ワシントン州、タイン・アンド・ウィア

ワシントン
町
ワシントンの古い村の緑地
ワシントン タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	67,085
OSグリッドリファレンス	NZ3157
首都区	サンダーランド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ワシントン
郵便番号地区	NE37、NE38
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	ワシントンとゲーツヘッド南部
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 54°54′N 1°31′W / 54.90°N 1.52°W / 54.90; -1.52

ワシントンは、イギリスのタイン・アンド・ウィア州サンダーランド地区にある町です。歴史的にはダラム州の一部であり、地元のワシントン家の先祖伝来の集落で、アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンの子孫です。人口は 67,085 人です。

チェスター・ル・ストリート、ゲーツヘッド、サウス・タインサイドの間に位置しています。ワシントンは1964年にニュータウンに指定され、1974年にタイン・アンド・ウィアの一部となりました。 ^[1]指定以来、町は劇的に拡大しており、新しい村が作られ、チェスター・ル・ストリートから地域が再割り当てされ、隣接地域やさらに遠くから移住してきた人々に住宅と雇用を提供しています。2011年の国勢調査では、ワシントンの人口は67,085人で、2001年の53,388人から減少しています。^[2]

初期の言及は1096年頃に古英語でWasindoneとして現れます。語源は論争の的となっており、「ワシントン」という名前の由来についてはいくつかの説が提唱されています。初期の解釈にはWasindone（小川沿いの丘の人々、1096年）やWassyngtona（ワッサの人々の居住地、1183年）などがありました。^[3]

ワシントンという名前の由来は完全にはわかっていません。最も支持されている説（特に地元の歴史家の間で）は、ワシントンはアングロサクソン語の Hwæsingatūnに由来しており、これはおおよそ「Hwæsa の子孫（一族）の地所」を意味します。Hwæsa （現代英語では通常WassaまたはWossaと表記されます）は古英語の名前で「小麦の束」を意味します。

英語の文法の進化により、現代英語にはアングロサクソン英語に浸透していたゲルマン語系の文法的な特徴が欠けています。そのため、 Hwæsingatūnという名前に関して多くの人が混乱しています。Hwæsingatūn は基本的に 3 つの主要な要素 (文法的には変更されていますが) で構成されています。

• 「Hwæsa」はおそらく地元のアングロサクソン人の族長または農民の名前です。
• 「ing」は英語では本来の文脈を失ってしまったゲルマン語の要素です。ingはおおよそ「～から派生した」という意味です。Hwæsingatūnという名前では、 「ing」は古英語の複数属格変化に従って「inga」に活用されています。
• 「tūn」は現代英語の「town」の語源で、ドイツ語の Zaun（柵）、オランダ語の tuin（庭）、アイスランド語の tún（牧草地）の同義語です。この単語は「柵で囲まれた土地」、より正確には「境界が定められた土地」を意味します。

したがって、これらの要素（すべての正しい活用を含む）を組み合わせると、 「Hwæsa の子孫の地所」という完全かつ専門的な意味を持つHwæsingatūnという名前が作成されます。

しかし、この地域に華氏という名の首長、土地所有者、農民がいたという証拠は見つかっておらず、当時のそのような記録はおそらく今では失われてしまっているだろう。

もう一つのよく知られた起源説は、ワシントンは実は古英語の動詞 wascanと「丘」を意味する名詞 dūnに由来しており、そのためWascandūnという名前は「洗濯の丘」を意味するというものです。この説は、当時の実際のアングロサクソンホール (おそらくワシントン オールド ホールが現在建っている場所) にウェア川が近かったことに由来していると思われます。

この考えは言語的証拠によって裏付けられていません。古英語の「wascan」と「dūn」という 2 つの単語を組み合わせると、実際には「washed hill」を意味し、「washing hill」にはなりません。また、古英語の「dūn」は、南イングランドのノースダウンズとサウスダウンズの名称からもわかるように、なだらかな丘陵地帯を意味していました。

オールドホールは、1183 年にこの地域に移住したウィリアム デ ハートバーンによって建てられた可能性があります。慣例に従い、彼は新しい領地の名前 (ウェシントンランド) ^[要出典]を名乗り、ウィリアム デ ウェシントンとなりました。1539 年に家族がノーサンプトンシャーのサルグレイブ マナーに移住したとき、綴りは「ワシントン」が採用されました。

現在のホールは、17 世紀初頭に建てられた砂岩でできた小さなイギリスの邸宅です。元の家屋からは、基礎と、キッチンと大広間の間のアーチだけが残っています。

ウィリアム・デ・ウェシントン（本名ウィリアム・ベヤード^[要出典]、後にデ・ハートバーン）は、アメリカ合衆国の初代大統領ジョージ・ワシントン^[4]の先祖であり、アメリカ合衆国の首都、州、その他多くの場所はワシントンにちなんで名付けられている。ジョージ・ワシントンの曽祖父ジョン・ワシントンはイングランドのイースト・ミッドランズ地方のノーサンプトンシャーからバージニアに移住したが、ワシントン・オールド・ホールはジョージ・ワシントンの先祖の家族の家であった。現在の建物は、彼らが住んでいた中世の家屋の一部を組み込んだものである。^[5]アメリカの独立記念日は、毎年ワシントン・オールド・ホールで式典が行われる。^[6]

サー・アイザック・ロウシアン・ベルと妻のマーガレット（ガートルード・ベルの祖父母）は、ザ・アベニューのワシントン・ニューホールに住んでいた。マーガレットが1871年に亡くなった後、サー・アイザックは、亡き妻に敬意を表してデイム・マーガレット・ホームと名付けた孤児院をこの家に設立した。この施設は後に、第二次世界大戦までバーナード博士の施設となった。戦後、この施設は国立石炭公社に引き継がれ、訓練センターとなり、その後再び児童養護施設となった。現在は民間のアパートが数軒建っている。^[7]

ワシントンの設計は、持続可能な社会経済成長を目指すニュータウン構想に基づいて開発された。ニュータウンは18の居住「村」に分かれている。当初は15の番号付き地区にも分かれており、この地域を訪れる多くの観光客を混乱させた。番号付き地区は1983年に廃止されたが、道路標識や郵便の住所にはしばらく残っていた。^[8]

町の敷地の南西部の土地は、ダラム伯爵ラムトン家から購入された。同名の同家の領地には、先祖代々の邸宅であるラムトン城も含まれている。1970年、ワシントンは英国学校体育協会（ESAA）の年次全国選手権を開催し、当時のダラム州知事も出席した。1977年11月15日、最初のサヴァセンター・ハイパーマーケット（セインズベリーとブリティッシュ・ホーム・ストアーズの 合弁会社）がギャラリーズにオープンした。^[9]しかし、2005年までにサヴァセンター・ブランドは段階的に廃止され、伝統的なセインズベリーにブランド名が変更された。^[10]

この町は村々で構成されており、ワシントン州の 5 つの古代の郡区が含まれています。その村々は次のとおりです。

• アルバニー
• エイトン
• バームストン（古代の町）
• ビディック（旧称ノース ビディック、古代の町）
• ブラックフェル
• コロンビア駅（旧ワシントン駅）
• コンコード（旧ニューワシントンとリトルアスワース）
• ドンウェル
• ファットフィールド
• グリーブ
• ハラトン
• ラムトン
• マウント・プレザント（ウェア川の南にあり、ホートン・ル・スプリングと郵便番号DH4を共有）
• オックスクローズ
• リックルトン
• サルグレイブ
• アスワース（以前はグレートまたはハイアスワースと呼ばれた古代の町）
• ワシントン ビレッジ (元の町とオールド ホールの場所)。

町には10の工業団地もあり、そのいくつかはパーソンズ、アームストロング、スティーブンソン、フィニアス・クロウザー、パティンソン、スワン、エマーソンなど、有名な北部の技術者にちなんで名付けられています。

ワシントンには、野鳥と湿地トラストの自然保護区とワシントン 'F' ピット鉱山博物館があります。ワシントン アート センターは、改装された農場の建物です。センターには、展示ギャラリー、コミュニティ シアター、アーティスト スタジオ、レコーディング スタジオがあります。ノース イースト陸海空博物館は、旧イギリス空軍アズワース基地のすぐ北にあります。日産工場は、残りの大半を占めています。以前この場所で運営されていた市営空港は、日産工場建設のため 1984 年に閉鎖されました。

歴史的に、ワシントン州は数多くの炭鉱で石炭産業に深く関わっていました。ワシントン州アルバニー地区にある炭鉱の 1 つは、「F」ピット博物館として保存されています(ワシントン炭鉱の立坑はアルファベット順に A から I で、例: 「F」ピット)。ワシントン州の古いコミュニティの多くは、炭鉱の周囲に形成されました (例: リトル アスワースはアスワース炭鉱の周囲に形成され、後にサルグレイブに改名されました)。炭鉱を支えるため、石炭を輸送するための一連の荷馬車道と後には鉄道が敷かれました。荷馬車道は石炭をウェア川沿いのステイスまで運び、そこで石炭ははしけに積まれてサンダーランドの海上船舶に運ばれました。

ワシントンは化学産業にも携わっており、ワシントン化学工場は 19 世紀に主要な雇用主でした。これは後に断熱材を生産するケープ/ニューオールズ工場となりました。ワシントンのパティンソン タウン地区は化学工場の周囲に発展しました。この地域は現在、パティンソン サウス工業団地とティール ファーム住宅団地になっています。

現在、ワシントンの主要産業には、電子機器、自動車組み立て、化学製品、電気製品があり、タウン センターとウェットランド センターの隣には政府機関があります。日産自動車工場は英国最大の自動車組み立て業者であり、サンダーランド市最大の民間雇用主です。

アメリカのタイヤ製造大手グッドイヤー・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニーは1968年にワシントンに新工場を開設したが、この工場は後にダンロップ・アンド・スミトモタイヤとなった。しかし、2006年7月5日に閉鎖され、585人の雇用が失われた。^{[11]現在、この敷地には航空機エンジンブレードを製造する}ロールス・ロイス・ホールディングスとブリティッシュ・エアロスペースが入居している。

ワシントンの村々には、いくつかの小学校、中学校、大学があります。

• アルバニービレッジ小学校
• バームストンビレッジ小学校
• ビディック小学校
• コロンビアグランジスクール
• ファットフィールド小学校
• ジョージ・ワシントン・スクール（旧ハイ・アスワース）
• ホーリーパーク小学校
• ジョン・F・ケネディ小学校
• ラムトン小学校
• オックスクローズ小学校
• リックルトン小学校
• セント・ベデス小学校
• セント ジョン ボステ RC 小学校
• セントジョセフローマカトリック小学校
• アスワース炭鉱
• マールボロパーク
• ウェッシントン小学校（旧グリーブ小学校）
• ヒルライズ（ワシントンビレッジ）小学校 – (閉校)

• ビディックアカデミー
• オックスクローズコミュニティアカデミー
• セント・ロバート・オブ・ニューミンスター・カトリック・スクール
• ワシントンアカデミー

• セント・ロバート・オブ・ニューミンスター第6学年
• サンダーランド市立大学アスワース校

日本語の週末補習学校であるノース・イースト・オブ・イングランド日本語土曜学校（北東イングランド補習授業校Hokutō Ingurando Hoshu Jugyō Kō）は、オックスクローズのオックスクローズ・コミュニティ・スクールで授業を開催しました。^[12]

ワシントン FC は、イングランドサッカーの第 10 レベルである ノーザンリーグディビジョン 2に所属するクラブです。

2005 年にワシントン RFC が設立されました。このクラブは現在、ダーラム アンド ノーサンバーランド ディビジョン 3 でプレーしています。

ワシントンはワシントン・サンダーランド西 選挙区に属しており、下院では労働党のシャロン・ホジソン議員が代表を務めている。

ワシントン北部のザ ギャラリーズとコンコードに主要なバス停があります。この地域の主な交通機関 (バス) はGo North Eastで、地元のサービスのほか、ニューカッスル アポン タイン、サンダーランド、およびこの地域のその他の多くの町や都市への接続サービスも提供しています。

ワシントン州には主要道路が走っており、A182、A1231（サンダーランド ハイウェイ）、A195 はすべてA1(M)高速道路（ワシントン州の西側の境界線）またはその支線であるA194に接続しています。ワシントン サービスはA1(M)のジャンクション 64 と 65 の間に位置し、トラベロッジが併設されています。

町の鉄道駅は、ビーチング削減により1960年代に旅客用に閉鎖され、1991年には貨物用に閉鎖された。現在草木が生い茂っているこの場所は、ダラムとサンダーランドを町を経由してニューカッスルに結んでいた、使われていないリームサイド線沿いにある。この線路はネットワーク・レールによって撤去され、休止状態となり、一部は標識のない歩道として使用されている。2009年6月、鉄道運行会社協会は、ビーチング削減により閉鎖された14路線の33駅（町の駅を含む）と7つの新設パークウェイ駅の再開に資金を提供する計画を求めた。^[13]ビジネスケースの第1段階は2022年に発表され、政府の資金が確保されればタイン・アンド・ウィア・メトロをワシントンまで延伸することが含まれていた。^[14]

• ガートルード・ベルはワシントン・ホールで生まれました。
• ミュージシャンのブライアン・フェリー（ロキシー・ミュージックで有名）はワシントン出身で、ワシントン・グラマー・スクール（現在のワシントン・アカデミー）に通っていました。
• ポール・マッカートニーと結婚したことで知られるヘザー・ミルズは、アスワース・グランジ小学校とアスワース総合学校に通っていました。
• バンド「カーブ」のミュージシャン、トニ・ハリデーはワシントン・スクール（総合学校）に通っていました。
• リーズ・ユナイテッドとイングランドのサッカー選手ビリー・ファーネスはワシントンで生まれ、アスワース・コリアリーでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。
• サンダーランド、エバートン、イングランド代表のゴールキーパー、ジョーダン・ピックフォードはワシントンで育った。^[15]
• ジョージ・クラーク- 建築家、テレビ司会者、講師、作家。サンダーランドで生まれ、ワシントンで育った。^[16]

ウィキメディア・コモンズには、ワシントン、タイン・アンド・ウィアに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはワシントン（イングランド）の旅行ガイドがあります。

• ワシントン「F」ピットに関する詳細な歴史記録