ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ

ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ
生まれる	1485 ヴァル・ディ・グレーヴェ、フィレンツェ共和国（現在のイタリア）
死亡	1528年（42～43歳） グアドループ
国籍	イタリア語
その他の名前	ヤヌス・ベラザヌス、ジェハン・デ・ベラザヌス
職業	エクスプローラ
両親）	ピエロ・アンドレア・ディ・ベルナルド・ダ・ヴェラッツァーノ（父）、フィアメッタ・カッペリ（母）
サイン

ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ（/ ˌ v ɛr ə ˈ z ɑː n oʊ , - ə t ˈ s ɑː -/ VERR -ə- ZAH -noh, -⁠ət- SAH -、^{[1] [2] [3] [4]} イタリア語: [dʒoˈvanni da (v)verratˈtsaːno] ;英語ではVerrazanoと誤って綴られることが多い; ^{[5] 1485年 - 1528年）は、}北アメリカのイタリア人^[6] (フィレンツェ人)探検家^{[7] [8]であり、}フランス国王フランソワ1世に仕えてアメリカへの探検を含む、後期の探検のほとんどを指揮した。

彼は1524年にフロリダとニューブランズウィックの間のニューヨーク湾とナラガンセット湾を含む北アメリカの大西洋岸を探検した最初のヨーロッパ人として有名である。^[9]

ヴェラッツァーノは、フィレンツェ共和国の首都であり主要都市であるフィレンツェの南、ヴァル・ディ・グレーヴェで、ピエロ・アンドレア・ディ・ベルナルド・ダ・ヴェラッツァーノとフィアメッタ・カッペッリの息子として生まれました。^{[10] [11] [12] [13] [14]}ヴェラッツァーノは、イタリアのフィレンツェ共和国の首都であり主要都市でした... 2][ 13 ][14 ]

いくつかの代替理論が提唱されている。例えば、一部のフランス人学者は、ヴェラッツァーノはフランスのリヨンで、アレッサンドロ・ディ・バルトロメオ・ダ・ヴェラッツァーノとジョヴァンナ・グアダーニの息子として生まれたと推測している。^{[15] [16]}

「いずれにせよ、ヴェラッツァーノは常に自分をフィレンツェ人だと考えていた」とロナルド・S・ラヴは書いている。 ^[17]そして、同時代の人々からも彼はフィレンツェ人だとみなされていた。^[18]

彼は自身の名前のラテン語版「Janus Verrazanus」を用いて文書に署名し、1526年5月11日付けのフランスのルーアンでの遺言書（セーヌ＝マリティーム県立公文書館に保管）では自らを「Jehan de Verrazane」と呼んだ。 ^[19]

北アメリカへの航海の詳細な記録とは対照的に、彼の私生活についてはほとんど知られていない。1506年以降、彼はフランス王国のディエップの港に定住し、そこで航海士としてのキャリアをスタートさせた。^[20]

彼はおそらく1508年にトーマス・オーバール船長とともに船長のジャン・アンゴが装備したラ・パンセ号に乗り込み、アメリカ海岸に向けて出航した。^[20]彼はおそらく漁業旅行中にニューファンドランド島やカナダのセントローレンス川を探検した。また他の機会には東地中海への航海を何度も行った。^{[21] [22]}

1522 年 9 月、マゼラン遠征隊の生存者は世界一周を終えてスペインに帰還しました。貿易における競争は、特にポルトガルとの競争が切迫したものになっていました。

フランスの商人や金融家たちは、フランス国王フランソワ1世に新しい貿易ルートを確立するよう要請した。1523年、国王はヴェラッツァーノにフランスに代わってフロリダとニューファンドランドの間の地域を探検するよう依頼し、太平洋への航路を発見しようとした。

数か月以内に4隻の船がニューファンドランド島のグランドバンクスに向けて真西に出航したが、激しい嵐と荒波により2隻が失われた。残りの2隻の損傷した船、ラ・ドーフィン号とラ・ノルマンド号はブルターニュへの帰還を余儀なくされた。^[23]

1523 年の最後の数週間で修理が完了し、船は再び出航しました。今度は、敵対的なスペインとポルトガルの支配下にある穏やかな海域に向かって南に向かいました。

マデイラ島に寄港した後、トラブルによりラ・ノルマンド号は母港に戻らざるを得なくなったが、ヴェラッツァーノの船ラ・ドーフィン号は1524年1月17日にアントワーヌ・ド・コンフランの操縦で出航し、再び北アメリカ大陸に向かった。^[24]

1524年3月21日にはケープフィアの海域に近づき^[25] 、短期間滞在した後、現在のノースカロライナ州のパムリコ湾ラグーンに到達した。歴史家によってセレレ写本と呼ばれているフランソワ1世への手紙の中で、ヴェラッツァーノは、この海峡が中国に通じる太平洋の始まりであると確信していると書いている。^{[26] [27]}

ヴェラザノとその乗組員は海岸沿いのさらに北の探検を続け、海岸に住むネイティブアメリカンと接触した。しかし、彼はチェサピーク湾の入り口やデラウェア川の河口には気づかなかった。^[28]

ニューヨーク湾で、彼は約30隻のレナペ族のカヌーに乗ったレナペ族に遭遇し、大きな湖と思われる場所を観察しました。これは実際にはハドソン川の入り口でした。その後、ロングアイランドに沿って航海し、ナラガンセット湾に入り、そこでワンパノアグ族とナラガンセット族の代表団を迎えました。

1527年にヴィスコンテ・マジョーロが作成した地図には、この場所を特定するために「ノルマン・ヴィラ」という言葉が見られる。歴史家サミュエル・エリオット・モリソンは「これはレフュジオ（ニューポート）ではなくアングレーム（ニューヨーク）にある。おそらくヴェラッツァーノの貴族の友人の一人を称えるために書かれたものであろう。フランスのノルマンディーには「ノルマンヴィル」と呼ばれる場所がいくつかある。主なものはフェカンの近くにあり、もう1つ重要なものはエヴルーの近くにあり、当然エヴルーがその場所であろう。その西側、おそらくデラウェア州またはニュージャージー州の海岸にはロンガ・ヴィラがあり、ヴェラッツァーノは間違いなくこれをロングヴィル公フランソワ・ドルレアンにちなんで名付けた」と書いている。 ^[28] 彼はそこで2週間滞在し、その後北へ移動した。^[29]

彼はケープコッド湾を発見したが、その主張はケープコッドの輪郭がはっきり描かれた1529年の地図によって証明された。^[29]彼はその岬を将軍にちなんでパラヴィチーノと名付けた。^[30]それから彼は海岸線をたどって現在のメイン州、ノバスコシア州南東部、ニューファンドランド島まで行き、1524年7月8日までにフランスに戻った。ヴェラッツァーノは探検した地域をフランス王に敬意を表してフランチェスカと名付けたが、弟の地図ではノヴァガリア（ニューフランス）と表記されていた。^[31] 1504年の『ダ・ヴィンチの地球儀』を発見したステファーン・ミッシネは、ヴェラッツァーノの旅行日記の内容を批判的に分析した。その過程で、彼はこれまで知られていなかった重要な図像学的側面を発見し、ヴェラッツァーノとレオナルド・ダ・ヴィンチの証拠とのつながりに新たな光を当てた。^{[ 32 ] [}

ヴェラッツァーノはジャン・アンゴとフィリップ・ド・シャボーの資金援助を得て2回目の航海を計画し、1527年初頭に4隻の船でディエップを出発した。1隻はカーボベルデ諸島付近で強風に遭い、他の船とはぐれてしまった。それでもヴェラッツァーノは2隻の船でブラジルの海岸に到着し、ブラジル産の木材を積んで9月にディエップに戻った。3隻目の船も後にブラジル産の木材を積んで戻ってきた。^[33]

この部分的な成功により太平洋への航路は見つからなかったが、それがヴェラッツァーノの最後の航海のきっかけとなり、1528年初頭にディエップを出発した。^[34]

ヴェラッツァーノの死については矛盾する説がある。一説によると、ヴェラッツァーノはフロリダ、バハマ、小アンティル諸島を探検した後、1528年の北米への3度目の航海の際、沖に錨を下ろし、おそらくグアドループ島に漕ぎ着いた。彼は原住民のカリブ人に殺され、食べられたとされている。^[35] 2隻か3隻の艦隊は銃撃範囲外に錨を下ろしていたため、誰も間に合わず対応できなかった。^{[36]しかし、より古い歴史的記録では、ヴェラッツァーノは}スペインのプエルト・デル・ピコでスペイン人により海賊行為で処刑された海賊ジャン・フルーリー と同一人物であると示唆されている。^{[37] [38]}

この航海で得られた地理情報は、16世紀の地図製作者に大きな影響を与えた。^[40]ヴェラッツァーノは数々の発見をしたにもかかわらず、同時代の他の探検家ほど名声は広まらなかった。例えば、ヴェラッツァーノは、当時の慣習に従い、自分が航海したフランス王にちなんで、見た新しい土地にヨーロッパ風のフランチェスカという名前を与えた。この名前や、彼が発見した地形につけた他の名前は残っていない。彼は、劇的なアステカ帝国の征服とフェルディナンド・マゼランの世界一周が起こったのと同じ3年間（1519年から1521年）に重要な発見をするという不運に見舞われた。マゼランは航海を完遂しなかったが、彼の広報担当者アントニオ・ピガフェッタが完遂し、スペインでの宣伝がフランスの航海のニュースを上回った。

19世紀から20世紀初頭にかけて、ヴェラッツァーノがフランソワ1世に宛てて北アメリカ東海岸の地理、動植物、原住民について書いた手紙の信憑性について、アメリカ国内で大きな議論が巻き起こった。^[41]他の人々は、ヴェラッツァーノの手紙に言及したフランソワ1世の署名入りの手紙が発見されて以来、その手紙が信憑性があると考えており、これが現在のほぼ普遍的な見解となっている。 [ ^{42 ]}

ヴェラッツァーノの名声はニューヨーク市 では特に知られておらず、1609年にオランダ共和国のヘンリー・ハドソンが航海してヨーロッパ人によるニューヨーク探検の事実上の始まりとみなされるようになった。1950年代と1960年代に多大な努力を払って初めて、ヴェラッツァーノの名前と名声は、新しく建設されたナローズ橋に彼の名を冠する取り組みを通じて、この港のヨーロッパ人発見者として再び確立された。^[44]

• 1909年、ハドソン・フルトン祝典の際に、エットーレ・ヒメネス作のヴェラッツァーノのブロンズ像がマンハッタンのバッテリー・パークに設置された。^[45]
• スタテン島にはこの探検家を記念する記念碑が数多くある。
  • スタテン島とブルックリンを隔てるナローズに架かるヴェラッツァーノ・ナローズ橋は、おそらく最もよく知られている橋だろう。2018年10月までは、「z」が1つ付いた「ヴェラッツァーノ・ナローズ橋」として知られていた。^{[46] [47]}
  • 1950年代から1990年代にかけてニューヨークで運行されていたスタテン島フェリーもヴェラッツァーノにちなんで名付けられた。フェリーは「ヴェラッツァーノ」と名付けられ、橋も「ヴェラッツァーノ」と名付けられた。 ^[48]
  • スタテン島のリトルリーグチームも彼にちなんで名付けられている。 ^[49]
• ロードアイランド州ナラガンセット湾のジェームズタウン・ヴェラザノ橋は彼にちなんで名付けられており、メリーランド州のヴェラザノ橋も同様である。^[50]
• イタリア海軍のナヴィガトーリ級駆逐艦がヴェラッツァーノにちなんで命名された。この艦は1930年に進水し、1942年にイギリスの潜水艦によって沈没した。
• イタリアのグレーヴェ・イン・キャンティの町には彼の像がある。 ^[51]
• デラウェア州リホボスビーチには彼を記念する記念碑があり、その南面には次のように記されている。

ヴェラッツァーノの アメリカ
航海を記念して、 デラウェア州 イタリア遺産文化委員会が 2008年に 建立^[52]

記念碑の東面にはさらに次のように記されている。

イタリアのトスカーナ地方のヴァル ディ グレーヴェ生まれのヴェラッツァーノは、若い頃に航海術を学び、船長になりました。1524 年、フランス王の依頼で北アメリカへの航海を指揮しました。ヴェラッツァーノの航海の目的は、大陸についてさらに学ぶことでした。ドーフィンと呼ばれる小型船で航海し、現在のノースカロライナ州からカナダまでの沿岸地域を探検し、その土地の自然の豊かさと先住民の活気ある文化を観察しました。彼の航海は、大西洋岸のこの地域を探検したヨーロッパ人による最も古い記録です。

この記念碑は探検家の祖先の家であるヴェラッツァーノ城の石の上に建てられている。^[52]

• ルカ、コディニョーラ (1999)。 「ヴェラッツァーノの航海をもう一度見る、1524年」。アカディエンシス。29 (1): 29-42。ISSN  0044-5851。JSTOR  30303228。
• マシーニ、ジャンカルロ。ゴリ、イアコポ (1999)。「フローレンスはいかにしてアメリカを発明したか」、ニューヨーク、マルシリオ出版社。
• Castelnovi Michele (2005)、Luoghi e tempi di un errore cartografico: l'istmo di Verrazzano (1524–1593)、Luoghi etempi nella cartografia、Atti del Convegno nazionale dell'Associazione Italiana di Cartografia Trieste 2005 年 4 月、Cura di Cドナート、 「Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia」、nn。 123–124、トリエステ、2005 年、295–306 ページ。

• ヴェラッツァーノ歴史研究センター