韓国のビデオゲーム

韓国 では、ビデオゲームは主要な社会的活動とみなされており、ほとんどのゲームは協力型または競争型です。地元で開発されたロールプレイング、一人称シューティング、MMORPG、モバイルゲームは、この国で非常に人気があります。ビデオゲーム（特にリアルタイム戦略ゲームを含むもの）に関連するプロの競技も韓国で大きな支持を得ており、主要なトーナメントはテレビで放送されることが多く、高額の賞金が用意されています。

韓国はクリエイティブ産業（オンラインゲームなど）の発展を通じてアジアで強力な経済を発展させてきました。^[1] ニューヨークタイムズの文化記者セス・シーゼルは「ゲームに関して言えば、韓国は先進市場です...世界中のゲームを見てみると、韓国は多くの点でリーダーです...」とコメントしています。^[2]韓国コンテンツ振興院の統計によると、2008年以降、この業界の売上高は平均14.9%増加しています。^[3]この統計は、特に若者のオンラインゲームへの関心の高まりを反映している可能性があります。オンラインゲームの増加傾向の原因となった正確な時期を特定することは困難ですが、ゲームが単なる娯楽活動以上のものになっていることは明らかです。

韓国はビデオゲームの卓越したインフラと、eスポーツシーンでの優位性で知られています。世界最高のビデオゲーム選手やコーチの多くは韓国で訓練を受けたか、韓国出身であり、同国の数多くのビデオゲームのプロリーグやトーナメントは「最も権威があり、競争力が高い」と多くの人から高く評価されています。^{[4] [5]}

1975年1月、ソウルのミドパ百貨店に、ラベルを貼り直したポンマシン「コンピュータTV」が3台設置された。同紙はこれを「テレビゲーム」と説明し、サムスンやゴールドスター（現LG）などの大企業が新しいマシンを生産しており、そのほとんどはポンのクローンであると述べた。1970年代末までに、「電子娯楽室」は保守的な親たち、メディア、政権による激しい反対にもかかわらず、急速に全国に広がった。1980年までに、政府認可のアーケード施設はわずか43軒で、違法に開店した店舗は数百軒に上った。^{[6]韓国のビデオゲーム産業は、}日本や米国からマシンを輸入する市場として始まった。ローカライズの形態がなかったため、アーケードメーカーは名前をハングルで表記し、「ドンキーコング」を「キングコング」にするなど、名前を変更していた。^{[7] [8]}最終的に、韓国企業は独自のアーケードゲームの開発を開始した。韓国の会社によって開発された最初のアーケードゲームの1つは、1987年にSunAによってリリースされたGoindolです。これは韓国国外でリリースされた最初のゲームでもあり、Sharp Image Electronics社が北米での配信のためにライセンスを取得しました。^[9] Sharp Imageは、SunAとPhilkoから他の3つのアーケードゲームのライセンスを北米でリリースし、KanekoのAir Busterもライセンスを取得しました。2001年には、GameVisionという会社が、Expotato、Andamiro、SemiCom、Excellent Soft Designから6つのアーケードゲームのライセンスを北米でリリースしました。^{[10] GameVisionは、Tang Tangの}Game Boy Advanceへの移植も開発し、 Take-Two Interactiveからリリースされました。

1970年代後半、韓国では家庭用コンピュータは高級輸入品であり、ソフトウェアプログラミングはKISTなどの研究所の管轄だった。^[11] 1983年には、日本やアメリカのモデルのクローンである国産コンピュータがコンピュータ雑誌とともに配布され始めた。同年3月、サムスンなどの企業が、コンピュータに精通した世代を育てるために学校にコンピュータを提供し始めた。これらの企業はソフトウェアコンテストを主催したが、ゲーム開発でそれらのコンテストで優勝したプログラマーのほとんどは、より本格的なソフトウェアや仕事に知識を使うことを選んだ。1984年には、コンピュータモデルはより標準化され、ほとんどすべての新しいモデルがMSXまたはApple II標準に基づいていた。当時韓国にはコンピュータプログラムの著作権法がなかったため、これにより外国のゲームの輸入とコピーが容易になった。 ^[7]

1985年12月、大宇はMSXベースのビデオゲーム機であるZemmixを発売した。これは、入手可能な膨大な数の輸入ゲームや海賊版ゲームのおかげで、国内初のゲームハードウェアの成功となった。そのため、国内でのゲーム開発は、1987年7月にコンピュータプログラムの著作権を保護する法律が制定されるまで必要とは考えられていなかった。これにより、ゲームの制作と出版を目的とする中小企業が設立された。韓国初の本格的なコンピュータゲームは、 1987年にApple IIコンピュータプラットフォーム向けにリリースされたSing'geom-ui Jeonseol（別名Legend of the Sword）である。これはNam In-Hwanによってプログラムされ、Apromanによって配布され、主にUltimaシリーズの影響を受けた。^[7]

ゲームの無許可コピーを作成したストアのほとんどは、それらをZemmixに移植し始めました。最も代表的な出版社はZeminaで、同社は国産タイトルであるマリオブラザーズのクローンであるブラザーアドベンチャーを最初に発行した会社です。しかし、著作権法はコード自体のみを対象としていたため、外国のゲームのビデオゲームへの適応は許可されていました。日本の企業グループ（タイトー、コナミ、カプコンを含む）はヘテとヤングトイズに対して訴訟を起こしましたが、問題のゲームは法律が施行される前にリリースされたため、何も勝ちませんでした。オリジナルの韓国ゲームのほとんどは、「ミッキーソフトのKkoedori」や「ニューエイジチームのLegendly Night」など、独立したチームによって作られました。韓国の会社Topiaは、アクションロールプレイングゲームの制作を開始した最初の会社の1つであり、その1つが1989年のMS-DOS用の風雲合戦です。これは、古代中国を舞台にしたIBM PC互換機向けに発行された最初の韓国タイトルでした。^[7]

セガや任天堂などの外国企業は市場参入に苦労したため、韓国企業にゲーム機のライセンスを供与した。サムスンはセガのマスターシステムを採用し、1989年4月に「サムスン・ガムボーイ」として発売した。ゲームのほとんどは韓国で元の言語で発売され、ファンタシースターはハングルに完全に翻訳された最初のゲームだった。1年後、メガドライブが「スーパーガムボーイ」という名前で登場し、1992年にサムスンのゲーム機はすべて「アラジンボーイ」に改名された。サムスンは「ウジュ・ゴブクソン」というシューティングゲームも独自に制作した。ヒュンダイはコンボーイという名のNESの発売を担当したが、翻訳されたゲームはなかった。^[7]

これらのシステムの開発は、必要なソフトウェアが家庭用コンピュータほど入手しづらかったため、ゆっくりと始まりました。ほとんどの侵害企業は、アーキテクチャが似ているため、MSXゲームをGam*Boy用に変換する方法を見つけました。 Daou InfosysとOpen Productionの2つの企業は、Jaem Jaem Clubレーベルの下で、Gam*Boyコンソール用の国産ゲームを着実に提供していました。 Daouは、MSX用のゲームがリリースされたテレビアニメシリーズAgi Gongnyong Doolyのライセンスゲームで知られていました。 一方、Open Productionは主にオリジナルゲームを担当していましたが、そのほとんどは他の有名なゲームに似たプラットフォームゲームでしたが、完全にオリジナルのスプライト、レベル、ゲームプレイを持っていました。 オーストラリアでは3つのOpen Productionゲームが出版されましたが、それはマスターシステムが韓国ですでに死んでいた1995年のことでした。^[7]

1990年までに、韓国で開発されたゲームへの関心は低下しました。スキル、予算、人材の不足により、国内開発者が日本や米国からの輸入ゲームと競争することは困難でした。しかし、PCゲームは増加し始めました。1992年まで、PCゲームのほとんどは、従来のボードゲームやカードゲームの移植版または翻案でした。カラーグラフィックを表示できるコンピューターが一般的になるにつれて、業界は国際市場でコンソールと競争できるゲームを制作し始めました。大企業がゲーム開発に投資し始め、ゴールドスターは1993年3月8日にゲーム開発者向けの教育機関を開設しました。ゲームの韓国語へのローカライズも頻繁に行われるようになりました。^[7]

1994年に発売された2つの主要な韓国製RPG、アストニシアストーリーと、マントラ社が開発したMS-DOS 拡張リメイク版 イースIIスペシャルである。後者は日本ファルコムのゲームイースII（1988年）とアニメ イースII天空の城ラピュタ（1992年）のマッシュアップで、他のどのイースIIバージョンよりも多くの秘密を含む大量の新コンテンツが追加された。どちらのゲームも韓国で成功した。^{[12] [13]}

韓国では、1990年代半ばから商業オンラインゲームが大人気となった。ジェイク・ソンがデザインした『Nexus: The Kingdom of the Winds』は1996年に商業的にリリースされ、最終的に100万人以上の加入者を獲得した。同作は、最も初期の大規模マルチプレイヤーオンラインロールプレイングゲームの1つだった。ソンの次のゲーム『Lineage 』（1998年）は、韓国と台湾で数百万人の加入者を獲得し、さらに大きな成功を収めた。

1993年2月24日から27日にかけて、韓国初のビデオゲーム博覧会であるコンピュータ教育とゲームソフトウェアフェスティバルが、ソウル龍山の電気店複合施設で開催されました。^[14]このフェスティバルの初回には、ヒュンダイなどの有名企業が出展しましたが、その後は小規模な開発会社のみが継続し、1996年に消滅しました。一方、アミューズワールド博覧会は小さなイベントとして始まり、着実に成長を続け、現在では韓国最大のゲーム業界イベントであるG-Starに進化しました。 ^[7]

1993年1月頃、韓国では家庭用ゲーム機が4軒に1軒あると推定された。^[15]しかし、それらは以前ほど人気が​​ない。ゲーム機の衰退は、韓国のマスコミがうまく広めた光過敏性 てんかん発作の 集団ヒステリーから始まった。最初のてんかん発作は閃光過敏症とは関係がないことが証明されたが、 ^[16]新聞は新旧の症例をビデオゲームと関連づけて報道した。マスコミは日本製のビデオゲームのせいにし、米国やカナダで起こっている症例も日本製のビデオゲームだけが原因であるとさえ述べた。ビデオゲームの売上は打撃を受け、サムスンは1993年に71.4%、ヒュンダイは33%の減少を報告した。^[17]ビデオゲーム業界はゆっくりと回復し始めたが、1993年7月1日に文化体育省が検閲規制を改正し、CD-ROMやカートリッジのビデオゲームは韓国公演倫理委員会の評価に合格しなければならないと決定したことで回復が遅れた。同委員会の評価システムは1990年代には世界で最も厳しいものの一つと考えられていた。^[18]

2001年11月11日、韓国のGravity Corp社が制作したスプライトベースのラグナロクオンラインがリリースされた。^[19] 多くの西洋のプレイヤーには知られていないが、このゲームはリネージュと同様にアジアで旋風を巻き起こした。パブリッシャーはゲームの加入者数が2500万人を超えたと主張しているが、この数字は登録ユーザー数（アクティブ加入者数ではない）に基づいている。^[20] 2002年には、スプライトベースの別のタイトルであるメイプルストーリー もリリースされた。これは完全に無料でプレイでき、月額料金を請求する代わりに、ゲーム内の「拡張機能」を販売することで収益を上げていた。メイプルストーリーは、無料でプレイできるMMORPGという新しい市場で主要なプレーヤーになり（多くのバージョンで膨大な数の登録アカウントを生み出した）、たとえ独自に市場を開拓したのでもなかったとしても。

2003 年 10 月、リネージュ II (NCsoft のリネージュの続編) は、アジア全土で大成功を収めた最新の MMORPG となりました。2003 年韓国ゲーム賞で大統領賞を受賞し、現在では世界で 2 番目に人気のある MMORPG となっています。2005 年上半期の時点で、リネージュ II は世界中で 225 万人以上の加入者を数え、ゲームの人気が西洋で急上昇した後、日本、中国、北米、台湾、ヨーロッパにサーバーが設置されました。リネージュ II に含まれるすべての目的は、元の神話の設計作業に続いて形になり始めました。

iPhone の発売後、Angry Birdsなどのゲームが市場に登場し、その成功を誇示しました。同様に、韓国では大手ゲーム会社のCom2uSとGamevil が、2009 年にHome Run Battle 3DとZENONIAという新しいゲームを市場に投入し始めました。 ^{[引用が必要]}

2012年、カカオはカカオゲームズという新しいサービスを立ち上げ、最初のゲームであるアニパンをリリースしました。このゲームはカカオとその開発元であるサンデートズにとって大成功でした。カカオゲームの立ち上げ後、ネクソン、ネットマーブルなどの大手ビデオゲーム会社や、その他多くの小規模ゲーム開発会社がモバイルプラットフォームに注目し始めました。^[要出典]

2016年、ネットマーブルはリネージュのIPを使用して新しいMMORPGゲーム「リネージュ2 レボリューション」をリリースしました。このゲームは1か月で2億650万ウォンの収益を上げ、リネージュ、黒い砂漠、テラオンラインなどの人気オンラインゲームをベースにしたモバイルゲームを作るのがトレンドになりました。^[要出典]

最近^{、韓国では}ゲーマーたちが韓国のビデオゲーム業界について悲観的になっており、業界は暗黒時代にあると言っている。多くの企業は^{まだ主にモバイルゲームを制作しており、実際の}ゲームプレイよりも広告に重点を置いている。^[21]

PCバン （韓国語：PC방、文字通り「PCルーム」）は、 LANゲームセンターの一種で、常連客は少額の時間料金でマルチプレイヤー コンピュータゲームをプレイしたり、インターネットを閲覧したりできる。1時間のプレイ料金は一般的に1,000～1,500ウォン（約0.90～1.35米ドル）であるが、2013年現在、PCバンでは1時間あたり1,200ウォンが最も一般的な料金である。^{[22]韓国ではコンピュータと}ブロードバンドインターネットアクセスの一人当たりの普及率は非常に高いが、PCバンはゲーマー（特に学齢期のゲーマー）が友人と一緒にプレイするための社交の場を提供しているため、依然として人気がある。さらに、 PCバンで使用されるコンピュータハードウェアは、プレイヤーの自宅で利用できるシステムよりも高性能である場合がある。ほとんどのPCバンでは、プレイヤーはプレイ中に飲食や喫煙（喫煙エリアと禁煙エリアが分かれていることが多い）ができる。 PCバンではラーメンや缶コーヒー、ソフトドリンク、その他軽食 を販売するのが一般的です。

PC バンは、1998年にPCゲーム「スタークラフト」^{が発売された後に人気が高まりました。 [要出典]} PC バンはあらゆる年齢や性別で使用されていますが、10代から20代の男性ゲーマーに最も人気があります。^[23]

韓国で人気のマルチプレイヤー ゲームの多くは、プレイヤーに PC バンからのプレイを促すインセンティブを提供しています。たとえば、Nexon のゲームKart RiderとBnB では、プレイヤーが PC バンからログオンするとボーナスの「Lucci」(ゲームの仮想通貨) が付与され、人気のLeague of Legendsでは、すべてのキャラクターに無料でアクセスでき、試合ごとに追加のゲーム通貨が提供されます。

韓国はプロゲーマーが国内で非常に多くの支持を集めていることでよく知られており、トッププレイヤーは大会で多額の賞金を獲得し、毎日かなりの時間を練習に費やしています。 ^[24]

韓国ではプロゲーミングトーナメントが放送されており、何百万人もの人々がライブで視聴したり、eスポーツ専用の3つのチャンネルのいずれかで結果を確認したりしています^[25]。^[26]韓国では、プロゲーミングとeスポーツの大会は国民的な娯楽とみなされており、約1,000万人の常連視聴者がいます。^[27]また、全国各地に組織化されたリーグがあり、資金援助を受けてゲーマーを訓練し、大会で競います。^[25]

多くの韓国人は、プロゲーミング大国としての自国の高い地位に誇りを持っています。その結果、ますます多くのテクノロジー企業がeスポーツスターへの投資やスポンサーシップの収益性を認識しています。^[25]企業は、経済的にも社会的にも有利であるため、潜在的なゲーマーのコーチングに資金を提供し始めています。HTC ^[28]などの大手テクノロジー企業や、韓国最大の企業3社であるサムスン、韓国通信、SKテレコムなどがその例です。^[29]韓国政府も、2005年に建設された世界初のeスポーツスタジアムに資金を提供することで、eスポーツとプロゲーミングへの投資の可能性を見出しました。^{[26]さらに、韓国政府には、}韓国eスポーツ協会（KeSpa）と呼ばれるeスポーツの統括に特化した部門があります。 ^[29]

韓国ではプロゲーマーは崇拝され、有名人のように扱われている。成功したプロゲーマーやeスポーツのスターが6桁以上の契約金を得ることは珍しくない。^[27]逆に、これらのスターがビデオゲームにスポットライトを当てることで、韓国経済が活性化する。ビデオゲーム産業は韓国のGDPの大きな部分を占めている。^[27]ゲーム市場は年間約50億ドルの収益を上げているが、違法なギャンブルや賭博で取引される数百万ドルも韓国の非公式経済を刺激していると推定されている。^[27]

韓国ではeスポーツが大人気だったため、 2000年にワールドサイバーゲームズが作られました。^[27]韓国の文化観光省、情報通信省、サムスン、マイクロソフトが最初のスポンサーです。WCGは「オンラインゲーム界のオリンピック」と考えられています。^[27]このゲームには世界中から約500人のプロゲーマーが集まり、賞金総額は20万ドルから50万ドルに上ります。

プロゲーマーに特に人気のあるビデオゲームは、スタークラフトとリーグ・オブ・レジェンドである。有名なプレイヤーには、イム・ヨファン、イ・ヨンホ、イ・サンヒョク、チェ・ヨンソン、パク・ソンジュン、イ・ジェドンなどがいる。^[30]

ビデオゲーム依存症に関しては、韓国で多くの研究がビデオゲーム依存症とうつ病や不安などの心理的状態との関連を探ろうとした。韓国の研究では、ビデオゲーム依存症とレクリエーション参加の制約との間に関連があると報告された。また、この研究では、ビデオゲーム依存症はレクリエーション活動の経験や家族環境と関連していることも判明した。依存症の程度は、家族の背景、家族間のコミュニケーション、親の監視によって異なった。研究者は、ビデオゲーム依存症を減らすには、家族が参加するさまざまなレクリエーション活動に参加するなど、家族の絆と柔軟性を高める必要があると提案した。^[31]

ビデオゲーム中毒が広まり、プレイヤーの健康の安全が脅かされていることや、それに関連するさまざまな事件が起こったことを受けて、^[32]韓国政府は、この問題を最小限に抑えるために、新しいクリニック、キャンペーン、サポートグループに多額の投資を行ってきました。^[27] 2011年後半までに、政府はさらに一歩踏み込み、「シンデレラ法」または「シャットダウン法」を施行しました。 ^[27 ]これは、16歳未満の人は午後10時から午前6時までオンラインゲームをプレイすることを禁止するものです。^[33]「未成年者は、監視および規制を受けるために、国民IDカードをオンラインで登録する必要があります。」^[27]韓国政府が作成した別のプログラムは、オンラインゲームまたはインターネット中毒の子供を治療するために作成されたキャンプであるジャンプアップインターネットレスキュースクールです。 このプログラムは、働く親の増加、遊び場のスペースの不足、および非常に競争の激しい教育環境のために作成されました。 このプログラムでは、12日間11泊でさまざまな治療を受けました。この施設では、参加者がビデオゲームをする代わりに、屋外活動やスポーツに参加することができます。プログラムは、トレーニング活動と教育活動の2つの段階に分かれています。教育活動は、精神トレーニング、前頭葉に関する脳教育、感情コントロール、脳システムトレーニングで構成されています。精神トレーニングと脳トレーニングの役割は、参加者の認知スキルを思い出すことです。中毒性のある思考を持つ人は、平均的な人よりも心配する傾向があり、それがより中毒的なインターネット使用につながる可能性があります。感情的なアプローチが実施され、中毒者は、ゲームやインターネットの使用に戻る原因となる満足感や感情から抜け出すことができます。前述の4つの教育活動は、インターネットが持つ行動、たとえば、精神的な逃避、問題の回避、感情的な信念、薬物やギャンブルなどの行動を防止または迂回させるために重要です。^[34]

オンラインビデオゲーム依存症の明確な定義を確立できなかったため、ビデオゲーム依存症の測定と特定が困難になっています。ビデオゲーム依存症の個人に関する実際の割合は存在しません。研究者は、ビデオゲーム依存症をよりよく理解するために、韓国の高校生を対象にアンケートを実施しました。研究者は、他の周辺基準と区別した場合、依存症率はわずか2.7％であることを発見しました。この結果は、ビデオゲーム依存症が、韓国で以前考えられていたほど蔓延した問題ではなかった可能性があることを示唆しています^[35]

2018年に行われた調査では、韓国政府は1000万人がインターネット依存症のリスクにさらされていると概算した。^[36]ビデオゲーム依存症は2000年代初頭に存在し、韓国人男性がPCバンでほとんど寝ず食べずに50時間ビデオゲームをした後、心臓発作で死亡した。彼はコンピューターゲームをプレイしていたために仕事に来なかったため、解雇されたこともあった。^[37]

韓国のビデオゲームは、2006年に設立された政府機関であるゲーム評価管理委員会によって評価されています。以前は、ゲームは韓国メディア評価委員会（KMRB）によって評価されていました。運営者がゲームをハッキングして法定限度を超えて支払いを増やした後、KMRBが賄賂を受け取ってSea Storyというビデオスロットマシンを市場に出すことを許可したというスキャンダルを受けて、2006年に別の委員会が設立されました。^[38]

• 東洋のロールプレイングビデオゲームの歴史
• スタークラフトプロ競技会
• 韓国で開発されたビデオゲーム