Loading article…
ウトパル・ダット | |
|---|---|
 2013年のインドの切手に描かれたダット | |
| 生まれる | 1929年3月29日 |
| 死亡 | 1993年8月19日（64歳） |
| その他の名前 | ウトパル・ダット |
| 職業 | 俳優、監督、作家・劇作家 |
| 活動年数 | 1947–1993 |
| 作品 | フィルモグラフィー |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ビシュヌプリヤ・ダッタ |
| 受賞歴 | 全リスト |
ウトパル・ダット 1929年3月29日 - 1993年8月19）は、インドの俳優、演出家、脚本家。主にベンガル演劇の俳優として活躍し、 1949年に「リトル・シアター・グループ」を設立して現代インド演劇の先駆者となった。このグループは、現在「叙事詩演劇」の時代として知られる時代に、多くの英語、シェークスピア、ブレヒトの戯曲を上演したが、その後、高度に政治的で急進的な演劇に完全に没頭した。彼の戯曲は、マルクス主義のイデオロギーを表現するのにふさわしい手段となり、「カロール」（1965年）、「マヌシェル・アディカール」、「ルーハ・マノブ」（1964年）、「ティネル・トロアール」、「マハ・ビドロハ」などの社会政治的な戯曲にそれが表れている。彼はまた、40年にわたるキャリアの中で100本を超えるベンガル語とヒンディー語の映画に出演し、ムリナル・セン監督の『Bhuvan Shome』（1969年）、サタジット・レイ監督の『Agantuk 』 （1991年）、ゴータム・ゴーシュ監督の『Padma Nadir Majhi』（1992年）、フリシケーシュ・ムカジー監督の軽快なヒンディー語コメディ『 Gol Maal』（1979年）や『Rang Birangi』（1983年）などの映画での役で最もよく知られています。 [1] [2] [3] [4]彼はまた、死の直前の1993年に ドゥルダルシャンで放送されたテレビシリーズ『Byomkesh Bakshi』のエピソード『Seemant Heera 』で彫刻家サー・ディギンドラ・ナラヤンの役を演じました。
彼は1970年にインド国立映画賞の最優秀男優賞、フィルムフェア最優秀コメディアン賞を3回受賞した。1990年には、インドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーから、演劇に対する生涯にわたる貢献に対して 最高賞であるサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを授与された。
幼少期と教育
ウトパル・ダッタは1929年3月29日、バリサルでベンガル人の家庭に生まれた。父親はギリジャランジャン・ダッタ。シロンのセント・エドマンズ・スクールで教育を受けた後、1945年にコルカタのセント・ザビエル・カレッジ・スクールを卒業した。[5] 1949年にカルカッタのセント・ザビエル・カレッジ、カルカッタ大学を英語文学の優等で卒業した。[6] [7]
キャリア
ダットは主にベンガル演劇で活躍していたが、キャリアをスタートさせたのはイギリス演劇だった。1940年代、10代の頃にイギリス演劇への情熱と技術を磨き、1947年に「ザ・シェイクスピアアンズ」を設立。初演はシェイクスピアの『リチャード三世』の迫力ある作品で、ダットは王役を演じた。この劇は、旅回りの「シェイクスピアアナ劇団」を率いていたジェフリー・ケンダルとローラ・ケンダル（女優ジェニファー・ケンダルの両親）に非常に感銘を与え、すぐに彼を雇った。彼は彼らとともにインドとパキスタンを2年間巡業し、最初は1947年から49年、その後は1953年から54年にかけてシェイクスピアの戯曲を演じ、オセロの情熱的な演技で絶賛された。 1949年にケンダル一家が初めてインドを離れた後、ウトパル・ダットは劇団の名前を「リトル・シアター・グループ」（LTG）と改め、その後3年間にわたりイプセン、ショー、タゴール、ゴーリキー、コンスタンチン・シモノフらの劇の公演と制作を続けた。この劇団は後にベンガル語劇のみを上演することを決定し、最終的にはベンガル語映画を数本制作する制作会社へと発展した。彼はまた、西ベンガルの農村部で公演を行うガナナティヤ・サンガの活動的なメンバーでもあった。 [8]
彼は左派的な傾向で知られる組織であるインド人民演劇協会(IPTA)の創設メンバーでもあったが、数年後に自身の劇団を設立した際に脱退した。彼はベルトルト・ブレヒトから借用した「叙事詩劇」と名付けた劇を執筆・監督し、ベンガルで議論と変化をもたらした。1948年に結成された彼のブレヒト協会はサタジット・レイが主宰した。彼は劇団運動で最も影響力のある人物の一人となった。彼は観客が劇団の「共作者」であるというブレヒトの信念を受け入れながらも、「叙事詩劇」の正統性はインドでは非現実的であるとして拒絶した。[9]彼はまた、コルカタのサウスポイントスクールで英語教師として留まった。
すぐに彼は母国語であるベンガル語に転向し、シェークスピアの悲劇やロシア古典作家の作品をベンガル語に翻訳した。1954年からは物議を醸したベンガル語の政治劇の脚本・演出を手掛け、 1957年にはマクシム・ゴーリキーの『下層階級』をベンガル語で上演した。1959年、LTGはコルカタのミネルヴァ劇場を借り受け、炭鉱労働者の搾取を題材にした『アンガル（石炭）』（1959年）が最もよく知られている。その後10年間、同劇団はここで彼を興行主としていくつかの劇を上演し、彼は今でもインド演劇界の最後の先駆的俳優兼マネージャーの一人として記憶されている。彼はまた、アルジョ・オペラやビベック・ヤトラ・サマージなどの劇団を結成した。[5]
一方、映画界への転向は、オセロ役を演じているときに起こった。有名な映画監督マドゥ・ボースが偶然見ていて、革命的なインドの詩人マイケル・マドゥスーダン・ダットの生涯に基づいた映画『マイケル・マドゥスーダン』（1950年）の主役を彼に与えた。後に、彼自身がマイケル・マドゥスーダン・ダットの断片化された植民地精神と、「植民地」への賞賛と「反植民地」の反乱の間で揺れ動くアンビバレンスについて劇を書いた。彼はその後、サタジット・レイの多くの映画を含む多くのベンガル映画に出演した。[2]
ダットはヒンディー語映画では非常に有名な喜劇俳優でもあったが、出演したヒンディー語映画はほんの一握りだった。コメディ映画に出演し、最も有名なのはGuddi、Gol Maal、Naram Garam、Rang Birangi、Shaukeenである。Golmaal 、Naram Garam、Rang Birangiでフィルムフェア最優秀コメディアン賞を受賞した。出演作には、ムリナル・セーンのBhuvan Shome（この作品でナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞を受賞）やEk Adhuri Kahani、Chorus 、サタジット・レイのAgantuk、Jana Aranya、Joi Baba Felunath、Hirak Rajar Deshe、ゴータム・ゴーシュのPaarとPadma Nadir Majhi、ジェームズ・アイヴォリーのBombay Talkie、The Guru、Shakespeare Wallahなどがある。Jukti Takko Aar Gappo、Ritwik Ghatak 著;ガディ、ゴル・マール、コトワル・サーブ（フリシケシュ・ムカルジー作）シャウキーン、プリヤタマ、バス・チャタジー 監督のハマリ・バフ・アルカ、シャクティ・サマンタ監督のアマヌシュ、アナンド・アシュラム、バルサート・キ・エク・ラート。
ウトパル・ダットは、 『ザ・グレート・ギャンブラー』、『インキラーブ』（映画）、ヒンディー語とベンガル語のバイリンガル映画『Barsaat Ki Ek Raat 』など、アミターブ・バッチャン主演のヒット作のいくつかで悪役を演じた。実際、ウトパル・ダットはアミターブ・バッチャンの処女作『Saat Hindustani』でヒーロー（主役）を演じた。
「革命演劇は本質的に人民の演劇であり、つまり大衆の前で上演されなければならない。」
ウトパル・ダット[9]
ダットは生涯マルクス主義者でもあり、インド共産党（マルクス主義者）の積極的な支持者でもあった。[10]彼の左派「革命演劇」は、当時のベンガル演劇界で一大現象となった。彼は共産党を支持するストリートドラマを数多く上演した。1965年に彼は西ベンガルの国民会議派政府によって投獄され、数ヶ月間拘留された。当時の州政府は、彼の戯曲「カロール（波の音）」（ 1946年のインド海軍反乱に基づき、カルカッタのミネルヴァ劇場で満員御礼の公演となった）の破壊的なメッセージが、西ベンガルで反政府抗議運動を引き起こすのではないかと恐れたためである。この戯曲は、ミネルヴァ劇場で上演された彼の戯曲の中で最も長く上演された作品となった。1968 年にドキュメンタリー ドラマとして上演された「マヌシェル アディカレ(人民の権利について)」は、それまでベンガル演劇の新しいジャンルでしたが、ミネルヴァ劇場での彼の最後の作品となり、すぐに劇場を去りました。その後、グループは「人民の小劇場」と名付けられました。グループがさらに新しい方向性をとったため、彼の作品は人々に近づきました。この段階はインドのストリート シアターの普及に重要な役割を果たしました。彼は街角や「ポスター」劇で、オープン スペースで、何の補助も装飾もなく、大勢の観衆の前で演技を始めました。この年は、ベンガルの民俗演劇形式であるジャトラまたはヤトラ パラへの移行の年でもありました。これは主に西ベンガルの農村で上演されていました。彼はジャトラの脚本を書き始め、それを制作し、出演し、独自のジャトラ劇団を結成しました。彼のジャトラ政治劇はしばしば野外ステージで上演され、共産主義イデオロギーへの献身を象徴し、今日では彼の永続的な遺産となっています。[11]
1970年代を通して、彼の戯曲3作、『バリケード』、『悪夢の街』、『今度は王様の番』は、公式には上演禁止であったにもかかわらず、観客を魅了した。[ 1] [5] [12] [13]
彼は1964年、獄中で『ルーハ・マナブ（鉄の男）』を執筆した。これは1963年にモスクワでニキータ・フルシチョフ支持者らが親スターリン派の元政治局員に対して行った実際の裁判に基づいている。この作品は1965年にアリポール刑務所で人民小劇場によって初演された。彼の獄中生活は、反抗的で政治的な意味合いを持つ演劇の新たな時代を解き放った。その中には、『ピグマリオン』に部分的に基づく『 Tiner Toloar (The Tin Sword)』 、 1931年のスコッツボロ裁判の人種差別と不正義に抗議するスコッツボロ・ボーイズ事件に基づく『Dushapner Nagari (Nightmare City)』、架空の東ヨーロッパの国を舞台に共産主義の終焉を描いた『Surya-Shikar (Hunting the Sun)』(1978年)、『Maha-Bidroha (The Great Rebellion)』(1989年)、『Laal Durgo (Red Fort)』(1990年)、インドの政党が利益のために宗教を悪用していることを嘆いた『Janatar Aphim (Ahmeate of the People)』(1990年)などがある。[4]彼は、シェイクスピア、ギリーシュ・ゴーシュ、スタニスラフスキー、ブレヒト、革命演劇についての真剣な研究書を執筆したり、シェイクスピアとブレヒトを翻訳したりしたほか、全部で22の長編劇、15のポスター劇、19のジャトラ脚本を書き、何千ものショーに出演し、60以上の作品を監督した。
彼はまた、心理スリラーの『メグ』 (1961 年)、『グーム・バンガー・ガーン』 (1965 年)、ヤング・ベンガル運動に基づいた『ジャール(嵐)』 (1979 年)、 『バイサキ・メグ』 (1981 年)、『マー』 (1983 年)など、数多くの映画を監督しました。およびInquilab Ke Baad (1984)。
遺産
アラビア海でインド船員がイギリス軍に対して起こした反乱を描いた古典劇『カロール』は、その反乱で自らも投獄されるという事件を起こしてから40年後、2005年に国費で運営される「ウトパル・ダット・ナチョツァフ」（ウトパル・ダット演劇祭）の一環として『ガンガボクシェ・カロール』として復活し、コルカタのフーグリー川沿いの沖合舞台で上演された。[14]
2007年のイギリス映画『最後のリア王』は、彼の戯曲『シャー・ジャハーン』に基づき、風変わりなシェイクスピア俳優を題材に、リトゥパルノ・ゴーシュが監督し、後にナショナル・フィルム・アワードの英語作品部門最優秀長編映画賞を受賞した。
私生活
1960年、ダットは演劇・映画女優のショバ・センと結婚した。彼らの一人娘ビシュヌプリヤ・ダットは、ニューデリーのジャワハルラール・ネルー大学芸術美学部演劇・パフォーマンス研究の教授である。[15]
死
1993年8月19日[5] 、ダットは西ベンガル州カルカッタのSSKM病院で透析を受けていたが、帰宅直後に心臓発作で亡くなった。 [16]
受賞と表彰
- 1990年演劇への生涯貢献によりサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップ受賞
- 全米映画賞最優秀主演男優賞–
1970年ブヴァン・ショーメ賞受賞– ブヴァン・ショーメ
- 映画賞最優秀コメディアン賞– 受賞
1980 年ゴル・マール– バワニ・シャンカール
1982 年ナラム・ガラム– バワニ・シャンカール
1984 年ラン・ビランギ– ドゥランダール・バタウデカール警部 - ベンガル映画ジャーナリスト協会賞：最優秀男優賞 –
1993年受賞アガントゥク– マノモハン・ミトラ - フィルムフェア最優秀助演男優賞– ノミネート
1975 年アマヌシュ– マヒム・ゴーシャル
1980 年ゴル・マール– バワニー・シャンカール
1986 年サーヘブ– バドリ・プラサド・シャルマ
フィルモグラフィー
これはウトパル・ダットの不完全なフィルモグラフィーです。
- マイケル・マドゥスダン（1950）
- ヴィディヤサガール（1950）
- ヴィクラム・ウルヴァシ（1954）
- ラニ・ラスマニ（1955）
- タカ・アナ・ペイ（1956）
- スバラニャ（1956）
- ハラノスル（1957）
- サプタパディ（1961）（声）
- ラクタ・パラッシュ（1962）
- シェシュ・アンカ（1963）
- スーリヤ・シカ（1963）
- ママ・アロ（1964）
- シェイクスピア・ワラ（1965）
- チョウリンギー（1968）
- グル（1969）
- ブーヴァン・ショーメ（1969）
- サアト・ヒンドゥスターニー（1969）
- ボンベイ・トーキー（1970）
- カランキタ・ナヤック（1970）
- カルカッタ71（1971）
- ガッディ（1971）
- クンジェイ・ベライ（1971）
- エク・アドゥリ・カハニ（1972）
- メレ・ジーヴァン・サーティ（1972）
- サブセ・バダ・スーク（1972）
- ハネムーン（1973）
- マルジナ・アブドゥラ(1973)
- シュリマン・プリトヴィラジ（1973）
- アサティ（1974）
- コーラス（1974）
- ミスター・ロメオ（1974）
- ジュクティ、タッコ・アール・ガッポ（1974）
- タギニ（1974）
- アマヌシュ（1975）
- ジュリー（1975）
- アナリ（1975）
- パランカ（1975）
- ジャナ・アランヤ（1976）
- ダッタ（1976）
- ド・アンジャネ（1976）
- サンタン（1976）
- セイ・チョーク（1976）
- シャック（1976）
- コトワル・サーブ（1977）
- イェヒ ハイ ジンダギ(1977)
- Immaan Dharam (1977) バルビル・シン役、軍人
- アナンド・アシュラム（1977）
- アヌロド（1977）
- ドゥルハン ワヒ ジョー ピヤ マン バーイ(1977)
- エク・ヒ・ラースタ
- ファリシュタ・ヤ・カティル（1977）
- キス・クルシ・カ（1977）
- プリヤタマ（1977）
- スワミ（1977）
- アティシー（1978）
- ストライカー（1978）
- サフェド・ハアティ（1978）
- ダンラジ・タマン（1978）
- ジョイ・ババ・フェルナス（1978）
- トゥート・キロネ（1978）
- Kartavya (1979) ドゥワン・ダンパティ・ライ役
- ゴール・マール（1979）
- グレート・ギャンブラー（1979）
- ジョール（1979）
- プレム・ヴィヴァ（1979）
- 協定（1980年）
- ヒラク・ラジャル・デシェ（1980）
- パカ・デカ（1980）
- アプネ・パライエ（1980）
- ラム・バルラム（1980）
- アグニ・パリークシャ（1981）
- ナラム・ガラム（1981）
- Barsaat Ki Ek Raat (1981) 別名 Anusandhan (インド:ベンガル語のタイトル)
- チャアルチトラ（1981）
- メグムクティ（1981）
- スバルナ・ゴラク（1981）
- シャウキーン（1981）
- バイサキ・メグ(1981) マニンガム大佐役
- ラジバドゥ（1982）
- ラーステ・ピャール・ケ（1982）
- ハマリ・バフ・アルカ（1982）
- アンゴール（1982）
- アチャ・ブラ（1983）
- ラン・ビランギ（1983）
- ドゥティ・パタ（1983）
- キスィ・セ・ナ・ケーナ（1983）
- パサンド・アプニ・アプニ（1983）
- シュブ・カームナ（1983）
- ラブ・マリッジ（1984）
- ジョン・ジャニ・ジャナルダン（1984）
- ラコン・キ・バート（1984）
- インキラーブ（1984）
- パール（1984）
- イェ・デシュ（1984）
- サーヘブ（1985）
- ハリシュチャンドラ・シャイビア（1985）
- アール・パール（1985）
- アニャイ・アビチャー(1985) [要出典]
- ウルタ・シーダ（1985）
- アープ・ケ・サース（1986）
- バット・バン・ジャイエ（1986）
- キラヤダール（1986）
- メイン・バルワン（1986）
- パトボラ（1986）
- サダー・スハガン（1986）
- キッサ カトマンズ カ(1986–1987、TV シリーズ)
- ピャール・ケ・カビル（1987）
- ロビン・フッド(1987)
- アシャ・オ・バロバシャ（1988）
- マハヴェーラ（1988）
- ベンガルの夜(1988)
- アークロス（1989）
- バフラニ（1989）
- ジャワニ・ジンダバード（1990）
- メラ・パティ・サーフ・メラ・ハイ(1990)
- アガントゥク（1991）
- ジャン・ペチャーン（1991）
- パト・オ・プラサド（1991）
- パドマ・ナディル・マジ（1992）
- ビョームケシュ・バクシ（1993）
- ミスティ・マドゥール（1993）
- アジャナ・パス（1994）
- メラ・ダマド（1995年）彼の死後2年を経て公開された最後の映画。
演劇
- ミルカシム
- ティナー・タロワール
- フェラーリ・ファウジ
- ボニケル・ラジダンド
- バリケード
- チャヤナット
- カンゴール・カラガレ
- カロル
- オンガール
- アジカール・シャージャハーン
- ロハール・ビーム
- マフシェル・アディカレイ
- エバー・ラジャール・パラ
- ダンラオ・パティクバー
作品
- ギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュ.サヒティヤ・アカデミー出版. 1992. ISBN 81-7201-197-0 . 抜粋
- 『1857年の大反乱（マハビドロハ）』、シーガルブックス、1986年。ISBN 81-7046-032-8。
- 『On Theatre』、Seagull Books、2009年、ISBN 81-7046-251-7。
- 『革命的な劇場へ』シーガルブックス、2009年。ISBN 81-7046-340-8。
- 『映画について』、シーガルブックス、2009年、ISBN 81-7046-252-5。
- ビョムケシュ・バクシ エピソード 3: シーマント・ヒーラに出演
- 人間の権利(マヌッシャー・アディカレ)。 Seagull Books、2009 年。ISBN 81-7046-331-9。
- 3つの戯曲。シーガルブックス、2009年。ISBN 81-7046-256-8。
- Gadya Sangraha、第 1 巻、1998 年ISBN 81-7612-033-2 & 第 2 巻、2011 年ISBN 978-81-295-1125-6、Dey's Publishing
- アンコール（ウトパル・ダッタが選んで翻訳した演劇物語）、ディープ・プラカシャン
- Sahhensha Tomar Puraskar Tomar-i Thak(ウトパル・ダッタ詩集)、ディープ・プラクシャン
さらに読む
- ヒマニ・バナージー「ウトパル・ダットの演劇における表象と階級政治」社会科学研究センター、1988年。ASIN B0000D6DGM
- Arup Mukhopadhay、「Utpal Dutta: Jeevan O Sristhi」（ベンガル語）、National Book Trust、ニューデリー、2010 年（2011 年再版）。ISBN 978-81-237-5901-2
- ジョエル・シェクター『ポピュラーシアター：ソースブック、パフォーマンスの世界』ラウトレッジ、2003年。『武器としての演劇：ウトパル・ダット』ISBN 0-415-25830-8。
参考文献
- ^ ab Inside the actor's mind Archived 2009年7月8日 at the Wayback Machine Mint (新聞)、2009年7月3日。
- ^ ab Remembering Utpal Dutt [リンク切れ ] Shoma A Chatterji、Screen（雑誌）、2004年8月20日。
- ^ 階級の鏡：ベンガル演劇に関するエッセイ、ヒマニ・バナージー著[盗用] フロントライン（雑誌）、第18巻-第12号、2001年6月9日-22日。
- ^ ab Stage On & Off: Man in iron mask Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine The Telegraph (Kolkata)、2006年8月26日。
- ^ abcd 「Go 4 GK Great Indians: Utpal Dutt」。2024年8月30日閲覧。
- ^ “Obituary: Utpal Dutt”. The Independent . 1993年8月21日. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ Banerji, Arnab (2012). 「革命のためのリハーサル：ウトパル・ダットの政治劇場」ジョージア大学。34 ：222–230 。 2023年6月23日閲覧。
- ^ Utpal Dutt 『コロンビア現代演劇百科事典第1巻』 、Gabrielle H. Cody、Evert Sprinchhorn著。コロンビア大学出版局、2007年。ISBN 0231144229。382-383ページ。
- ^ ab Utpal Dutt 『独立劇場：1947年以降のインドにおける演劇、理論、都市パフォーマンス：演劇史と文化の研究』、 Aparna Bhargava Dharwadker 著。アイオワ大学出版局、2005年。ISBN 0-87745-961-4。114ページ
- ^ Saubhadro Chatterji (2009年3月11日). 「選挙を控えたベンガル州、アーティストに頼る」. Business Standard . 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ 『革命のリハーサル：ベンガルの政治劇場』、ラストム・バルーチャ著。ハワイ大学出版局、1984年。ISBN 0-8248-0845-2。55ページ。
- ^ カルカッタで共産主義支持のドラマが観客を集める Archived 22 October 2012 at the Wayback Machine New York Times、1965年11月25日。
- ^ ブリタニカ百科事典のウトパル・ダットに関する記事。2009年2月14日、Wayback Machine Britannica.comにアーカイブ。
- ^ Dutt's Kallol to ride the Hooghly Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine The Telegraph (Kolkata)、2005年11月5日。
- ^ Dutt と彼の寸法、Wayback Machineで 2012 年 11 月 7 日にアーカイブ、The Hindu、2007 年 10 月 26 日。
- ^ “Google グループ”. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウトパル・ダットに関連するメディアがあります。
- IMDbのウトパル・ダット
- インターネット アーカイブにある Utpal Dutt の著作または Utpal Dutt に関する作品
- Calcuttaweb.com のプロフィール
