theは英語の文法冠詞で、聞き手、読者、話し手にとって、すでに言及されている、またはこれから言及される、議論中である、暗示されている、あるいはその他よく知られていると推定される人物や物を表します。これは英語の定冠詞です。 theは英語で最も頻繁に使用される単語です。テキストの研究と分析により、印刷された英語の単語全体の 7% を占めることがわかりました。 [1]これは古英語の性別のある冠詞に由来し、中英語で統合され、現在ではあらゆる性別の名詞に使用される単一の形式になっています。 [a]この単語は、単数名詞と複数名詞の両方、およびどの文字で始まる名詞にも使用できます。これは、性別や数によって定冠詞の形式が異なる他の多くの言語とは異なります。 [b]
発音
ほとんどの方言では、「the」は/ ðə /と発音されます。 (有声歯摩擦音 /ð/シュワーが続く)の後に子音音が続く場合、および/ ð iː / (古代名詞thee)の後に母音が続く場合や強調形。[3]
現代のアメリカ英語とニュージーランド英語では、/ðiː/の発音の使用を制限し、母音の前でも/ðə/を使用する傾向が高まっています。 [4] [5]
時には、「the」という単語が/ ˈ ð iː /と発音され、何かがユニークであることを強調します。つまり、「彼はその専門家であり、その分野の単なる「専門家」ではありません。[引用が必要]
副詞的
英語の定冠詞の原則については、「冠詞の使用」の項で説明されている。 「the more the better」のようなフレーズに使われる「the」は、独特の起源と語源を持ち、偶然にも定冠詞と同一のものへと進化した。[6]
記事
とは、同じ古英語のシステムから共通して発展したものです。古英語には定冠詞se (男性形)、sēo (女性形)、þæt (中性形) がありました。中英語では、これらはすべてþeに統合され、これが現代英語のtheの祖先となりました。[7]
地理的使用状況
の使用または非使用が時々問題となる分野は、地名です。
- 注目すべき自然のランドマーク(川、海、山脈、砂漠、島群(群島)など)は、通常、定冠詞「the」を付けて使用されます(ライン川、北海、アルプス山脈、サハラ砂漠、ヘブリディーズ諸島)。
- 大陸、個々の島、行政単位、集落ではほとんどの場合、冠詞「the」は付きません (ヨーロッパ、ジュラ、オーストリア(ただしオーストリア共和国)、スカンジナビア、ヨークシャー(ただしヨーク州)、マドリード)。
- 普通名詞で始まり、その後にof が続く場合は、 Isle of WightやIsle of Portland ( Christmas Islandと比較)のように冠詞が付くことがあります。同じことが機関名にも当てはまります。Cambridge Universityではなく、University of Cambridgeです。
- 地名には冠詞を含むものもあり、例えばthe Bronx、The Oaks、The Rock、The Birches、The Harrow、The Rower、The Swan、The Valley、The Farrington、The Quarter、The Plains、The Dalles、The Forks、The Village、The Village (NJ) 、The Village (OK) 、The Villages、The Village at Castle Pines、The Woodlands、The Pas、Wells-next-the-Sea、the Vatican、the Tiergarten、The Hyde、the West End、the East End、The Hague、City of London (but London ) など。以前は例えばBath、Devizes、White Plainsなどであった。[8]
- 一般的に単数名で表記される北島(ニュージーランド)や西地方(イングランド)には冠詞が付きます。
国と地域は著しく混在しており、ほとんどは「the」を除外していますが、二次的なルールに準拠しているものもあります。
- 「王国」「共和国」「連合」などの集合普通名詞からの派生語:中央アフリカ共和国、ドミニカ共和国、アメリカ合衆国、イギリス、ソビエト連邦、アラブ首長国連邦、ほとんどの国の正式名称を含む:[9] [10] チェコ共和国(ただし、Czechia)、ロシア連邦(ただし、Russia)、モナコ公国(ただし、Monaco)、イスラエル国(ただし、Israel)、オーストラリア連邦(ただし、Australia)。[11] [12] [13] [14]
- 複数名詞で表わされる国:オランダ、フォークランド諸島、フェロー諸島、ケイマン諸島、フィリピン、コモロ、モルディブ、セイシェル、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、バハマ。
- 行政上の権利を有する「島」または「土地」の単数派生語(グリーンランド、イングランド、クリスマス島、ノーフォーク島)には、定冠詞「the」は付きません。
- 山脈、河川、砂漠などに由来する語源は、単数形の場合でも冠詞が使われることがある(レバノン、スーダン、ユーコン、コンゴ)。[15]この用法は衰退しており、ガンビアは依然として推奨されているが、アルゼンチンに対してアルゼンチン語を使うのは時代遅れだと考えられている。ウクライナはウクライナと呼ばれることがあるが、これは20世紀とソビエト連邦時代には一般的だった用法だが、現代の用法では誤りであり、おそらく不快だと考えられている。[16] [17] [18]スーダン(スーダン共和国)と南スーダン(南スーダン共和国)は、現在では冠詞なしで書かれている。
イェ形状
.png/500px-The_Book_of_Margery_Kempe,_Chapter_18_(clip).png)
中期英語では、 (þe)はしばしば小文字のeを上に付けたþと省略されたが、これはthatの省略形である小文字のtを上に付けたþに似ている。後期中期英語と初期近代英語の時代には、文字thorn (þ) の一般的な書体、つまり筆記体はy の形に似たものになった。活版印刷の到来とともに、 ⟨Þ⟩を⟨y⟩に置き換えることが広く行われるようになり、' Ye Olde Curiositie Shoppe'のように「 ye 」が一般的になった。その主な理由の 1 つは、ウィリアム・キャクストンと彼の同時代人がベルギーとオランダから輸入した印刷用活字には⟨y⟩ が存在したが、 ⟨Þ⟩ は存在しなかったためである。[19]その結果、 e を上に付けたyの使用(
)が略語として一般的になった。1611年版の欽定訳聖書の再版では、ローマ人への手紙15章29節やメイフラワー誓約などの箇所で、この冠詞が今でも見られる。歴史的には、冠詞がyの音で発音されることはなかったが、そのように書かれていた。
商標
オハイオ州立大学は、大学がカジュアルウェアやスポーツウェアに「THE」を使用することを認める商標を登録した。「オハイオ州立大学」と呼ばれることが多い同大学は、2005年から衣料品に「THE」を使用していたが、マーク・ジェイコブス社が同じことを試みたことを受けて、2019年8月に商標登録の手続きを取った。2021年8月、オハイオ州立大学とマーク・ジェイコブスは、同大学が販売するものとは異なる高級ファッション小売業者が自社の商品に「THE」を使用することに合意した。それでも、大学は米国特許商標庁に「the」の使用は「装飾以上のもの」であると納得させるのにさらに1年近くかかった。 [20]
略語

「the」は英語で最も頻繁に使用される単語の 1 つであるため、さまざまな時期にその短縮形が見つかりました。
- Barred thorn : 最も古い略語で、古英語の写本で使用されています。これは、太い水平線が上線に引かれた文字þであり、 「the」または「that」を意味するþætという単語を表します (中性名詞/動詞)。
- þͤとþͭ (þ に上付き文字eまたはt ) は、中英語の写本ではそれぞれ「þe」と「þat」として登場します。
- yͤとyͭ はþͤとþͭから発展したもので、近世の写本や印刷物に現れます(Ye形式を参照)。
個人による略語の提案も時折なされている。1916年、レグロスとグラントは、印刷業者向けの古典的なハンドブック『Typographical Printing-Surfaces』の中で、 Ħに似た文字で「Th」を表し、「the」を「ħe」と略すという提案を掲載した。[21]
中期英語では、 (þe)はしばしば、上に小文字のeが付いたþと省略されていました。これは、上に小文字のtが付いたþという省略形に似ています。後期中期英語と初期近代英語の時代には、文字 thorn (þ) は、一般的な筆記体、つまり草書体でy の形に似たものになりました。その結果、上にeが付いたyの使用(
)が略語として一般的になった。これは、1611年版の欽定訳聖書の再版のローマ人への手紙15章29節やメイフラワー誓約などにも見ることができる。歴史的には、冠詞がyの音で発音されることはなかったし、そのように書かれる場合でもそうだった。
大文字の「The」という単語自体は、英連邦諸国では「The Right Honourable」という敬称の略語として使われており、例えば「The Earl Mountbatten of Burma」は「The Right Honourable Earl Mountbatten of Burma」の略称であり、「The Prince Charles」は「The Earl Mountbatten of Burma」である。[22]
注記
- ^ 男性、女性、または中性。
- ^ 例えばフランス語では、男性単数にはle 、女性単数にはla、複数にはles が使われる。母音または無音のhの前では、leとla はl'hôpitalのようにl'になる。[2]さらに詳しい情報:フランス語の冠詞と限定詞 § 定冠詞
参考文献
- ^ Norvig, Peter. 「英語の文字頻度カウント: Mayzner 再考」。
- ^ クルベゴフ、エリアン(2007年)。フランス語文法ドリル。マグロウヒルコンテンポラリー。pp.3、4。ISBN 978-0-07-147513-6–インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「the – definition」。メリアム・ウェブスターオンライン辞書。
- ^ ラデフォゲド、ピーター、ジョンソン、キース (2010)。音声学講座(第6版)。ボストン:ワズワース。p.110。
- ^ ヘイ、ジェニファー(2008年)。ニュージーランド英語。エディンバラ:エディンバラ大学出版局。p.44。
- ^ 「the, adv.1」OEDオンライン。オックスフォード大学出版局、2016年3月。ウェブ。2016年3月11日。
- ^ 「The and That Etymologies」。オンライン語源辞典。 2015年6月18日閲覧。
- ^ パーマー、ブライアン(2009年10月27日)。「なぜハーグと呼ばれるのか?」Slate。
- ^ 「国:使用する名称と略語」。
- ^ 「FAO国別プロファイル」www.fao.org。
- ^ 「国名に「the」を使用する」。
- ^ 「国、地域、通貨の一覧」。
- ^ 「国名」. 2024年3月25日.
- ^ 「UNGEGN 世界の地名」.
- ^ スワン、マイケル『英語の仕組み』、p. 25
- ^ 「ウクライナかウクライナか:なぜ一部の国名には『the』が付くのか?」BBCニュース。2012年6月7日。 2022年7月8日閲覧。
- ^ Steinmetz, Katy (2014-03-05). 「ウクライナ、ウクライナではない:3つの小さな文字の意味」Time 。 2022年7月8日閲覧。
- ^メレン、ルビー(2019年10月1日)。「これはウクライナで あり、『その』ウクライナではない。そしてウクライナ人はあなたが正しい理解をすることを望んでいる」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年7月8日閲覧。
- ^ヒル、ウィル( 2020年6月30日)。「第25章:タイポグラフィと印刷された英語テキスト」(PDF)。Routledge Handbook of the English Writing System。Taylor & Francis Limited(販売)。p. 6。ISBN 9780367581565. 2022年7月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
キャクストンと彼の同時代人が使用した書体はオランダとベルギーに起源を持ち、古英語アルファベットの要素であるthorn <þ>、eth <ð>、yogh <ʒ>などの継続使用を想定していませんでした。視覚的に類似した活字形式の置き換えにより、古文書の再版や地方語の綴りにおいて今日まで残るいくつかの異常が生じています。広く誤解されている「ye」は、キャクストンの時代に始まった印刷業者の使用習慣から生じたもので、印刷業者は、有声音と無声音の両方である /ð/ と /θ/ を表すために使用されていた thorn <þ> または eth <ð> の代わりに、<y> (多くの場合、上付き文字の <e> を伴う) を代用していました (Anderson, D. (1969) The Art of Written Forms. New York: Holt, Rinehart and Winston, p 169)
- ^ Skubby, Aaron (2022年6月22日). 「オハイオ州立大学が衣類に「THE」という単語を使用する商標を取得」。The Columbus Dispatch 。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「合字の機会を逃す」。
- ^ 「接頭辞「The」」。『敬称と敬称』第21版、8~9ページ。A&C Black、ロンドン、2002年。
外部リンク
- 「The」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster。
