アメリカ国道34号線(US 34 )は、コロラド州中北部からシカゴの西郊外まで1,122マイル(1,806km )にわたって東西に走るアメリカの幹線道路です。ロッキーマウンテン国立公園内を通る区間はトレイルリッジロードと呼ばれ、標高12,183フィート(3,713m )に達するため、アメリカで最も標高の高い舗装道路の一つとなっています。この道路の西端はコロラド州グランビーのUS 40号線との交差点、東端はイリノイ州バーウィンのイリノイ州道43号線との交差点です。
国道34号線はコロラド州に入ると、ロッキーマウンテン国立公園を通過する区間が短距離ながら有料道路となる。

コロラド州では、国道34号線はグランビーから北へロッキーマウンテン国立公園を通り抜け、エステスパーク、ラブランド、グリーリーを経由して、レイの東でネブラスカ州に入ります。
ロッキーマウンテン国立公園内では、国道34号線はトレイルリッジロードとして知られています。公園内を通り、大陸分水嶺を越える高地のため、国道34号線は冬季には西側のコロラド川トレイルヘッド(グランドレイク入口から北へ10マイル)から東側のメニーパークスカーブ(エステスパーク入口から8マイル)まで完全に閉鎖されます。閉鎖期間は概ね10月中旬から5月のメモリアルデーの週末までですが、高山地帯の吹雪のため夏季はいつでも閉鎖される可能性があります。[ 1 ]
ネブラスカ州では、国道34号線はネブラスカ州南部を東西に走る主要な幹線道路です。ハイグラーの西側でネブラスカ州に入り、そのルートの大部分で他の道路と重複しています。国道34号線は、ヘイスティングス、グランドアイランド、スーワード、リンカーンを通過した後、プラッツマスとベルビューの間でアイオワ州に入ります。
ヘイスティングスとグランドアイランド間の国道34号線は、ヘイスティングスの元住民でネブラスカ・コーンハスカーズのフットボールコーチ、そして連邦下院議員でもあったトム・オズボーンにちなんで、トム・オズボーン高速道路と呼ばれています。リンカーンでは、国道34号線は州間高速道路80号線との交差点からダウンタウンまで州間高速道路180号線と重複し、そこで北9番街/北10番街となり、その後東へ「O」通りとなります。また、ランカスター郡/キャス郡の境界からエルムウッドの南にあるネブラスカ州道1号線までの区間は、エルムウッドの元住民で作家のベス・ストリーター・アルドリッチにちなんで、ベス・ストリーター・アルドリッチ記念ハイウェイと呼ばれています。

アイオワ州では、国道34号線はアイオワ州南部を東西に横断する主要な幹線道路です。グレンウッドの西でアイオワ州に入り、グレンウッド、レッドオーク、コーニング、クレストンを通過した後、オセオラで州間高速道路35号線と交差します。オセオラの東では、チャリトン、ジョージタウンを通り、アルビアを経て、オタムワのロータリーで国道63号線と合流します。
オタムワからバーリントンまでの東側では、この道路はアイオワ州道163号線と重複しています。この区間は高速道路で、一部はフリーウェイ区間となっています。2008年11月12日現在、フェアフィールドを迂回し、次にマウントプレザントを迂回しており、この区間の一部はUS-218号線とアイオワ州道27号線にも重複しています。アイオワ州道27号線は、アベニュー・オブ・ザ・セインツのアイオワ州ルートでもあります。その後、ニューロンドン、ダンビル、ミドルタウンを迂回して南東にバーリントン方面へ続きます。バーリントンを通るフリーウェイ区間は1970年代に完成しました。その後、 1990年代初頭に完成したグレートリバー橋でミシシッピ川を渡り、イリノイ州に入ります。2015年には、モンゴメリー郡とアダムズ郡のUSルート34号線の15マイル区間が、国内最高品質のアスファルト舗装に対してシェルドン・G・ヘイズ賞を受賞しました。[ 2 ]
このルートの大部分は、元々はブルーグラス・ハイウェイとして知られており、かつてバーリントン・アンド・ミズーリ・リバー鉄道(現在はBNSF鉄道)だった路線と並行している。 アムトラックの 旅客列車「カリフォルニア・ゼファー」もこのルートと並行して走っている。
アイオワ州を通る国道34号線は、第34歩兵師団(レッドブル師団)に敬意を表して、正式にレッドブル・ハイウェイと命名されている。

イリノイ州では、USルート34はアイオワ州バーリントンの対岸にあるミシシッピ川から入ります。モンマス、ゲイルズバーグ、キワニー、プリンストン、メンドータ、ヨークビル、オズウィーゴ、オーロラ、ネイパービル、ライル、ダウナーズグローブ、ウェストモント、クラレンドンヒルズ、ヒンズデール、ウェスタンスプリングス、ラ・グランジ、ブルックフィールド、ライオンズ、リバーサイドの各都市を通過するか、その周辺を通り、 イリノイ州道43号線と歴史的なUS 66号線が交わるバーウィンの東端まで、ほぼ南西から北東方向に続いています。[ 3 ]シカゴ地域の大部分では、この道路はシカゴ初代市長のウィリアム・バトラー・オグデンにちなんで「オグデン・アベニュー」として知られています。イリノイ州内の高速道路は、シカゴ・ベアーズで背番号34番を着用し、プロフットボール殿堂入りを果たしたウォルター・ペイトンにちなんで、ウォルター・ペイトン記念高速道路と名付けられている。この高速道路は州内を211.37マイル(340.17km )にわたって走っている。