トリニティ教会（マンハッタン）

トリニティ教会ニューヨークは、ニューヨーク聖公会教区の歴史ある教区です。教会は、ニューヨーク市ロウアーマンハッタンの金融街、ウォール街の向かい側、ブロードウェイ⁸⁹番地にあります。何世紀にもわたる歴史、目立つ場所、優れた建築、そして豊かな基金で知られるトリニティ教会の信徒たちは、^「ハイチャーチ」と呼ばれ、その活動は宣教活動や親睦において聖公会と世界聖公会の伝統に基づいています。トリニティ教区は、メイン教会に加えて、ロウアーマンハッタンにあるセントポール礼拝堂と、ガバナーズ島にあるセントコーネリアス百人隊長礼拝堂の2つの礼拝堂を維持しています。^{[ 8 ]}インターセッション教会、トリニティ礼拝堂複合施設、そしてマンハッタンの他の多くの聖公会信徒たちは、かつてトリニティ教区の一部でした。コロンビア大学は、1754年にキングス・カレッジとして教会の敷地内に設立された。^{[ 9 ]}

現在の教会堂は教区のために建てられた3番目の教会堂で、リチャード・アップジョンがゴシック・リバイバル様式で設計しました。トリニティの最初の教会堂は、ハドソン川に面した高い尖塔のある平屋建ての長方形の建物で、1698年に建てられましたが、1776年のニューヨーク大火で焼失しました。セント・ポール礼拝堂を使用した後、教区の2番目の教会堂はウォール街に面した現在の場所に建てられ、 1790年に献堂されました。3番目で現在の教会堂は1839年から1846年にかけて建てられ、1869年まで米国で最も高い建物であり、 1890年までニューヨーク市で最も高い建物でした。1876年から1877年にかけて、ウィリアム・バックハウス・アスター・シニアを記念して、フレデリック・クラーク・ウィザーズ設計による祭壇と祭壇が建てられ、ウィザーズは後部を拡張しました。

教会はトリニティ教会墓地（教区が使用する3つの墓地のうちの1つ）に隣接している。トリニティ教会は、教会と2つの礼拝堂の他に、 2019年時点で総額60億ドルを超える不動産を管理している。トリニティ教会の本堂は、国定歴史建造物であると同時に、ニューヨーク市の指定史跡でもある。また、 2007年に設立されたNRHP地区であるウォールストリート歴史地区の構成資産でもある。^{[ 2 ]}

1696年、ベンジャミン・フレッチャー総督は、イングランド国教会のコミュニティが新しい教会を建設するためにロウアー・マンハッタンの土地を購入することを承認した。教区は1697年5月6日にウィリアム3世から勅許状を受け取った。その土地の特許状には、年間60ブッシェルの小麦の地代が明記されていた。^{[ 10 ]}初代牧師はウィリアム・ヴェシー（近くのヴェシー・ストリートはこの人物にちなんで名付けられた）で、インクリース・マザーの庇護を受けており、1746年に亡くなるまで49年間務めた。

ファースト・トリニティ教会

最初のトリニティ教会の建物は、切妻屋根と小さなポーチを備えた質素な長方形の構造で、1698年にウォール街のハドソン川に面して建てられました。建設された土地は、以前は正式な庭園であり、その後墓地でした。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} 1696年にイングランド国教会（聖公会）の信徒がニューヨーク市で「教会に法的地位を与える勅許状」を得るために抗議したため、この教会が建てられました。歴史的記録によると、ウィリアム・キッド船長が石を吊り上げるために自分の船から滑車と索具を貸しました。^{[ 14 ] [ 15 ]}

イングランド女王アンは、1705年に教区の土地を215エーカー（87万平方メートル^{）に拡大した}。その後、1709年にウィリアム・ハドルストンが教会の慈善学校としてトリニティ・スクールを設立し、当初は教会の尖塔で授業が行われていた。1754年、キングス・カレッジ（現在のコロンビア大学）はイギリス国王ジョージ2世によって認可され、教会近くの校舎で8人の生徒による授業が始まった。 

アメリカ独立戦争中、ロングアイランドの戦いとその後の各地での敗北の後、ジョージ・ワシントン将軍と大陸軍が撤退したことで、この都市は北アメリカにおけるイギリス軍の軍事・政治拠点となった。イギリス占領下では聖職者は王党派であることが義務付けられ、教区民の中には革命派のニューヨーク州議会や、第一回・第二回大陸会議のメンバーも含まれていた。

教会は1776年のニューヨーク大火で焼失した。この火災はファイティング・コックス・タバーンから発生し、400から500の建物や家屋を破壊し、数千人のニューヨーカーをホームレスにした。6日後、市のボランティア消防士のほとんどがワシントン将軍に続いて北へ向かった。チャールズ・イングリス牧師は戦争中ずっと奉仕し、戦争終結後にノバスコシアへ逃れた。^{[ 16 ]}

サミュエル・プロヴォスト牧師は1784年にトリニティ教会の牧師（1784年～1800年）に任命され、ニューヨーク州議会はトリニティ教会の設立認可状を批准し、英国国王への忠誠を誓う条項を削除した。ホイッグ党の愛国者たちが教会役員に任命された。1787年、プロヴォストは新設されたニューヨーク教区の初代司教に聖別された。1789年にフェデラル・ホールで就任式を行った後、ジョージ・ワシントンはプロヴォスト司教が司式する感謝礼拝に、トリニティ教会の教区にあるセント・ポール礼拝堂で出席した。彼は1790年に2代目のトリニティ教会が完成するまで、そこで礼拝に出席し続けた。セント・ポール礼拝堂は現在もトリニティ教会の教区の一部であり、ニューヨーク市で継続的に使用されている最古の公共建築物である。

セカンド・トリニティ教会

2代目トリニティ教会の建設は1788年に始まり、1790年に献堂式が行われた。2代目トリニティ教会の建設中は、セント・ポール礼拝堂が使用されていた。

2代目のトリニティ教会はウォール街に面して建てられました。高さは200フィート（約61メートル）で、先代の教会よりも長く、幅も広くなっていました。ニューヨーク市の人口が増加していたため、より大きな教会を建てることは有益でした。しかし、1838年から1839年の冬に大雪に見舞われ、構造が弱体化したため、教会は取り壊されました。

第二トリニティ教会は、ワシントン大統領とその政府関係者がしばしば礼拝に訪れたことから、政治的に重要な教会であった。その他の著名な教会員には、ジョン・ジェイやアレクサンダー・ハミルトンなどがいる。^{[ 17 ]}

トリニティ教会は、当時郊外と考えられていたハミルトン・スクエア（現在のアッパー・イースト・サイドの71番街）の土地を購入し、夏の教区としてセント・ジェームズ聖公会教会を建設した。1810年に完成したセント・ジェームズ教会は、1885年現在も残っている。^{[ 18 ]}

トリニティ教会の鳥瞰図、1846年

教会の尖塔からの眺め、1872年

3番目で現在のトリニティ教会の建物は1846年に建てられ、建築家リチャード・アップジョンによってゴシック・リバイバル様式で設計されました。^{[ 29 ] [ 30 ]} 1976年、米国内務省は、その建築上の重要性とニューヨーク市の歴史における位置づけから、トリニティ教会を国定歴史建造物に指定しました。 ^{[ 4 ] [ 31 ] [ 32 ]}

2018年、教会は礼拝者にとってよりアクセスしやすく快適な建物にするため、またステンドグラスの窓、高窓、内壁などの歴史的要素を修復するために、包括的な改修工事を開始しました。^{[ 33 ]} 2018年1月にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって承認されたこの改修工事は、 MBBアーキテクツによって設計されました。^{[ 34 ] [ 35 ]}

トラディショナル・ビルディング誌によると、この建物は「数十年にわたり増築や改築が繰り返され、元の建築様式が損なわれていたため、新たなマスタープランが策定され、[...] MBB Architects が主導する 6 年間に及ぶ大規模な改修、修復、再生が行われ、建物は元の栄光を取り戻し、21 世紀の礼拝にふさわしい姿へと生まれ変わった」とのことです。^{[ 36 ]}さらに、「数十年にわたりメンテナンスが怠られていたこの建物は、修復された建築様式と装飾、断熱された壁と天井、新しい高窓、バリアフリー対応の聖歌隊席（祭壇と祭壇画は改修済み）、新しい聖具室、再考された聖具室と聖歌隊室、3 台の新しいオルガン、新しい屋内および屋外照明、礼拝やコンサートの放送用の隠蔽されたオーディオビジュアル機器などによって、体系的に再構築されました。」^{[ 36 ]}この修復作業は、2022年にニューヨークランドマーク保存協会からルーシー・G・モーゼス保存賞を受賞し、高く評価されました。^{[ 37 ]}同賞のプログラムでは、「これらの成果により、礼拝体験が向上し、教会がより親しみやすい場所になっただけでなく、ランドマークの構造、アクセス性、耐久性も向上しました」と述べています。^{[ 38 ]}

ベル

トリニティ教会の塔には現在23個の鐘があり、その中で最も重いものは27ハンドレッドウェイト（2,700ポンド[1,200kg ]）です。 

これらの鐘のうち8個は、2番目の教会堂の塔のために鋳造され、イギリス式のチェンジリンギング方式で鳴らすために吊り下げられました。その後、さらに3個の鐘が追加されました。1946年には、これらの鐘はスイングチャイミング方式に改造され、電動モーターで鳴らされるようになりました。

新たに12個のチェンジリンギングベルを設置するプロジェクトは、当初2001年に提案されましたが、教会から北に3ブロック離れた場所で発生した9月のテロ攻撃の後、保留されました。このプロジェクトは、ディル・フォークス教育信託基金からの資金提供により、2006年に実現しました。これらの新しいベルは、米国で教会に設置された最初の12個のチェンジリンギングベルのリングを形成します。^{[ 39 ]}設置作業は、2006年9月にイングランドのラフバラにあるテイラーズ、エア、スミスによって行われました。

2006年後半、鐘の練習と調律のために鳴らされる鐘の音が、近隣住民の大きな懸念を引き起こしました。というのも、一部の住民の窓や住居は、鐘楼から目線の高さで30メートル（100フィート）以内にあるからです。そこで教会は、鐘の真上に合板製のデッキを設置し、鐘室の尖頭窓の内側にシャッターを取り付けました。シャッターと合板デッキを閉じると、鐘楼の外に聞こえる鐘の音は最小限になります。一般公開の鐘の演奏時には、シャッターと合板デッキのハッチが開けられます。 

教会の鐘は、日曜午前11時15分の礼拝の前後 、および9/11追悼式、結婚式、紙吹雪パレードなどの特別な機会に一般公開で鳴らされます。個々の鐘の詳細については、「ダブの教会鐘鳴らしガイド」を参照してください。^{[ 40 ]}

トリニティ教会に密接な関係のある墓地が3つあります。

1. ウォール街とブロードウェイの交差点にあるトリニティ教会を取り囲むトリニティ教会墓地には、アレクサンダー・ハミルトン、エリザベス・スカイラー・ハミルトン、アンジェリカ・スカイラー・チャーチ、フィリップ・ハミルトン、ウィリアム・ブラッドフォード、フランクリン・ウォートン、ロバート・フルトン、ジェームズ・ローレンス大尉、ウィリアム・アレクサンダー・スターリング卿、フランシス・ルイス、アルバート・ギャラティン、ホレイショ・ゲイツ、ハーキュリーズ・マリガンが埋葬されている。
2. リバーサイド・ドライブ155丁目に位置するトリニティ教会墓地・霊廟は、かつてジョン・ジェームズ・オーデュボンの邸宅があった場所で、オーデュボン、アルフレッド・テニスン・ディケンズ、ジョン・ジェイコブ・アスター、クレメント・クラーク・ムーア、エド・コッチが埋葬されている。マンハッタン区で唯一現存する現役の墓地である。
3. セント・ポール礼拝堂の墓地には、ユナイテッド・アイリッシュメンのアディス・エメットとウィリアム・マクネベン博士の記念碑が建てられている。

トリニティ教会は、英国国教会に属する聖公会の教区教会として、共通祈祷書に基づき、週を通して毎日祈祷と聖餐式を行っています。また、結婚式や洗礼式などの特別な行事にも利用できます。トリニティ教会は、日々の礼拝に加えて、キリスト教徒の交わりと地域社会への奉仕活動も行っています。聖マーガレット会のシスターたちが、トリニティ教会の牧会チームの一員です。^{[ 44 ]}

日曜日

• 午前8 時：トリニティ教会、聖餐式
• 午前9 時：トリニティ教会、家族聖餐式
• 午前11時15分 ：トリニティ教会、聖餐式（ウェブキャスト）
• 午後7 時：トリニティ教会、キャンドルライトによる晩課

月曜日～金曜日

• 午前8時15分 ：朝の祈り（オンライン）
• 午前9 時：朝の祈り（対面）
• 午後12時05分 ：聖餐式（ウェブキャスト）
• 午後5時15分 ：夕べの祈り（オンライン）

1993年以来、トリニティ教会は経済金融高校の卒業式を主催している。同校は教会から数ブロック離れたトリニティ・プレイスに位置している。

トリニティ教会は充実した音楽プログラムを提供しています。^{[ 7 ]}エドワード・モリス・ボウマンは1866年から1867年にかけて同教会のオルガニストを務めました。^{[ 46 ]} Concerts at Oneは1969年以来、ウォール街コミュニティにプロのクラシック音楽と現代音楽の生演奏を提供しており、同教会には複数の合唱団があり、ニューヨーク市のWQXR 105.9 FMで日曜日の朝に特集されています。トリニティ教会は、ニューヨーク市と世界中で高解像度ビデオストリーミングを通じて世界クラスの音楽プログラムを提供しています。

トリニティ大学の音楽プログラムの中核を成すのは、トリニティ・ウォールストリート合唱団です。このプロのアンサンブルは、トリニティ教会とセント・ポール礼拝堂で典礼音楽を演奏するほか、ニューヨーク市内で現代音楽コンサートを開催し、録音制作や海外ツアーも行っています。合唱団は、トリニティ大学の古楽器奏者によるアンサンブルであるトリニティ・バロック・オーケストラや、トリニティ大学の現代音楽オーケストラであるNOVUS NYと共演することもよくあります。

トリニティ教会には、青少年合唱団、青少年オーケストラ、家族合唱団、ダウンタウン・ヴォイセズ、チェンジ・ベルリンガーズ（教会の鐘を鳴らすグループ）があり、会衆芸術協会を通じて多種多様な芸術プログラムを提供しています。世界各地から訪れる合唱団が毎週トリニティ教会で演奏を行っています。

1780年代から、教会が1705年にアン女王から授与された62エーカーの土地に対する権利を主張していたところ、17世紀のオランダ人女性アンネケ・ヤンス・ボガルダスの子孫が、その土地の本来の所有権はアンネケ・ヤンス・ボガルダスにあると主張し、裁判所で異議を申し立てた。訴訟の根拠は、ボガルダスの6人の相続人のうち5人だけが1671年にその土地をイギリス王室に譲渡したというものだった。^{[ 47 ] [ 48 ]} 60年以上にわたり、権利主張者は何度も裁判所に訴えたが、毎回敗訴した。この試みは20世紀にも復活した。1959年、内国歳入庁が教会の不動産管理人の報酬をめぐって訴訟を起こしたが、スタントン対アメリカ合衆国事件で教会が勝訴した。

教区民が起こした訴訟の結果明らかになった情報によると、2011年時点での総資産は約20億ドルであった。^{[ 7 ]}トリニティ教会はアン女王からの王室贈与の一部であった土地の多くを売却したが、^{[ 47 ]}ハドソンスクエアの550万平方フィート（51万平方メートル^）の商業スペースを含むマンハッタンの14エーカーの不動産を所有しており、ニューヨーク市で最大の土地所有者の1つである。^{[ 7 ] [ 49 ]} 2011年の教区の不動産保有からの年間収入は1億5800万ドル、純利益は3800万ドルであり、^{[ 7 ]}世界で最も裕福な教区の1つと言えるかもしれない。^{[ 47 ]} 2019年現在  トリニティの投資ポートフォリオは60億ドル以上の価値があった。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} 2018年末時点で、教会の総資産は83億ドル、負債は60万ドルだった。^{[ 53 ]}

同機関は、かつて事務所と幼稚園が入っていたトリニティ・コート・ビルディングの敷地も所有している。その建物は2015年に取り壊され、76トリニティ・プレイスに代替の建物が2020年に完成した。^{[ 54 ] [ 55 ]}教会は歩道橋で76トリニティ・プレイスと繋がっていた。

トリニティ教会は19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ニューヨーク市内に多くの集合住宅を所有していた。^{[ 56 ]}

• 英国国教会一覧
• ニューヨーク市の国定歴史建造物一覧
• マンハッタンの14丁目以南にあるニューヨーク市指定史跡一覧
• マンハッタンの14丁目以南にある国家歴史登録財のリスト

• Trinity Wall Street.org – トリニティ教会の公式サイト
• トリニティ不動産– トリニティ教会の不動産所有に関する公式ウェブサイト