Loading article…
ヒューゴ・クラウス | |
|---|---|
 ゲントのクラウス、1984年 | |
| 生まれる | ヒューゴ・モーリス・ジュリアン・クラウス1929年4月5日ベルギー、ブルージュ |
| 死亡 | 2008年3月19日（享年78歳） ベルギー、アントワープ |
| ペンネーム | ドロテア・ヴァン・マーレ。ヤン・ヒョエンス;テア・ストライナー |
| 職業 | 劇作家、小説家、詩人、画家、映画監督 |
| 主な作品 | ベルギーの悲しみ |
| 配偶者 | エリー・オーバージエ ヴィール・デ・ウィット |
ユーゴ・モーリス・ジュリアン・クラウス（オランダ語発音: [ˈɦyɣoː ˈklʌus] ; 1929年4月5日 - 2008年3月19日）は、ベルギーを代表する作家で、本名や様々なペンネームで作品を出版した。クラウスの文学作品は、演劇、小説、詩のジャンルに及び、画家や映画監督としても名を残した。主にオランダ語で執筆したが、英語の詩もいくつか書いた。2000年にイタリアで国際ノニーノ賞を受賞した。
ベルギーでは合法である安楽死による彼の死は、かなりの論争を引き起こした。
人生
ヒューゴ・クラウスは1929年4月5日、ベルギーのブルージュにある聖ヤンスホスピタールで生まれました。[1]彼はヨゼフ・クラウスとジャーメイン・ヴァンデルリンデンの4人の息子の長男でした。ヨゼフは印刷工として働いていましたが、演劇も好きでした。[2]
ヒューゴは、アールベーケの修道女が運営する寄宿学校で教育を受け、第二次世界大戦中にドイツ占領下のベルギーを経験した。この経験はヒューゴにとって大きな財産となり、後にクラウスはそれを半自伝的著書『ベルギーの悲しみ』（1983年）にまとめている。クラウスの教師の多くはファシズムに共感するフランドル民族主義者であり、クラウスはフランドル民族同盟の親ドイツ青年組織に加わった。彼の父親も解放後、協調主義の罪で短期間拘留されたことがある。[2 ] クラウスは、人生のより成熟した時期に政治的左派の共感者となり、 1960年代にキューバを訪れた後は社会主義モデルを称賛した。 [2]
クラウスが文学界で名声を博し、小説家としてデビューしたのは1950年、彼が21歳の時に『メツィエの詩』を出版したときだった。彼の最初の詩集は、実は1947年にすでに彼の父親によって印刷されていた。 [3]彼は1950年から1952年までパリに住み、そこでCoBrA芸術運動の多くのメンバーと出会った。[4]
1953年2月から1955年初頭まで、ヒューゴ・クラウスはイタリアに住み、そこで恋人のエリー・オーヴェルジエ（1928年生まれ）が数本の映画に出演した。二人は1955年5月26日に結婚し、1963年10月7日に息子トーマスが生まれた。
1970年代初頭、彼は23歳年下の女優シルヴィア・クリステルと不倫関係にあり、1975年に息子アーサーをもうけた。彼らはアムステルダムのラームグラハト5-7番ビルに住んでいた。1977年、彼女が俳優イアン・マクシェーンのもとを去ったことで関係は終わった。[5]
彼は「無政府主義の精神」を持った「逆張り」の人だった。[要出典]ジャーナリストのガイ・デュプラは、クラウスがクノックで「ミス・クノック・フェスティバル」の選挙を企画したことを回想している。これは典型的な美人コンテストだったが、クラウスの決定により、男性のみの審査員は裸でなければならないことになっていた。[6]
文学キャリア
ヒューゴ・クラウスは、現代ベルギーで最も重要な作家の一人とみなされている。[7] [8] [9]クラウスはドロテア・ファン・マーレというペンネームで小説『Schola Nostra 』（1971年）を出版した。また、ヤン・ヒョーエンスやテア・シュライナーというペンネームも使用した。1962年の『De verwondering』（驚き）と1983年の『Het verdriet van België』（ベルギーの悲しみ）は、小説家としてのクラウスの最も重要な作品の一つである。[10]リーは『Het verdriet van België』を国家アイデンティティに対するポストモダンの批評とみなしている。 [11]
劇作家として文学活動に最も尽力したクラウスは、英語、ギリシア語、ラテン語、フランス語、スペイン語の戯曲や小説から35のオリジナル作品と31の翻訳作品を書いた。彼の劇的スケッチ「Masscheroen」はクノック・カジノで初めて上演され、全員が裸のキャストが登場した。3人の裸の男が、父なる神、子なる神、聖霊のキリスト教の三位一体を演じるという課題を与えられた。この作品はまた、聖母マリア、ベルギーの聖人、東方の三博士を軽視していた。[12]この気楽な劇の上演は冒涜的で公衆の道徳的幸福に有害であるとして非難され、クラウスが起訴される注目すべき訴訟の引き金となった。公然わいせつ罪で有罪となったクラウスは、1万ベルギーフランの罰金と4ヶ月の懲役を命じられた。[1] [2] [12]世論の抗議を受けて、刑期は執行猶予付きの判決に減刑された。 [2]
クラウスはまた、1967年にベルギーのバイリンガル問題を風刺した風刺漫画「De Avonturen van Belgman」（「ベルギー人の冒険」）の脚本も書いた。この漫画自体は芸術家ヒューゴ・デ・ケンペネールによって描かれた。[13]
ヒューゴ・クラウスはノーベル文学賞候補に何度も名前が挙がっていたが、その際彼は「この賞金は私にふさわしい」と何気なくコメントしていた。[6]
絵画と映画
画家として、クラウスは1950年からCoBrA芸術運動に参加しました。彼はそのメンバーの何人かと親交を深め、1949年にはピエール・アレシンスキーの本に挿絵を描きました。 [14]彼はカレル・アペルやコルネイユなどこの運動の主要人物と協力し[15]、いくつかの展覧会に参加しました。[14]彼は後にこの時の経験を著書『Een zachte vernieling（軽度の破壊）』にまとめました。[16]
クラウスは1964年から2001年の間に7本の映画を監督した。彼の映画『Het sacrament』は1990年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で上映された。[17]
死
クラウスはアルツハイマー病を患っており、 2008年3月19日にアントワープのミデルハイム病院で、ベルギーの法的手続きである安楽死によって自らの命を絶つことを希望した。[18]
当時のフランダース文化大臣バート・アンシオ[19]は「私は彼のことをよく知っていたので、彼が誇りと尊厳を持って逝きたいと思っていたことは分かっていた」と述べた。 [20]元ベルギー首相ギー・フェルホフスタットは、アルツハイマー病の発症は「避けられない耐え難い苦痛」だったに違いないと語った。「彼がそのように決断したという事実を私は受け入れることができる。なぜなら彼は、恒星のブラックホールに崩れ落ちる直前、ちょうどいいタイミングで、偉大な輝く星として私たちの元を去ったからだ」と彼は語った。[5]
安楽死による彼の死は、ローマカトリック教会とベルギーアルツハイマー協会から批判を受けている。 [21]ローマカトリック教会はメディアの報道を批判し、ベルギーのゴドフリード・ダネルス枢機卿は復活祭の説教でクラウスの安楽死について言及した。[22]ベルギーアルツハイマー協会はクラウスの決断を尊重するが、彼の死に関するメディアの報道はアルツハイマー病患者の他の選択肢を無視していると考えている。[要出典]
賞品
その他:
- 1950 – レオ・J・クリンプリスド・メシエ
- 1952 – De Metsiers のための Arkprijs van het Vrije Woord
- 1964 – 8 月驚異のベルナート賞
- 1965年 – ヘンリエッテ・ローランド・ホルスト賞（全戯曲）
- 1967年 – エドモンド・ハスティン、すべての戯曲で賞
- 1979 –コンスタンティン・ホイヘンス賞
- 1985年 – チェストダ賞
- 1986年 - 『アリバイ』でハーマン・ゴーター賞
- 1986 –オランダ領事館
- 1994 – プリース・ヴォール・メースターシャップの全作品に対して賞を受賞
- 1994 – De SporenでVSB 詩賞を受賞
- 1997 – 『De Geruchten』でリブリス賞を受賞
- 1998 – De Geruchtenでアリステイオン賞
- 2000 –ラ・ソフェレンツァ・デル・ベルジオで国際ノニーノ賞を受賞
文献
クラウスは、1,000 ページを超える詩、60 を超える戯曲、20 を超える小説、数件のエッセイ、映画脚本、台本、翻訳を執筆しました。この作品群のほんの一部だけが英語に翻訳されています。
- 散文：
- 鴨狩り、1955年（デ・メツィアーズ、1950年）
- シスター・オブ・アース、1970年（デ・メツィアーズ、1950年）
- ベルギーの悲しみ、1990 ( Het verdriet van België、1983) ( ISBN 1-58567-238-6 )
- The Swordfish、1996 ( De Zwaardvis、1989) ( ISBN 0-7206-0985-2 )
- 欲望、 1997 ( Het verlangen、 1978 ) ( ISBN 0-14-025538-9 )
- Wonder、2009 ( De verwondering、1962) ( ISBN 978-0-9800330-1-4 )
- 詩：
- カレル・アペルとの共作：ラブソング、1963年（英語作曲）
- フランドルの 4 人の詩人: ヒューゴ クラウス、ガスト ギルス、ポール スヌーク、ヒューグ C. ペルナス/ ピーター ナイマイヤー編集。 (1976) ( ISBN 0856820342 )
- ピエール・アレシンスキー、カレル・アペル共著：二筆画：ヒューゴ・クラウスの詩、1980年（ズワルト、1978年）
- オランダとフランドルの戦後詩の夕べ [録音]: 詩を朗読するヒューゴ・クラウス、ジュディス・ヘルツバーグ、ゲリット・コウウェナール、シース・ノートブーム、1984年
- 詩選 1953–1973、1986
- The Sign of the Hamster 、1985 ( Het teken van de Hamster、1964) ( ISBN 9071345130 )
- 挨拶: 選集、2004年 ( ISBN 0151009007 )
- 今もなお、デイヴィッド・コルマーが選訳、2013年
- 劇場：
- エッセイ:
- カレル・アペル、画家、1963年 (カレル・アペル、シルダー、1964年)
参照
参考文献
- ^ ab 「Een virtuoze alleskunner」 (2008 年 3 月 19 日)。デ・ヴェルディピング。 2010 年 6 月 18 日に取得。(オランダ語)
- ^ abcde Coetzee, JM (2007年2月24日). 「Stepping Stones」. The Guardian . 2010年6月17日閲覧。
- ^ ブルーム、小野 (2008 年 3 月 20 日)。 「De Vlaamse leeuw is dood: In memoriam Hugo Claus 1929 – 2008」。デ・ヴェルディピング。 2010 年 6 月 18 日に取得。(オランダ語)
- ^ オルヘス・ヴィルデメールシュ。 「はじめに – ヒューゴ・クロース研究センター」。アントワープ大学。2009 年2 月 12 日に取得。
- ^ ab 「作家クラウスが安楽死」BBCニュース2008年3月21日。
- ^ ab Revue de la presse belge (フランス語) 2008年4月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Radio-Television Belge RTBF (フランス語) 2008年3月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Le Devoir”. 2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
- ^ “La Croix – Actualité à la Une en France, en Europe et dans le Monde”.ラクロワ。
- ^ ブレムス、ヒューゴ (2007)。「クラウス、ヒューゴ (1929–)」。バーナード・A・クック (編)、 『1945年以降のヨーロッパ:百科事典』第1巻 (pp. 204–205)。ロンドン: テイラー&フランシス。ISBN 0-8153-1336-5。
- ^ Lee, M. (2002). 国民アイデンティティとその構築：ヒューゴ・クラウス著『 ベルギーの緑の国』を通して示されるフランドル人アイデンティティの体系化。Dutch Crossing: A Journal of Low Countries Studies、26(2)、212–232。
- ^ ab ウィ リンガー、デイビッド (2007)。「序文」。ヒューゴ・クラウス著『サクラメントと禁じられた愛のその他の戯曲』( pp. 11–80)。ペンシルベニア州セリンズグローブ：サスケハナ大学出版局。ISBN 978-1-57591-110-6
- ^ “デ・アヴォントゥレン・ファン・ベルイマン”.ブルースオンライン。
- ^ ab "Hugo Claus". Jaski Art Gallery. 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月12日閲覧。
- ^ 「フランドル/オランダ実験主義における詩人・画家としてのヒューゴ・クラウスの立場（1947-1955年）」アントワープ大学。 2009年2月12日閲覧。
- ^ “ヒューゴ・クラウス: 穏やかな破壊 (Een zachte vernieling)”. NLPVF – オランダ文学の制作と翻訳の財団。2009 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「カンヌ映画祭：ザ・サクラメント」festival-cannes.com。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月7日閲覧。
- ^ svh (2008 年 3 月 18 日)。 「ヒューゴ・クラウスのオーバーライド」。デスタンダード。
- ^ 「レーゲリンゲン・ピーテルス」. Vlaanderen.be (フラマン語)。 2014 年 9 月 10 日。2018 年3 月 3 日に取得。
- ^ LCI (フランス語) 2008年3月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “ウェルカム – アルツハイマー リーガ vzw”. www.alzheimerliga.be。
- ^ “カーディナル・ダニールズ: 「これはひどいことだ」.デスタンダード。 2008 年 3 月 25 日。