ビリー・ファーネス

ウィリアム・アイザック・ファーネス（1909年6月8日 - 1980年8月29日）は、1930年代にリーズ・ユナイテッドとノリッジ・シティでインサイドフォワードとしてプレーし、1933年にイングランド代表として1試合出場したイギリスのプロサッカー選手である。

ファーネスはダラム州ワシントンで生まれ、アズワース炭鉱で幼少期を過ごし、1928年8月に50ポンドの移籍金でリーズ・ユナイテッドと契約した。 ^[1]

当時、リーズはファーストディビジョンの下位で苦戦しており、ヨーヨーチームという評判が広まりつつあった。1920年にセカンドディビジョンに選出された後、1924年に昇格し、1927年に降格し、1928年に再び昇格した。ラッセル・ウェインズコートとエリック・ロングデンがインサイドフォワードのポジションに定着していたため、ファーネスがファーストチームに食い込むのにしばらく時間がかかった。1930-31シーズン、ファーネスがロングデンに取って代わり、それ以降はめったにチームを離れることはなかったが、彼の8ゴールでも降格を免れることはできず、リーズは1931-32シーズンをセカンドディビジョンで過ごすことになった。チャーリー・キートリーが23ゴール、ファーネスが12ゴールを決め、リーズはディビジョン2の準優勝でトップリーグに復帰した。

ディビジョン1に復帰した最初のシーズン、ファーネスは常に出場し、リーグ戦42試合で6ゴールを挙げた。リーズは8位でシーズンを終え、アーサー・ハイズが新たな先鋒となり、16ゴールを挙げた。ファーネスの好調は報われ、リーズのチームメイトであるウィルフ・コッピングとともに、 1933年5月13日のイタリアとの初戦に選出され、イングランド代表として唯一のキャップを獲得した。試合は1-1で終了し、イングランドのゴールはクリフ・バスティンのゴールだった。^[2]ファーネスとコッピングの他に、他の4人の選手がイングランド代表デビューを果たした。

1933- 34年、リーズは再びリーグ上位に入ったが、ファーネスは1試合しか欠場しなかった。 1934年4月7日のレスター・シティとの忘れられない試合では、ファーネス、ハリー・ダガン、ジョー・ファース、ジョニー・マホンがそれぞれ2得点を挙げ、8-0で勝利した。これはリーズにとってリーグ戦最高の勝利となった。^[3]

リーズは1934年から1935年にかけて苦戦し、ハイズが22ゴールと得点を重ね、ファーネスが素晴らしい引き立て役として34試合で16ゴールを挙げ、そのうち7ゴールはシーズン最後の6試合で決めたが、守備は貧弱で、ストーク戦で8失点、チェルシー戦で7失点、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で6失点、ミドルスブラ、サンダーランド、リバプール、エバートン戦で4失点した。その結果、リーズは18位で降格を辛うじて免れた。

1935-36 シーズン、リーズの状況は若干改善し、ファーネスが 7 ゴール (シーズン最終戦のアーセナル戦でのペナルティを含む) を挙げて 11 位でシーズンを終え、ジョージ ブラウンが20 ゴールでトップスコアラーとなった。ファーネスがエランド ロードで過ごした最後のシーズン、クラブは再び降格を回避するために奮闘し、19 位でシーズンを終えた。

1937年6月、ファーネスは同クラブで9年間、257試合に出場し、66ゴールを挙げた後、2,700ポンドの移籍金で ノリッジ・シティに移籍した。

ファーネスはその後2シーズン、セカンドディビジョンのノリッジシティでプレーした。1938-39シーズンの終わりに、ノリッジはサードディビジョンサウスに降格した。ファーネスは次のシーズンの最初の3試合に出場し、2得点を挙げたが、その後、第二次世界大戦の勃発によりリーグサッカーは中断された。

戦後、ファーネスはノリッジのチームに戻り、1946年から1947年のシーズンに12試合に出場した後、引退した。99試合に出場し（戦時中の試合を除く）、23得点を挙げた。

選手を引退した後、ファーネスはアシスタントトレーナーとしてキャロウロードに残り、その後ヘッドトレーナーとして1955年までその職を務めた。その後、1963年まで理学療法士としてクラブに勤務した。^[1]

2003年、彼はノリッジ市の殿堂入りを果たした。

• リーズ・ユナイテッドのプロフィール
• Englandstats.com の Billy Furness
• プロフィールは www.englandfc.com をご覧ください