テュエステス

ギリシア神話では、テュエステス（発音：/ θ aɪ ˈ ɛ s t iː z /、ギリシア語：Θυέστης、[tʰyéstɛːs] ）はオリンピアの王であった。テュエステスとその兄弟アトレウスは、オリンピアの王位を狙って異母兄弟のクリュシッポスを殺害したため、父によって追放された。彼らはミケーネに避難し、ヘラクレイダイと戦っていたエウリュステウス王の不在時に王位に就いた。エウリュステウスは彼らの領主としての地位を一時的なものにするつもりだったが、戦いで彼が死亡したため恒久的なものとなった。^[1]

テュエステスの最も有名な描写は、西暦62年にセネカが書いた劇『テュエステス』である。この劇は復讐劇のジャンルの元祖の一つである。ギリシャ神話や伝説に触発されているが、セネカのバージョンは異なっている。^[2]

テュエステスはペロプスとヒッポダメイアの息子で、ペロピアとアイギストスの父である。アトレウスに殺されたナイアスとの間に生まれた3人の息子は、アグラウス、オルコメノス、カラエウスと名付けられた。 ^[3]

ペロプスとヒッポダメイアはテュエステスの両親です。しかし、彼らはヒッポダメイアの父であるオイノマウス王の召使であるミュルティロスによって呪われました。ミュルティロスはヒッポダメイアの処女とペロプスの王国の半分の権利を約束されましたが、ペロプスはその両方を彼に拒否し、彼を海に投げ込んで殺しました。死に際の息でミュルティロスは彼らの一族を呪い、ここでテュエステスとアトレウスが登場します。

テュエステスの兄弟でミケーネ王のアトレウスは、彼の一番の子羊をアルテミスに捧げると誓った。しかし、羊の群れを捜索したアトレウスは、金の子羊を発見し、女神から隠すために妻のアエロペーに与えた。アエロペーはそれを恋人のテュエステスに渡し、テュエステスはアトレウスを説得して、子羊を持つ者が王になることに同意させた。テュエステスは子羊を差し出し、王位を主張した。

アトレウスは神々から受けた助言に従って王位を取り戻した。ゼウスはヘルメスをアトレウスのもとに遣わし、太陽が西から昇り東に沈むならアトレウスは王位を取り戻せるとテュエステースに同意させるよう助言した。アトレウスはそれに従い、ヘリオスはテュエステースの行動に怒り、通常の行動を逆転させた。^[4]

アトレウスはその後、テュエステースとアエロペーの不倫を知り、復讐を企てた。彼はテュエステースの息子たちを殺し、手と頭を残して調理した。彼は自分の息子たちをテュエステースに振る舞い、その手と頭で彼を嘲笑した。これが現代の「テュエステースの饗宴」という表現の由来であり、人間の肉が振る舞われる饗宴を意味する。テュエステースは饗宴を終えると、満腹と快楽、そして自制心の喪失を表す大きなげっぷをした。

そのとき、神託がテュエステースに、もし自分の娘ペロピアとの間に息子が生まれたら、その息子がアトレウスを殺すだろうと告げた。テュエステースはペロピアを強姦することでそれを実行した（ペロピアには正体を隠していた）。そして、その息子、アイギストスがアトレウスを殺した。しかし、アイギストスが生まれたとき、母親は息子の出自を恥じて彼を捨てた。羊飼いが赤ん坊のアイギストスを見つけてアトレウスに渡し、アトレウスは彼を自分の息子として育てた。アイギストスが成人して初めて、テュエステースはアイギストスに、自分が少年の父親であり祖父であり、アトレウスは彼の叔父であるという真実を明かした。そしてアイギストスはアトレウスを殺した。

テュエステスがミケーネを統治していた間、アトレウスの息子であるアガメムノンとメネラオスはスパルタに追放された。そこで、テュンダレウス王は彼らを王族として受け入れた。その後まもなく、彼は兄弟がミケーネに戻ってテュエステスを倒すのを助け、テュエステスをキュティラ島に住まわせ、そこでテュエステスは亡くなった。

善意と忠誠の証として、テュンダレオス王は娘たちをそれぞれ クリュタイムネストラとヘレネとしてアガメムノンとメネラオスに妻として与えた。

アガメムノンがトロイア戦争のためにミケーネを去ったとき、アイギストスはアガメムノンの妻クリュタイムネストラを誘惑し、二人は夫が戻ってきた時に殺害しようと企んだ。彼らは成功し、アガメムノンと彼の新しい側室カサンドラを殺害した。クリュタイムネストラとアイギストスの間には、アレテース、エリゴネー、そして幼児期に亡くなったヘレンという 三人の子供が生まれた。

アガメムノンの死後7、8年経って、アガメムノンの息子オレステスはミケーネに戻り、従兄弟のピュラデスと妹のエレクトラの助けを借りて、母のクリュタイムネストラとアイギストスを殺害した。

流血に疲れた神々はオレステスの罪を晴らし、アイスキュロスの戯曲『エウメニデス』に描かれているように、アトレウス家の呪いはこれで終わったと宣言した。

しかし、他の物語では、アレテスとエリゴネが成人してミケーネの支配者になったとき、オレステスは軍隊を率いて戻り、異母兄弟を殺し、異母姉妹を強姦し、ペンティロスという息子を産んだと伝えられている。

西暦1世紀、小セネカは『テュエステス』という悲劇を書いた。1560年、当時オックスフォード大学オールソウルズ・カレッジのフェローであったジャスパー・ヘイウッドが詩の翻訳を出版した。シェイクスピアの悲劇『タイタス・アンドロニカス』は、その筋書きの一部をテュエステスの物語から得ている。1681年、ジョン・クラウンは『悲劇テュエステス』を書いた。これはセネカの『テュエステス』にほぼ基づいているが、不釣り合いにも恋愛物語が加えられている。プロスパー・ジョリオ・クレビヨン（1674年 - 1762年）は悲劇『アトリーとテュエステス』（1707年）を書いたが、これはエドガー・アラン・ポーの推理物語2編で目立つ存在となっている。 1796年、ウーゴ・フォスコロ（1778年 - 1827年）は『ティエステ』という悲劇を書き、 1年後にヴェネツィアで初演された。イギリスの劇作家キャリル・チャーチルも『ティエステ』の翻案を書いた。チャーチルによる特別翻訳は1994年6月7日、ロンドンのロイヤル・コート劇場で上演された。^[5] 2004年、ヤン・ファン・ヴレイメン（1935年 - 2004年）はオペラ『ティエステ』を完成させた。台本はヒューゴ・クラウスによるフランス語のテキストで、20世紀の同名の戯曲（オランダ語：ティエステス）に基づいている。ティエステスはフォード・エインズワースの一幕劇『ペルセポネ』に登場する。

セネカの文学への影響は他の作品にも反映されている。アーノルドの『シェイクスピアに関するソネット』にはセネカの影響が明らかである。「セネカの『テュエステス』におけるアトレウスの演説を彷彿とさせるこの言葉は、クレオパトラ自身のアントニーに対する情熱的で誇張したレトリックを裏付けているのかもしれない」（エッジコム、257）。^[6]

• ビブリオテカ、要約 2.10–2.15
• ヒュギヌス、ファビュラエ、85: クリュシッポス、86: ペロプスの息子、88: アトレウス
• アイスキュロスの『アガメムノン』
• エドガー・アラン・ポー『盗まれた手紙』140
• ミルトン『失楽園』第 10 巻、687 行目から 691 行目

• 子供の人食い