壇場で選ばれた。[19]
テストクリケット選手
テストデビュー
オーストラリアのクリケット当局から遠征チームを組織するよう打診されたが、ストッダートは数人の一流打者をチームに加入させることができていなかった。[20]ストッダートが選んだのは13人だけで、そのうち2人はウィケットキーパー（現実的に各試合に出場できるのはそのうち1人だけ）で、1人はテストマッチに出場しないロブボウラーだった。これにより、マクラーレンはオーストラリアとのすべての試合に出場することが保証された。 [19]その結果、彼は調子が悪かったときでもその地位を維持した。[21]最初の試合である南オーストラリア戦で、彼は228点を獲得し、[22]最初のテストマッチに向けてさらに半世紀を達成した。彼は1894年12月14日に国際デビューを果たし、[23]イングランドが続くように求められたにもかかわらず4点と20点を獲得して勝利した。[24]イングランドは次の試合も勝利したが、マクラーレンは試合の最初の投球で捕まり、テストマッチの最初のボールでアウトになったのはこれが初めてだった。 [25] [26]オーストラリアは3回目と4回目のテストマッチで勝利し、シリーズの同点となった。マクラーレンは個人的な成功はほとんどなく、4試合を終えてシリーズの平均はわずか12.50だった。[21]
その頃までに、マクラーレンは経済的に困窮していた。アマチュアだったため、ツアー主催者が経費を負担してくれたが、プレーに対しては報酬を受け取らなかった。彼を経済的に支援するため、ランカシャー委員会はツアー前に100ポンドを彼に与えていた。[19]ツアーの後半には彼の資金が底をつき、そのほとんどはおそらく競馬に賭けて使われたものであり、彼はランカシャーに追加の資金を要請した。最終テストの直前に、彼は来たるイングランドのシーズンの経費として60ポンドの前払いを受け取った。第5テストでは、彼はシリーズを通して行ってきたオープニングバッターから5番バッターに降格し、[21]初のテストセンチュリーで応えた。いつもより慎重にバッティングし、誤って自分のウィケットに立つ前に120点を獲得した。[27]イングランドとオーストラリアの大きな関心の中、イングランドが試合に勝利し、シリーズを3対2で制した。[23] [28]マクラーレンはテストシリーズで240ラン、打率26.67を記録し、イングランド平均で4位となった。[29]彼はマイナーな試合でより効果的なパフォーマンスを見せ、[30]ツアー最終戦の後、ファーストクラスの試合すべてで合計803ラン、打率47.23を記録した。[8] [23] 6週間の往路でマクラーレンはオーストラリアの社交界の名士で競馬役員の娘である（キャスリーン）モード・パワーと出会った。2人は1898年に結婚した。[2] [31]
世界記録保持者
マクラーレンは日本経由で帰国したが、1895年のクリケットシーズンの開幕には間に合わなかった。[32]マクラーレンは不在中、 1894年の活躍によりウィズデンで「年間最優秀若手打者」に選ばれた。 [33]ランカシャーで2試合プレーした後、マクラーレンはハローの予備校の教師の申し出を受け入れた。ランカシャーのキャプテンを務めていたものの、サポーターの不安をよそに数試合欠場した。彼の不在中、チームの成績はまちまちで、彼はトーントンでサマセットと対戦するために戻った。[32] 3日間の試合の初日、マクラーレンは330分間で289ノーアウトを記録した。 2日目には、退場前にスコアを424に伸ばし、ファーストクラス・クリケットにおけるこれまでの最高イニング記録である、 1876年にWGグレースが記録した344を上回った。[35]マクラーレンは合計470分間打席に立ち、62本の四球と1本の六球を打った。[注 3] [36]これは、1923年にオーストラリアでビル・ポンズフォードが429点を記録するまでファーストクラス・クリケットの最高スコアであり続け、 [34] 1994年にブライアン・ララが501点を記録するまでイングランドではファーストクラス最大のイニングであった。[注 4] [35]合計で、ランカシャーは801点を記録し、1イニング差で試合に勝利した。[34]低スコアの時期があった後、[38]マクラーレンはシーズン最後の3試合で3回連続のセンチュリーを記録するなど、いくつかのビッグイニングをプレイした。[39]彼は1895年に打率51.20で1,229打点を挙げ、全国打率トップの成績を収めた。[注 5] [38]マクラーレンはその功績が認められ、ランカシャー州の終身会員に選出された。[40]
マクラーレンは教師としての責任のため1896年のシーズン開幕には出場できず、7月に初出場した。[23] [41]シーズン中は1打席しか打っていなかったが、夏のイングランド対オーストラリアの2回目のテストマッチに出場するよう選ばれた。 [41]この選出は、彼がクリケットをプレーしていなかったことから物議を醸した。[42]テストマッチはオールド・トラッフォードで行われたため、イングランド代表はランカシャー委員会によって選ばれた。委員会はマクラーレンが地元選手として観客を惹きつけるだろうと認識していた。[注 6] [41]彼は1回の最初の球でアウトになり、2回に15点を獲得したがイングランドは敗れた。[23] [43]テストマッチの直後、彼はケント戦で226点を獲得し、ランカシャーが負けそうだった試合を引き分けに持ち込んだ。[44]これで彼は最後のテストマッチでチームに残るのに十分であり、その試合で彼は20得点と6得点を挙げた。 [45]彼はシーズンの残りを効果的にバッティングし、ランカシャーで54.85の平均打率713得点を挙げた。評論家たちは彼のバッティングを賞賛したが、彼の欠場がチームのチャンピオンシップ優勝を妨げた可能性があり、チームは2位に終わった。[46]彼はすべてのファーストクラスの試合で36.88の平均打率922得点を挙げた。[8]
オーストラリアへの2回目のツアー
マクラーレンは教師としての職務のため、1897年、再びクリケットシーズンの開幕を逃し、ランカシャーのキャプテンを辞任する必要があると感じた。プレーを始めると、彼はケント戦で再び200点を達成するなど、大量得点を挙げ、彼の得点はランカシャーのカウンティ選手権優勝に貢献した。[47]アグレッシブなバッティングに集中し、前年よりも速いペースで得点し、打率51.26で974点を記録した。[8] [48]シーズンの終わりに、マクラーレンはストッダートの第2オーストラリア遠征チームに含まれた。大きな成功が期待されたにもかかわらず、テストシリーズは4対1で敗れた。[49]名目上はキャプテンだったが、ストッダートはテスト2試合しか出場しなかった。母親の死で悲しみに暮れ、チームの失敗に幻滅していたからである。[50]マクラーレンはツアー序盤は成果を上げなかったが、ニューサウスウェールズ戦で142と100を記録し、オーストラリアのファーストクラスの試合で2世紀を記録した最初の打者となった。[23] [51]ストッダートが欠場したため、彼は第1テストでイングランドチームのキャプテンを務めた。[52]彼は通常よりも慎重にバッティングして第1イニングで109を記録し、第2イニングでは50ノーアウトでイングランドが9ウィケットで勝利した。[23] [53]彼のキャプテンシーは、オーストラリアの打者チャーリー・マクロードが退場した後、ウィケットに戻ることを拒否したことで物議を醸した。マクロードはノーボールでアウトになったが、耳が聞こえなかったため審判のコールを聞き取れず、クリーズを離れたときにランアウトになった。[54]ストッダートがまだ欠場していたため、マクラーレンは第2テストのキャプテンを務めた。オーストラリアは1イニング差で勝利し、マクラーレンはピッチについて不満を述べたことでオーストラリアのマスコミから批判された。[55]解説者はまた、彼がテッド・ウェインライトの投球を十分に活用していないと示唆した。[56]ストッダートは第3、第4テストに復帰したが、どちらもイングランドは1イニング差で負けた。マクラーレンは第3ゲームで124点を獲得したが、第4ゲーム後にハエが目に刺さったために退場になったと主張してマスコミから嘲笑された。[56]ストッダートが決勝戦から撤退すると、マクラーレンは再び主導権を握った。彼は第1イニングで65点を獲得したが、オーストラリアの勝利を阻止することはできなかった。[57]
マクラーレンはファーストクラスの試合で1,037ランを54.57で記録した。[8]テストマッチでは、平均54.22で488ランを記録した。[58] ウィズデンはマクラーレンのバッティングが「素晴らしかった」と述べ、「イギリスの選手の中で、この遠征を満足して振り返るのに最もふさわしい選手はマクラーレンだ」とコメントした。[49]遠征の終わりの1898年3月17日、マクラーレンはパワーと結婚した。[2] [57]結婚式はメディアの注目を集め、多くの人が参列した。[59]夫婦には後に2人の息子が生まれた。[60]
イングランド代表キャプテン
キャプテンの任命と就任
マクラーレンは1898年にクリケットをほとんどプレーしなかった。当初は教師としての責任と、妻と新しい家での生活を立て直す必要があったためである。7月に初めて出場した後、8月までプレーしなかった。神経痛でシーズンを終える前に、彼はファーストクラスの9試合に出場し、打率29.87で478ランを記録した。[8] [61]彼が頻繁に欠場したにもかかわらず（再びシーズン前半を欠場）、ランカシャーはマクラーレンを1899年の共同キャプテンに再任した。[62]その夏、オーストラリア人はイングランドに遠征し、マクラーレンがクリケットをプレーする前に最初のテストが行われた。[注 7] 2回目の試合では、マクラーレンはWGグレースに代わってイングランドのキャプテンとなった。[注 8] [63]指導者のもう一人の候補者はスタンリー・ジャクソンで、彼はハローではマクラーレンの先輩であり、彼より先にイングランド代表に加わっていたが、マクラーレンはランカシャーとイングランドでその役職を務めた経験があったため、有利に立った。[64]
オーストラリアは第2テストを楽勝し、シーズン初出場のマクラーレンは初日のイニングで4点をあげた。第2イニングでは打順を6番に下げたが、イングランドが大きくリードし4ウィケットを失った時に打席に立った。約150分間打席に立って88点のノーアウトを記録した。[65]ウィズデンの試合レポートには、「シーズン中、これまでファーストクラスのクリケットに出場していなかったマクラーレンを起用するのは、多少のリスクがあった。しかし、この場合は[選考]委員会が自らを称賛する理由があった。マクラーレンは第2イニングで素晴らしいプレーを見せ、試合を救うために無駄ではあったが大きな努力をした...マクラーレンがこれほど素晴らしいイニングをプレーしたことはかつてなかった」と記されている。 [66]その後、マクラーレンはヨークシャー戦で難しいバッティングコンディションの中、100点をあげた。[67]ジャクソンはこの試合には出場せず、第3テストではイングランド代表として出場することを当初拒否した。報道陣はこれをマクラーレンへの嫉妬とキャプテンの座を逃したことへの怒りによるものとした。第3テストは悪天候のため引き分けとなったが、イングランドの復活は次の試合でも続き、イングランドが優勢な状況で引き分けとなった。最終戦も引き分けとなったが、イングランドはシリーズを1対0で落としたものの、批評家たちはチームが夏の不調から立ち直り、最後の3試合で優勢を保ったと信じていた。[68]マクラーレンが50点を超えたのは第2テストのみで、シリーズを164ラン、32.80で終えた。[58]ファーストクラスクリケット全体では、ヨークシャー戦での2世紀を含め、814ラン、32.56を記録した。[8] [69]
フルタイムクリケット選手
1899年後半、マクラーレンはクリケット選手であったインドの王子ランジットシンジが企画したアメリカとカナダへのプライベートクリケットツアーに参加した。[23] [70]翌年3月、彼はランカシャーの次官に任命された。この役職は閑職であり、[71]彼の主な役割は最初の11人のコーチであり、アマチュアであるにもかかわらず、クリケットをプレーすることで実質的に報酬を得ていたことを意味していた。現存する記録には彼の給与は記載されていないが、いくつかの情報源によると、彼はランカシャーの一流プロよりも余裕で高額の報酬を得ていたと示唆している。[72] [73]さらに、マクラーレンはデイリーエクスプレスの記者として働き、彼がプレーした試合についてレポートしたが、これは当時アマチュアにとって一般的な習慣であった。[74]再びランカシャーチームの単独指揮権を取り戻し、[75]指導責任から解放されたマクラーレンは、1900年シーズンの初めからプレイし、ランカシャーをカウンティチャンピオンシップに導くために綿密に計画を立てた。彼のバッティングフォームは当初は低調だったが、チームはシーズン序盤を支配した。解説者はマクラーレンのキャプテンとしての功績を大いに認めた。しかし、ある試合で勝利を強要することをためらった保守的な戦術について、彼は厳しく批判された。シーズン後半には、マクラーレンは得点を量産し、ハイペースで高得点を連発した。[76]彼は1900年シーズンを36.13で1,554得点で終えた。[8]そのシーズン中、ランカシャーのトップボウラーであるアーサー・モルドは、投球を理由にノーボールとなったが、マクラーレンは報道陣の中で彼を擁護した。 12月の郡キャプテン会議で、マクラーレンはモルドの投球動作の正当性を擁護した唯一の代表者であり、1901年にモルドは再びノーボールとなり、彼のキャリアは事実上終わった。[77]マクラーレンは1901年に怪我に苦しみ、打撃フォームが悪くなった。彼は打順で下位に落ちることが多く、シーズン後半になってようやく定期的に得点し始めた。彼のキャプテンシーは、型破りか失敗に終わったいくつかの戦術的決定の後で批判され、オールド・トラッフォードのピッチの劣悪な状態をめぐってランカシャー委員会と衝突した。[77]彼は合計で31.44の打率で1,069のファーストクラス得点を記録した。[8]
マクラーレンはメルボルン・クリケット・クラブから、1901年から1902年のイギリスの冬にチームをオーストラリアに連れて行くよう招待された。これはオーストラリアでテスト・レベルでイングランドを代表する最後の民間組織チームであり、その後のチームはMCCのカラーでプレーした。多くの主力選手が参加できなかった。ヨークシャーのウィルフレッド・ローズとジョージ・ハーストはキャプテンのホーク卿から遠征を許可されなかった。[78]チームは弱いと判断されたが、キャリアの初期にテスト・レベルで成功する選手が数人いた。シドニー・バーンズは、ほんの数回の郡の試合に出場しただけでマクラーレンに選ばれた。バーンズは1901年にランカシャーで1度出場しただけで成功を収め、マクラーレンは彼の価値を確信したが、ほとんどの人が彼を見たことがなかったため、解説者たちは驚きと非難の的となった。[79]バーンズは遠征を順調にスタートさせたが、[80]キャプテンとはうまくいかなかった。海路の途中で嵐に遭遇した際、マクラーレンは生存の可能性を推測し、チームメンバーに「もし我々が沈んだとしても、少なくともあのクソ野郎のバーンズも一緒に沈むだろう」とコメントした。 [81]チームは最初の試合に負け、苦戦を続けた。マクラーレンはメルボルンで審判を選ぶ権利をめぐって当局と衝突したが、シドニーでは好調なバッティングを始め、ツアーの試合で145と73のスコアをマークした。[80]
最初のテストマッチでは、マクラーレンはトム・ヘイワードとオープニングパートナーシップを組み、116点を獲得して、4回のテストマッチのセンチュリーを達成した最初の人物となった。これは、オーストラリアで57年間にわたってイングランドのキャプテンが行った最後のテストマッチのセンチュリーであった。バーンズは大成功を収め、マクラーレンによって選ばれ、バーンズと同様にテストデビューを果たしたコリン・ブライスとレン・ブラウンドも効果的なパフォーマンスを発揮し、イングランドは1イニングで勝利した。[82]残りの4つのテストマッチは、チームが効果的なボウラーの不足に苦しんだため負けた。マクラーレンは、2回目のテストマッチで13ウィケットを奪ったバーンズをひどくオーバーボウリングし、ボウラーは次の試合で負傷し、ツアーにはそれ以上参加しなかった。[83]マクラーレンは打撃で成功した。彼は4回目のテストマッチで92点を獲得し、テストマッチの間に行われた2つのファーストクラスのゲームでセンチュリーを達成し、バッティング平均でトップの成績を収めた。評論家は、大敗にもかかわらず彼のチームがうまく機能したと判断し、彼のキャプテンシーは賞賛を集めた。[84] [85]さらに、このチームはオーストラリアを訪れたチームの中で最高の守備陣だと考えられていた。[85]テストシリーズでは、マクラーレンは45.77の平均で412ランを記録し、[58]ファーストクラスの試合全体では58.06の平均で929ランを記録した。[8]
ツアーが始まる前に、マクラーレンは妻の健康を心配して、ランカシャーのキャプテンと副書記を辞任した。ジャーナリストは、マクラーレンがハンプシャー州に住んでいることから、ハンプシャーのチームに副書記として参加するか、オーストラリアに移住するのではないかと推測した。ランカシャーは代わりのキャプテンを選んだが、マクラーレンはイングランドに戻ると、オーストラリアへの訪問で妻の健康が改善したと述べてクラブに再び参加することを表明し、再任された。[86] [87]
1902年の灰シリーズ
マクラーレンは1902年のシーズンを好調にスタートさせ、オーストラリアとのアッシュズシリーズを控えてテストマッチの計画を開始し、両チームから有望な選手の報告を受けるよう手配した。[88]イングランドは第1テストマッチで376点を獲得し、オーストラリアを36点で打ち負かしたが、雨で結果が出ず、第2テストマッチも大幅に短縮された。[23] [89]シェフィールドで行われた第3テストマッチのチームは、選考委員が選んだ12人の選手から選ばれることになっており、最終的な席はビル・ロックウッドとスコフィールド・ヘイの間で争われた。しかし、試合当日の朝、マクラーレンは選考委員のホーク卿の承認を得て、どちらでもなくマンチェスターからバーンズを招集して出場させた。この動きは観客に不評だったが（観客のお気に入りのヘイはヨークシャー出身の選手だった）、バーンズは第1イニングで6ウィケットを奪ったが、[90]第2イニングでは負傷で効果が薄れた。イングランドはライト不足でボウルアウトとなった。マクラーレンの伝記作家マイケル・ダウンは、ライト不足に対してアピールしなかったマクラーレンにも責任の一端があると示唆している。イングランドは2回で勝つために339点というあり得ない得点を必要とした。マクラーレンは打順を変え、ギルバート・ジェソップに先発を依頼した。ジェソップは50点、マクラーレンは63点を獲得したが、イングランドは143点差で負けた。[91]
敗北後、イングランドの選考委員は第4テストで数人の変更を行った。バーンズとジェソップは両方とも外された。マクラーレンはジェソップの参加を支持したが、選考委員は彼を信頼できないと判断した。[92]バーンズは完全に健康ではなかったが、後の解説者はシェフィールドでのマクラーレンの行動のために選考委員が彼を外したと示唆した。[93]試合前に雨でピッチが影響を受ける場合に備えてさらに選手が加えられたが、国内でトップのウェットピッチボウラーであるヘイグを選ぶ代わりに、[94]ホークはサセックスのフレッドテイトを含めるよう主張した。批評家は、ホークがキャプテンを務めるヨークシャーチームからヘイグが欠席するのを防ぎたかったのではないかと示唆している。追加のボウラーが必要になる可能性は低いからである。[93] [94]クリケット記者のネヴィル・カーダスによると、マクラーレンはチームの選手リストを見て「なんてことだ、彼らが送ってきたのを見て」と反応したという。[95]マクラーレンはホークに腹を立て、試合前に雨が降ると、オールラウンダーのジョージ・ハーストを犠牲にしてテイトを最終11人に加えた。[94] [96]ギブソンは、テイトが選考委員によって選ばれたのは「マクラーレンが彼を選べないと思ったから」であり、そのためマクラーレンはチームにこれ以上の変更を加えることができなかったと示唆している。ギブソンによると、マクラーレンは意地悪でテイトを加えたという。[96]他の記者は、マクラーレンはランカスター出身なので、ヨークシャー出身の選手よりもサセックス出身の選手を好んだと示唆している。[93]
オーストラリアがトスで勝った。試合は湿ったコンディションで始まり、ピッチが乾き始める前に、オーストラリアのオープニングバッターは90分間で135点を獲得し、昼食時にはオーストラリアの合計は1ウィケットで173点に達し、ビクター・トランパーはその間に100点を獲得した。マクラーレンはその後、オーストラリアにあまりにも早く得点を許したとして批判されたが、トランパーが地面からボールを打ち始めたことで、慎重に計画された戦略が時代遅れになったと主張した。マクラーレンは「このクソみたいな練習場で守備をさせるなんて、とてもできなかっただろう？」とコメントした。[97]ボウラーは状況をある程度回復し、ジャクソンの100点の後、イングランドは第1イニングで37点のビハインドを負った。第2イニングでは、オーストラリアはイングランドのボウラーに圧倒されたが、マクラーレンがフィールドの端に陣取ったテイトが重要なキャッチを落とした。テイトは境界線での守備に慣れていなかったため、マクラーレンもこれについて批判を受けた。[98]ギブソンは、マクラーレンが「後にこの点について自らを弁護するのに多くの時間を費やした」と述べている。 [96]テイトがなぜ動かされたのかは明らかではないが（後の解釈では、マクラーレンがアマチュア選手に数球フィールドを横切るように頼むのではなくテイトをそこに動かしたとされている）、ほとんどの解説者はこれが試合のターニングポイントであったことに同意している。[99]イングランドは勝つために124点が必要となった。マクラーレンは第1イニングで4番打者として打席に立ち、素早く得点しようとしたが、大ヒットで捕まった。[96]ギブソンによると、彼は激怒して更衣室に戻り、バットを部屋の向こうに投げつけ、「試合とクソラバー[シリーズ]を捨てた」と言った。[100]ギブソンは、マクラーレンだけがイングランドを勝利に導くことができたという暗示が、残りの打者に士気をくじく効果をもたらしたに違いないと示唆し、[100]マクラーレンは負けそうなチームの構成に罪悪感を感じていたと推測している。[101]ギブソンは「これはキャプテンとしてのマクラーレンについて多くを語っているわけではない。実際、チームの選択からバットを投げるまで、私には常に衝撃的なパフォーマンスに思えた」とコメントしている。[100]ウィケットは落ち続け、最後の打者テイトはイングランドが勝つために4点必要だったときにボウルアウトされた。[102]
イングランドは最終戦で1ウィケット差で勝利したが[103]、シリーズは2対1で敗れた。当時の評論家はマクラーレンを責めなかったが、クリケット当局はそれほど喜ばなかった。マクラーレンは選考委員の選択が勝利を不可能にしたと考え、長年シリーズについて書き続けた。[104]彼はシリーズを28.28の打率で198ランで終え、[58]シーズンを32.15の打率で1,254のファーストクラスランで終えた。[8]
クリケットの衰退
イングランド代表キャプテンの交代
マクラーレンはワイン商人との新しい仕事に就き、そのおかげで1903年にフルシーズンを終えることができた。雨天のため打撃が難しいピッチが多く、マクラーレンはしばしばその条件に対処できるランカシャーの打者の中で唯一の存在だった。 [105]彼の最も有名な成功は、ローズでジェントルマンズのキャプテンとしてプレーヤーズと対戦したときだった。最終日にチームが苦しいピッチで敗北に直面したとき、彼は168のノーアウトを記録し、CBフライと3時間足らずで309のパートナーシップを共有した。このイニングは後に彼の最高のイニングの1つとして賞賛された。[106]彼は42.86の打率で1,886ランを記録してシーズンを終え、[8]ランカシャーは4位になった。[107]しかし、彼の打撃での成功はイングランドのキャプテンをめぐる論争によって影を潜めてしまった。マクラーレンはもともと1903年から1904年の冬に別のプライベートチームとオーストラリア遠征する予定だったが、強力な投手陣が足りないという懸念から撤退した。マクラーレンに不満を抱いたメルボルンのクリケット当局は、ペラム・ワーナーを通じてMCCに独自のチームを編成するよう要請した。マクラーレンにはキャプテンの座は与えられず、ジャクソンが不在であることが判明した1903年6月にワーナーが選ばれた。新聞の噂では、この決定にはホーク卿が関与しており、マクラーレンが最近ランカシャーで有給の役職についていたことが不利に働いたとされている。[108]マスコミはマクラーレンを支持し、ワーナーは広く批判された。ある雑誌は、マクラーレンが「侵入者で無名だと非難された」と記した。[109]クリケット界はマクラーレンにあまり同情的ではなかった。夏の間公然と迷った後、マクラーレンは最終的に、自分より後輩だと認識していたワーナーの下では遠征しないことを決めた。[109]このツアーはワーナーにとって大成功となり、彼のチームはテストシリーズで優勝した。[110]
1904年、マクラーレンはランカシャーをカウンティチャンピオンシップで勝利に導いたが、これが彼のキャプテンとしての唯一の勝利であった。チャンピオンシップで優勝したチームとしては珍しく、クラブはボウリングよりもバッティングに大きく依存していた。マクラーレンはいくつかのビッグイニングを演じ、速いペースで得点し、彼のチームはシーズンの初めから連勝を飾った。シーズン後半には調子が落ちたが、無敗を保った。[111]ファーストクラスクリケット全体で、マクラーレンは31.34の平均で1,191ランを記録した。[8]シーズン中のある時点で、彼は親友のランジットシンジ[注 9]から彼の個人秘書になるように頼まれ、2人は1904年から1905年の冬にインドを訪れた。当時ランジットシンジはナワナガル王位の継承権を主張しており、マクラーレンが1905年のクリケットシーズンのためにイギリスに戻ったときもインドに留まっていた。[113]
オーストラリア人は1905年にイングランドに遠征したが、マクラーレンは再びイングランドのキャプテンの座を逃した。チームはジャクソンがキャプテンを務め、シリーズを2対0で勝利した。[114]マクラーレンはシーズンを好調にスタートし、最初のテストに出場した。オーストラリアは最初のイニングで25点リードし、イングランドはアルバート・コッターのペースに苦戦した。ネヴィル・カーダスが後に語った話によると、彼は2回目のイニングの前にマクラーレンが「コッター！コッターでぶっ殺してやる！」とつぶやくのを見たという。[115]マクラーレンはコッターのボウリングを攻撃し、オーストラリアが試合を遅らせるために使った守備的なボウリング戦術を克服した。彼は140点を獲得したが、これは彼にとってテストイニングでの最高得点であり、イングランドでの唯一のテストセンチュリーだった。オーストラリアが打席に入ると、バーナード・ボサンケットが8つのウィケットを奪い、イングランドを勝利に導いた。マクラーレンは、ボサンケットのボウリングが当初はうまくいかなかったときにジャクソンにそれを続けるよう提案した。[116]マクラーレンは引き分けとなった第2テストで56と79を獲得したが、第3テストは怪我のため出場しなかった。彼は最後の2つのテストに出場したが、ほとんど成果を上げなかった。[117]シリーズでは、43.28で303ランを獲得した。[58]ジャクソンは後に、マクラーレンはシリーズ中、非常に貴重な戦術的援助者だったと書いている。ランカシャーはチャンピオンシップでシーズンを2位で終え、マクラーレンの記念基金を設立し、シーズンの終わりまでに800ポンド以上を集めた。彼は後に、そのお金で自動車を購入するという彼の決定に不満を持った委員会のメンバーと衝突した。シーズンの終わりに、マクラーレンはランカシャーのキャプテンを辞任したが、委員会に説得されて続投した。[118] 1905年、彼はファーストクラスクリケット全体で平均35.39で合計1,522ランを獲得しました。[8]
ランジットシンジ氏の私設秘書
1905年以降、怪我と仕事のせいでマクラーレンのクリケットの出場回数は減った。[119] 1906年6月と7月のランカシャーの試合のほとんどを欠場した。8月にローズでミドルセックスと対戦して復帰したが、試合に勝つために少ないながらも挑戦的な得点を狙った際にミドルセックスの打者にプレッシャーをかけるのを断ったことで、軽い物議を醸した。これはローズとそこで権力を握る人物に対する嫌悪感から生じたのかもしれない。[120]マクラーレンは1906年シーズンを打率20.65で599ランで終えた。[8] 1906年から1907年の冬、マクラーレンはインドに戻り、ランジットシンジの下で働いた。1907年1月、彼はランカシャーに1907年の出場可能回数が減ったことを知らせる手紙を書いたが、それでも委員会は彼をキャプテンとして留めた。[121] 2月にランジットシンジがナワナガルの新しい支配者に指名された。[122]マクラーレンは3月11日の就任式に出席した。出席したイギリス人はマクラーレンと政治家のアーサー・プリーストリーの2人だけだった。 [123]マクラーレンは6月中旬までイギリスに戻らなかったが、インドでの不在は病気療養のためであるとランカシャーに伝えた。[121]彼はランカシャーのキャプテンに復帰し、2試合目で47と92のスコアで好調なスタートを切ったが、調子が落ちた。[121]ある試合でマクラーレンとローズの間で公の論争が起こった。マクラーレンは7月にローズでミドルセックスと対戦したランカシャーのキャプテンを務めたが、3日間の試合の初日に雨で試合が制限され、2日目の開始時に審判は水浸しのピッチは依然として試合に適さないとの判定を下した。観客の中にはピッチに上がってきて、自分たちで確認し、パビリオンの外で抗議した者もいた。この事件はグラウンド管理者によって鎮圧されたが、翌日マクラーレンは報道陣に「観客が故意にピッチを荒らしたため、ランカシャー・イレブンのキャプテンである私は試合を続けることができない。グラウンドキーパーは、ウィケット（ピッチ）を再び元通りにすることはできないと私に証言した」と語った。 [124]ランカシャーは試合をせず（試合の適性に関するすべての決定はマクラーレンではなく審判が行うべきだった）、試合は引き分けとなった。この事件は報道陣の議論を呼んだが、ほとんどの批評家はマクラーレンが間違っていたことに同意した。[124]マクラーレンはその後2年間で初のセンチュリーを記録したが、残りのシーズンではほとんど活躍できず、シーズンの終わりに調子と体力の低下を自覚して再びランカシャーのキャプテンを辞任した。[125] 1907年の全ファーストクラスクリケットで、彼は26.74の平均で829ランを獲得しました。[8]
マクラーレンの時間の大半は、1907年10月から1908年12月までイギリスを訪問したランジットシンジ[125]のために働くことに費やされた。 [126]マクラーレンは1908年にわずか9試合しかプレーしなかった。ランカシャーは彼のプレーを熱望していたが、彼はほとんど影響を与えなかった。彼の最大の成功は、オーバルでのジェントルマンズ対プレイヤーズ戦で、CBフライと141得点のパートナーシップを共有したときだった。合計で、彼は平均28.53で428得点を記録した。[8] [127]一方、ランジットシンジはサセックスで贅沢な暮らしをし、多額の請求書を抱えながらも、支払いを迫るほとんどの試みを無視した。[128]マクラーレンは、法的措置またはインド省への苦情につながるいくつかの事件に関与していた。[129]ある芸術家がランジットシンジに自分の作品の代金を支払わせるために法廷に立たなければならなかったとき、マクラーレンがそれを遅らせ、妨害しようとしたため、インド庁は判決で彼をランジットシンジの「ばかげた私設秘書」と評した。[130] 10月、マクラーレンは家賃未払いで自ら法廷に召喚された。彼はランジットシンジの住居の近くに家を持っており、法廷でランジットシンジが彼に代わって家を借りたと主張し、統治王子として起訴されることはできないと主張した。治安判事はこれに同意せず、マクラーレンに責任があると判断し、支払いを強制したが、ランジットシンジがおそらくマクラーレンに代わって支払ったと思われる。[131]
サイモン・ワイルドはランジットシンジの伝記の中で、この時期マクラーレンは雇い主のために非常に懸命に働かなければならず、クリケットをする時間がほとんどなかったと述べている。さらに、彼のバッティングフォームは終始悪く、たまにプレーする時間があったとしても体調は悪かったようだった。ランジットシンジがインドに戻る前に、マクラーレンは秘書を辞任したが、休暇で彼と一緒にインドに行ったことはあった。ワイルドによると、辞任はマクラーレンがより定期的にプレーできるようにするためだったが、「彼は本当に調子を取り戻すことはなかった」という。[132]ワイルドは、この時期のランジットシンジの生活を要約して、彼の金銭面での頼りなさはかなり計算されたものだったと示唆し、次のように書いている。「ACマクラーレンとのフィールド外での彼の功績の多くはおそらく永遠に明かされないだろうが、彼らがEWホーナングの架空の人物、クリケットの強盗ラッフルズのように振る舞うことを嫌がらなかったことは明らかである。」[133]
イングランド代表キャプテンとして復帰
1909年シーズン、マクラーレンはオーストラリアとのテストシリーズに向けて体力の向上に努めた。イングランド代表の第一候補はジャクソンだったが、彼が不在だったため、批評家や世間の支持を得てマクラーレンがキャプテンに任命された。[134]マクラーレンはランカシャーでシーズンを好調にスタートし、オーストラリアがツアー序盤の試合で苦戦する中、イングランドは優勝候補としてテストを開始した。[135]イングランドは低得点の第1試合に勝利し、報道陣はマクラーレンの野手配置を称賛した。イングランドの第2イニングでは、マクラーレンが第1イニングで自身も打った後、マクラーレンが先発に抜擢したフライと共に打ったジャック・ホッブスが、10ウィケットの勝利に必要な得点をあげた。マクラーレンがチームに加えることに消極的だったにもかかわらず、ホッブスはイングランドで初のテスト出場となった。[注 10] [136] [138]
イングランドの選考委員は第2テストのチームにいくつかの変更を加えた。チームにとって重要なボウラーであるコリン・ブライスは試合前に辞退した。ほとんどの解説者が出場すべきだと考えた他の選手も除外され、投球陣は同様のスタイルの中速ボウラーで固められた。 [139] [140]ウィズデンのレポートは「イングランドのテストマッチの歴史において、イングランドの11人の選考でこれほどの失策があったことはなかった」と述べている。[139]選考委員は後に、物議を醸した選択はマクラーレンの指示によるものだと示唆したが、他の証拠はマクラーレンが要求したメンバーを獲得できなかったことを示唆している。[141]イングランドは試合に負け、マクラーレンの評判は落ち、解説者は敗北の責任を彼に負わせ始めた。彼は辞任を申し出たが、選考委員は彼をキャプテンとして留任させ、第2テストから除外された選手の何人かを復帰させた。[142]打者が失敗し、マクラーレンの不調も手伝ってイングランドが第3テストに負けたとき、評論家たちは彼のチーム内での地位を疑問視した。[143]マクラーレンは自分の立場を弁解しようとし、報道陣に対して、チームが苦戦することを知っていたため「私の個人的な希望に反して」プレーしたと示唆した。[143]彼はまた、チームの選抜は自分の手に負えないとほのめかした。[143]第4テストが雨で中止になったとき、イングランドはシリーズに勝つことができず、オーストラリアがアッシュズを保持した。[143]
シリーズの最終戦は引き分けとなったが、これは主にピッチがバッティングに有利だったためである。マクラーレンは、速球投手のクロード・バッケナムが彼の扇動でイングランドチームから外されたときにも、選抜をめぐる論争に巻き込まれた。ウィズデンの試合レポートは、この決定を「非常に重大な失策で、それについて語る言葉が見つからない」と評した。[144]ウィズデンの編集者、シドニー・パードンは、「バッケナムを外すという致命的な失策を犯した。この失策の責任はマクラーレンにあると一般に理解されている。専門家は時折奇妙なことをするが、これは最も奇妙なことの一つだ。晴天の中、典型的なオーバル・ウィケットで、シャープ以外の速球投手を置かずにイングランドをフィールドに送り出すという考えは、狂気の域に達していた」とコメントした。 [145]マクラーレンの投手への対応をめぐってさらに問題が浮上し、ウィズデンは「残念ながらマクラーレンはイングランドの投球管理に失敗した」と示唆した。[144] 37歳のダグラス・カーは、前の試合である程度成功を収め、オーストラリア人は彼のグーグリーを使うことができないだろうという前提でチームに招集された。カーが最初の成功を収めた後、マクラーレンはカーが疲れて打者に簡単に打ち負かされるまで、長時間彼に投球を続けさせた。[144] [146]マクラーレンは彼が出場した唯一のイニングで12点を獲得し、試合が終わったとき、イングランドの失敗の責任の多くは彼に帰せられた。[145] [147]このシリーズでは、彼は12.14で85点を獲得した。[58]オーバル戦は彼にとって最後のテストマッチであり、35試合で33.87で1,931点を獲得した。[148]彼はシーズンを19.77で613点で終えた。[8]
クリケットからの引退
マクラーレンは1910年の初めにランカシャーで定期的にプレーしたが、シーズン中盤まで不調が続いた。そのシーズン中盤に連続して100点を記録した。彼はさらに1回ランカシャーで、1回「ジェントルメン・オブ・イングランド」でプレーした後、そのシーズンはファーストクラスのクリケットから撤退した。[23] [149]マクラーレンはランカシャーで345点、打率26.53を記録した。[8]これが事実上のランカシャーでのキャリアの終わりであり、その後は散発的にしかチームでプレーしなかった。[149]彼はクリケットを続け、1910年から1911年にかけてMCCとともにアルゼンチンに遠征した。また、次のシーズンには実業家のライオネル・ロビンソンのチームでもプレーし、ファーストクラスの試合に何度か出場した。[150] 1914年のシーズン中、マクラーレンは執筆していた雑誌の発行部数を増やすためか、ランカシャーチームへの復帰を試みた。彼は郡の試合に1回出場したが成功しなかった。しかし、その後もMCCや他のチームのファーストクラスの試合に出場し続けた。[23] [151]
その後のキャリア
クリケットの最終試合
マクラーレンはランカシャーで定期的にプレーしなくなった後、クリケット記者のJNペンテローと共同事業を始めた。ペンテローはクリケット雑誌『ザ・ワールド・オブ・クリケット』のオーナーで、1914年にマクラーレンは発行部数を増やすために彼に加わった。マクラーレンは公式には同誌の編集者、ペンテローはそのアシスタントとして知られていたが、ほとんどの作業はペンテローが行っていた。ペンテローはすでに雑誌の維持に苦労していたが、マクラーレンが加わったことで事態は悪化した。ペンテローの負債は増加し、1914年末までに事業は破綻した。詳細は不明だが、ダウンは「マクラーレンの金銭面での頼りなさがペンテローを非常に窮地に追い込んだ」と示唆している。[151]
第一次世界大戦中、マクラーレンは中尉として王立陸軍補給部隊に入隊し、マンチェスター地域で兵士の徴兵に従事した。健康上の理由で軍を去る前に大尉に昇進した。[152]戦後、彼はライオネル・ロビンソンのクリケット監督として雇われ、様々な新聞やクリケット出版物に寄稿した。マクラーレンと彼の家族は、財政状況が悪かった時期、ロビンソンの邸宅にしばらく住んでいた。[152]彼はロビンソンに、クリケット場を準備する最善の方法や、ロビンソンが社会にもっと受け入れられるように試合を組織する方法について助言した。[153]このプロセスの一環として、マクラーレンは、1921年のオーストラリア遠征チームが、マクラーレン自身が選抜しキャプテンを務めたチームとロビンソンのクリケット場で対戦するよう手配した。[154]オーストラリア人はマクラーレンのチームに対して苦戦したが、イングランドとのテストマッチでは圧倒した。マクラーレンは夏中ずっと、オーストラリアチームは見た目ほど強くなく、若いイングランド人選手を選ぶべきだと主張していた。イーストボーン・クリケット・クラブは、テストマッチ終了後、彼を「イングランド11」というチームのキャプテンとして、遠征チームと対戦するよう招いた。彼はオーストラリアチームに勝てると主張したが、批評家からは一蹴された。試合前、オーストラリアは遠征で無敗で、36試合中22勝していた。[155]マクラーレンは試合に向けて綿密に計画を立て、アマチュアのみのチームを選び、信頼性で知られるスピンボウラーと優れた野手を選んだ。[156]マクラーレンのチームは最初のイニングで43点を奪われたものの、28点差で勝利し、遠征チームにとって初の敗北となった。ただし、彼のバッティングの貢献はわずかだった。[157]
コーチと先輩
ランカシャーは1922年のシーズンにマクラーレンをコーチに任命し、大衆の称賛を浴びた。マクラーレンはランカシャーの第2チームのキャプテンも務めた。仕事を始める前から、彼は財政難のため給与の前払いを2回要求せざるを得なかった。[158]コーチとしてのマクラーレンは独裁的で要求が厳しかったが、選手たちには自分で考えるよう奨励した。彼は一部の選手に不評で、ランカシャー委員会と頻繁に衝突した。[159] 1922年から23年の冬、MCCは2つのクリケットツアーを企画した。南アフリカへのテストプレイツアーと、若くて有望なクリケット選手に経験を積ませることを目的としたオーストラリアとニュージーランドへのツアーである。マクラーレンは、1921年にオーストラリアに勝利した際に若いクリケット選手たちを指導した経験と成功を評価され、後者のチームのキャプテンに選ばれた。[160]彼がプレーしたとき、観客から良い歓迎を受け、報道では彼の戦術的認識力が称賛された。チームはニュージーランドでの試合で無敗だった。[161]ニュージーランドのフルチームを相手に、マクラーレンはファーストクラスの最後のイニングで264分間で200のノーアウトを記録したが、その努力が膝に負担をかけ、ツアーで再びプレーすることができなかった。[23] [162]彼は平均34.15で22,236のランでファーストクラスのキャリアを終えた。[148]
チームがオーストラリアに戻ってさらに試合を行うと、マクラーレンはニュージーランドのプレー水準を批判し、現地の報道陣に語ったコメントで論争を巻き起こした。また、タスマニア戦でビル・ポンズフォードが記録した429イニングの記録が一流かどうかも疑問視した。帰国の途上、マクラーレンはランカシャーにさらなる資金援助を求めるメッセージを送ったが、委員会は資金援助を拒否し、その後まもなくコーチとしての契約を解除した。ランカシャーは報道陣に対し、マクラーレンの膝の負傷により継続は不可能であると語った。[163]
晩年
その後の数年間、マクラーレンとその家族は経済的に苦しかった。妻の家族が送金することもあったが、マクラーレンはお金があるときはいつも贅沢に使っていた。[164]あるとき、記事を書いて報酬を得たとき、マクラーレンは宿泊先から高級ホテルに移り、友人たちのためにディナーパーティーを開いた。[101]彼は多くの借金を抱え、友人たちからお金を借りた。1923年のオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドでのシャンパン代も未払いだった。彼はジャーナリストやコーチとして働き、妻の収入を補った。その他の事業としては、クリケットのバットをデザインしたり、特別に撮影したクリケット映画を上映したり、一時的にホテルを所有したり、馬の血統代理店の設立を試みた。[164]彼はクラブクリケットを続け、1924年から25年にかけては南アフリカへの個人主催のツアーを運営した。[60]
第二次世界大戦の少し前、マクラーレンの妻は多額の遺産を相続し、夫婦は快適な暮らしを送ることができた。彼らはバークシャーのブラックネル近郊のウォーフィールドパークに邸宅を購入し[165]、夫婦は彼がずっと望んでいた贅沢な暮らしをすることができた。[2]この頃、アメリカを訪れていたマクラーレンは、友人で元クリケット選手のC・オーブリー・スミスが主演したハリウッド映画『フォー・フェザーズ』に短時間出演した。[166] 1940年代、マクラーレンの健康は衰え始めた。自動車事故で負傷し、その後癌を患った。1944年11月17日、72歳で死去。妻も数ヶ月後に亡くなった。[166]
スタイル、テクニック、キャプテンシー
AC マクラーレンほどの偉大さを持ったクリケット選手はかつていませんでした。すべてが起こってから何年も経った今、彼のプレーを思い出すと、私の中に新たに湧き上がる感情やそれに対する私の印象は、バットやボール以外のより偉大な芸術から私が得た感情や印象と混ざり合います。
ネヴィル・カーダス[167]
タイムズ紙のマクラーレンの死亡記事では、彼は「史上最も傑出したオープニングバッターの一人」と評されている。[168]バッターとして、彼はスタイリッシュであることで有名だったが、彼のテクニックは安全に得点を取ることに基づいていた。[169]彼は常に試合で主導権を握ろうとした。[170]頭を少し上げて打つとき、彼はバットを異常に遠く引いて、それが彼のショット、特に彼のドライブに力を与えた。彼は主に良い長さのボールから得点する能力によって、素早く得点を稼いだ。[171]ショットを打つとき、彼はバッティングクリースで右にステップアップするか、かなり後ろに下がり、ボールを打った後、バットでフォロースルーし、しばしば効果を出すためにポーズを保った。[171]これらの資質と彼の素早いフットワークにより、彼は難しいバッティングピッチで効果を発揮した。[172]彼の最も高く評価されたショットの1つはフックだった。[172]後年、カーダスはこのショットについて次のように述べている。「マクラーレンが顔の前で速球をフックするのを見るのは、当時、英雄詩のように私を興奮させた経験だった。彼は単にボールをフックしたのではなく、ボールを自分の前から追い払ったのだ。」[173]マクラーレンを少年時代のヒーローとしていたカーダスは、後年彼について多くの著作を残した。彼はマクラーレンに関するエッセイの1つを「最も高貴なローマ人」と呼び、彼を最高の打者の1人だと評価した。[2] [36]ギデオン・ヘイグは次のように示唆している。「もしクリケット選手が1人の作家によって創造されたとしたら、それはマクラーレンであり、彼に関連する輝かしい威厳は、彼の若き弟子ネヴィル・カーダスに大きく負っている。」[174]マクラーレンはまた、最初は外野手だったが後にスリップで活躍する非常に有能な野手でもあった。[175]
批評家たちは、マクラーレンをキャプテンとしてあまり好意的に見ていない。[75]彼がイングランド代表の指揮を執ったとき、マスコミは初めてキャプテンの戦術的パフォーマンスについて報道した。マクラーレンは戦術を研究した最初のキャプテンの一人だった。[176]しかし、彼の有効性に関する判断は大きく分かれている。[176]キャリアの大半で、彼は優れたキャプテンとみなされていた。[177]同時代の人々は彼の戦術的認識を賞賛した。彼は綿密に計画を立て、[178]打者が得意なショットをブロックして得点するのを防ぐために非常に注意深くフィールドを編成したが、これは当時ほとんど聞いたことのないテクニックだった。[179]彼は打順を変えるのが好きで、この戦術は批評家を二分することが多いが、マクラーレンにとってはしばしば成功した。[137]彼はチームを管理することに関してはそれほど成功しなかった。悲観主義者とみなされていたマクラーレンは、チームの構成に失望を露わにし、[137] [178]、試合が自分に不利に展開すると意気消沈した。彼の下でプレーした選手の中には、彼のチームは喜びもなく勝利だけに集中する不幸なチームだと考える者もいた。[180]彼は選抜で多くの困難に直面した。彼は潜在能力があると考えるクリケット選手を昇格させ、その結果、彼が望む選手を提供しない委員会を激しく非難した。ダウンは、マクラーレンはチームを選ぶほとんどの人よりも経験豊富で判断力も優れていたため、通常は正しかったと示唆している。[178]ピーター・ウィン・トーマスは、マクラーレンの選抜へのアプローチを「型破り」と表現し、彼のアイデアが成功することもあるが、ひどく失敗することもあると書いている。[181]マクラーレンは自身の失敗とは別に、重要な試合の前に重要な選手を怪我や病気で失うことや、試合前にコイントスで負けることが多かったことから、不運なキャプテンという評判だった。[180]また、マクラーレンは特に人気があったわけでもなく、後年、彼を英雄視していた何人かの人々は、彼に会うと意見が変わった。[174]
ピーター・ウィン・トーマスはクラブの歴史の中で、マクラーレンをデビューから第一次世界大戦までランカシャークリケット界の支配者と評している。[170]ギブソンはマクラーレンが戦術的に優れたキャプテンだったことを認めているが、強力なランカシャーチームのリーダーを務めた12シーズンで、カウンティチャンピオンシップで優勝したのは1度だけだったと指摘している。さらに、オーストラリアとの4シリーズでキャプテンに任命されたが、いずれも敗北しており、これは他のイングランドのキャプテンが繰り返したことのないことだ。ギブソンは「このような失敗の物語を通してふるいにかけられると、言い訳は少なくなり始める」と示唆している。[75]ギブソンは「マクラーレン率いるイングランドは、熱狂的な支持者を除けば、観戦するには良いチームだったに違いないが、プレーするには居心地の悪いチームだった...悪いキャプテンであろうとなかろうと、疑いの余地はない...マクラーレンは、クリケット時代の最も魅惑的で、最も魅力的な人物の一人だった - その言葉は当時流行っていなかったが - 」と要約している。[101]
注記
- ^ クリケットの代表戦とは、一方または両方のチームが地域またはグループで最高の選手を代表するとみなされる選手で構成される試合（たとえば、「プレーヤーズ」チームは最高のプロクリケット選手を代表する）または国家代表が参加する試合を指します。
- ^ 伝統的に、イングランドのカウンティクリケットとテストクリケットのキャプテンは、労働者階級出身のプロとは対照的に、通常は恵まれた家庭出身のアマチュアでした。その結果、元アマチュアと現役アマチュアによって組織され、運営されていたクリケットには階級差別が蔓延し、[14] [15]彼らの多くは、契約を守れないことや他のプロの生計に影響を与えることを懸念して、プロは良いキャプテンにはなれないと考えていました。[16]
- ^ 当時は、6点を取るためには、ボールを境界線のロープを越えるだけでなく、地面から打ち出さなければならなかった。[36]
- ^ このイニングの功績に対する現代の評価は様々である。マクラーレンの伝記作家マイケル・ダウンは、このイニングは相当な偉業だったと述べている。400点を超えた他のいくつかのスコアとは異なり、これはスコアが低いイギリスで、3日間の試合で達成された。また、ファーストクラスのクリケットで400点を超えたのはこれが初めてだった。[37]クリケットライターのアラン・ギブソンは、このイニングを評価するにあたり、6点を打つには地面から打たなければならなかったことを有利に指摘している。一方で、ボールを変更する規定がなかったためバッティングが容易になったこと、ボウラーの1人がチームの空きを埋めるためだけに選ばれた17歳の選手だったことも指摘している。[36]
- ^ マクラーレンは10イニング以上プレーした打者の中で平均トップの成績を収めた。[38]
- ^ 当時は全国規模の選考委員会は存在せず、各試合のチームは異なる郡当局によって選出された。[41]
- ^ イングランド代表チームは、シリーズ期間中にMCCによって任命された選考委員会によって初めて選出された。[63]
- ^ 同じく選考委員の一人であるWGグレースは、年齢と体重増加のため辞任を希望した。彼の代わりとして提案されたのはマクラーレンだった。もう一人の選考委員であるCBフライによると、フライが会議に遅れて到着した時点で選考委員たちは決まっていなかった。グレースのポジションに関する議論を知らなかったフライは、マクラーレンがプレーすべきだと思うかとグレースに尋ねられた。フライの肯定的な答えが選考委員たちの膠着状態を打破し、グレースの代わりにマクラーレンがプレーした。[63]しかし、ギブソンは、このフライの説明がすべての話ではないと示唆している。なぜなら、この試合では他の打者が交代しており、グレースがチームに仲間のグロスターシャーのクリケット選手を昇格させようとしたことで、うっかり彼の交代を招いた可能性があるからだ。 [64]
- ^ ランジットシンジはマクラーレンの子供の一人の名付け親であった。[112]
- ^ マクラーレンはホッブズの選出に反対し、しぶしぶ同意しただけだった。マクラーレンは後に自分の役割を軽視し、その時点ではホッブズのことをよく知らなかったことを示唆した。ホッブズの伝記の中で、レオ・マッキンストリーはマクラーレンがホッブズのランカシャー戦での不振に心を動かされたと示唆している。マッキンストリーはまた、マクラーレンは負けると予想しており、第2イニングでマクラーレンに先発打席に立つよう提案したのはフライだったと述べている[136]しかし、ギブソンは、提案したのはフライ自身であり、この場合はフライが間違っていた可能性があると指摘している。[137]
参考文献
- ^ ダウン（1981年）、9ページ。
- ^ abcdefgh ダウン、マイケル (2004)。「マクラーレン、アーチボルド・キャンベル (1871–1944)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/34775。2012年11月3日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab Down (1981)、9-12ページ。
- ^ ab Down (1981)、12-14ページ。
- ^ ダウン（1981年）、15-16頁。
- ^ ダウン（1981年）、13ページ。
- ^ ダウン（1981年）、15ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「アーチー・マクラーレンによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2012年11月3日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、16ページ。
- ^ ab Down (1981)、16-17ページ。
- ^ ダウン（1981年）、17ページ。
- ^ ダウン（1981年）、17-18頁。
- ^ ab Down (1981)、18ページ。
- ^ バーリー、デレク（1999年）。イギリスクリケットの社会史。ロンドン：オーラム・プレス。pp. 105–6。ISBN 1-85410-941-3。
- ^ ライダー、ローランド (1995)。クリケット・コーリング。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。pp. 175, 179。ISBN 0-571-17476-0。
- ^ ケイン、スチュワート (1928)。「編集者による注釈」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2013年5月2日閲覧。
- ^ abc Down (1981)、19ページ。
- ^ ab Wynne-Thomas、59ページ。
- ^ abc Down (1981)、20ページ。
- ^ フリス、14ページ。
- ^ abc Down (1981)、24-26ページ。
- ^ ダウン（1981年）、21ページ。
- ^ abcdefghijkl 「Player Oracle AC MacLaren」。CricketArchive 。 2012年11月4日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、22-23頁。
- ^ ダウン（1981年）、24ページ。
- ^ 「記録: テストマッチ: 打撃記録: 試合の最初のボールで退場」ESPNcricinfo 。 2012年11月7日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、26-27頁。
- ^ フリス、pp.158-59、196。
- ^ フリス、184ページ。
- ^ ギブソン、63ページ。
- ^ フリス、33～37ページ。
- ^ ab Down (1981)、29ページ。
- ^ 「AC MacLaren (Young Batsman of the Year)」。Wisden Cricketers' Almanack。ロンドン：John Wisden & Co. 1895年。 2012年11月7日閲覧。
- ^ abc Down (1981)、30-33ページ。
- ^ ab 「ファーストクラス試合における最多個人イニング数」。ウィズデン・レコード。ウィズデン。 2012年11月4日閲覧。
- ^ abcd ギブソン、84ページ。
- ^ ダウン（1981年）、35ページ。
- ^ abc Down (1981)、37ページ。
- ^ ウィン・トーマス、62ページ。
- ^ ダウン（1981年）、38ページ。
- ^ abcd Down (1981)、39ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1896 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1897年。 2012年11月5日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、40ページ。
- ^ ダウン（1981年）、41ページ。
- ^ ダウン（1981年）、41-42頁。
- ^ ダウン（1981年）、43ページ。
- ^ ダウン（1981年）、45ページ。
- ^ ウィン・トーマス、67～68ページ。
- ^ ab 「イングランドのオーストラリア、1897-98年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1899年。 2012年11月7日閲覧。
- ^ ギブソン、69～70ページ。
- ^ ダウン（1981年）、47ページ。
- ^ ダウン（1981年）、47-48頁。
- ^ ダウン（1981年）、48-49頁。
- ^ ギブソン、70ページ。
- ^ ダウン（1981年）、49ページ。
- ^ ab Down (1981)、50ページ。
- ^ ab Down (1981)、51ページ。
- ^ abcdef 「アーチー・マクラーレンによる各シーズンのテストバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2012年11月10日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、52ページ。
- ^ ab Down (1981)、162ページ。
- ^ ダウン（1981年）、53-54頁。
- ^ ダウン（1981年）、54ページ。
- ^ abc Down (1981)、55-56ページ。
- ^ ギブソン、48ページ。
- ^ ダウン（1981年）、56-57頁。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1899 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1900年。 2012年11月13日閲覧。
- ^ ダウン（1981）、57ページ。
- ^ ダウン（1981年）、57-60頁。
- ^ ダウン（1981）、57、59頁。
- ^ ダウン（1981年）、61-62頁。
- ^ ウィン・トーマス、74ページ。
- ^ ダウン（1981年）、63-64頁。
- ^ マッキンストリー、72ページ。
- ^ ダウン（1981年）、64ページ。
- ^ abc ギブソン、85ページ。
- ^ ダウン（1981年）、64-66頁。
- ^ ab Down (1981)、66-68ページ。
- ^ ダウン（1981年）、68-69頁。
- ^ ダウン（1981年）、70ページ。
- ^ ab Down (1981)、71-72ページ。
- ^ ギブス、ピーター（2012年）。「境界の向こうの冷たい風」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニーISBN 978-1-4081-5634-6. 2013年6月12日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、73-74頁。
- ^ ダウン（1981年）、74-76頁。
- ^ ダウン（1981年）、77-79頁。
- ^ ab 「イングランド・イン・オーストラリア、1901-02」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1902年。 2012年11月17日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、79-81頁。
- ^ ウィン・トーマス、80～81ページ。
- ^ ダウン（1981年）、83ページ。
- ^ ダウン（1981年）、83-84頁。
- ^ ダウン（1981年）、84-85頁。
- ^ ダウン（1981年）、85-86頁。
- ^ ダウン（1981年）、87ページ。
- ^ abc Whimpress and Hart、51ページ。
- ^ abc Down (1981)、88ページ。
- ^ Cardus, Neville (1964). 「キャプテンシーの賜物」Wisden Cricketers' Almanackロンドン: John Wisden & Co. 2013年6月10日閲覧。
- ^ abcd ギブソン、87ページ。
- ^ ダウン（1981年）、88-89頁。
- ^ ダウン（1981年）、89-90頁。
- ^ ウィムプレスとハート、62ページ。
- ^ abc ギブソン、88ページ。
- ^ abc ギブソン、89ページ。
- ^ ダウン（1981年）、91ページ。
- ^ ダウン（1981年）、92ページ。
- ^ ダウン（1981年）、92-93頁。
- ^ ダウン（1981年）、95、100頁。
- ^ ダウン（1981年）、99-100頁。
- ^ ダウン（1981）、101ページ。
- ^ ダウン（1981年）、95-96頁。
- ^ ab Down (1981)、97-98ページ。
- ^ ダウン（1981）、99ページ。
- ^ ダウン（1981年）、102-105頁。
- ^ ワイルド、165ページ。
- ^ ワイルド、164-166ページ。
- ^ ダウン（1981年）、106-107頁。
- ^ ダウン（1981年）、107ページ。
- ^ ダウン（1981年）、107-108頁。
- ^ ダウン（1981年）、109ページ。
- ^ ダウン（1981年）、110-112頁。
- ^ ダウン（1981年）、112ページ。
- ^ ダウン（1981年）、113-114頁。
- ^ abc Down (1981)、114ページ。
- ^ ワイルド、172ページ。
- ^ ワイルド、173、176ページ。
- ^ ab Down（1981）、115ページ。
- ^ ab Down (1981)、116ページ。
- ^ ワイルド、179、205ページ。
- ^ ダウン（1981年）、116-117頁。
- ^ ワイルド、180～181ページ。
- ^ ワイルド、163–164ページ、183–191ページ。
- ^ ワイルド、196-201ページ。
- ^ ワイルド、198～199ページ。
- ^ ワイルド、206～207ページ。
- ^ ワイルド、pp. xi–xii。
- ^ ダウン（1981年）、117-118頁。
- ^ ダウン（1981年）、118ページ。
- ^ マッキンストリー著、90～92ページ。
- ^ abc ギブソン、86ページ。
- ^ ダウン（1981年）、119ページ。
- ^ ab 「イングランド対オーストラリア 1909 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1910年。 2012年12月22日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、119-120頁。
- ^ ダウン（1981年）、120ページ。
- ^ ダウン（1981年）、121ページ。
- ^ abcd Down (1981)、122ページ。
- ^ abc 「イングランド対オーストラリア 1909 (第5テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1910年。 2012年12月27日閲覧。
- ^ ab Pardon、Sydney Pardon (1910)。「編集者による注釈」。Wisden Cricketers' Almanack。ロンドン：John Wisden & Co。2012年12月27日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、123ページ。
- ^ ダウン（1981年）、124ページ。
- ^ ab 「イングランド：選手：アーチー・マクラーレン」。ESPNcricinfo 。 2012年12月27日閲覧。
- ^ ab Down (1981)、124-25ページ。
- ^ ダウン（1981年）、126ページ。
- ^ ab Down (1981)、126-27ページ。
- ^ ab Down (1981)、128ページ。
- ^ ダウン（1981年）、129ページ。
- ^ ダウン（1981年）、129-130ページ。
- ^ ダウン（1981年）、133ページ。
- ^ ダウン（1981年）、134ページ。
- ^ ダウン（1981年）、135-138頁。
- ^ ダウン（1981年）、140ページ。
- ^ ダウン（1981年）、141-144頁。
- ^ ダウン（1981年）、145-146頁。
- ^ ダウン（1981年）、150-151頁。
- ^ ダウン（1981年）、153-154頁。
- ^ ダウン（1981年）、154-157頁。
- ^ ab Down (1981)、157-61ページ。
- ^ ダウン（1981年）、162-63頁。
- ^ ab Down（1981）、163ページ。
- ^ Wynne-Thomas、53ページより引用。
- ^ 「Mr AC MacLaren: A Great Cricketer」。The Times。ロンドン。1944年11月18日。6ページ。 2013年1月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ダウン（1981年）、164-65頁。
- ^ ab Wynne-Thomas、53ページ。
- ^ ab Down（1981）、165ページ。
- ^ ab Down (1981)、166ページ。
- ^ Down (1981)、pp.166-67より引用。
- ^ ab Haigh, Gideon (2006年7月18日). 「The Majestic MacLaren that was't」. ESPNcricinfo . 2013年1月10日閲覧。
- ^ ダウン（1981年）、167ページ。
- ^ ab Down (1981)、168ページ。
- ^ ギブソン、92-93ページ。
- ^ abc Down (1981)、170-171ページ。
- ^ ダウン（1981年）、172ページ。
- ^ ab Down (1981)、173-74ページ。
- ^ ウィン・トーマス、54ページ。
文献
ウィキメディア・コモンズには、アーチー・マクラーレンに関連するメディアがあります。
- ダウン、マイケル（1981）。アーチー：ACマクラーレンの伝記。ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン。ISBN 0-04-796056-6。
- フリス、デイヴィッド（1994年）。ストッディーの使命：最初の偉大なテストシリーズ1894-1895。ハーペンデン、ハートフォードシャー：クイーンアンプレス。ISBN 1-85291-561-7。
- ウィムプレス、バーナード、ハート、ナイジェル（1995）。テストイレブン：グレートアッシュバトル。ロンドン：アンドレドイチュ。ISBN 978-0-233-98947-1。
- ギブソン、アラン（1979年）。『イングランドのクリケットキャプテン』ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-29779-8。
- マキンストリー、レオ（2011年）。ジャック・ホッブス：イングランド最高のクリケット選手。ロンドン：イエロージャージープレス。ISBN 978-0-224-08329-4。
- ワイルド、サイモン（1999年）。ランジ。ランジットシンジの奇妙な天才。ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 1-84513-069-3。
- ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。ランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史。ブロムリー、ケント：クリストファー・ヘルム。ISBN 0-7470-3411-7。