中央イタリア語

中央イタリア語
ネイティブ	イタリア
地域	ウンブリア州、ラツィオ州（南東部を除く）、マルケ州中央部、トスカーナ州南端、アブルッツォ州北西部
ネイティブスピーカー	~3,000,000 [要出典]  (2006)
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系ファリシアン ラテン ロマンス イタリア西部 イタリアロマンス 中央イタリア語
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	なし
リンガスフィア	... -rba 51-AAA-ra ... -rba
周辺エリア   中央エリア 赤で囲まれた部分は、強勢のない末尾の/u/と/o/ の区別が維持されている部分です。

中部イタリア語（イタリア語：dialetti mediani 「中央方言」）は、中部イタリアの大部分で話されているイタリア・ロマンス語の土着の変種を指します。

中世初期には、中央イタリア地域は北はロマーニャまで広がり、現在のラツィオ州全体を覆っていました。その後、周辺方言のいくつかはそれぞれガロ・イタリック語と南イタリア・ロマンス語に同化しました。^[1]さらに、ローマ方言は15世紀以降、かなりのトスカーナ化が進み、中央イタリアの特徴の多くを失っています。^{[2] [3]}（地元のユダヤ人コミュニティの言語はそれほど影響を受けませんでした。）

中央イタリア語方言地域は、ローマからアンコーナまで伸びる線に沿ってほぼ等値線で二分されている（地図参照）。この線の南と北の地域は、それぞれ中央地域と周地域と呼ばれることもある。（中央地域は、より広い意味で両方の地域を指すために使用されることもある。）^[4]

ペッレグリーニのCarta dei Dialette d'Italia ^[5]には次の部門があります。

• セントラル・マルキジャーノ
  • アンコニタン
  • マチェラテーゼ
• ウンブリア
  • 北部
  • ノースウェスタンとヴィテルベーゼ
  • 南東部
• ラツィアーレ
  • 中央南部
  • ロマネスコ
• チコラーノ＝レアティーノ＝アキラーノ

南端を除いて、中央地域は語尾の母音/u/と/o/の対比が特徴で、これにより北の周地域や南の南イタリア・ロマンス語圏と区別されます。^{[6] [7]}スポレート方言の単語[ˈkreːto]と[ˈtittu]を比較してください（ラテン語のcrēdō、tēctum「私は信じる」、「屋根」に由来）。

中央地域の大部分では、[manˈt̬ellu] 「マント」のように鼻音の後に破裂音が有声化するが、これは隣接する南イタリア・ロマンス語族と共通する特徴である。^[8]

中央領域では、次の音声現象が見られます。

• ほとんどの地域では、次の音節に/u/または/i/が含まれる場合、強勢のある中母音は1度だけ開きが上げられる（この現象は「サビーネ隠喩」と呼ばれることもある）。アスクレア方言の次の例を比較してみよう：^{[9] [10]}
  • [ˈmeːla]、[ˈmiːlu]「リンゴ」、「りんご」
  • [ˈʃpoːsa]、[ˈʃpuːsu]「妻」、「夫」
  • [ˈwɛcca] , [ˈweccu]「古い」（女性）、「古い」（男性）
  • [ˈnɔːwa]、[ˈnoːwu] '新しい' ( F )、'新しい' ( M )

• いくつかの地域では、隠喩により低中音の強勢のある母音が二重母音化される一方、高中音の強勢は通常の/i、 u/に上げられる。ノルチャ方言の次の例を比較してみてほしい。^[10]
  • [ˈmetto]、[ˈmitti]「私が入れる」、「あなたが入れる」
  • [ˈsoːla] , [ˈsuːlu]「一人で」（女性）、「一人で」（男性）
  • [ˈbbɛlla]、[ˈbbjɛjju]「美しい」（女性）、「美しい」（男性）
  • [ˈmɔrte] , [ˈmwɔrti]「死」、「死んだ」（PL）
• ローマの南東では、低中音は隠喩的な二重母音化を受けるが、高中音は影響を受けない。これは古ロマネスコ語でも同様で、 /ˈpɛde/、/ˈpjɛdi/（「足」、「フィート」）などの変化があった。 ^{[11] [10]}
• サビーヌ語の隠喩がある地域では、単語の中間母音に強勢がある場合、末尾の/u/ が/o/に下がる。比較：*/ˈbɛllu/、*/ˈfreddu/ > /ˈbeʎʎu/、/ˈfriddu/（隠喩） > /ˈbeʎʎo/、/ˈfriddu/ （トルニパルテ方言）「美しい」、「冷たい」。^{[12] [13]}

中部イタリア語の大部分またはすべてをトスカーナ語と区別する音の変化（またはその欠如）には、以下のものがある。その多くは南部イタリア・ロマンス語と共有されている。^{[14] [13]}

• /nd/ > /nn/ラテン語のvēndere > [ˈwenne]「売る」に似ています。
• /mb/、/nv/ > /mm/ラテン語のplumbum > [ˈpjummu] '鉛'と同様。
• /ld/ > /ll/ラテン語のcal(i)da > [ˈkalla] '熱い'のように
• ラテン語のMaium > [ˈmaːju] 「5月」のように/j/を保持。
• /mj/ > /ɲ(ɲ)/ラテン語のvindēmia > [wenˈneɲɲa] 「ブドウの収穫」と同様。
• /rj/ > /r/ラテン語のcaprārium > [kraˈpaːru] 'ヤギ飼い'と同様。

中央領域内で限定的に分布する音変化には以下のものがある: ^[15]

• /ɡ-/ > /j/または∅ラテン語のcattum > [ˈɡattu] > [ˈjjattu] ( Norcia )、[ˈattu] ( Rieti ) の「猫」。

• /ɡn/ > /(i̯)n/ラテン語のagnum、ligna > /ˈai̯nu/、/ˈlena/ ( Tagliacozzo ) 「子羊」、「薪」。
• /v/ , /d/ > ∅ラテン語のように単語の最初と声の間でdentem , vaccam, crudum, ovum > /ɛnte akka kruː ou/ ( RietiとL'Aquila )
  • テルニ周辺とそのすぐ北東では、この削除は母音間の位置にのみ適用されます。

ペリメディアナ地域の北部では、ガロ・イタリック時代の遺跡が数多く発見されている。^[16]

• /a/ > /ɛ/ は強勢のある開音節で使われる。例えば、/ˈpa.ne/ > /ˈpɛ.ne/ 'パン'。ペルージャとその北の地域でよく使われる。^{[17] [注 1]}
  • 同じ地域では、 /ˈtrappole/ > /ˈtrapp(ə)le/ 'traps'のように、強勢のない内部音節の母音が習慣的に短縮または削除される。
• アンコーナ周辺とその西側では母音間の/t/が/d/に変化し、子音が退化する。 ^[18]
• 前述の両地域において、中央イタリア語の他の地域に見られる音変化/nd/ > /nn/および/mb/、/nv/ > /mm/が欠如しているか、逆転している。 ^[18]

末尾の母音に対する次の変化は、中間域で見られます。

• /-u/ > /-o/、ラテン語のmusteum > [ˈmoʃʃo] (モンテラゴ) と同様、ピティリアーノ周辺の小さな地域を除くすべての地域で共通。^[19]
• /-i/ > /-e/、例えば/i ˈkani/ > /e ˈkane/ '犬' のように、モンタルト・ディ・カストロからファブリアーノまで弧を描くいくつかの方言で用いられる。^{[17] [20]}

• ローマからリエティ、ノルチャへと北東に走る線より下の中央地域の一部では、第一活用でない動詞の3PL語尾は（/-o/ではなく）/-u/であり、隠喩の引き金となる。参照：ラテン語vēndunt > [ˈvinnu]レオネッサ方言「彼らは売る」。^{[21] [22]}
  • 同じ地域では、一連の不規則な第一活用動詞にも3PL /-u/が見られます（他の地域で見られる/-o/や/-onno/とは対照的です）。例としては、 [au、 dau、 fau、 vau]「彼らは持っている/与える/する/行く」などがあります。 ^[23]

• ラテン語の第四変化名詞は多くの場合、そのまま保持されている。参照：ラテン語manum、manūs「手」、「両手」 > [ˈmaːno] (不変)ファブリカ・ディ・ローマ方言、ラテン語fīcum、fīcūs「イチジク」、「イチジク」 > [ˈfiːko] (不変)カネピナ方言。^[24]
• ラテン語の中性形 - um /- aはトスカーナ語よりも広く残っている。参照：ラテン語olīvētum, olīvēta「オリーブ畑」、「オリーブ畑」 > [liˈviːtu] , [leˈveːta]ロイアテ方言。元々中性ではない名詞でも、このクラスに分類されることがある。例えばラテン語hortum , hortī「庭」、「庭園」 > [ˈᴐrto] , [ˈᴐrta]セグニ方言。^{[25] [注 2]}
  • 文法的には女性である複数形は、いくつかの方言で女性語尾/-e/に置き換えられ、スポレート方言では[ˈlabbru] , [ˈlabbre] 'lip', 'lips' のような結果になります。方言内では、両方の複数形語尾が交互に使用されることもあり、例えばトレイア方言では[ˈᴐːa] ~ [ˈᴐːe] 'eggs' となります。
  • ラテン語の中性複数形/-ora/は、 tempora 「回」のように、中世には他のいくつかの単語にも拡張されましたが、今日ではこの現象はSerroneなどの地域に限定されています。たとえば、 [ˈraːmo]、[ˈraːmora]「枝」、「枝」などです。Serviglianeo では、最後の母音が/-e/に変わります。たとえば、[ˈfiːko]、[ˈfiːkore]「イチジク」、「イチジク」などです。

• いくつかの方言では、男性名詞の/n/、/l/、/r/で始まる最後の音節が削除されることがあります。マテリカ方言などの一部の方言では、これは単数形でのみ発生し、複数形では発生しません。たとえば、*/paˈtrone/、*/paˈtroni/ > [paˈtro]、[paˈtruːni] 'lord'、 'lords' のようになります。セルヴィリアーノ方言では、この削除は単数形と複数形の両方で発生し、[paˈtro]、[paˈtru]となります。^[26]

• 直接目的語は、生物である場合、前置詞aで表わされることが多い。 ^{[27] [28]}

• イタリアの言語

• ロポルカロ、ミケーレ、パシアローニ、タニア (2016)。「イタリア中部の方言」。アダム・レッジウェイ、マーティン・メイデン (編)。ロマンス語のオックスフォードガイド。オックスフォード大学出版局。pp. 228–245。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780199677108.003.0015。ISBN 978-0-19-967710-8。
• ヴィグヌッツィ、ウーゴ (1997)。「ラツィオ、ウンブリア、マルケ」。メイデン、マーティン、パリー、メア (編) 『イタリアの方言』。ロンドン: ラウトレッジ。pp. 311–320。