ディミトリス・ミトロパノス

ディミトリス・ミトロパノス Δημήτρης Μητροπάνος
背景情報
出生名	ディミトリオス・ミトロパノス[要出典]
生まれる	( 1948-04-02 )1948年4月2日ギリシャ、 トリカラ
死亡	2012年4月17日(2012-04-17)（64歳）ギリシャ、 アテネ
ジャンル	ライコ
職業	歌手
活動年数	1964–2012

ディミトリス・ミトロパノス（ギリシャ語：Δημήτρης Μητροπάνος、1948年4月2日 - 2012年4月17日）はギリシャの歌手である。彼はギリシャの音楽スタイルであるライコの達人として有名であった。

ミトロパノスは16歳まで テッサリア北西部の故郷トリカラに住み、 1964年に音楽家としてのキャリアをスタートした。

ミトロパノスはアルーマニア人でした。^{[1] [2]}

彼は、ミキス・テオドラキス、^[3] スタヴロス・ザルハコス、ジョルゴス・ザベタス、マノス・ハツィダキス、マリオス・トカス、サノス・ミクルツコスなど、最も有名なギリシャの作曲家たちと仕事をしました。^[4]

ミトロパノスは幼いころから、夏には家族の経済を助けるために働いていた。最初は叔父のレストランでウェイターとして、後には木材の切断作業で働いた。1964年、中学3年生を終えると、アテネのアカルノン通りに住む叔父のもとに引っ越した。高校を卒業する前に、歌手として働き始めた。

当時、叔父の会社の集まりで出会ったグリゴリス・ビティコシスの勧めもあり、ミトロパノスはEMI-ランブロプロス・ブラザーズ社(EMIAL SA)を訪れた。そこでタキス・ランプロプロスから、後に「クシメロマタ」で共に働くことになるギオルゴス・ザンペタスを紹介された。ミトロパノスは、ギオルゴス・ザンペタスを偉大な教師であり、第二の父であると考えていた。彼は「ザンペタスは、音楽界で何も期待せずに私を助けてくれた唯一の人です。他の同僚たちと同じように、私は何かを得て、そのお返しに何かをしました」と述べた。^[要出典] 1966年、ミトロパノスはミキス・テオドラキスと出会い、ギリシャとキプロスでの一連のコンサートで党歌「ロミオシニ」と「アクシオン・エスティ」を歌った。

1967 年、ミトロパノスは最初の 7 インチ シングル「Thessaloniki」を録音しました。これは、ギリシャの軍事政権によって検閲され、結局リリースされ なかった曲「Chameni Paschalia」の録音に続きました。

民俗芸術音楽の歩みの中で、1972 年は画期的な年です。作曲家のディモス・ムツィスと作詞家で詩人のマノス・エレフテリオウは、ミトロパノスとペトリス・サルペアスを歌い手として迎えた「アギオス・フェヴロウアリオス」をリリースし、ギリシャ音楽の画期的な年となりました。1999 年 7 月、ミトロパノスとムツィスは、アテネ音楽祭でディミトラ・ガラニとソプラノ歌手のジュリア・ソウグラコウとともに「オデオン」の舞台で再び共演し、2 夜にわたって演奏しました。コンサートはライブ録音され、2 か月後に 2 枚組 CD でリリースされました。ジョージ・カツァロスの「キテラへの道」とギオルゴス・ハツィナシオスの「タ・シナクサリア」がこれに続き、ギリシャ社会で高い評価を得た高品質のプロジェクトとなりました。タ・ラダディカ、パレア・ミー・エナ・イリオ・マリオス・トカス。

ギリシャ音楽業界での長いキャリアの中で、ディミトリス・ミトロパノスは、ライコ音楽やエンテクノ音楽の代表的なアーティストとコラボレーションしてきました。ギオルゴス・ザンペタス、ミキス・テオドラキス、ディモス・ムツィス、アポストロス・カルダラス、タキス・ムサフィリス、クリストス・ニコロプロス（「パレ・アポファセイス」はレフテリス・パパドプロス作詞）、ヤニス・スパノスは、ミトロパノスがコラボレーションした作曲家で、1980年代後半までライコ音楽の伝統と絡み合ったキャリアを築いてきました。

ミトロパノスは、前回の米国訪問以来 13 年ぶりに北米ツアーを行った。ツアー中、2010 年 7 月 1 日にラジオ シティ ミュージック ホール^[5]でコンサートを行い、ほぼ満員の観客を前にした。彼は、キャリアの初期に書いた有名な曲の多くと、ギリシャで人気が続いている「Roza」、「Panta gelastoi」、「Ta Ladadika」などの最近の曲を演奏した。このコンサートでは、ギリシャのフォーク シンガー、マルガリータ ゾルバラが同行した。彼女の曲は、両者の故郷でよく知られている。ミトロパノスは、有名な曲「Alimono」を情熱的に演奏してコンサートを締めくくり、ステージを降りる際には、観客全員がスタンディング オベーションでミトロパノスを祝福した。コンサートの最後に歌手のパフォーマンスに感謝を示すのがギリシャ人の間で一般的なことなので、「もっと」を意味する「kialo」のチャントが続いた。

ラジオシティでの公演後、ミトロパノスは北米ツアーの残りをキャンセルした。ERTなどのギリシャの報道機関は、ミトロパノスが病気のためツアーを終えることができなかったと報じた。^[6]

2012年4月17日、ミトロパノスは朝早く心臓発作を起こし、イギア・アテネ病院に緊急搬送された。不眠症と肺水腫の兆候が見られ、同日遅くに死亡した。彼は歌手リタ・サケラリオウからそう遠くないアテネ第一墓地に埋葬された。ミトロパノスには2人の娘と妻のヴェニアが残された。^[7]ミトロパノスは家族に対し、国葬の申し出があったとしても受けないよう指示した。実際に国葬の申し出があったが、家族は申し出を断り、葬儀費用を自分たちで負担した。

• Πες μου πού πουλάν καρδιές (Pes mou pou poulan kardies、ハートを売っている場所を教えてください)
• Κυρά ζωή (キラゾイ、エムズライフ)
• Άλλος για Χίο τράβηξε κι άλλος για Μυτιλήνη (Alos yia Chio travixe ki alos yia Mitilini、誰かがキオスに航海し、別の誰かがミティリニに航海した)
• Σ'αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito sti Saloniki、サロニカであなたを探しています)
• Ρόζα (ローザ、ローズ)
• Tα Λαδάδικα (タ・ラダディカ、油っぽい場所（売春宿を指す） )
• Έρχονται βράδια (エルホンテ・ヴラディア、いくつかの夜が来る)
• Πάντα γελαστοί (パンタ ジェラストイ、いつも笑顔)
• Σβήσε το φεγγάρι (フェガリへのヴィセ、月を消す)
• Αλίμονο (アリモノ、悲しいかな)
• Για να σ' εκδικηθώ (Yia na se ekdikitho、あなたに復讐するために)
• Δώσε μου φωτιά (Dose mou fotia、Give me fire )
• Τι το θες το κουταλάκι (ティー、テス、コウタラキ、スプーンは何に必要ですか? )
• Απόψε θα 'θελα (Apopse tha 'thela、今夜はこうしたいです)