ポーランドの県

ポーランドの県 ポーランド語: Województwa Polski
別名: 州
西 ポメラニアン ポメラニアン ヴァルミア＝マズーリ語 ポドラシェ県 ルブシュ ポーランド クヤビアン ・ポメラニアン 下シレジア語 オポーレ シレジア シフィエントクシスキエ ウッチ マゾフシェ語 ルブリン マウォポルスカ カルパティア山脈
カテゴリ	州（単一地方自治体区分）
位置	ポーランド共和国
番号	16県
人口	966,000 (オポーレ) – 5,432,000 (マゾフシェ)
エリア	9,413 km 2 (3,634.2 平方マイル) (オポーレ) – 35,580 km 2 (13,737 平方マイル) (マゾフシェ)
政府	県政府、国家政府
区分	ポウィアット（郡）

ヴォイヴォデシップ( / ˈ v ɔɪ v oʊ d ʃ ɪ p / VOY -vohd-ship ;ポーランド語: województwo [vɔjɛˈvut͡stfɔ] ^ⓘ ; 複数形:województwa [vɔjɛˈvut͡stfa]ポーランドの最高レベルの行政区画、州provinceと翻訳されています。^[1]

1998 年に採択され、1999 年 1 月 1 日に発効したポーランドの地方自治制度改革により、県の数は 16 に削減されました。この 16 県は、1975 年 7 月 1 日から存在していた 49 県に代わるものであり、1950年から 1975 年の間に存在していた県と (地域は似ていますが、名称は異なります) より類似しています。

今日の県は、ほとんどが歴史的および地理的地域にちなんで命名されているが、1998年以前の県は、その中心となる都市にちなんで命名されるのが一般的であった。新しい県の面積は、10,000 km ² (3,900 平方マイル) 未満 (オポーレ県) から 35,000 km ² (14,000 平方マイル) 以上 (マゾフシェ県)まで、人口は 100 万人近く (オポーレ県) から 500 万人以上 (マゾフシェ県) までの範囲である。

県レベルの行政権限は、ヴォイヴォダ（wojewoda）と呼ばれる政府任命の知事、セイミック（sejmik）と呼ばれる選挙で選ばれた議会、およびその議会によって選出され、県元帥（marszałek województwa）が率いる執行委員会（zarząd województwa ）の間で共有されています。県はさらに、ポーランドの最小の行政区画であるポヴィアト（「郡」）とグミナ（「コミューン」または「市町村」）に分かれています。

英語の文献の中には、歴史的な文脈で「voivodeships」ではなく「 palatinates 」という言葉が使われているものがあります。「palatinate」という用語はラテン語の palatinusに由来し、これはpalatium (「宮殿」)に由来します。

現在では、より一般的に使用されているのは、州または県です。後者は、ポーランド語の「województwo」 から形成された借用語と派生語の 混成語です。

著述家の中には、歴史的な理由から、英語でwojewództwo を「province」と訳すことに反対する者もいる。1795年のポーランド・リトアニア共和国の最後の 3 回目の分割以前は、ポーランド・リトアニア共和国の主な構成地域である大ポーランド、小ポーランド、リトアニア、王立プロイセンはそれぞれ、独特の意味で「province」（ prowincja ）と呼ばれることがあった。この主張によれば、そのようなprowincja（たとえば、大ポーランド）は、同様に「province」と呼ばれるいくつかの下位区分（「województw a 」（「 województw o 」の複数形）で構成することはできない。ただし、これは古風な考察であり、ポーランドでは 2 世紀以上にわたって「province」という単語が地域の意味で使用されていない。そして、それらかつての大きな政治単位は、現在では廃止され、英語では、実際にそうであったように、「地域」と呼ばれるようになりました。

ポーランド語の województwoは、ポーランドまたはポーランド・リトアニア共和国の第2レベルの行政単位を指し、wojewoda（語源的には「軍閥」、「戦争指導者」または「戦士のリーダー」^[2]だが、現在では単にwojewództwoの統治者を指す）と接尾辞-ztwo（「状態または状況」）に由来している。

英語のvoivodeshipは、外来語のvoivodeと-ship（後者はポーランド語の接尾辞-ztwoを変形した接尾辞）の混合語であるが、あまり使われておらず、多くの辞書には載っていない。オックスフォード英語辞典によると、この語は1792年に「woiwodship」という綴りで初めて登場し、「voivodeによって統治される地区または州」の意味で使われた。その後、1886年に「voivodeの役職または地位」の意味で登場した。^[3]

ポーランド共和国外の地名標準化に関するポーランド委員会は、英語での使用には「e」を省略した形式を好み、「voivodship」という綴りを推奨している。^{[4] [5]}

県レベルの権限と権力は、ヴォイヴォダ（知事）、セイミック（地方議会）、および元帥の間で共有されています。ほとんどの場合、これらの機関はすべて 1 つの都市に拠点を置いていますが、クヤヴィ＝ポモージェ県とルブシュ県では、ヴォイヴォダの事務所は、行政機関やセイミックの事務所とは別の都市にあります。県都は以下の表に示されています。

ヴォイヴォダは首相によって任命され、中央政府の地域代表である。ヴォイヴォダは、地域レベルの中央政府機関（警察、消防、パスポート事務所、各種検査機関など）の長として機能し、地域内の中央政府の財産​​を管理し、地方政府の機能を監督し、公共の安全と環境保護の分野での活動を調整し、緊急時に特別な権限を行使する。ヴォイヴォダの事務所は総称してウルザンド・ヴォイェヴォドキと呼ばれる。^[6]

セイミクは5年ごとに選出される（5年任期の最初の任期は2018年に始まり、以前の任期は4年であった）。^[7] )セイミクの選挙は、ポヴィアトおよびグミナレベルの地方自治体の選挙と同時に行われる。セイミクは、県の開発戦略や予算を含む条例を可決する。また、マルシャレクやその他の行政機関のメンバーを選出し、彼らに責任を負わせる。

行政機関( zarząd województwa ) は、 marszałekが率いており、予算と開発戦略を起草し、sejmikの決議を実施し、県の財産を管理し、欧州連合の資金管理を含む地域政策の多くの側面を扱っています。 元帥の事務所は総称してurząd marszałkowskiと呼ばれています。

2017年のユーロスタットのデータによると、ポーランドの県の一人当たりGDPは大きく異なり、一人当たりで最も豊かな県（マゾフシェ県で33,500ユーロ）と一人当たりで最も貧しい県（ルブリン県で14,400ユーロ）の間には大きな格差がある。^[10]

以下は、16 世紀半ばから 18 世紀後半にかけてのさまざまな時期における ヴィエルコポルスカ地方の県の一覧です。

• ポズナン県( województwo poznańskie、ポズナン)
• カリシュ県( województwo kaliskie、Kalisz )
• グニェズノ県( województwo gnieźnieńskie、グニェズノ) 1768 年から
• シェラズ県( województwo sieradzkie、シエラズ)
• Łęczyca Voivodeship ( województwo łęczyckie、Łęczyca )
• ブジェシッチ・クヤフスキ県( województwo brzesko-kujawskie、ブジェシッチ・クヤフスキ)
• イノヴロツワフ県( województwo inowrocławskie、イノヴロツワフ)
• ヘウムノ県( województwo chełmińskie、ヘウムノ)
• マルボルク県( województwo malborskie、マルボルク)
• ポメラニア県( województwo pomorskie、グダニスク)
• ヴァルミア公国(クシェストゥワ ヴァルミンスキエ、リズバルク ヴァルミンスキ)
• プロイセン公国( Księstwo Pruskie、Królewiec )
• プウォツク県( województwo płockie、Płock )
• ラワ県( województwo rawskie、Rawa Mazowiecka )
• マゾフシェ県( województwo mazowieckie、ワルシャワ)

以下は、16 世紀半ばから 18 世紀後半にかけての マウォポルスカ県内の県の一覧です。

• クラクフ県( województwo krakowskie、クラクフ)
• サンドミエシュ県( województwo サンドミエルスキー、サンドミエシュ)
• ルブリン県( województwo lubelskie、ルブリン)
• ポドラスキエ県( województwo podlaskie、Drohiczyn )
• ルテニア県( województwo ruskie、 Lwów [現在のリヴィウ、ウクライナ])
• Bełz Voivodeship ( województwo belzkie、 Bełz [ベルツ、 ウクライナ ])
• ヴォルィーニ県( województwo wołyńskie、Łuck [ルーツク、ウクライナ ])
• ポドール県( województwo podolskie、カミエニエツ・ポドルスキ [カミネツ・ポジリシキー、ウクライナ])
• ブラツワフ県( województwo bracławskie、ブラツワフ [ブラツラフ、 ウクライナ ])
• キジョー県( województwo kijowskie、 Kijów [キエフ、ウクライナ、またはキエフ])
• チェルニーハウ県( województwo czernichowskie、 Czernihów [チェルニーヒウ、 ウクライナ ])

ポーランド・リトアニア共和国時代のリトアニア大公国の県は、共和国成立以前、少なくとも15世紀初頭から公国に存在していた行政構造に基づいていた。それらは以下の通りである。

• ヴィルノヴォイヴォドシップ( województwo wileńskie、ヴィルノ [ビリニュス、リトアニア])1413
• Troki Voivodship ( województwo trockie、 Troki [トラカイ、 リトアニア ])
• Nowogrodek Voivodship ( województwo nowogrodzkie、 Nowogródek [ノヴォグルドク、 ベラルーシ ])
• ブレスト - リトフスク県( województwo brzesko-litewskie、Brześć Litewski [ブレスト、ベラルーシ])
• ミンスク県( województwo mińskie、ミンスク [ミンスク、ベラルーシ])
• ムシスワフ県( województwo mścisławskie、ムシスワフ [ムシスワフ、ベラルーシ])
• スモレンスク県( województwo smoleńskie、スモレンスク [スモレンスク、ロシア])
• ヴィテプスク県( województwo witebskie、 Witebsk [ヴィテプスク、 ベラルーシ ])
• ポロック県( województwo połockie、ポウォツク [ポロツク、ベラルーシ])
• サモギタ公国( księstwo żmudzkie、 Miedniki-Wornie [ヴァルニアイ、リトアニア])

リヴォニア公国は、およそ1569年から1772年までポーランド・リトアニア共和国の一部であった が、さまざまな時期に、さまざまな組み合わせで以下の県で構成されていた。

• ウェンデン県( województwo wendeńskie、ウェンデン [ツェーシス、ラトビア]) 1598 年から 1620 年代まで
• ドルパト県（województwo dorpackie、ドルパト（エストニア、タルトゥ））、1598年から1620年代
• パルナヴァ県（województwo parnawskie、パルナヴァ（エストニア、パルヌ））、1598年から1620年代
• インフランチ県（województwo inflanckie Dyneburg [ダウガフピルス、ラトビア]）1620年代から
• クールラントおよびセミガリア公国( księstwo Kurlandii i Semigalii )、ミタワ [エルガヴァ、ラトビア])

1816年から1837年まで、ポーランド議会には8つの県がありました。

• アウグストゥフ県
• カリシュ県
• クラクフ県
• ルブリン県
• マゾフシェ県
• プウォツク県
• ポドラシェ県
• サンドミエシュ県

戦間期のポーランドの行政区分には、16 の県とワルシャワ (県権あり) が含まれていました。1945年 8 月のポーランド・ソ連国境協定の結果、第二次世界大戦後もポーランドに残った県は、現在の県と非常によく似ていました。

1937 年からの自動車登録プレートの折りたたまれたリストです。テーブル並べ替えボタンを使用してください。

第二次世界大戦後、新たな国境内での国の新たな行政区分は戦前の区分に基づいており、14（+2）県、その後17（+5）県となった。ソ連に併合されなかった東部の県の境界はほぼ変更されなかった。西部と北部の新たに獲得した領土は、シュチェチン、ヴロツワフ、オルシュティンの新しい県に編成され、グダニスク、カトヴィツェ、ポズナンの各県と部分的に統合された。ワルシャワとウッチの2つの都市に県の地位が与えられた。

1950年に、コシャリン（以前はシュチェチン県の一部）、オポーレ（以前はカトヴィツェ県の一部）、ジェロナ・グーラ（以前はポズナン県、ヴロツワフ県、シュチェチン県の一部）という新しい県が創設されました。1957年には、さらにヴロツワフ、クラクフ、ポズナンの3つの都市に県の地位が与えられました。

1956 年からの自動車登録プレートの折りたたみリスト– テーブルソートボタンを使用してください

ポーランドの県 1975-1998

1979年から1998年までのポーランドの行政区分には、1989年の第三ポーランド共和国の樹立後もさらに10年間維持された49の県が含まれていた。ポーランドの行政区分のこの再編は、主に1973年から1975年の地方自治改革法の結果であった。3レベルの行政区分（県、郡、コミューン）に代わって、新しい2レベルの行政区分（49の小さな県とコミューン）が導入された。最も小さな3つの県、ワルシャワ、クラクフ、ウッチは、市町村県という特別な地位を持ち、市長は州知事も兼ねていた。

1975～1998 年の県の折りたたまれたリスト。表の並べ替えボタンを使用してください。

• ポーランドの紋章
• ポーランドの県旗
• ISO 3166-2:PL
• GRP によるポーランドの県のリスト
• プロヴィンチャ、ポーランドの州
• ポーランドの歴史的地域

• 「ポーランド」、ブリタニカ百科事典、第15版、2010年、マクロペディア、第25巻、937ページ。
• 「ポーランド」、コロンビア百科事典、第6版、ポール・ラガセ編、コロンビア大学出版、2000年、2256ページ。
• 「ポーランド」、アメリカーナ百科事典、1986年、第22巻、312ページ。
• 「ポーランド」、中央情報局、『CIAワールドファクトブック2010』、ニューヨーク、Skyhorse Publishing、Inc.、2009年、ISBN 9781602397279、546ページ。 
• 「Voivodeship」、オックスフォード英語辞典、第2版、第19巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1989年、739ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ポーランドの県に関連するメディアがあります。

• ポーランドの地域地図 2005-04-16 にWayback Machineでアーカイブ
• ポーランドの行政区分（ポーランド国外地名標準化委員会のウェブサイトより、英語）Wayback Machineで 2006-09-25 にアーカイブ
• 測地学地図学本部による公式地図。2007 年 3 月 11 日にarchive.todayにアーカイブされました。
• ポーランドの地域 2010-07-26 にWayback Machineでアーカイブ
• 地図編集者およびその他のユーザーのためのポーランドの地名ガイドライン 2019-11-24 にアーカイブ ウェイバックマシン測地学および地図学本部、2002
• CIA ワールド ファクトブック / ポーランド / 行政区分"