ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス

ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス（/ h ɪ ˈ dʒ aɪ n ə s /、紀元前64年頃 - 紀元後17年）は、ラテン語の著述家、学者アレクサンダー・ポリュヒストルの弟子、カエサル・アウグストゥスの解放奴隷であった。スエトニウスの『文法論』 20節によると、彼はアウグストゥスによってパラティーノ図書館の館長に選ばれた。^{[1]ヒュギヌスが}イベリア半島の出身かアレクサンドリアの出身かは明らかではない。

スエトニウスは、ヒュギヌスが老年期に極貧に陥り、歴史家クロディウス・リキヌスに支えられたと述べている。ヒュギヌスは膨大な著作を残した。その著作には、地誌や伝記に関する論文、ヘルウィウス・キンナやウェルギリウスの詩に関する注釈、農業や養蜂に関する論説などがある。これらはすべて失われている。^[2]

ヒュギヌスの名の下に、神話に関する彼の論文を要約した学校ノートがおそらく 2 セット現存しており、1 つはFabulae (「物語」)のコレクションで、もう 1 つは「詩的天文学」です。

ファビュラエは、非常に短く、平易に、さらには粗雑に語られた神話（アグノディケーなど）と天体の系譜約300編から成り、^[3]現代の編集者HJローズによってadulescentem imperiatum, semidoctum, stultum （「無知で、半ば学識があり、愚かな若者」）と評された著者によって書かれたが、現在は失われているギリシャ悲劇作家の作品を利用するという点で価値があった。アーサー・L・キースは、HJローズ版（1934年）のヒュギニ・ファビュラエを評して、^{[4] 「}アイスキュロスの戯曲の多く、リウィウスの歴史の大部分、その他の貴重な宝物が失われるのを運命の気まぐれが許し、一方でこの少年の作品が生き残って学問の糧となっていることに驚嘆した」と述べた。ヒュギヌスの編纂物は、アントニヌス朝時代の教養あるローマ人なら誰もが知っていたはずのギリシャ神話の内容を、最も単純なレベルで原始的な形で表現している。神話のより繊細なバージョンの多くが失われてしまった今日、 ファブラエは情報の宝庫である。

事実、ファビュラエのテキストは失われていた。最初の印刷版の素材となったのは、フライジング修道院から出土したベネヴェント文字で書かれた写本^[5]  1冊だけだった。^{[6] 1535 年に}ヤコブ・ミキュルスが不注意かつ無批判に転写したため、ミキュルスがこの写本に現在のタイトルを付けたのかもしれない。^[7] 15 世紀と 16 世紀に印刷された写本が印刷所で処理を経ずに残っていることはめったにないが、印刷の過程で写本はバラバラになった。見つかったのは 2 つの小さな断片のみで、特に本の装丁が固くなったためである。^[8] 5 世紀の別の断片はバチカン図書館にある。^[9]

ヒュギヌスの資料の中には、ロドスのアポロニウスの『アルゴナウティカ』に関する論文があり、これはアポロニウスの編集者であるR. メルケルが、自身のアポロニウス版（ライプツィヒ、1854年）の序文で、ティベリウスの時代のものとしている。^[10]

『天文学について』は、1482年にエルハルト・ラトドルトによってヴェネツィアで初めて図表付きで出版され、タイトルは『天文学の詩的作品、有用な作品』でした。この「最も高名なヒュギヌスによる天文学の詩的作品、最も有用な作品」は、主に星座にまつわる神話を語り、その内容は伝統的にエラトステネスの著作とされてきた『天文学の詩的作品』に基づくものです。

『ファブラエ』と同様に、『天文学』は要約集である。ブリタニカ百科事典第11版によれば、ラテン語の文体とレベル、および基本的な誤り（特にギリシャ語原文の翻訳）は、この書がC.ユリウス・ヒュギヌスのような「非常に著名な」学者の著作ではあり得ないことを証明しているとされた。さらに、これらの論文は2世紀後半にヒュギヌスの『系図』を無名の編集者が要約したもので、神話に関する完全な論文を追加したのではないかという説もある。^{[2] 『}天文学』の星表はプトレマイオスの『アルマゲスト』とまったく同じ順序になっており、2世紀の編纂物であるという考えを強めている。^[11]

月のクレーター「ヒュギヌス」と小惑星「12155 ヒュギヌス」は彼にちなんで名付けられました。

英国の作家サー・トーマス・ブラウンは、その講演『キュロスの園』 （1658年）を、ヒュギヌスの『ファビュラエ』に由来する創造神話で始めています。

• グラント、メアリー（翻訳）、『ヒュギヌスの神話』（ローレンス：カンザス大学出版、1960年）。
• マーシャル、PK (編)、Hyginus: Fabulae (ミュンヘン: Saur、1993 [修正版 2002])。
• ローズ、ハーバート・ジェニングス（編）、Hygini Fabulae（ライデン：AW Sijthoff、1934年[第2版1963年]）。ラテン語の標準テキスト。
• スミス、R. スコット、「ラテン語の神話学」、R. スコット スミスとスティーブン M. トラザスコマ編『オックスフォード ギリシャ・ローマ神話ハンドブック』、97～114 ページ、オックスフォード大学出版局、2022 年。ISBN 978-0-190-64831-2。 
• スミス、R. スコット & トゥルザスコマ、スティーブン M. (翻訳)、『アポロドーロスの図書館とヒュギヌスのファビュラエ：ギリシャ神話の2つのハンドブック』（インディアナポリス/ケンブリッジ：ハケット出版、2007年）、ISBN 978-0-87220-821-6。 
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス」。ブリタニカ百科事典。第 14 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。175 ページ。

ウィキソースには、ガイウス・ユリウス・ヒュギヌスに関する原著作品があります。

• オンラインテキスト: Hyginus, Fabulae、メアリー・グラント訳
• オンラインテキスト: Hyginus、Astronomica、メアリー・グラント訳
• ヒュギヌスのオンラインテキスト。抜粋（ラテン語）
• ヤコブ・ミキュロスによる最初のラテン語版のオンラインデジタルコピー（バーゼル、1535年）
• Poeticon Astronomicon、1482年、Wayback Machineに2020年8月5日にアーカイブ—完全デジタル複製、Linda Hall Library。
• De Mundi et Sphere、1512年、Wayback Machineに2019年12月21日にアーカイブ—完全デジタル複製、Linda Hall図書館。
• オンライン ギャラリー、科学史コレクション、オクラホマ大学図書館 - ヘルメス トリスメギストスの作品の高解像度画像 (JPEG および TIFF 形式)
• Grammaticae Romanae Fragmenta、Gino Funaioli (a cura di)、Lipsiae、aedibus BG Teubneri、1907、vol. 1、パグ。 525sgg。
• Historicorum Romanorum reliquiae、Hermann Peter (編)、Lipsiae、aedibus BG Teubneri、vol. 1、1906年、72–77ページ。