ルイス・ポラード

ルイス・ポラード卿（1465年頃 - 1540年）は、デヴォン州ビショップス・ニンプトン教区のグリストーンから引退した1526年の遺言を残し、 1514年から1526年まで庶民訴訟判事を務め^[2] 、 1491年にはトットネスの国会議員、 1492年にはデヴォンの治安判事となった。 1509年以降はナイトに叙せられた^[3] 。フラーによれば、彼は「生まれつき法律を学ぶ才能に恵まれていた」数人のデヴォンシャー人のうちの1人で、フラーは全国的に著名な法律家となった^[a] 。彼は判事で庶民院議長のジョン・ポラード卿（1508年頃 - 1557年）の親族であった。

ポラードは、デヴォン州グレート・トリントン近郊のセント・ジャイルズ・イン・ザ・ウッド教区のウェイのジョン・ポラードの次男ロバート・ポラードの次男で、妻はウェストコットのウィリアム・マーウッド（最初の妻エリザベス・スクワイアとの娘）である。^[要出典]リズドンは、ルイス・ポラード卿が南のキングス・ニンプトンの近くの荘園を購入する前は、ビショップス・ニンプトン教区のグリストンに住んでいたと述べている^[4]。

ルイス・ポラードはミドル・テンプルに入学して弁護士としての訓練を受け、同協会の法務委員に任命された。同職に就いたのは3人目である。1505年、ランベス宮殿でヘンリー7世自身を含む1,000人の客を前に盛大な儀式が行われた際、10人の法務委員の1人に任命された。1507年、ポラードはヘンリー7世の国王法務委員に任命され、3年後にヘンリー8世によってその任命が更新され、その後すぐに民事訴訟裁判官に任命された。彼は1526年10月21日に引退するまでこの職に留まり、遺言は1526年11月2日付けである。参考文献:国立公文書館 PROB 11/22/220 説明: デヴォン州オッケフォードのサー・ルイス・ポラードの遺言。1540年に死去。プリンスは彼の経歴について次のように書いている。

「裁判官としてのこの高くて大きな信頼（人々の生命と生活に関わるものなので、これ以上高い信頼はこの世にほとんど見られない）を、ルイス・ポラード卿は忠実に、そして名声をもって遂行し、その芳しい香りは今日まで彼の記憶に残っている。彼の法律に関する知識とその他の称賛に値する美徳（ある作家が語っているように（つまりトーマス・ウェストコート）、そして多数の子孫によって、彼は同年代や階級のほとんどの人々よりも有名になった。」

彼はデヴォン州のキングス・ニンプトンの荘園を購入し、そこに邸宅を建て、鹿公園を造った。^[5]ここは数世代にわたって一族の本拠地であり、セント・ジェームズ教区教会の南側の側廊の東端には、17世紀の羽目板が張られた「ポラード礼拝堂」がある。^{[6]彼は1507年8月に、後のサフォーク公爵}チャールズ・ブランドン卿（1545年没）とその妻マーガレットから、 203ポンドでオークフォードの荘園を購入した。ポラード家は1604年までオークフォードを所有していたが、その年にヒュー・ポラード卿がタヴィストックの織物商リチャード・ヒル、別名スパーウェイに売却した。^[7]

彼は、妻フロレンス・ボンヴィルとの間に、デヴォン州トットネス近郊のスタバートン教区キングストンの著名な弁護士トーマス・ヘクスト^{[3]の娘アグネス・ヘクストと結婚した。ウェストコートは、彼女をデュニスフォード（またはドネスフォード） [どこ？ ]}の相続人であると述べた。^[8]彼女との間に、彼は11人の息子と11人の娘をもうけた。

デヴォンの使者の訪問記録には、ルイス・ポラード卿の息子たちが次のように記載されている。^[9]

• ヒュー・ポラード卿(1535年、1545年活躍)、長男、相続人。1535 /6年にデヴォンの州長官、 1545年にバーンスタプルの記録官。キングズ・ニンプトンの初代準男爵、ルイス・ポラード卿の曽祖父。
• リチャード・ポラード卿（1505–1542）、次男、サリー州パトニーのトーントン選挙区（1536年）およびデヴォン選挙区（1539年、1542年）の国会議員。国王の財務省記憶官および法律記者^[3]彼は、修道院解散後の宗教施設の引き渡しを管理するトーマス・クロムウェルの助手であり、特に敷地を訪問してその資産と収入の詳細な評価を行う測量士として雇用された。^[b] 1537年に彼はヘンリー8世からデヴォンのコム・マーティンの荘園^[10]を、1540年にフォード修道院を与えられた。
• ジョン・ポラード、3男、^[c] ウィルトシャー大司教、コーンウォール大司教、バーンスタプル大司教（1544年 - 1554年）、^[11] トットネス大司教、エクセター大聖堂の聖職者。彼の完全な経歴はフッカーの Synopsisに掲載されています。
• 4番目の息子ロバート・ポラード（1576年没）は国王からノウストーンの荘園を購入し、^[12] 1576年9月26日にそこに埋葬された。彼はビショップス・タウトンのホール出身のリチャード・チチェスターとその妻でホールの相続人であるトマシン・ド・ホール（1502年没）の娘であるアン（またはアグネス）・チチェスター（1541年没）と結婚した。^[13]彼の長男はヒュー・ポラードで、その娘テンペランス・ポラード（1637年没）はデヴォンのサウス・モルトンおよびイースト・バックランド出身でデヴォンの検死官であるウィリアム・ピンコム（1566年-1625年）と結婚した。ピンコムの先祖はノース・モルトンの荘園領主であるズーシュ男爵の従者として1485年頃にデヴォンにやって来た。^[14]
• アンソニー・ポラード、5番目の息子。
• 6番目の息子であるジョージ・ポラード卿は、イギリス軍の前哨基地の防衛での役割によりブローニュでナイトに叙せられた。 ^[3]
• アン・ポラードは、バーレスコム教区のムーアヘイズ出身のハンフリー・ムーア（1537年没）の妻。同教区の教会には彼の記念碑が建っている。^[15]

• ジェーン・ポラード^{[d]は、デヴォン州}アフェトンの荘園領主ヒュー・スタクリー（1496-1559）の妻で、傭兵トーマス・スタクリーの母。キングス・ニンプトン教会の南側廊にあるポラード礼拝堂の南窓には、ポラードを串刺しにするスタクリーの紋章と各家の四分割が描かれたステンドグラスの円形紋章が現存している。紋章は以下のとおり。男爵、四半期ごと第1青、3本の洋ナシのペンダントまたは（スタクリー）第2銀、3つの黒の百合の花の間にエングレービングされたシェブロン（デ・アフェトン^[16]）第3銀、2番目に種をまいた3本のバラの間に赤のシェブロンまたは（マニングフォード？）第4女性の四半期 1 番目と 4 番目の銀色、3 つの赤のマレットの間にある V 字型の黒い縞模様(de Via/Way of Way、St Giles in the Wood )、2 番目と 3 番目の銀色、3 つの赤のエスカロップの間にある V 字型の黒い縞模様(Pollard)
• フィリッパ・ポラード、サンフォード・ペヴェレルのヒュー・ポーレット卿の妻^[e] >
• トーマシーン・ポラード、ジョージ・カルー提督の妻（1545年没）
• エリザベスは、最初は（彼の2番目の妻として）ラインハムのジョン・クロッカーの妻であり、彼との間に子孫を残した。^[17]次に、ヒュー・トレヴァニオン卿の妻となった。
• 名前は不明。身元不明のパウダーハムの「ヒュー」・コートネイの妻。 ^[f]

彼は1540年に75歳で亡くなった。遺言は1526年に引退したときに作成された。1526年11月2日の遺言（国立公文書館の遺言）参照：PROB 11/22/220。説明：デボン州オッケフォードのサー・ルイス・ポラードの遺言。イングランドの裁判官1272-1990：上級裁判所の裁判官一覧。オックスフォード：セルデン協会。OCLC 29670782、p. 71</ref>そしてキングス・ニンプトンの教会に埋葬された。リスドンは「ニメット教会にポラード判事は謹んで埋葬され、彼を偲んで記念碑が建てられている」（下記参照）と述べており、近くには今は失われているステンドグラスの記念窓もある（下記参照）。彼が言及している「ニメット」は明らかにビショップズ・ニンプトンのことを意味しており、その一節は彼のその教区に関するセクション内にあり、その後にキングズ・ニンプトンに関する別のセクションが続いている。

彼の遺言は 1525 年 11 月 2 日付で、オークフォードの領地の利益を「私の魂、私の父、私の母、私の叔父であるルイス・ポラード卿のために祈るため」の礼拝堂に遺贈するとしていた。遺言には「キャノン・レージの貴婦人」と書かれていたが、これはキャノンズレイ修道院を指しているのかもしれない。遺言には、弟のトーマス・ポラード、息子のジョン、リチャード、アントニー、名付け子のルイス・スタクリー、そして「妻のアンズ」と書かれていた。アンズには再婚しないよう頼み、再婚した場合は息子のジョンと共に彼の全財産の残りを相続すると書かれていた。彼はビショップス・ニンプトンかキングス・ニンプトンに教会の塔を建てるために 6 ポンド 13 シリング 4 ペンスを残した。^[g]遺言には、地主のアントニー・ポラードと紳士のトーマス・ヘクストが証人として出席した。^[18]

ビショップズ・ニンプトン教会にある、凝った彫刻が施された後期垂直ゴシック様式の石碑は、一般にサー・ルイス・ポラードのものだと考えられている。^[h]それは祭壇近くの内陣の北壁に埋め込まれている。ペヴスナーによれば、それはおそらくイースターの墓としても使われていたという。^{[19] [関連性あり? ]リスドンが『}デヴォン州の調査』 を執筆していた1630年、ビショップズ・ニンプトン教会には、今は失われているステンドグラスの窓があった^。[i]そこには、サー・ルイス・ポラードがおそらくひざまずいて、その背後には10人か11人の息子たちが、反対側にはサー・ルイス・ポラードと向かい合っておそらくひざまずいて、その背後には10人か11人の娘たちが描かれていた。プリンスは次の物語を語っている。

この家には、昔から続く伝統があった。夫がロンドンで学期を過ごしている間、妻がこの窓にガラスをはめ、そこに住まわなければならなかった人数より 1 人多い子供を産ませたのだ。すでに 21 人の子供がいて、夫が帰宅するとたいてい妊娠していたので、もう 1 人産むだろうと推測したのだ。期待を込めてそう言ったが、それが現実になった。

夫が妻の向かい側にひざまずき、おそらくは祭壇で隔てられ、夫の後ろには息子たち、妻の後ろには娘たちという配置は、この時代の記念碑の一般的な構成で、例えばペトロックストウ教会のロール記念碑の真鍮板に見られる。リスドンによると、ガラスの碑文には「夫の名前、結婚、役職、子孫」と書かれており、その下に次の碑文が刻まれている。

弁論のプロボノの地位 Ludovici Pollard militis unius Justiciar(iorum) Domini Regis de Banco et Eliz(abetha) uxor(is) eius qui istam fenestram fieri fecerunt ^[j] (「裁判官の一人、騎士、ルイス・ポラードのご冥福をお祈りします」国王のベンチと、この窓を実現させた妻エリザベスの像です。」)

• ベイカー、JH、「ルイス・ポラード卿の伝記」、ウェッジウッド、JC、ホルトAD編『議会の歴史：庶民院1439-1509 』に掲載
• チェリー、ブリジット、ペヴスナー、ニコラウス 『イングランドの建物：デヴォン』ペンギンブックス、1989年。第2版。ISBN 0-14-071050-7 
• ホスキンス、WG、『イングランド新調査：デヴォン』、ロンドン、1959年
• プリンス、ジョン、デヴォンの名士たち、pp. 640–644
• リズドン、トリストラム、『デヴォン調査』、1630 年、1810 年版。
• ヴィヴィアン、JL中佐（編）『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を収録』エクセター、1895年