ヴァルマフィルムズ

ヴァルマフィルムズ

業界	エンターテインメント
設立	1948
創設者	ヴァルマ家の 6 人の兄弟 (ラムラカ、ムンシラム、バグワン ダス、ビハリラル、ワラティラム、サントラム)
本部	ボンベイ 、 インド
製品	映画製作 映画配給

Varma Films は、インドのボンベイで設立された映画製作・配給会社です。同社は主にヒンディー語映画の製作と配給を行っており、インドで英語字幕付きのイタリア語映画も少量配給しています。

1948年の映画『 Suhaag Raat^』[1]の公開で始まったVarma Filmsとその関連会社は、1966年の最後の映画『Budtameez』 ^[2]の公開まで、18年間の存在期間中に18本の映画を配給した。そのうち15本はヒンディー語映画、残り3本はイタリア語映画だった。これは平均して1年に1本の映画を配給したことになる。映画研究者のスティーブン・フォローズは、1949年から2018年までの269,385人のプロデューサーによる274,991本の映画のサンプルで、1950年にキャリアを始めた平均的なプロデューサーは、そのキャリアを通じて6本の映画を制作することを発見した。^[3] Varma Filmsとその関連会社によって配給された映画のうち18本は同社によって制作された映画であり、上記のベンチマークは、多作な生産性から生じるVarma Filmsの注目度を示す指標である。

さらに、ヴァルマ・フィルムズとその系列会社が有名になったのは、 1947年のインド独立後の最初の20年間に及んだ、いわゆるヒンディー語映画の黄金時代に、同社の映画で活躍した一流スターたちのおかげです。 ^{[4] [5]}これらの映画のうち3本（『ネキ・アウル・バディ』（1949年）^[6]、『バダル』（1951年）^[7]、『バギ・シパーヒ』（1958年））^[8]には、シアター・アーツ・マガジンのデイヴィッド・コートによって「世界最大のスター」と称されたマドゥバラが主演しました。^[9]もう1本の映画（『メイン・ナシェ・メイン・フーン』 （1959年））^[10]には、インド映画史上最も偉大で影響力のある俳優および映画監督の一人であるラージ・カプールが出演しました。 ^{[11] [12]}ヴァルマ・フィルムズとその関連会社が関係する映画に出演した他の著名なスターには、ヌタン、マーラ・シンハー、サダナ、ギータ・バリ、カミニ・カウシャル、レーハナ、バーラト・ブーシャン、シャム、プレームナート、アショーカ・クマール、シャミ・カプールがいる。同様に、ヴァルマ・フィルムズの関連会社が配給したイタリア語の映画に出演した注目すべきスターには、ソフィア・ローレン、アニタ・エクバーグ、ロミー・シュナイダー、ウルスラ・アンドレス、マルチェロ・マストロヤンニがいる。

さらにヴァルマ・フィルムズの重要性を高めているのは、映画製作者らが製作および/または配給した映画に携わった監督たちである。映画監督に関する既存の研究では、監督の才能は、監督の全キャリアを通じて監督した映画の総数で測られるが、その映画の経済的および批評的成功に大きく影響することが明らかになっている。^[13]さらに、学術研究によれば、監督が少なくとも7本の映画を製作した場合にのみ、その監督の才能が単なる幸運を超えたものであると結論付けることができることもわかっている。^[14]ヴァルマ・フィルムズとその関連会社で製作・配給されたヒンディー語映画に携わった多作な監督と、これらの監督がキャリア全体で制作した映画の総数（括弧内）には、アミヤ・チャクラバーティ（14本）、ラヴィンドラ・デーヴ（28本）、マンモハン・デサイ（20本）、OP・ダッタ（9本）、HS・ラワイル（21本）、キダール・シャルマ（32本）、^[15]ナレシュ・サイガル（11本）が含まれる。^[16]同様に、ヴァルマ・フィルムズの関連会社が配給したイタリア語映画に出演した多作な監督たちと、これらの監督たちが全キャリアを通じて制作した映画の総数（括弧内）には、ヴィットリオ・デ・シーカ（31本）、^[17] フレデリコ・フェリーニ（26本）、^[18] エリオ・ペトリ（19本）^[19]ルキノ・ヴィスコンティ（21本）が含まれる。^[20]全体として、これらの数字はヴァルマ・フィルムズとその関連会社に関連した映画に出演した監督たちの才能を裏付けている。

最後に、映画の主題歌はインドの主流映画の興行成績を左右する重要な要素であると信じられていることから、^[21] Varma Films が目立つのは、その映画で使われる楽曲によるものである。Varma Films とその関連会社が製作した映画の大半の楽曲は、ヒンディー語映画業界史上最も偉大な音楽作曲家の一人と広く考えられている作曲家デュオ、シャンカール・ジャイキシャンによって作曲された。 [ ^22] Varma Films とその関連会社のためにシャンカール・ジャイキシャンのデュオが作曲した楽曲の注目に値するさらなる証拠は、有名なアミーン・サヤニが司会を務めるラジオのカウントダウン番組、ビナカ・ギートマーラである。^[23] ヒットチャートのトップを飾るヒンディー語映画の主題歌とサヤニの独特のスタイルを融合させたこの番組は、リスナーの心をつかみ、インド亜大陸全土で大流行した。^[24]映画『Main Nashe Main Hoon』の主題歌「Zahid Sharab Pine De Masjid Me Baithkar」は、Binaca Geetmalaの1959年年間トップソングリストで第2位にランクインしました。^[25]さらに、映画『Budtameez 』の主題歌「Budtameez Kaho Ya Kaho Jaanvar」は 、Binaca Geetmalaの1966年年間トップソングリストで第10位にランクインしました。^[26]興味深いことに、Varma Filmsが制作した映画でおそらく最も記憶に残る曲は、Varma Filmsが制作した映画『Patanga』 （1949年）のために別の著名な作曲家C. Ramchandraが作曲した不朽の名曲「 Mere Piya Gaye Rangoon」でしょう。^[27]

1948年にチャウラー家の6人の兄弟（ラムラカ、ムンシラム、バグワン・ダス、ビハリラル、ワラティラム、サントラム）によって設立された。^{[28]彼らは}イギリス領インドのパンジャブ州出身のラクシュミダースとハクムダイ・チャウラーの息子として生まれた。映画業界に入るためにボンベイに移った後、6人の兄弟は姓をヴァルマに変更し、ヴァルマ家の一員となり、新しく設立した会社をヴァルマ・フィルムズと名付けた。^[29]

Varma Films は当初映画の配給のみを手がけていたが、後にヒンディー語映画の製作と配給も手がけるようになった。同社が配給した最初の映画は「スハーグ・ラート」（1948年）だった。^{[30]この映画監督の} Kidar Sharma は、数年前に自身が設立した映画会社 Oriental Pictures の出資者兼配給業者を探していた。^{[31] Varma Films が}「スハーグ・ラート」の配給権を引き受けると、Kidar Sharma は Varma Films 創設者の一人である Munshiram Varma を「スハーグ・ラート」の共同プロデューサーに任命した。^[32] 「スハーグ・ラート」のストーリーは、映画の三大スターであるBharat Bhushan、Begum Para、Geeta Baliの三角関係を中心に展開される。 ^{[1]映画の音楽は}Snehal Bhatkarが作曲した。「スハーグ・ラート」は興行的にヒットした。 1948年の興行収入第7位の映画となった。^[33]映画の成功の多くは、この映画でのギータ・バリの画期的な演技によるものであった。^[34]

『スハーグ・ラート』が興行的に成功したことを受けて、ヴァルマ・フィルムズとオリエンタル・ピクチャーズはさらに2本の映画を共同制作した。 『テス』（1949年）と『ネキ・オール・バディ^{』（ 1949年} ）である。両作品の物語は再び三角関係を中心に展開し、両作品ともキダール・シャルマが監督し、オリエンタル・ピクチャーズのためにキダール・シャルマとムンシラム・ヴァルマがプロデュースした。 [35] 『テス』ではシャシカラとバーラト・ブーシャンが主役、プルニマが脇役だった。 ^[36]一方、『ネキ・オール・バディ』ではマドゥバラ、ギータ・バリ、キダール・シャルマが主役だった。 ^{[6]これら2本の映画はどちらも商業的には成功しなかった。しかし、両作品ともその他の貢献が認められた。} 『テス』でのプルニマの役は、フィルミンディア誌から「将来が期待できる」と賞賛された。 ^[37]そして「良い印象を与えた」ことに対しても評価された。 ^[38]さらに、著名な音楽作曲家ロシャンは『ネキ・アウル・バディ』で音楽監督としてデビューした。^[39]

上記3本の映画すべての監督を務めたキダール・シャルマは、著名な映画監督ラージ・カプールから「映画製作について私が知っていることすべてを教えてくれた一人の人物」と評された。^[40]同様に、1940年代のヴァルマ・フィルムズの最も著名な創設者であるムンシラム・ヴァルマは、キダール・シャルマと3本の映画で共同プロデューサーを務めた後、映画『パタンガ』（1949年）でヴァルマ・フィルムズを製作・配給会社として最初のベンチャーに導くために必要なスキルを身につけた。 ^[41]ニガール・スルタナとシャムが主演し、ヤクブ、ゴーペ、プルニマが脇役を務めたこの映画は、HS・ラワイルが監督し、 C・ラムチャンドラが音楽を作曲した。^[42]インド映画界で最も偉大な俳優の一人とされる有名俳優ラージェンドラ・クマールは、 ^[43]この映画にカメオ出演して映画界デビューした。^[44] 『パタンガ』は商業的に大成功を収め、1949年の興行収入第7位の映画となった。^[45]

1950年代は、ヴァルマ映画が1951年に2本の映画を公開したことで始まった。これらのうちの1本は、以前のタイトルがEk NazarであったSagai （1951）であった。^[46]映画Patanga （1949） の商業的成功に続いて、ヴァルマ映画は再びHSラワイルを監督に、C・ラムチャンドラを映画の音楽作曲に雇った。映画のヒロインであるレハナは、当時、当時のトップヒーローとペアを組んでキャリアの絶頂期にあり、Sagaiは彼女にとって2つの最大のヒット作のうちの1つとなった。^{[47]映画の男性ヒロインである}プレムナスは、ヴァルマ映画との最初のコラボレーションを行った。プルニマは再び脇役にキャストされた。^[48] Patangaと同じく、ラジェンドラ・クマールはSagaiでHSラワイル監督の助手として働いた。^[49]サガイの公開 と同年にヴァルマ・フィルムズが公開したもう1本の映画は、インド版『バダル』である。ロビン・フッドは、金持ちから盗んで貧しい人に与えたとされる伝説の無法者だ。ヴァルマ・フィルムズの創設者の1人であるバグワン・ダス・ヴァルマは、この映画で映画プロデューサーとしてデビューした。主演はマドゥバラとプレーム・ナート、助演はプルニマーで、監督はアミヤ・チャクラヴァルティ。^{[7]また、この映画は、ヴァルマ・フィルムズが映画の音楽を作曲するために}シャンカールとジャイキシャンのデュオと協力した最初の映画でもあった。この映画は驚異的な商業的成功を収め、『バダル』は1951年の興行収入第8位の映画となった。^[50]

同社の次の映画は「パルバット」（1952年）で、プレーム・ナートとヌータンが主演し、KN・シンとプルニマが脇役を務めた。^[51]この映画の物語は、主演俳優が演じる二人の恋人に、異常なほど執着心の強い元恋人が現れたことで何が起こるかを中心に展開される。O.P .ダッタが監督し、映画の音楽はシャンカール・ジャイキシャンの二人が作曲した。ヴァルマ・フィルムズはその後、「オーラット」（1953年）を公開した。これは聖書のサムソンとデリラの物語を再話した時代劇である。この映画ではプレーム・ナートとビナー・ライが主演し、プルニマが脇役を務めた。^{[52]シャンカール・ジャイキシャンの二人がこの映画の音楽を担当した。ヴァルマ・フィルムズの創設者の一人、バグワン・ダス・ヴァルマは}「オーラット」で監督デビューを果たした。

1954年の同社の最初の映画は喜劇『ラドラ』（1954年）で、裕福な両親の愛息子であることから得られる特権をすべて捨てて、世界へと飛び出した主人公の経験を描いたものである。カラン・ディーワンとシャマが主演し、スーリヤ・クマールが監督したこの映画。^[53] ヴィノドが作曲した『ラドラ』の音楽作品は、彼の最もよく知られた作品の一つとされている。^[54] 『ラドラ』に続いて『プージャ』（1954年）が制作され、バーラト・ブーシャンとプルニマが主演した。^[55]バグワン・ダス・ヴァルマが監督し、シャンカール・ジャイキシャンのデュオが音楽を作曲した。この映画は当時としては大胆で、インドの未亡人の再婚に関する問題を扱っている。プージャは、ヴァルマ・フィルムズ関連のいくつかの映画で脇役として出演していたプルニマが、幼い未亡人を演じた最初の映画だった。プージャが公開された同じ年に、バグワン・ダス・ヴァルマはプルニマと結婚した。^[56]

1950年代後半、ヴァルマ・フィルムズの旗印は、1958年に創設者の一人であるムンシラム・ヴァルマが死去したことを受けて廃止された。ヴァルマ・フィルムズはその後2つの関連会社に発展し、1950年代の残りの10年間、映画の製作と配給に携わった。VPプロダクションズは、ローマ帝国によるキリスト教徒の迫害を描いた『バギ・シパーヒ』（ 1958年）に関係していた。^[8] 『バギ・シパーヒ』では、バグワン・ダス・ヴァルマがプロデューサーと監督を兼任し、映画の音楽はシャンカールとジャイキシャンのコンビが作曲した。マドゥバラとチャンドラシェカールがこの映画の主役を演じた。ヴァルマ・フィルムズのもう一つの関連会社であるヴァルマ・ピクチャーズは、2本の映画の製作/配給会社であった。^[57]この映画の物語は、全能の犯罪者によって殺された兄の復讐を試みる女性主人公が直面する困難を解き明かすものである。カミニ・カウシャルとアショク・クマールが主演し、ナレシュ・サイガルが監督し、マダン・モハンが音楽を作曲した。ヴァルマ・ピクチャーズと関係のある2作目の映画は、やはりナレシュ・サイガルが監督した『Main Nashe Mein Hoon』（1959年）である。この映画のストーリーは、過度の飲酒がもたらす悪影響と、その影響を抑えるために家族が果たす緩和的な役割を中心に展開される。ラージ・カプールとマーラ・シンハーが主演を務め、シャンカールとジャイキシャンのデュオが映画の音楽を作曲した。^[10]

全体として、1940年代には6人の創設者の中で最も著名なメンバーだったのがムンシラムだったのに対し、1950年代にはバグワン・ダスが最も注目された。しかし、彼らはヴァルマ・フィルムズとその関連会社内でも異なる役割を担っていた。1940年代には、ムンシラムはキダール・シャルマとともに、オリエンタル・ピクチャーズが製作会社でヴァルマ・フィルムズが配給した3本の映画（『Suhaag Raat 』 、『Thes』、『Neki Aur Badi』）の共同プロデューサーを務めた。一方、バグワン・ダスは、2本の映画（『Badal』、『Baghi Sipahi 』）の単独プロデューサーと、3本の映画（ 『Aurat』、『Pooja』、『Baghi Sipahi 』）の単独監督を務めた。これらはすべてヴァルマ・フィルムズとその関連会社が製作・配給した。

また、ムンシラムとバグワン・ダスに関連する物語の語り方にも違いがあった。1940年代にムンシラムが共同制作した3本の映画はいずれも、片思いを特徴とする三角関係に基づいた現代的なストーリーだった。対照的に、バグワン・ダスが制作した映画は2本とも歴史物で、バグワン・ダスが監督した3本の映画のうち2本も歴史物で、いずれもサムソンとデリラやローマ帝国時代のキリスト教徒の迫害などの叙事詩に基づいたものだった。

ヴァルマ・フィルムズの創立者のひとりであるバグワン・ダス・ヴァルマが1962年に死去した後、同社は1960年代にさらに2つの関連会社で映画製作と配給活動を続けた。ヴァルマ・プロダクションズは、映画の女性主人公がおそらく実際に犯した2件の連続殺人で告発されるという珍しい事件をストーリーの中心とするスリラー映画「アンク・ミチョリ」 （1962年）を制作した。この映画は、マーラ・シンハーとシェカールが主演し、ラヴィンドラ・デーヴが監督し、チトラグプトが音楽を作曲した。^{[58] 1960年代に設立されたもうひとつの関連会社ヴァルマ・ブラザーズは、}フィルミスタンと共同で映画「ブットミーズ」を製作・配給した。シャーミ・カプールとサダナが主演し、有名な監督マンモハン・デサイが監督した。^[2]シャンカール・ジャイキシャンのデュオが作曲した『ブッタミーズ』の音楽は、このデュオとヴァルマ映画およびその関連会社との7回目にして最後のコラボレーションとなった。 『ブッタミーズ』は、プルニマがヴァルマ映画およびその関連会社と関係のある映画に出演した9回目にして最後の作品でもある。プルニマ（現プルニマ・ダス・ヴァルマ）はその後も映画出演を続け、1940年代半ばから1990年代半ばまでの50年以上にわたるキャリアの中で、プルニマは150本以上のヒンディー語映画に出演した。^[56]

創始者ビハリラール・ヴァルマの息子であるラジンダー・ヴァルマが先頭に立って、ヴァルマ・ブラザーズは1960年代にイタリアのプロデューサー、カルロ・ポンティと組んで、英語字幕付きのイタリア映画3本をインドで劇場配給した。その最初の作品が『ボッカッチョ'70』（1962年）だった。^[59] もともと『ボッカッチョ'70 』は4つのパートから構成され、それぞれ監督と主演が異なっていたが、マリオ・モニチェッリ監督によるパートの1つは、おそらく映画の長さを短縮するため、インドおよびイタリア以外の国で公開されたバージョンでは削除された。^[60]残った3つのパートの最初のパート『ドクター・アントニオの誘惑』は、人々に牛乳をもっと飲むよう勧める曲線美のモデルの看板に反対する、世間体を守る厳格なチャンピオンが直面する困難を描いている。ペッピーノ・デ・フィリッポとアニタ・エクバーグが主演を務めるこのパートは、BFIが10年ごとに行うSight & Soundの投票で、常に史上最高の監督の一人として称賛されているフェデリコ・フェリーニが監督した。特に、2002年のBFIの監督投票では、フェリーニは史上2番目に偉大な監督にランクされ^[61]、批評家投票では7位となった。^[62] 「仕事」と題された2番目のパートは、若い伯爵夫人が、夫である伯爵が高級コールガールと寝ていることを知ったときの反応を描いている。ロミー・シュナイダーとトーマス・ミリアンが主演し、ルキノ・ヴィスコンティが監督したこのパート。最後に、 「くじ引き」と題された「ボッカチオ70」の3番目のパートは、内気な聖具管理人がくじ引きで、魅力的な射撃場係と一夜を過ごすことに当たったときに何が起こるかを明らかにしている。ヴィットリオ・デ・シーカが監督し、この部分の主役はソフィア・ローレンが演じた。

『ボッカッチョ70』の後、ヴァルマ兄弟が配給した次のイタリア映画は『イタリア風の結婚』（1964年）であった。^[63]ソフィア・ローレンとマルチェロ・マストロヤンニが主演し、ヴィットリオ・デ・シーカが監督したこの映画は、主演スターの20年以上にわたるオンとオフを繰り返す関係を中心に物語が展開した。最後に、ヴァルマ兄弟が配給した最後のイタリア映画は『10番目の犠牲者』（1965年）であった。^[64]ウルスラ・アンドレスとマルチェロ・マストロヤンニが主演し、エリオ・ペトリが監督した映画。この映画のストーリーは、「ビッグハント」ゲームの参加者が「ハンター」と「犠牲者」に分かれている未来を中心に展開する。ハンターは割り当てられた犠牲者を追跡して殺す必要があり、犠牲者はハンターが同じことをする前にハンターを暗殺する必要がある。^[65] ヴァルマ・ブラザーズが配給した3本のイタリア映画のうち、2本はイタリアで商業的に成功した。具体的には、イタリアで最も興行収入の高い映画のリストで、『イタリア風結婚』は38位、『ボッカッチョ'70』は104位にランクされた。^[66]イタリアではプロデューサーのカルロ・ポンティの期待を下回る成績だったにもかかわらず、『10番目の犠牲者』は世界中で配給されたときに彼が期待していた成功を収めたようだ。^[67]

1960年代は、ヴァルマ・フィルムズの創立者6人の子供たちが、様々な役割で徐々に映画業界に参入した時期でもあった。ヴァルマ・フィルムズの創立者の1人であるビハリラル・ヴァルマの息子たちによって、新しい制作会社ヴァルマ・インターナショナル・ピクチャーズが設立された。この新しい会社は、パンジャブ語映画『Laiye Tod Nibhaiye』（1966年）を制作・配給し、ビハリラルの息子たちはそれぞれ異なる役を演じた。サティシュ・ヴァルマが映画のエグゼクティブ・プロデューサー、クルディップ・ヴァルマが制作統括、アショク・ヴァルマが制作責任者、キシャンラル・ヴァルマがプロデューサーを務めた。^[68] さらに、ヴァルマ・フィルムズの創始者の一人であるサントラム・ヴァルマの息子であるアルーン・ヴァルマは『ブッタミーズ』の広報担当を務め、ヴァルマ・フィルムズのもう一人の創始者であるバグワン・ダス・ヴァルマの息子であるジャグディッシュ・ヴァルマは同映画のプロデューサーであった。^[2]また、ヴァルマ・フィルムズのもう一人の創始者であるラムラカ・ヴァルマの息子であるバルデヴラジ・ヴァルマは、著名な受賞歴のある撮影監督ナリマン・イラニのもとで第一カメラマンとして働き始めた。^{[69] [70]最後に、プルニマ・ダス・ヴァルマの最初の結婚で生まれた息子であるアンワル・ハシュミは、} 『バハロン・キ・マンジル』 （1968年）で性格俳優として活躍した。^[71]

全体として、1960年代に最も注目すべき貢献をしたのは、ヴァルマ・フィルムズの創設者の一人であるビハリラル・ヴァルマの子供たちである。彼らは、ヒンディー語映画の製作と配給におけるヴァルマ・フィルムズとその関連会社の役割が衰え始めた時期に、パンジャブ語映画を共同制作した^{[68] 。さらに、ビハリラルのもう一人の息子であるラジンダー・ヴァルマは、インドで字幕付きイタリア語映画の配給に乗り出した[59] [63] [64] 。これらの映画は、ヴィットリオ・デ・シーカ、フレデリコ・フェリーニ、ルキノ・ヴィスコンティが一部または全部を監督し、}アメリカ映画協会によって古典的ハリウッド映画の最も偉大なスターの一人に挙げられたソフィア・ローレンなどのスターを起用したことで重要であった^[72]。

1970年代は、ヴァルマ・フィルムズの創始者の子供たちの映画産業への参加が加速した時代であった。ヴァルマ・フィルムズの創始者の一人、バグワン・ダス・ヴァルマの息子ジャグディッシュ・ヴァルマは、JVフィルム・エンタープライズ^[73]と呼ばれる新しい製作・配給会社を設立し、インサーニヤット（1974年）^[74]やウンチ・ニーチ・ビーチ^{（1989年） [75]}を制作した。ジャグディッシュと彼の兄弟サトパル・ヴァルマはインサーニヤット^{[76]のプロデューサーであり、ジャグディッシュは}ウンチ・ニーチ・ビーチのプロデューサー、サトパルは共同プロデューサーであった。^{[77]ジャグディッシュ・ヴァルマの配偶者シャジュー・ヴァルマは}ウンチ・ニーチ・ビーチの美術監督であった。サントラム・ヴァルマの息子でヴァルマ・フィルムズの創始者のひとりでもあるアルーン・ヴァルマは、ヴァルマ・フィルム・エンタープライズ^{[78]という新しい}製作会社を設立し、『バリダーン』（1971年）^{[79]を製作した。サントラム・ヴァルマの娘である}キラン・シン（旧姓ヴァルマ）は、俳優兼プロデューサーのスジット・クマールと結婚した。スジットは40年にわたるキャリアの中で、^[80]ボリウッド映画界初のスーパースターとみなされた。^[81]キランはスジットとともに、シヴ・バクティ・フィルムズ^[82]という新しい製作会社を設立し、『アヌバヴ』（1986年）、『アスマーン・セ・ウンチャ』（1989年）、 『ケル』 ^{（1992年）を製作した。ヴァルマ・フィルムズのもう一人の創始者であるワラティラム・ヴァルマの娘であるクスム・シャルマ（旧姓ヴァルマ）の配偶者であるスリンダー・クマール・シャルマは、アドベント・ムービーズ[83]}という新しい製作会社を設立し、『チャラ・ムラリ・ヒーロー・バンネ』を製作した。 [ ^84]ムンシラム・ヴァルマ（ヴァルマ・フィルムズのもう一人の創始者）の娘マドゥ・マッカール（旧姓ヴァルマ）は、ベテラン俳優シャシ・カプールと共演した『インサーニヤット』で女性主演を務めた。^{[85]マドゥ・マッカールの妻スリンダー・マッカールは}『インサーニヤット』で性格俳優として活躍した。ムンシラム・ヴァルマの子供たちの中では、息子のスニルとパミーがより多くの映画に参加した。スニル・ヴァルマは『インサーニヤット』の製作総指揮を務めた。 1970年代を代表する監督マンモハン・デサイの助監督/第2班監督を長年務めた後、 ^[86]パミー・ヴァルマは、1985年に第2位の興行収入を記録した映画『マード』 (1985)で共同監督デビューを果たした。 ^[87] 1980年代の興行収入第8位の映画となった。^[88]

3代目の参加者は、ヴァルマ・フィルムズを設立したヴァルマ6兄弟の孫たちである。この世代のメンバーの中で最も著名なのは、映画俳優のイムラン・ハシュミである。彼は、ヴァルマ・フィルムズの創設者の一人であるバグワン・ダス・ヴァルマと結婚したプルニマ・ダス・ヴァルマの孫である。プルニマの最初の結婚で生まれた息子アンワル・ハシュミがエムランの父親であり、バグワンダス・ヴァルマはエムランの義理の祖父ということになる。^[89]その他の参加者には、映画編集者/監督で2003年フィルムフェア賞最優秀編集賞を受賞したチャンダン・アローラがおり、彼の配偶者は、ヴァルマ・フィルムズを設立したヴァルマ6兄弟の姉妹であるスミトラの孫娘ミナル・アローラである。^[90]チャンダン・アローラはミナル・アローラとともにメイク・フィルムズを設立した。^[91]同社は映画『メイン』『メリ・パトニ・オール・ウォー』（2005年）、『ストライカー』（2010年）^{[92]に関連した制作会社の一つであり、チャンダンは}ストライカーのプロデューサーも務めている。^[93] 映画産業へのさらなる関与は、プロデューサー/監督のカワル・シャルマが、ヴァルマ・フィルムズの創設者の一人でありジャグディッシュ・ヴァルマの娘であるバグワン・ダス・ヴァルマの孫娘であるサビーナ・シャルマ（旧姓ヴァルマ）と結婚していることによる。^[94]さらに、創設者ワラティラム・ヴァルマの孫であるサチン・シャルマは、プロデューサー/監督のラケシュ・ローシャンと息子で俳優の リティク・ローシャンが所有する制作会社フィルムクラフトで助監督として働き始めた。^[95]映画産業へのさらなる関与は、創設者サントラム・ヴァルマと関連のあるジャティン・クマールとラジブ・メノンの2人の参加者によるものである。サントラム・ヴァルマの孫であり、スジット・クマールとキラン・シン（旧姓ヴァルマ）の息子であるジャティン・クマールは、 『Aetbaar』（2004年）のプロデューサーの一人である。 ^[96]映画脚本家のラジブ・メノン^[97]は、サントラム・ヴァルマの孫娘ディンプル・ヴァルマの配偶者である。

最後に、ヴァルマ・フィルムズの創立者6人の孫たち、シド・マッカー、ギリラジ・カブラ、トム・フンケレ、アミット・ヴァルマ、ミヒカ・ヴァルマ、ミシュカット・ヴァルマ、ズルフィ・サイードらも、テレビ、演劇、音楽、スポーツなど、エンターテイメント産業の他の分野に進出しており、彼らもより多くの関わりを持っている。シド・マッカーはヴァルマ・フィルムズの創立者の1人であるムンシラム・ヴァルマの孫であり、ギリラジ・カブラはムンシラム・ヴァルマの孫娘であるセヘル・カブラ（旧姓ヴァルマ）の配偶者である。^[98]シド・マッカーは映画、テレビ、演劇で活躍する俳優であるが^[99]、ギリラジ・カブラは主にテレビで活動している。トム・ハンケレは、レイチェル・ハンケレ（ムンシラム・ヴァルマの孫娘）の配偶者で、エンターテインメント産業のスポーツ部門で、スポーツ医学担当副社長およびフィラデルフィア・イーグルスの主任アスレチックトレーナーとして働いている。^[100]ヴァルマ・フィルムズの創設者ビハリラル・ヴァルマの孫であるアミット・ヴァルマは、映画業界で働いているが、主にテレビで働いている。^[101]同様に、ヴァルマ・フィルムズのもう一人の創設者ウォルティラム・ヴァルマの孫である姉と弟のミヒカ・ヴァルマとミシュカット・ヴァルマも主にテレビで働いている。^[102]最後に、ズルフィ・サイードは、サントラム・ヴァルマ（これもヴァルマ・フィルムズの創設者の一人）の孫娘シーナ・サイード（旧姓ヴァルマ）と結婚しており、^[103]俳優として働いており、現在は有名なディスクジョッキーである。^[104]第三世代のこれらの貢献は、メンバーが映画への関与を継続するだけでなく、エンターテインメント業界の他の分野にも進出し、今日そして未来のヴァルマフィルムの新たな物語を創造していることを示しています。

（ヒンディー語映画は、Varma Films および関連会社によって 制作および配給されています。Varma Films または関連会社によってのみ配給される映画には * が付いています）

（イタリア語の映画で、Varma Films の関連会社である Varma Brothers が配給し、インドでのみ劇場公開されます。）