ウラジミール・アシュケナージ

ウラディーミル・ダヴィドヴィチ・アシュケナージ（ロシア語：Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи、Vladimir Davidovich Ashkenazi、1937年7月6日生まれ）^[1]は、ソビエト連邦生まれのアイスランドのピアニスト、室内楽演奏家、指揮者である。アシュケナージは、著名なオーケストラやソリストと共演している。さらに、彼は古典派やロマン派の作品の大規模なレパートリーを録音している。彼の録音は、彼に7つのグラミー賞とアイスランドの鷹の勲章をもたらしている。

ウラディミール・アシュケナージは、ソ連のゴーリキー（現在のロシア連邦ニジニ・ノヴゴロド）で、ピアニストで作曲家のダヴィド・アシュケナージと女優のエフストリア・グリゴリエヴナ（旧姓プロトノヴァ）の息子として生まれた。父親はユダヤ人、母親はロシア正教徒の家庭出身。アシュケナージはロシア正教会で洗礼を受けた。^{[2] [3] [4]} 6歳でピアノを始め、8歳で中央音楽学校に入学し、アナイーダ・スンバティアンに師事した。

アシュケナージはモスクワ音楽院に入学し、レフ・オボーリンとボリス・ゼムリアンスキーに師事した。1955年にワルシャワで開催された第5回ショパン国際ピアノコンクールで第2位、 1956年にブリュッセルで開催されたエリザベート王妃音楽コンクールで第1位を獲得。1962年にはチャイコフスキー国際コンクールでイギリス人ピアニストのジョン・オグドンと優勝を分け合った。学生時代、当時の多くの人々と同様、彼はKGBから「密告者」になるよう迫られた。 ^[5]

外部オーディオ
1960 年にヴラディミール アシュケナージが演奏したフレデリック ショパンの 「練習曲 作品 10」 、「練習曲 作品 25」、 「夜想曲 ロ長調 作品 9 第 3 番」、 「バラード第 2 番」 、フランツ リストの「メフィスト ワルツ第 1 番」をarchive.org で聴くことができます。

アシュケナージは、ソロ作品と協奏曲の両方を含む幅広いピアノレパートリーを録音しています。彼の録音には以下のものがあります。

• バッハの平均律クラヴィーア曲集
• バッハのフランス組曲
• ショスタコーヴィチの24の前奏曲とフーガ
• ベートーヴェンのソナタ全集
• スクリャービンのソナタ全集
• ラフマニノフのピアノ作品全集
• ショパンのピアノ独奏曲全集
• シューマンのピアノ作品全集（ほぼ全曲）

彼の協奏曲の録音には以下のものがあります:

• モーツァルトのピアノ協奏曲全曲（フィルハーモニア管弦楽団とのキーボード指揮）
• ベートーヴェンの5つの協奏曲の3つのサイクル

（a）サー・ゲオルグ・ショルティ指揮シカゴ交響楽団と共演

（b）ズービン・メータ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

（c）クリーブランド管弦楽団とのピアノ指揮

• ベルナルト・ハイティンク指揮ブラームス（第 1 番はコンセルトヘボウ管弦楽団、第 2 番はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）
• バルトーク（ゲオルク・ショルティ、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団と共演）
• プロコフィエフ（アンドレ・プレヴィン指揮ロンドン交響楽団）
• ラフマニノフの協奏曲2曲

（a）アンドレ・プレヴィンとロンドン交響楽団

(b) ベルナルト・ハイティンクとコンセルトヘボウ管弦楽団と

アシュケナージは、公の場でピアノを演奏する際、ネクタイとボタン付きのシャツではなく白いタートルネックを着用し、舞台の上でも舞台の外でも（歩くのではなく）走ることで知られていた。室内楽の演奏や録音も行っている。さらに、アシュケナージは、イツァーク・パールマンとのベートーヴェンのヴァイオリンソナタ全曲、リン・ハレルとのチェロソナタ、ハレルとパールマンとのピアノ三重奏曲の録音など、高く評価されているコラボレーションキャリアを持っている。

ピアニストとしての国際的なキャリアの途中で、アシュケナージは指揮者へと分野を広げた。ヨーロッパでは、1987年から1994年までロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者、1989年から1999年までベルリン・ドイツ交響楽団^[6]の首席指揮者兼芸術監督、1998年から2003年までチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督を務めた。アシュケナージはまた、フィルハーモニア管弦楽団の桂冠指揮者、アイスランド交響楽団の桂冠指揮者、欧州連合ユース管弦楽団の音楽監督でもある。^[7] 2013年7月、創設者兼監督のフランコ・スカラの後任として、イモラ国際ピアニストアカデミーの監督に就任した。^[8]指揮者としての彼の録音には、シベリウスとラフマニノフの交響曲全集のほか、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチ、スクリャービン、リヒャルト・シュトラウス、ストラヴィンスキー、ベートーヴェン、チャイコフスキーの管弦楽曲などがある。

ヨーロッパ以外では、アシュケナージは2004年から2007年までNHK交響楽団の音楽監督を務めた。また、2009年から2013年までシドニー交響楽団の首席指揮者を務めた。 ^[9]

アシュケナージは1963年よりデッカで録音を行っている。2013年、デッカはアシュケナージの50周年を記念して、ピアニストおよび指揮者としてのアシュケナージの録音50作品を収録したボックスセット「ウラディミール・アシュケナージ：デッカ50周年」を同レーベルでリリースした。^[10]アシュケナージ生誕80周年記念の一環として、デッカは2017年7月に「ピアノ協奏曲全集」と「アシュケナージ・オン・ビニール」をリリースする予定である。他のメディアでは、アシュケナージはクリストファー・ヌーペンの音楽に関するいくつかの映画にも出演している。彼は映画「ピアノの森：バッハ、モーツァルト、ショパン、ベートーヴェンのレパートリーからの作品」のサウンドトラックを解釈した。彼はまた、モデスト・ムソルグスキーのピアノ組曲「展覧会の絵」（1982年）の独自のオーケストレーションも行っている。彼の作品を集めたCD『アシュケナージの芸術』が制作され、またアシュケナージの伝記『国境を越えて』も出版されている。

2020年1月17日、アーティストマネジメント会社ハリソン・パロットはアシュケナージが公演から引退すると発表した。^[11]

1961年、彼はモスクワ音楽院でピアノを学んでいたアイスランド生まれのソゥルン・ヨハンスドッティルと結婚した。^[2]アシュケナージと結婚するために、ソゥルンはアイスランド国籍を放棄し、ソ連に住みたいと宣言しなければならなかった。彼女の名前は通常「トルン」と音訳され、愛称はドーディであるため、^[12]ドーディ・アシュケナージと呼ばれている。^[13]

数々の官僚的手続きを経て、ソ連当局は、アシュケナージ一家が音楽公演のため、また、最初の孫を連れて義理の両親を訪問するために西側諸国を訪問することを認めた。ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフは回想録の中で、ロンドンを訪れたアシュケナージがソ連への帰国を拒否したことを回想している。フルシチョフは、アシュケナージがロンドンのソ連大使館に相談し、大使館がモスクワに問題を報告したと述べている。フルシチョフは、アシュケナージにソ連への帰国を要求することは「反ソ連」になるだろうと考えていると述べた。さらに、これは芸術家がソ連を自由に行き来できることの好例であると述べたが、アシュケナージはこれは甚だしい「真実の歪曲」であると述べた。^[14] 1963年、アシュケナージはソ連を永久に離れ、妻の両親が住んでいたロンドンに居住することを決意した。

1968年に夫婦はアイスランドに移住し、1972年にアシュケナージはアイスランドの国籍を取得した。^{[15] 1970年に彼は}レイキャビク芸術祭の創設に協力し、現在も名誉総裁を務めている。^{[16] [17]} 1978年に夫婦と（当時の）4人の子供（ウラディミール・ステファン、ナディア・リザ、ディミトリ・トール、ソニア・エッダ）はスイスのルツェルンに移住した。5人目の子供であるアレクサンドラ・インガは1979年に生まれた。1989年からアシュケナージはルツェルン湖畔のスイスのメッゲンに居住した。^[18]長男のウラディミールは芸名としてニックネームの「ヴォフカ」を使用しており、ピアニストであるとともにイモラ国際ピアノアカデミーの教師でもある。次男のディミトリはクラリネット奏者である。

アシュケナージはレコーディング・アカデミーから何度も表彰されており、21回のノミネートのうち7回グラミー賞を受賞した。^[19]

• 1955年第5回ショパン国際ピアノコンクール、ワルシャワ（第2位）^[20]
• 1956年エリザベート王妃音楽コンクールピアノ部門、ブリュッセル
• 1962年チャイコフスキー国際コンクール、モスクワ（ジョン・オグドンと共演）
• 2000年チェコ・フィルハーモニー管弦楽団指揮者とともにハンノ・R・エレンボーゲン市民賞受賞
• ラフマニノフ協会現会長。^[21]
• エルガーメダル、2019年^[22]
• 2014 セルゲイ・ラフマニノフ国際賞

最優秀器楽ソリスト演奏賞（オーケストラとの共演）

• 1974 ベートーヴェン：ピアノ協奏曲集（ウラディーミル・アシュケナージ、サー・ゲオルグ・ショルティ＆シカゴ交響楽団）

最優秀室内楽演奏賞グラミー賞

• 1979 ベートーヴェン：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ（イツァーク・パールマン＆ウラディーミル・アシュケナージ）
• 1982 チャイコフスキー：ピアノ三重奏曲イ短調（ウラディーミル・アシュケナージ、イツァーク・パールマン、リン・ハレル）
• 1988 ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲全集（ウラディーミル・アシュケナージ、イツァーク・パールマン、リン・ハレル）

最優秀器楽ソリストパフォーマンス賞グラミー賞

• 1986 ラヴェル：夜のガスパール;パヴァーヌは、幼児期に注ぐものです。ヴァルスの貴族とセンチメンタル
• 2000 ショスタコーヴィチ：24の前奏曲とフーガ 作品87

ARIAミュージック アワードは、オーストラリア音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987 年に開始されました。

ガーディアン紙は2018年に、作曲家アレクサンドル・モソロフの『鉄鋳物工場』（1927年）やグリエール作曲のバレエ『赤いケシ』の組曲など、1917年のボルシェビキ革命に対する音楽的反応を探求したコンサートシリーズで、アシュケナージがプロコフィエフやグリエールの作品を「そのために生まれてきた」かのように指揮したと報じた。 ^[24]

• アシュケナージ、ウラジミール、パロット、ジャスパー（1985年）。『国境を越えて』。ニューヨーク：アテネウム。ISBN 0-689-11505-9。

ウィキメディア・コモンズには、ウラディミール・アシュケナージに関連するメディアがあります。