トーマス・スタックリー

トーマス・スタクリー（ 1525年頃^[2]  - 1578年8月4日）^{[3]は、フランス、アイルランド、}レパントの海戦で戦ったイギリスの傭兵であり、 1578年のアルカセル・キビール海戦で戦死した。彼はカトリックの国教徒ではなく、プロテスタントのエリザベス1世に対する反逆者であった。

彼は、デヴォン州ウェスト・ウォーリントン教区のアフェトン荘園の領主で、古くからの貴族の家系の当主であり、ヘンリー8世の侍従騎士と1545年にデヴォン州長官に叙せられたヒュー・スタクレー卿（ 1496年 - 1559年）の次男であった。 ^[4]彼の母はジェーン・ポラードで、デヴォン州キングズ・ニンプトンの荘園領主で民事訴訟判事のルイス・ポラード卿（1465年頃 - 1526年）とその妻アン・ヘクストの娘であった。^[5]

彼はヘンリー8世の私生児だったとされている。^[6]彼に妻や子供がいたかどうかは不明である。^[7]

スタクリーの初期の指導者は、初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドン、その後エクセター司教となり、彼はその家庭で役職に就いた。彼は1544年から1545年にかけてのブローニュ包囲戦の間、また1550年に同市がイングランドに降伏した際にもそこにいた。1547年から1550年にかけて彼はブローニュで旗手を務め、その後初代サマセット公爵エドワード・シーモアに仕えた。1551年に主人が逮捕された後、彼に対して逮捕状が発行されたが、彼はフランスに逃亡し^[8]、フランス軍に仕えた^{[9] 。}

彼の軍事的才能はアンリ3世・ド・モンモランシーの目に留まり、フランス国王ヘンリー2世が異母兄弟とされるイングランド国王エドワード6世に送った推薦状を携えてイングランドに派遣された。到着後、1552年9月16日に彼はフランスのカレー占領とイングランド侵攻の計画を明かした。彼の話によれば、その計画の推進がイングランドへの派遣の目的だったという。ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーはスタクリーへの報酬の支払いを逃れ、スタクリーの発言を信じていないふりをしてフランス王の友好を得ようとした。^[9]

フランス軍が採用した計画の発案者とも言えるスタクリーは、数ヶ月間ロンドン塔に投獄された。 ^[8]兄の遺産を使い果たしたスタクリーは、1553年8月に釈放された後、借金で起訴され、再び傭兵になることを余儀なくされた。 ^[9]スタクリーが経験した金銭上の困難はこれだけではなかった。一度、遺産を要求して、裁判所の命令を無視して、故人の家に押し入り、金庫を捜索した。別のエピソードでは、強盗したアイルランド人の訴えによりロンドン塔に投獄された。

1554年12月、サヴォイア公エマニュエル・フィリベールの随行で、おそらくはサフォーク公のおかげで債権者の訴訟に対する恩赦を得た後、イングランドに戻った。サー・トーマス・カーティスの孫娘で相続人のアン・カーティスとの結婚で一時的に信用が回復したが、1日に100ポンドを浪費し、義父がロンドンの家の庭の舗装に使ったブリキのブロックを売ったという噂があった。数か月以内に、偽金を流用した罪で逮捕状が発行され、彼は妻を捨てて再び国外に逃亡し、サヴォイア公に仕えた。そして、1557年のサン・カンタンの戦いでは勝利した側で戦った。

1558年、スタクリーは海賊行為の容疑で評議会に召喚されたが、証拠不十分で再び無罪となり、イングランド女王メアリー1世の寵愛を保った。エリザベス女王の治世の初めに妻の祖父が亡くなると、スタクリーは富を得ると、プロテスタントの継承に順応し、レスター伯ロバート・ダドリー卿の支持者となった。1561年、スタクリーはベリックで船長に任命され、そこで贅沢な暮らしを送った。冬には、アルスターのゲール人貴族シェーン・オニールがロンドンの宮廷を訪れた際に、スタクリーは彼と親しい友人になった。1562年、イングランドとフランスは名ばかりの平和状態にあったが、スタクリーはフランス船をイングランドの港に入港させることを許可する令状を得た。

この頃、女王に謁見した彼は、キリスト教世界で最も偉大な王の臣下になるよりは、小さな国の君主でいたい、死ぬ前に王子になる予感がする、と言った。女王は「あなたが君主の座についたら、連絡をもらえるといいのですが」と言ったと言われている。彼はきっと連絡をくれるだろうと答えたが、女王は「何語で？」と尋ねた。彼は「王子の口調で、最愛の妹に」と答えた。 ^[10]

その後スタクリーはフロリダに植民地を作る計画を考案したが、当時はスペイン人とフランス人の入植者が激しく争っていた（スペイン領フロリダを参照）。この目的のため、スタクリーは女王を説得して5隻の艦隊を補うために100トンの船（100人の男と水兵を含む）を提供した。テムズ川で女王のために海軍パレードを催した後、彼はすぐに艦隊をアイルランドのマンスター海岸に出航させ、1563年6月にフランス、スペイン、ポルトガルの船を私掠船した。^[8]怒った国側が何度も抗議した後、エリザベスはスタクリーを否認し、ピーター・カルー卿の指揮する海軍を派遣して彼を逮捕した。彼の船の1隻はコーク港で拿捕され、スタクリーは降伏したが、オニールが外交ルートを通じて弁護したため、再び無罪となった。

オニールとの会談をきっかけに、スタクリーはアイルランド情勢にさらに関心を持つようになった。エリザベス女王は1563年6月30日、スタクリーをアイルランド総督のトーマス・ラドクリフ・サセックス伯爵に推薦し、1566年にはオニールを政府との交渉に引き入れようとする無駄な努力の一環として、ヘンリー・シドニー卿によって大尉として雇われた。アルスターの領主はシドニーとの仲介役としてスタクリーを利用しようとし、同年、スコットランドとの戦いにスタクリーが参加するよう要請した。これは総督の好意による取り決めだった。その後、シドニーはスタクリーがアイルランド元帥のニコラス・バゲナル卿の領地と役職を3,000ポンドで購入する許可を国王に求めたが、エリザベス女王は取引の許可を拒否した。その土地は主にアルスターの東部に位置していた。アルスターは古くはアイルランド・ノルマン人の領土であったが、アイルランド人とスコットランド人の間で激しい争いが繰り広げられ、10年以内にイギリス人がその州の植民地化のための拠点として利用した（アイルランドのプランテーション#初期のプランテーション（1556年 - 1576年）を参照）。

この失敗にもめげず、スタクリーはレンスター南東部のカヴァナ領地の執事に任命され、対立者のピーター・カリュー（その職を引き継いだ）の物議を醸す土地の主張に発言権を持った。スタクリーは隣接するウェックスフォード州でサー・ニコラス・ヘロンから土地を購入し、シドニーからそこの執事に任命されたが、女王はこの任命に反対し、1568年6月にサー・ニコラス・ホワイトに取って代わられて解任された。スタクリーはシドニーとホワイトのパトロンであるオーモンド伯爵との間の争いの犠牲となり、翌年エリザベスはシドニーがオニールとの交渉でスタクリーを利用したことを叱責する結果となった。 1569年6月、スタクリーは、女王に対して「粗野な言葉」を使い、「特定の反逆者」を支援したというホワイトの主張により、 ダブリン城で18週間拘留された。

スタクリーは再び無罪となり、当局は1569年10月に彼を釈放した。彼はスペイン国王フェリペ2世にアイルランド侵攻を提案した疑いがあり、釈放後すぐにロンドン駐在のフランス大使フェヌロンに協力を申し出た。彼は1570年にアイルランドに戻り、ウォーターフォードで船を整備し、ひざまずいて神に自らを捧げながら街の通りを歩き、その信心を大いに見せつけた。その後、4月17日にウォーターフォードを出航し、ロンドン行きと称したが、実際の目的地はリスボン北西のヴィメイロであった。船には28人の男が乗っていたが、彼らの進路を知っていたのは唯一のイタリア人だけで、5日間の航海の後にポルトガルに到着したとき、残りの者は絶望に陥った。

フェリペ2世は彼をマドリードに招き、そこで彼は多くの栄誉を受けた。おそらくエリザベス女王にアイルランド侵攻の脅威を印象づけ、ネーデルラントのオランダ反乱軍に対するイギリスの支援を弱めることが目的だったのだろう。^[要出典]フェリア公爵の承認を得て、スタクリーはスペイン宮廷で「アイルランド公爵」として知られ、マドリード近郊の別荘に手当を与えられ住んだ。^[9]

スタクリーの将来の役割についての憶測が激しくなった。1570年、スタクリーは翌年、フランドルからイングランド侵攻を計画していた際にアイルランドを攻撃し、リドルフィ陰謀事件に介入しようとしたと主張された。アイルランド侵攻はジョン・ホーキンス卿のプリマス艦隊の支援を受けるはずだったが、ホーキンス卿は枢密院にこの陰謀を密告し、第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの逮捕につながった。

1571年2月12日、スペイン大使は国王に、ロンドンでフランスから次のような知らせが届いたと伝えた。教皇は、1570年の教皇勅書『レグナンス・イン・エクセルシス』でピウス5世がエリザベス女王を破門したことで空位となっていたイングランド王フィリップ1世とメアリー1世のために創設された王国をスペイン王室に譲渡し、スタクリーが14～15個中隊の軍隊とともにイングランドに派遣されるという噂もあるという。

この国際的なフェイントと形成の最中、マンスターのアイルランド指導者ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドの同盟者であるカトリックのキャシェル大司教モーリス・リー・フィッツギボンは、スペイン滞在中にスタクリーの野望を信用できないものにしようとしたが^[要出典]、フェリアの不快感を大いに招き、アルバ公爵の支持を得た。アルバ公爵は、イングランドが陥落すればアイルランドも自ずと陥落するだろうという理由で侵攻計画を却下した。

大司教の依頼は、ドン・ジョンというあだ名のオーストリアのジョンをアイルランド王に任命するよう要請することだった。パリに移ると、フィッツギボンは駐在の英国大使、フランシス・ウォルシンガム卿にスタクレーの計画を報告した。1570年、スタクレーは英国のスパイ、オリバー・キングをスペイン異端審問所に連行するよう求めた。キングはミサに出席し、毎日胸をたたいた経歴があったため、服を脱がされて追放されたが、その後、スタクレーの部下が追跡する中、雪の中ピレネー山脈を越えなければならなかった。エリザベス女王が解任を要求した後、スタクレーはスペインを出国するためのパスポートを入手した。

スタクリーはローマに移り、そこで1571年にエリザベスを破門した教皇ピウス5世の寵愛を得た。彼はレパントの海戦（1571年10月7日）で3隻のガレー船の指揮を任され、勇敢な行動を見せた。この戦いは神聖同盟にとってセリム2世のオスマン帝国に対する決定的な勝利となり、スペインは北ヨーロッパでの作戦にさらに多くの資源を投入することができた。

スタクリーの功績により、彼はマドリードで再び寵愛を受け、1572年3月末にはセビリアに到着し、20隻の艦隊を率いて狭い海域をイギリス軍から守ると申し出た。4年間（1570年から1574年）で、彼はスペイン国王フェリペ2世から27,000ドゥカート以上の金貨を受け取ったと言われているが、国王の遅延にうんざりした彼は、息子のジャコモ・ボンコンパーニをアイルランド王にしようと望んでいた新教皇グレゴリウス13世に、より本格的な援助を求めた。^[9]

スタクリーはフィッツモーリスと同盟を組み、1575年にローマに移り、そこで裸足や裸足で通りや教会を歩き回ったと言われている。^[要出典] 6月、スタクリーはナポリでレパントの指揮官ドン・ジョンと会見し、10月の遠征計画の詳細を伝えた。その目的は、スコットランド女王メアリーを監獄から救い出し、イングランドを占領することだった。当時フランドルのスペイン軍の指揮官だったドン・ジョンは、国王の承認が必要だとし、3,000人という人数は少なすぎると述べたが、この遠征がネーデルラントの反乱を封じ込めるのに役立つだろうと慎重ながらも楽観的だった。

1575 年、パトリック・オヒーリー修道士がローマに到着し、国王からの手紙を携えて、無名のアイルランド紳士が反乱を起こして支援を求める許可を求めている旨を伝えた。彼はフィリップ 2 世が祝福を与えたと主張した。教皇グレゴリウス 1 世は、国王が権力と領土を拡大しすぎないように、王位はフランス人やスペイン人の請求者ではなく、生粋のカトリック教徒、つまりスコットランド女王メアリーに与えられるべきであると強調した。彼はドン・ジョンがアイルランドで戴冠することに反対だった。国王は、アイルランド問題に関する議論に参加するオヒーリーの権限に異議を唱え、スペインの権威の拡大に対する教皇の反対を疑問視した。

教皇は、自分の名義でイングランドに行く 200 人の男たちの 6 か月分の給料と船賃を保証する用意があり、エリザベスに対して個人的に攻撃を仕掛けることはできないかと考えていた。後に、5,000 人がリバプールに行き、国を占領する前にメアリーを解放するか、アイルランドに行くかが提案された。教皇グレゴリウスは、フィリップ 2 世が遠征費用の全額を負担するよう交渉し、バチカンが協力するならイタリアで物質的な見返りとしていくらかの利益を得るべきだと提案した。スペイン人は、教皇がメアリーとの結婚を承認するのを防ぐために、遠征のリーダーは既婚者であるべきだと考えた。

フィッツギボン大司教がスペインに介入して以来、イギリスのスパイたちはスタクリーの計画の噂を本国に伝えていた。1572年、オリバー・キングはロンドンに侵攻計画を知らせた。1573年3月、エリザベスの諜報員であるバーリー卿ウィリアム・セシル卿は、ある「堕落した紳士」がスペインでスタクリーに加わりアイルランド侵攻に出るという情報を得た。ウォルシンガムは、バーリーのエージェントが大司教とスタクリーの間に不和をもたらしたと認識していたため、フィッツギボンをどう捉えてよいか分からなかったが、1575年、マドリッドの使節がイングランド侵攻を促していた時期に、スタクリーがフィッツモーリスと同盟を組んでいるという情報を得た。 1578年、ウォルシンガムも同様の情報を持っており、アイルランドへの帰国の見返りにフィッツギボン大司教に秘密を明かすよう説得するが失敗し、スコットランドで彼を逮捕した。

1578年10月1日、ドン・ジョンは南ベルギーでの作戦中に野戦熱（チフス）で亡くなった。彼の死によりイングランド侵攻計画は頓挫したが、アイルランドを支援する意志はまだあった。1576年、フィッツモーリスはローマで温かく迎えられた。そこには後に枢機卿となるウィリアム・アレンも同席しており、スタクリーの指揮する5,000人のマスケット銃兵を率いてリバプール経由でイングランドを侵攻する計画を教皇に提出していた。

さて、1578年、教皇はスタクリーに歩兵隊を与え、彼は2,000人の兵士を率いて出発した。この部隊は、恩赦と50日間の免罪符と引き換えにアペニン山脈の盗賊や強盗を募って編成されたとされている。免罪符はスタクリーに与えられた十字架を黙想することで得られるものだった。部隊を指揮したのは、ピサーノのヘラクレスと、第二次デズモンドの反乱の初めにスマーウィックの守備隊を指揮したジュゼッピの指揮下の職業将校たちだった。合計で、スタクリーの兵力は4,000人にまで増加した。

スタクレーは1578年3月にチヴィタヴェッキアからアイルランドに向けて出航した。 4月には老朽化した船でカディスに到着し、帰国するアイルランド人にレンスター侯爵（教皇から授けられた称号）と称する豪華なパスポートを発行した。フェリペ2世は彼をリスボンに派遣し、そこでフィッツモーリスと会ってアイルランドに向けて出航する前にもっと良い船を確保させた。

ここで、ポルトガルのセバスチャン王は、ポルトガル人とドイツの傭兵を含む軍隊の指揮官にスタクリーを招き、ムーア人への攻撃としてモロッコ（スペインに対するイギリスの同盟国）への侵攻に備えた。スタクリーはアイルランド侵攻を断念し、マンスターの救援の望みを打ち砕いた。スタクリーは、アイルランドのことを誰よりもよく知っており、そこで得られるのは「飢えとシラミ」だけだと宣言したと言われている。

イエズス会の論客ニコラ・サンダースとアイルランド人の遠征隊員はローマに戻り、スタクリーの脱走により資金と兵士のほとんどを失ったものの、今や不運な侵攻を続けた。

モロッコに上陸すると、スタクリーはムーア人の大軍にすぐに向かおうとすることに反対し、ポルトガル王の軍隊と戦術を軽蔑した。^[要出典]伝えられるところによると、彼は1578年8月4日のアルカセル・キビールの戦いで中央を指揮して勇敢に戦ったが、その日の早朝に砲弾で足を切断されて死亡した。あるいは、言い伝えによれば、ポルトガル軍が敗北した後、イタリア兵に殺害されたのかもしれない。^[要出典]歴史家ジェリー・ブロットンは彼について、「彼はエリザベスのことを『気にも留めなかった』かもしれないが、彼を殺したのは彼女の砲弾の1つだったのかもしれない」と書いている。^[11]

スタクリーの経歴は同時代の人々に多大な印象を与え、死後も生前と同じくらい多くの憶測と噂を集めた。ジョージ・ピールの作品とされる劇『アルカサルの戦いとスタクリー大尉の死』は1594年に印刷され、おそらく1592年に上演された。この劇はスタクリーのリスボン到着とムーア人の遠征を扱っており、死の前の長い演説で彼は生涯の出来事を要約している。^[9]

後年の作品『トーマス・スタクリー船長の生涯と死に関する有名な歴史』はトーマス・パヴィエ（1605年）のために印刷され、おそらくはスチュトルの作品であり、ヘンズローによれば1596年12月11日に上演されたが、一連のエピソードを扱った伝記作品であり、ドン・アントニオとスタクリーに関する古い劇の寄せ集めのようである。彼の冒険は様々なバラードの題材にもなっている。^[9]

スタクレーの詳細な伝記は、主にイギリス、ヴェネツィア、スペインの公文書に基づいたもので、R・シンプソンの1605年の戯曲版（シェイクスピア学校、1878年、第1巻）に掲載されており、スタクレーのバラードもこの版に掲載されている。^[12]現代詩の参考文献は、ピールの著作集の『アルカサルの戦い』の序文でダイスによって引用されている。^[9]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「トーマス・スタックリー」。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。1050 ページ。
• T. ライト『アイルランドの歴史』第 II 巻、461 ページ以降
• リチャード・バグウェル『テューダー朝時代のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）
• ジョン・オドノヴァン（編）『四大巨匠によるアイルランド年代記』（1851年）。
• 国務文書カレンダー: カリュー写本6 巻 (ロンドン、1867 年 - 1873 年)。
• 国務文書カレンダー: アイルランド(ロンドン)
• ニコラス・キャニー『エリザベス朝のアイルランド征服』（ダブリン、1976年）、『王国と植民地』（2002年）
• スティーブン・G・エリス『テューダー・アイルランド』（ロンドン、1985年）ISBN 0-582-49341-2 
• シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年、ロンドン再版、1996年）ISBN 0-09-477220-7 
• 「スタクレー、トーマス」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。
• ハート、ケリー（2009年）。ヘンリー8世の愛人達。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-4835-0。
• Vivian, Lt.Col. JL、(編)『デヴォン州の訪問: 1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を収録』エクセター、1895年。

• サー・トーマス・スタクリー、1525年頃-1578年：ジョン・アイゾン作「並外れた裏切り者」（1956年）
• ケリー・ハート著『ヘンリー8世の愛人』（2009年）
• ステュークリー劇：ジョージ・ピールの『アルカサルの戦い』とチャールズ・エデルマンの『トーマス・ステュークリー大尉の生涯と死の有名な歴史』
• ジョーンズ、フィリッパ (2009)。「第 6 章: 羊毛商人の妻と驚くべき傭兵」。その他のチューダーズ: ヘンリー 8 世の愛人と私生児。ロンドン: ニュー ホランド パブリッシャーズ (UK) Ltd.、pp. 118–147。ISBN 978-1-84773-429-7。