Loading article…
ホセ・ロイド・コレバス（ギリシャ語: Ιωσήφ Λόιντ Χολέβας ; 1984年6月27日生まれ）は、ホセ・ホレバス[ xoˈse xoˈlebas ]（ギリシャ語: Χοσέ Χολέμπας）としてよく知られており、元プロサッカー選手です。左サイドバックとして。ドイツ生まれで、ギリシャ代表チームの代表として活躍。
ホセ・ロイド・ホレバス（旧姓チョレバス）は、1984年6月27日に西ドイツのアシャッフェンブルクで、ギリシャ人の父アキレス（ヴァシリキ、トリカラ出身）とドイツ系アメリカ人の母ローウィスの間に生まれた。アキレスはホセが生まれて間もなく家族のもとを去り、ホセは母と母の家族だけで育てられた。[ 4 ] [ 5 ]
ホレバスが最初に所属したクラブは、地元のユースチームであるズードリングで、1992年に8歳で入団した。彼はドイツのサッカー界でアマチュアのユースチームでプレーし、ズードリング、FCクラインヴァルシュタット、TSVテウトニア・オーバーナウなどでプレーしたが、2001年にガールフレンドが妊娠したため、18歳だったホレバスは一時的にサッカーを辞めることにした。彼は家族を経済的に支えるために倉庫助手として二交代制で働かなければならなかった。1年後の2002年、ホレバスが「第二の父」と呼び、「人生を立て直すために必要な刺激を与えてくれた人」と語るドイツ系アメリカ人の叔父アルフォンソの指導の下、彼は再びサッカーを始めた。彼は2002年から2005年までドイツの地元のユースチーム、アシャッフェンブルク・ダムでプレーした。[ 6 ]
2005 年、ホレバスはランデスリーガ バイエルン ノルドウェストのドイツ 6 層クラブ、FC ヴィクトリア ケルンに加入しました。当時のアントニオ・アッブルッツェーゼ監督の下では主にストライカーとして起用され、33試合に出場して15ゴールを記録し、ランデスリーガの得点王の仲間入りを果たした。
ヴィクトリア・ケルンでストライカーとして目覚ましい活躍を見せた後、1860ミュンヘンのスカウトが左サイドバックのホレバスに注目し、後に彼に接触して、ホレバスは2006年の夏にクラブに加入した。[ 7 ]ミュンヘンでの最初のシーズン、ホレバスは1860のセカンドチームに所属していたが、当時22歳だった彼は、クラブのユースアカデミーのコーチだったエルンスト・タンナーから「年を取りすぎている」と見なされていた。ホレバスは2006年8月5日、レギオナルリーガ・ズードの1899ホッフェンハイム戦で1860ミュンヘンIIで公式デビューを果たした。1年後の2007年の夏、ホレバスはトップチームと初のプロ契約を結んだ。彼は2007年9月21日、23歳の時に2.ブンデスリーガのザンクトパウリ戦で「ミュンヘンのライオンズ」としてプロデビューを果たした。
ホレバスは1860ミュンヘンでドイツ2部リーグで3年間サッカーの経験を積み、チームは2007-08シーズンに11位、2008-09シーズンに12位（その間、数試合は1860ミュンヘンIIに降格）、2009-10シーズンに8位でシーズンを終えた。2009年の夏、新監督のエヴァルト・リーネンは、25歳のホレバスに守備に残り、左ウイングバックとしてプレーするようにアドバイスした。
ホレバスはヴィクトリア・ケルンと1860ミュンヘンの両クラブでドイツでの5シーズンを終え、全公式戦154試合で合計34ゴールを記録した。幼い頃は宿敵バイエルン・ミュンヘンのファンだったため、1860ミュンヘンを最初は嫌っていたホレバスだが、プロ サッカー選手としてのブレイクスルーを与えてくれたこのクラブに対する考えが変わったことを明かし、「1860ミュンヘンには永遠に感謝するだろう」と述べた。[ 6 ]
エヴァルト・リーネンは1860ミュンヘンを離れ、ギリシャ・スーパーリーグのオリンピアコスの監督に就任した。リーネンはその後、移籍金50万ユーロでホレバスを獲得した。ホレバスはインタビューで、「父はギリシャ人ですが、この国に戻ってくるのは今回で2回目です。初めてここに来た時はとても幼かったので、あまり覚えていませんが、故郷でプレーできてとても嬉しいです」と語った。
2010年7月15日、ホレバスはヨーロッパリーグ予選2回戦第1戦でアルバニアのベサ・カヴァヤにアウェーで5-0で勝利し、オリンピアコスでのデビューを果たした。8月5日、オリンピアコスはアウェーゴールルールにより、2-2の引き分けの後、イスラエルのマッカビ・テルアビブに敗れ、UEFAヨーロッパリーグから敗退した。オリンピアコスはリエネンを解任し、新監督のエルネスト・バルベルデは、オリンピアコスの対戦相手に応じて、ホレバスを守備的左ウイングと攻撃的左ウイングの両方として使い始めた。ホレバスは2011年3月20日、ホームでAEKアテネに6-0で勝利し、クラブの38回目のギリシャリーグ優勝を決めた試合で、クラブでの初ゴールを決めた。
2011年10月19日、ホレバスはチャンピオンズリーググループステージ第3節のホームゲーム、ボルシア・ドルトムント戦でヘディングシュートで先制点を挙げ、3-1の勝利に貢献した。2012年3月3日、ホレバスはリーグ戦のアウェイゲーム、 OFI戦で2-0の勝利に貢献するシーズン2点目のゴールを決め、このゴールはスーパーリーグ週間最優秀ゴール賞を受賞した。[ 8 ]
翌週の3月11日、ホレバスはリーグ戦のアウェイゲームでアリスに3-0で勝利した試合で、ペナルティスポットからオリンピアコスの2点目を決めました。オリンピアコスは2シーズン連続でリーグタイトルを防衛し、39回目のギリシャ選手権タイトルを獲得しました。4月28日、ホレバスはアトロミトスとのギリシャカップ決勝に先発出場し、前半にペナルティキックを失敗しました。しかし、オリンピアコスはアテネオリンピックスタジアムで延長戦の末2-1でカップを獲得しました。ホレバスは2011-12シーズンに全公式戦35試合で3ゴールを記録しました。
2012年9月23日、ホレバスはパントラキコスとのホームリーグ戦で4-1の勝利を収めた試合で、オリンピアコスの2点目を決め、シーズン初ゴールを記録した。10月7日、ホレバスはアステラス・トリポリスとのホームリーグ戦で1-0の勝利を収めた試合で、オリンピアコスの唯一のゴールを決め、シーズン2点目を記録した。翌週、ホレバスはスコダ・クサンティとのホームリーグ戦で4-0の勝利を収めた試合で、2点目を決め、シーズン3点目を記録した。10月29日、ホレバスはアリスとのアウェーリーグ戦で2-2の引き分けに持ち込んだ試合で、オリンピアコスの2点目であり2度目の同点ゴールを決め、シーズン4点目を記録した。オリンピアコスは3シーズン連続でリーグタイトルを防衛し、40回目のギリシャ選手権タイトルを獲得した。
2013年5月11日、ホレバスはギリシャカップ決勝に先発出場し、アテネオリンピックスタジアムで行われた決勝で、オリンピアコスはアステラス・トリポリに延長戦の末3-1で勝利し、2シーズン連続でカップを防衛した。得点者はダビド・フステル、ラフィク・ジェブール、ジャメル・アブドゥンだった。[ 9 ]ホレバスは2012-13シーズン、全公式戦40試合で4得点を挙げ、リーグとカップの二冠を達成した。
2013年の夏、トルコのメディアによると、ホレバスがトルコのクラブ、ベシクタシュに加入するという噂が流れた。同メディアは、ホレバスがブラックイーグルスとの契約に合意したと報じた。トルコ側は、29歳のディフェンダーに3年契約を提示し、年俸は75万ユーロに達すると報じられた。これは、オリンピアコスで支払われていた金額よりも大幅な昇給だった。しかし、この契約は成立せず、ホレバスはピレウスに留まることを決め、その後2017年までの契約延長にサインした。[ 10 ]
2013年10月27日、ホレバスはリーグ戦ホームゲームOFI戦で、見事なフリーキックからオリンピアコスの3点目を決め、シーズン初ゴールを記録した。試合は5-1でオリンピアコスが勝利した。2014年1月18日、彼はホームゲームリーグ戦レバディアコス戦で、2-0で勝利した試合で、チームの2点目を決め、シーズン2点目を記録した。オリンピアコスはその後、41回目のギリシャリーグ優勝を果たし、4シーズン連続でリーグタイトルを防衛した。彼は2013-14シーズンを全公式戦29試合で2ゴールを挙げ、リーグタイトルをもう1つ獲得して終えた。
ホレバスはオリンピアコスでの非常に成功した4シーズンを、全大会135試合で合計10ゴールを記録して終え、2010-11、2011-12、2012-13、2013-14年にギリシャ・スーパーリーグで4回優勝、2011-12と2012-13にギリシャカップで2回連続優勝、チャンピオンズリーグとヨーロッパリーグの両方に出場した。[ 11 ]
2014年8月30日、ホレバスはイタリアに移籍し、オリンピアコスから移籍金100万ユーロ、ボーナス50万ユーロでトップリーグのセリエAのローマに加入し、3年契約を結んだ。 [ 12 ]ローマのCEOイタロ・ザンジがローマでメディアに紹介した後、ホレバスは記者会見でローマに加入した理由を次のように述べた。「他にもオファーはあったが、ローマはヨーロッパレベルで素晴らしいクラブなのでローマを選んだ。この移籍は予想していたか？話し合いはしたが、ワールドカップに出場していたので難しい状況だった。だが、ここは素晴らしいクラブなのでここに来られて嬉しい。希望のポジションは？もちろんベストを尽くすつもりだ。私は左サイドバックで、攻撃的なプレーをする。センターバックもできるが、監督が決めるだろう。」[ 13 ]
2014年9月24日、ホレバスはクラブデビューを果たし、2014-15シーズンのセリエA第4戦、パルマとのアウェー戦で2-1の勝利を収め、フル出場した。[ 14 ] 11月30日、ホレバスはセリエA第13戦、インテル・ミラノとのホーム戦で4-2の勝利を収め、ローマでの初ゴールを決め、首位争いに食らいついた。2014-15シーズンは全公式戦34試合で1ゴールを記録し、経験豊富なイングランド代表左サイドバックのアシュリー・コールをシーズンの大半でチームから外した。ローマは2シーズン連続でリーグ優勝のユベントスに次ぐ2位となり、ホレバスがトロフィーを獲得できなかったのは2009-10シーズン以来のこととなった。
2015年6月25日、プレミアリーグに昇格したばかりのワトフォードが、ホレバス獲得に近づいていると報じられた。ワトフォードはイタリアのクラブに接触し、ホレバスのプロフィールを高く評価することで関心を示した。ワトフォードはホレバス獲得のために200万～300万ユーロを提示したとされている。その時点で、ローマのスポーツディレクターであるワルテル・サバティーニと、監督のルディ・ガルシア、シモーネ・ベッカッチョーリを含む全スタッフがトリゴリアで会談した。両クラブ間の交渉は続き、翌月曜日に正式に契約が発表される可能性が高まっていた。ホレバスの代理人であるファビオ・パリシは、ヴォーチェ・ジャッロロッサ紙に状況について次のように語った。「何も決まっていません。ワトフォードが関心を示していることは確認されていますが、何も決まっていません。今のところ、選手は休暇を取りたいと思っています。」[ 15 ] 7月2日、ワトフォードはローマからギリシャ代表選手を獲得したことを正式に発表したが、ホレバスは発表から24時間後にそれを知り、何も知らなかったと主張して否定した。彼は後にインタビューで、「彼らは私に相談せずに私の移籍を手配した。私はまだ何も署名していない。まず契約書を見なければならない。なぜこんなことが起こったのか分からない。ローマとワトフォードの両方が私の移籍を発表したことは知っているが、彼らはまず私の代理人と話をする必要がある。私はローマを離れたいとは一度も言っていない。契約条件に同意してから署名する。なぜこんなことが起こったのか理解できない。ドバイでの休暇から戻ってきたら、みんなが私の移籍が正式に発表されたと言い始めた。私は今ドイツにいるのに、どうやって契約に署名できるだろうか？」と述べた。[ 16 ] その主張を受けて、ホレバスがワトフォードとの接触と交渉を続け、最終的に契約を結ぶのか、それともワトフォードの申し出を断り、1年前にローマで結んだ3年契約に留まるのか、数日間混乱と憶測が続いた後、7月5日にホレバスがワトフォードとの接触と交渉を再開することを決めたと報じられた。[ 17 ]
ワトフォードは最終的に、ローマが確認した移籍金180万ポンドでホレバスの獲得を正式に完了した。2015年8月8日、彼はクラブデビューを果たし、2015-16プレミアリーグ開幕戦でエヴァートンとのアウェー戦（2-2の引き分け）にフル出場した。この試合はワトフォードのトップリーグ復帰戦でもあった。彼はこの試合でイエローカードを受けた。
シーズン最初の2か月半で全大会でわずか3試合しか出場しなかったため、ワトフォードのレギュラーの座を確保するのに苦労し、左サイドバックの先発の座をネイサン・アケとイケチ・アニャに次ぐ3番手に甘んじていた。そのため、1月の移籍市場ですでに放出される可能性があるという噂が流れた。[ 18 ] [ 19 ] 3か月間出場していなかったホレバスは、12月26日にチームに復帰し、リーグ王者チェルシーとのアウェーでの2-2のリーグ戦でフル出場し、イエローカードを受けた。[ 20 ]
2016年1月7日、フランスのリーグ・アンの強豪マルセイユがホレバスの獲得に熱心であり、監督のミチェルがオリンピアコスで1年半共に働いた際に築いたホレバスとの関係を再び築こうとしているという報道が浮上した。 [ 21 ] 3月1日、ホレバスはボーンマス戦でアケにポジションを奪われた後、ソーシャルメディアで不満を漏らした。[ 22 ]
2016年3月24日、ラジオ局Radiosporは、ホレバスがトルコの強豪フェネルバフチェに、シーズン終了後に退団する可能性のあるカネル・エルキンの後任候補として売り込まれたと報じた。 [ 23 ]しかし、ホレバスはクラブに留まり、2016年4月9日、ホームでエバートンと1-1で引き分けた試合で、前半終了間際にヘディングで初ゴールを決めたと思ったが、クラブはリーグ戦4連敗という不振から脱却した。後に、これはシーマス・コールマンのオウンゴールと判定された。[ 24 ]
2016年9月10日、ホレバスはウェストハム・ユナイテッド戦で4-2の逆転勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。[ 25 ] 10月16日、ミドルズブラ戦でアウェイでの勝利を収めた唯一のゴールを決めた。[ 26 ] 2018年1月、ホレバスは2020年夏までビカレージ・ロードに留まるための新たな契約にサインした。[ 27 ] 2018年8月26日、ホレバスはクリスタル・パレス戦で2-1の勝利を収め、クラブに2点リードをもたらすゴールを決め、2018-19シーズンの初ゴールを決めた。[ 28 ]同年9月2日、ホレバスはトッテナム・ホットスパー戦でチームメイトのトロイ・ディーニーとクレイグ・キャスカートのゴールをアシストし、2-1のホーム勝利に貢献し、プレミアリーグ開幕からの連勝記録を維持するのに貢献した。[ 29 ] 11月10日、サウサンプトンとのアウェイ戦で1-1の引き分けとなり、シーズン2点目のゴールを決めた。[ 30 ] 12月15日、カーディフとの試合で、ペナルティエリアの端から左足でカーブをかけたシュートを決め、ワトフォードに2点リードをもたらし、3-2で勝利した。 [ 31 ] 2019年5月12日、シーズン最終節でプレミアリーグ100試合目となった試合で、ウェストハムのチームメイトであるフェリペ・アンデルソンが出したスルーパスを追いかけていた左サイドバックのウェストハムのウィンガー、ミカイル・アントニオを引っ張ったため、ホレバスはレッドカードで退場となった。その結果、ホレバスはマンチェスター・シティとのFAカップ決勝を欠場することになった。最終的に、試合はウェストハムがワトフォードを4-1で破り、大勝した。その翌日、ホレバスは退場処分が取り消されたため、マンチェスター・シティとのFAカップ決勝に復帰した。[ 32 ] [ 33 ]
彼は2019-20シーズンをクラブの守備陣の要としてスタートした。2019年12月7日、ホレバスは足首の負傷で戦線離脱となり、リハビリが始まった。[ 34 ]彼は2020年1月1日のウルブズ戦（ホームで2-1で勝利）で交代選手としてチームに復帰した。[ 35 ] 2020年7月、ホレバスはシーズン終了後にワトフォードを退団した。彼はリーグ戦114試合に出場し、6ゴール、14アシストを記録した。彼は出場機会を得るのが困難だと感じており、声明の中で「疎外されている」と感じていたことを認めた。[ 36 ]
2020年8月18日、ホレバスはギリシャに戻り、36歳でフリーエージェントとしてオリンピアコスに復帰した。彼は、リバプールに移籍した同胞の左サイドバック、コンスタンティノス・ツィミカスの後任としてクラブに加入した。[ 37 ]
2021年9月25日、ホレバスはプロサッカー選手を引退することを決意し、親友でありコーチ兼選手のペーター・シュプルングの申し出を受け入れ、ヘッセンリーガのクラブ、バイエルン・アルツェナウと契約を結び、同時にUEFAコーチング資格取得のためのレッスンを続けた。[ 38 ]
西ドイツで生まれたホレバスは、ドイツ代表サッカーチームでプレーする資格があり、ギリシャ系とアフリカ系アメリカ人の血を引いているため、国際サッカーでギリシャまたはアメリカ合衆国でプレーする資格もあった。彼はユースレベルではどの国でもプレーしたことがない。ギリシャの記者とのインタビューで、国際的な野望について彼は「子供の頃の夢はドイツでプレーすることだったが、父はギリシャ人なのでギリシャでプレーできれば嬉しい」と語った。2011年11月、彼は「イオシフ・ホレバス」としてギリシャ国籍を取得し[ 39 ]、同月11日、ピレウスのゲオルギオス・カライスカキス・スタジアムで行われたロシアとの親善試合でギリシャ代表として正式にデビューし、試合は1対1の引き分けに終わった。
2012年、ホレバスはポーランドとウクライナで開催されたUEFAユーロ2012決勝大会のギリシャ代表23名の一員だった。彼はグループリーグ最初の2試合、ポーランド戦（1-1の引き分け）とチェコ戦（2-1の敗戦）に先発出場したが、攻撃的な傾向がギリシャの堅固な守備戦術にとって危険になっているという批判が強かったため、3試合目ではベンチに下げられた。それでも彼は試合の最後の30分に出場し、見事なプレーでギリシャのロシア戦1-0の勝利に貢献し、準々決勝進出を決めた。しかし、準々決勝ではギリシャはドイツに4-2で敗れ、ホレバスはロシア戦でのイエローカードに続いて2枚目のイエローカードを受け、出場停止となった。[ 40 ]
ホレバスは2012年11月、ダブリンのアビバ・スタジアムで行われたアイルランド共和国との親善試合で、ギリシャ代表として初の国際試合ゴールを決め、1対0の勝利に貢献した。
ホレバスは、オリンピアコスでの2013-14シーズンの目覚ましい活躍により、ギリシャ代表監督フェルナンド・サントスからブラジルで開催される2014 FIFAワールドカップの最終23名メンバーに選出された。彼はギリシャ代表の全試合に出場し、グループリーグではコロンビアに0-3で敗れ、日本と0-0で引き分け、コートジボワールに2-1で勝利、決勝トーナメント1回戦ではコスタリカに1-1（PK戦5-3）で敗れたが、その試合でPKを成功させた。[ 41 ]
2015年3月27日、ギリシャがハンガリーと対戦する重要なユーロ2016予選の2日前、メディア報道は、ホレバスが火曜日にオーストリアを出発した後、ローマのチームと通常通りトレーニングを行ったと報じた。ギリシャサッカー連盟（HFF）は声明で、「月曜日にホセはレントゲン検査を受け、左肋骨の負傷と診断された。選手はオーストリアで個別プログラムでトレーニングを行ったが、ハンガリー戦に出場できる状態ではなかった」と述べた。HFFは、ギリシャのメディアが引用したイタリアからの報道は「選手が代表チームでの義務にこれ以上貢献する意思があるかどうかについて、完全に誤った結論につながる」と付け加えた。[ 42 ]これが、ホレバスが代表チームに招集されなかった理由であり、ギリシャの新スポーツディレクターで元代表チームのチームメイトであるゲオルギオス・カラグニスとの間に緊張を生んだと考えられる。[ 43 ] 2015年9月4日、ホレバスは暫定監督コスタス・ツァナスに選ばれ、代表チームに復帰した。ピレウスで行われたユーロ2016予選のフィンランド戦（ギリシャは0-1で敗北）で、12か月ぶりにギリシャ代表として出場した。この敗北により、ギリシャはフランスで開催される本大会への出場権を正式に逃し、予選全体を通して不振に終わった。[ 44 ]
2018 FIFAワールドカップ予選で、ホレバスは2016年10月7日にピレウスで行われたキプロスとのホームゲームで後半から途中出場し、ギリシャ代表として38試合目にして最後の出場を果たした。この試合はギリシャが2-0で勝利した。その後、10月10日、エストニアとのアウェーゲームで2-0で勝利した後、ホレバスはギリシャの若い選手たちがステップアップしてギリシャ代表のレギュラーになる時が来たと感じたとして、代表引退を正式に発表した。[ 45 ]しかし、2017年9月1日、ホレバスは自身の決断について考えを変え、当時の代表監督マイケル・スキッベ（後に2018年に解任）が気に入らなかったためにギリシャ代表を離れたことを認めた。[ 46 ]
ホレバスは18歳で娘の父親になった。[ 47 ] 2011年に、同じくアシャッフェンブルク出身のドイツ人女性、ダイアナ・イェーガーと結婚した。ホレバスは母国語であるドイツ語と英語を流暢に話し、ギリシャ語はあまり話せないが、十分に理解できる。彼はローマ・カトリック教徒である。[ 48 ]
オリンピアコス
ワトフォード
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)