| キリル文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非スラブ文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 古風な文字または使われていない文字 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicodeバージョン 16.0以降、キリル文字は複数のブロックにまたがってエンコードされます。
- キリル文字: U+0400~U+04FF、256文字
- キリル文字補足: U+0500–U+052F、48文字
- キリル文字拡張A : U+2DE0~U+2DFF、32文字
- キリル文字拡張B : U+A640~U+A69F、96文字
- キリル文字拡張C : U+1C80~U+1C8F、11文字
- キリル文字拡張D : U+1E030–U+1E08F、63文字
- 音声拡張: U+1D2B、U+1D78、キリル文字2文字
- 半角記号の組み合わせ: U+FE2E–U+FE2F、キリル文字2文字
U+0400~U+045F の範囲の文字は、基本的にISO 8859-5の文字を 864 文字上方にずらしたものです。キリル文字ブロックの次の文字、U+0460~U+0489 の範囲は歴史的な文字で、その一部は現在でも教会スラヴ語で使用されています。U+048A~U+04FF の範囲の文字と完全なキリル文字補足ブロック (U+0500~U+052F) は、キリル文字で書かれるさまざまな言語の追加文字です。音声拡張ブロックには、ウラル語音声アルファベットのU+1D2B ᴫ キリル文字小文字大文字 ELと、鼻母音を転写するためのU+1D78 ᵸ修飾文字キリル文字 EN の2 つの文字があります。
Unicode には、あらかじめ合成されたアクセント付きキリル文字がいくつか含まれています。その他の文字は、アクセント付き母音の後に U+0301 (「結合鋭アクセント」) を追加することで結合できます (例: е́ у́ э́)。以下を参照してください。
キリル文字に特有ではないいくつかの発音区別記号をキリル文字テキストで使用できます。
- 結合発音区別符号ブロック U+0300–U+036F
内。
- U+0301 ◌́ 結合鋭アクセント(一般的なキリル文字の強勢記号と同じ)。
- U+0300 ◌̀ 結合深アクセント(ブルガリア語の強勢記号として)。
- U+0303 ◌̃ 結合チルダ(非スラブ語)
- U+0304 ◌̄ 結合長音記号(非スラブ語)
- U+0306 ◌̆ 結合短音(йだけでなく、非スラブ語の他の文字とも)
- U+0307 ◌̇ 結合点上(他の表記体系の音訳)
- U+0308 ◌̈ 結合分音記号(非スラブ語)
- U+030A ◌̊ 結合環(非スラブ語)
- U+030B ◌̋ 結合二重鋭アクセント(非スラブ語)
- U+030C ◌̌ 結合カロン(非スラブ語)
- U+030F ◌̏ 結合二重重アクセント(古い綴りではѷ付き)
- U+0311 ◌̑ 結合逆ブレーヴ(19世紀のアレウト語アルファベット)
- U+0323 ◌̣ 結合点下(他の表記体系の音訳)
- U+0328 ◌̨ 結合オゴネク(19世紀のリトアニア語またはポーランド語のキリル文字)
- U+0331 ◌̱ 結合マクロン(他の表記体系の音訳)
- U+033E ◌̾ 結合垂直チルダ(19世紀ポーランド語キリル文字)
- 記号の結合ダイアクリティカルマークブロックU+20D0–U+20F0
- U+20DD ◌⃝ 結合囲み円(キリル文字の 1 万の記号として)。
以下の表では、小文字は Unicode 番号に従って並べられており、大文字は対応する小文字の直前に配置されています。標準の Unicode 名と正規分解が含まれています。
文字一覧
ブロック
キリル文字ブロック (U+0400 – U+04FF) は、1991 年 10 月にバージョン 1.0 がリリースされたときに Unicode 標準に追加されました。
キリル文字補足ブロック (U+0500 – U+052F) は、2002 年 3 月にバージョン 3.2 のリリースとともに Unicode 標準に追加されました。
キリル文字拡張 A (U+2DE0 – U+2DFF) およびキリル文字拡張 B (U+A640 – U+A69F) ブロックは、2008 年 4 月のバージョン 5.1 のリリースで Unicode 標準に追加されました。
キリル文字拡張 C ブロック (U+1C80 – U+1C8F) は、2016 年 6 月にバージョン 9.0 のリリースとともに Unicode 標準に追加されました。
キリル文字拡張Dブロック(U+1E030 – U+1E08F)は、2022年9月にバージョン15.0のリリースとともにUnicode標準に追加されました。
参照
参考文献
- ゴルダナ・ヨバノビッチ編(2009年)。 Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду [古教会スラヴ語キリル文字の標準化と Unicode への登録] (PDF)。 Vol. CXXV (科学会議編)。ベオグラード:セルビア科学芸術アカデミー。ISBN 978-86-7025-494-7. 2012年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
