赤いポピー

赤いポピー
ソ連の切手に描かれた「赤いケシ」のシーン
ネイティブタイトル	クラシコマスク
振付師	(第 1 幕および第 3 幕): レフ・ラシリーネ (第 2 幕):ワシリー・チホミロフ
音楽	ラインホルト・グリエール
プレミア	1927年6月14日 ボリショイ劇場、モスクワ、ソビエト連邦
オリジナルバレエ団	ボリショイ・バレエ
キャラクター	タイ・チョア ソ連の船長 リー・チャン・フー 中国の魔術師 港の港長 馬麗塵（1949年上演） 女媧（2010年上演）
デザイン	ミハイル・クリルコ
設定	1920年代の中華民国時代

『赤いケシ』（ロシア語： Красный мак、ローマ字：  Krasniy mak）あるいは『赤い花』（ロシア語： Красный цветок、ローマ字：  Krasniy tsvetok）は、ラインホルト・グリエールが作曲し、ミハイル・クリルコが台本を書いた、3幕8場面のバレエで、神格化されている。このバレエは1927年に、近代革命をテーマにした初のソビエトバレエとして創作された。このバレエで最も有名なダンスはおそらく「水兵の踊り」で、これは「ロシアの水兵の踊り」と呼ばれることもある（ただし、楽譜と台本では「ソビエト船の水兵の踊り」と表現されている）。おそらく、この音楽の選択によってグリエールは最もよく知られるようになった。『赤いケシ』には、主に4つのバージョンがある。

『赤いケシ』のオリジナル版は、レフ・ラシュチリン（第1幕と第3幕）とワシリー・ティホミロフ（第2幕）によって振付された。初演は1927年6月14日にボリショイ劇場（当時はソ連統治下で「第一人民国立オペラ・バレエ劇場」に改名されていた）で行われた。オーケストラはユーリ・ファイヤーが指揮した。バレエのモスクワでの100回目の公演は1928年12月23日に行われた。

この作品は、1928年と1930年にスベルドロフスクで、1928年、1949年、1958年にサラトフで上演された。レニングラード・オペラ・バレエ劇場は、1929年にレニングラードでこのバレエを上演し、いくつかのダンスを追加した。オリジナル版は、1941年と1950年にゴーリキーで、1946年にバクーでアゼルバイジャン国立オペラ・バレエ劇場で、1949年と1958年にキーロフ・バレエ団で上演された。

1943年、モンテカルロ・バレエ団はオハイオ州クリーブランドのパブリック・ミュージックホールでこのバレエの一幕物を上演した。^[1] 1943年10月9日に初演され、演出はイゴール・シュヴェゾフ、装飾はボリス・アロンソンが担当した。当時は第二次世界大戦が戦われており、ソ連とアメリカが同盟を組んでいたため、悪役のリー・チャン・フーは日本人のバーのオーナーに変更された。ソ連の水兵のグループにはイギリス人とアメリカ人も含まれるようになった。^[2]

1957 年、ワシリー・ティホミロフとミハイル・クリルコは、このバレエの拡大版を上演しました。『赤い花』と改名され (アヘンとの関連を避けるため)、場面数 (タブロー) が 8 から 13 に増加されました。1957 年 11 月 24 日にボリショイ劇場で初演されました。

1949年、『赤いケシ』の新バージョンがレオニード・ラブロフスキーによって振付された。^[3]脚本はアレクセイ・エルモラーエフによって書き直され、バレエは1949年12月30日にボリショイ劇場で初演された。^[3] 1949年版では、新しいキャラクター、マ・リチェンが登場した。

2010年2月12日、ニコライ・アンドロソフ振付による『赤いケシ』の新制作がローマ歌劇場で上演された。舞台装置と衣裳はエレナ・プリティ、指揮はアンドレ・アニチャノフ、音楽協力はフランチェスコ・ソディーニ、制作総指揮はベッペ・メネガッティ。このバージョンでは豊穣の女神である女媧という新しい登場人物が登場した 。このバージョンの新制作は、2015年6月13日にロストフ・ナ・ドヌのロストフ国立オペラ・バレエ（ミュージカル）劇場で上演される予定である。

また2010年には、ウラジミール・ヴァシリエフ（脚本編集と舞台美術も担当）が振付し、マリア・ヴォルスカヤが衣装を担当し、アナトリー・チェプルノイが音楽監督と指揮を務めた新作が、11月23日にクラスノヤルスク・バレエ・オペラ劇場 で上演された。

• 1949年ペルミ
• 1950年と1961年、クイビシェフ
• 1950年、ノボシビルスク
• 1954年、ブラティスラバ、スロバキア国立劇場
• 1962年、ヴォルゴグラード

このバレエは、1920 年代の中華民国のある港を舞台としている。ソ連を含む多くの国々から船員を乗せた船が中国の港に停泊している。ソ連船の船長は、飢えに苦しみ、働きすぎている苦力の一団が、冷酷な港湾長によってさらに過酷な労働を強いられていることに気づく。

ある夜、船上で船員たちのために踊っているとき、美しいタイ・チョア (ピンイン: タオホア) は、ソ連の船長が港湾長から貧しいクーリーたちを救出しようとしているのに気づきます。船長の親切な行為に感銘を受けた彼女は、愛の象徴として 赤いポピーを船長に渡します。

タイ・チョアの婚約者で冒険家のリー・チャン・フーは、このことを知ると嫉妬し、船長を殺すよう彼女に命じる。彼女は拒否し、後に港で暴動が起こった際に殺される。こうして彼女は船長のために命を犠牲にしたのである。彼女は死ぬ間際に、愛と自由の証として、若い中国人女性にもう一つの赤いケシの花を手渡した。

• 最初のタブロー
• 第1回 はじめに
• 第2回 ソ連船の荷降ろし（クーリーの仕事）
• No.3 レストランシーン
• 第4回 マレーシア女性のダンス
• マレーシア女性たちの現場と退場
• No.5 タイ・チョアの入り口
• 第6回 扇子の舞
• 第7番 扇舞後の場面
• No.8 レストランでのダンス
• 第9回 冒険者の入場
• 第10回 クーリーの仕事
• 第11話 群衆の騒ぎ。ソ連船の船長の到着
• 第12回 ソ連水兵の活動
• No. 13 タイ・チョアと船長と冒険家の場面
• 第14回 黄金の指ぬきのダンス
• タイチョア15番出口
• 第16回 クーリーの勝利の踊り
• 第17回 各国の船乗りたちの踊り
• 第 18 番 ソビエト船の水兵の踊り — ロシアの歌: ヤブロチコ (「小さなリンゴ」)

• 第二のタブロー
• 第19回 はじめに
• 第20話 アヘン窟の情景
• 第21回 中国女性の踊り
• 第22回 中国女性の退場
• 第23回 陰謀の場面
• 第24話 タイ・チョアの苦悩
• No. 25 タイ・チョアがアヘンを吸う
• 第三のタブロー
• 第26回 タイ・チョアの夢とビジョン
• 第27番 アダージョ（四女神）
• 第28回 a) 行列 b) 剣舞
• 第四の絵
• 第29位 フェニックス
• 第30曲 火の鳥のアダージョ
• 第五図
• 第31回 蝶と蓮の舞
• 第32番 グランドアダージョ ホ長調
• 第33回 ポピーダンス
• 第34回 フェニックスヴァリエーション
• No.35 タイチョアの変奏曲（木琴独奏）
• 第36回 中国のサルタンバンクの踊り
• 第37番 コーダ
• No. 38 赤い帆船

• 第六景
• 第39回 はじめに
• 第40位 チャールストン
• 第41話 皿の上で踊る前のシーン
• No.42 皿の上のダンス
• 第43話 皿の上でのダンスの後のシーン
• No. 44 ヘラルドとサルタンバンクの入り口。チャイニーズシアターの設置。
• 第45号ヘラルドの告知
• 第46回 悪魔の舞
• 第47号ヘラルドの告知
• No. 48 スカーフで踊る
• 第49号 ヘラルドの告知
• 第50回 傘ダンス
• 第51号ヘラルドの告知
• 第52回 リボンダンス
• 第53回 中国劇場の撤収
• 第54番 ボストンワルツ
• 第七景
• 第55回 陰謀の場面
• 第56話 タイ・チョアと船長のシーン
• 第八景
• 第57番 ボストンワルツ（リプライズ）
• No.58 中国茶
• 第59回 カップを使った中国舞踊
• No. 60 ゴブレットとのダンス
• 第61話 警戒の場面
• 第62号 船出
• 第63回 武装クーリーの通過
• No.64 暴動シーン
• 第65回 タイ・チョアの死

• No. 66 - 神格化

• イ長調変奏曲
• ロ長調変奏曲
• 4人のソリストのヴァリエーション
• ト長調の変奏曲
• エキセントリックダンス
• 中国の将軍（子供の踊り）
• 小さな太鼓の踊り
• ガールズ — アメリカンダンス
• ボストンワルツ（改訂版）

• 港湾長 — LA ラシリーネ (1927) とイヴァン・シドロフ (1927)、アレクセイ・バルヴァ (2010)
• ソビエト船の船長 — アレクセイ・D・ブルガコフとミハイル・ドゥドコ（1927年）、アレクサンダー・ラドゥンスキー（1949年と1957年）、フレデリック・フランクリン（1943年）、ルカシュ・アブラハミャン（2007年）、イーゴリ・イエブラ（2010年）、ヴィト・マッゼオ（2010年）、ヴィャチェスラフカプースチン (2010)
• タイチョア、コメディアン —エカテリーナ・ゲルツァー(1927)、ヴィクトリーナ・クリガー (1927)、ガリーナ・ウラノワ(1949 年と 1957 年)、オルガ・レペシンスカヤ(1949 年)、アレクサンドラ・ダニロワ(1943 年)、オクサナ・クチェルク (2010 年)、ガイア・ストラッカモア (2010 年)、アンナ・オル(2010)
• リー・チャン・フウ、冒険家、タイ・チョアの婚約者 — イワン・スモルツォフ (1927)、セルゲイ・コーレン(1949 年と 1957 年)、アレクセイ・エルモラエフ (1949 年)、ヴィトー・マッゼオ (2010 年)、マヌエル・パルッチーニ (2010 年)、イワン・カルナウホフ (2010 年) 、ファルク・ルジマトフ(2015)
• レストランとアヘン窟の常連客 — LK マツケヴィッチ (1927)
• サルティンバンク — VA リアブツォフ (1927)
• クーリーの最初の支配者 — A. V オルロフ (1927)
• 中国の陰謀家 — MV オルロフと IF ブロヒン (1927)
• 中国劇場の先駆者 — ガーバー (1927)
• 中国の奇術師 —アサフ・メッセラー(1927)
• マ・リチェン、1949 年の演出で導入 — ユーリー・コンドラトフ (1949 年と 1957 年)、ミハイル・ガボヴィッチ (1949 年)、ダミアーノ・モンジェリ (2010 年)
• 豊穣の女神である女媧は、2010 年の舞台で紹介されました —カルラ・フラッチ

ウィキメディア・コモンズには、 The Red Poppyに関連するメディアがあります。

• 映画バレエ「赤いケシ」は1955年にチェコスロバキアのテレビで制作され、スロバキア国立劇場の公演後にブラティスラバスタジオで撮影され、振付はR.トムスキー、モスクワのボリショイ劇場によるもの。
• ローマオペラ劇場のバレエに関するウェブページ
• 2010年イタリア公演の写真
• 2010年イタリア制作のビデオクリップ
• 2010年イタリア制作の短いビデオクリップ
• クラスノヤルスク2010制作に関するロシアラジオのレポート