キダール・シャルマ

キダール・シャルマ
映画「ネキ・アウル・バディ」のシャルマ
生まれる	キダル・ナート・シャルマ (1910-04-12)1910年4月12日 ナロワール、パンジャブ、イギリス領インド
死亡	1999年4月29日(1999-04-29)（享年89歳） ムンバイ、インド
職業	監督 脚本家 俳優 プロデューサー 作詞家
活動年数	1935–1998
配偶者	ラジ・デュラリ

キダル・ナート・シャルマ（ 1910年4月12日 - 1999年4月29日）は、インドの映画監督、プロデューサー、脚本家、ヒンディー語映画の作詞家である。^[1]彼は『ニール・カマル』（1947年）、『バウレ・ナイン』（1950年）、『ジョーガン』 （1950年）などの映画監督として大成功を収めたが、マドゥバラ、ギータ・バリ、ラージ・カプール、マーラー・シンハー、バーラト・ブーシャン、タヌジャといった人気ボリウッド俳優の俳優としてのキャリアをスタートさせたことで最も記憶に残っている。^[2]

キダル・シャルマは、当時インドのパンジャブ地方であったナロワールのパンジャブ人バラモンの家庭^[3]に生まれ、貧しい生活の中で育った。2 人の兄弟、ラグナスとヴィシュワは幼児期に亡くなり、妹のタロは幼くして結核で亡くなった。妹のグロと弟のヒマット・ライ・シャルマは生き延びた。ヒマットは後にキダルと映画で共演し、ウルドゥー語の詩人として成功する。キダルはアムリトサルのバイジ・ナート高校に通い、そこで哲学、詩、絵画、写真に興味を持つようになった。高校卒業後、ムンバイで映画界でのキャリアを積むために家出をしたが、就職できなかった。アムリトサルに戻り、ヒンドゥー・サバ・カレッジに通い、大学演劇協会を設立した。これが後に映画界で最初のチャンスとなった。^[4]

地元の禁酒運動の指導者がキダールの演劇を観に行き、アルコールの害悪を描いた無声映画の制作を彼に依頼した。このプロジェクトで稼いだお金で、彼はアムリトサルのカルサ大学で英語の修士号を取得し、その後地元の劇団に参加し、1931年に俳優として多少なりとも成功を収めた。彼は1932年に結婚し、収入を得るために絵を描いた。映画監督デバキ・ボースの初期のトーキー映画『プラン・バガット』（1933年）を見て、彼はデバキ・ボースが働いていたニュー・シアター・スタジオで大ブレイクすることを期待してカルカッタへ向かった。何ヶ月もの失業の後、彼はニュー・シアターの当時無名だった俳優プリトヴィラージ・カプールと知り合うことができた（そこで彼はプリトヴィラージの8歳の息子、ラージ・カプールと初めて会うことになる）。プリトヴィラージ・カプールはキダールを、当時無名だった隣人のクンダン・ラール・サイガルに紹介し、サイガルの知人を通じてキダールはデバキ・ボースと会うことができた。デバキ・ボースは当初、映画『シータ』（1934年）のスチール写真家としてキダールを雇ったが、映画『インキラブ』 （1935年）で背景幕画家およびポスター画家として映画制作に初めて携わらせ、キダールはこの映画で端役も演じた。^{[5]キダールはニュー・シアターズで『}ドゥープ・チャオン』（1935年）や『プジャリン』 （1936年）などの映画に引き続き携わったが、1936年に友人のクンダン・ラール・サイガルが主演した『デーヴダース』のリメイク版のセリフと歌詞を書くよう依頼されたことが大きな転機となった。『デーヴダース』はヒットしただけでなく、映画に出てくる歌『バラム・アーイェ・バソ・モレイ・マン・メイン』や『ドゥク・ケ・アブ・ディン・ビータット・ナーヒ』が全国で熱狂的な人気を博し、キダール・シャルマはマスコミや大衆から称賛された。キダールは後に「ビマル・ロイも私も『デーヴダース』で最初の大ブレイクを果たした。彼はカメラマンとして、私は脚本家として」と語っている。^[4]

キダールの監督としての大きな転機は、1940年に映画「トゥムハイル・ジート」の完成を依頼されたときだった。完成後、彼は「アウラッド/ディル・ハイ・トゥ・ハイ」の脚本を自ら監督する機会を与えられ、これはある程度の成功を収めた。その後彼は「チトラレーカ」 (1941)の監督を依頼され、これが大ヒットとなり、監督としての信頼を得た。彼はその後、自身の映画の製作を始め、ラージ・カプールとマドゥバラを彼らの最初の映画「ニール・カマル」に出演させた。彼はまた、ギータ・バリを彼女の最初の映画「ソハーグ・ラート」(1948)に出演させ、後に彼女とラージ・カプールを組ませて映画「バウレ・ナイン」 (1950)を制作した。同年、彼はナルギスとディリップ・クマール主演の「ジョーガン」を監督した。 1950年代後半、シャルマの歌詞を聞いたジャワハルラール・ネルー首相が彼を呼び出し、児童映画協会の理事長に就任するよう依頼した。キダール・シャルマは児童映画協会の多くの映画に携わり、その中には後に国際的に高い評価を受けることになる映画『ジャルディープ』も含まれている。^{[6] 1958年、彼はシンガポールで}ショウ・ブラザーズ・スタジオのために1年間映画監督として働いた。

傑出した詩人であるシャルマは、「バラム・アーヨ・バソ・モア・マン・マイン」、「ドゥク・カイ・アブ・ディン・ビートタット・ナヒ」、「カヤロン・メイン・キシケ（バウレ・ナイン）」、「カビ・タンハイヨン・メイン・ビ（ハマリ・ヤアド・アーイェギ）」、「テリ・ドゥニヤ・メイン・ディル・ラグタ」などの最も記憶に残る曲のいくつかを書きました。ナヒ。^[7]キダールは1990年代を通じて作詞家として貢献し続け、映画の脚本と監督を務めた。皮肉なことに、多くのインドの映画評論家や歴史家は、彼はインド政府から最高の映画賞に値すると主張したが、彼は成功に貢献した俳優に敬意を表して名付けられたラージ・カプール賞を受賞する前日に亡くなった。

彼の自伝『The One and Lonely Kidar Sharma』は、彼の死後、息子のVikram Sharmaによって編集され、2002年に出版されました。^[2]

• 1945年にイギリスとハリウッドを訪れ、チャーリー・チャップリン、ウォルト・ディズニー、セシル・B・デミルと会ったインド代表団の一員。
• 1957年ヴェネツィア国際映画祭最優秀児童映画賞『ジャルディープ』^[6]

• 1956年：ナショナル・フィルム・アワード最優秀児童映画賞：ジャルディープ^{[6] [8] [9]}
• インド映画監督協会生涯功労賞
• 1982年、インド映画への貢献によりインディラ・ガンディー首相から金賞を受賞
• マハラシュトラ州政府のラージ・カプール賞（1999年に死去後に授与）[1]

彼のフィルモグラフィーリストは不完全で、さらに作業を行う必要があります。

• ジャルディープ（ライトハウス）（1956）、脚本家、監督
• ガンガ・キ・ラーレン(1957)、作家、監督
• バッチョン・セ・バテ（子供と話す）（1957年）、脚本家、監督
• ハリア（1958）、作家
• グラブ・カ・プール（花の中のバラ）（1958年）、脚本、監督
• 1月26日（インド共和国記念日）（1959年）、作家、監督
• エクタ（ユニゾン）（1959）、脚本家、監督
• グル・バクティ (献身) (1959)、作家
• パンチャントラ キ エク カハニ (パンチャントラの物語) (1959)、作家
• 旅（1959年）、作家
• ディリー・キ・カハニ (デリー市の物語) (1960)、作家
• チェタック(1960)、作家、監督
• ミーラ・カ・チトラ（ミーラの肖像）（1960年）、脚本家、監督
• ニャヤ (正義) (1960)、カメラ
• マハティールト（大巡礼）（1961年）、脚本、監督
• アイセ・ログ・ビ・ホテ・ハイン・テレフィルム
• クダ・ハフィズ（さようなら）（1983）、作家、監督、作詞家

• 『The One and Lonely Kidar Sharma (逸話的な自伝)』、Vikram Sharma 編。Bluejay Books、2002 年。ISBN 8187075961 。

• IMDbのキダル・ナート・シャルマ
• 映画製作の天才キダール・シャルマ 2012年5月15日アーカイブウェイバックマシン