ビリー・ザ・キッドに関する作品一覧

何百もの歌、本、映画、ラジオやテレビ番組、演劇が、無法者ビリー・ザ・キッドの物語に触発されてきた。^[1]大衆文化における彼の描写は、冷血で心のない殺人者から、正義のために戦う感傷的な英雄まで変動してきた。^[2]テキサスの歴史家J. フランク・ドビーは、何年も前に『A Vaquero of the Brush Country』（1929 年）で次のように書いている。「...ビリー・ザ・キッドは常に興味深く、大衆の想像力を常に刺激するだろう」。^[3]多くの作家や映画製作者が、ビリー・ザ・キッドを英雄的な若者または少年の不良の化身として描いてきたが、^[4]少数の作家や映画製作者は、より複雑なキャラクターを描こうとした。^[5]いずれにせよ、彼の短い生涯と非業の死のドラマチックな側面は、今でも大衆の好みに合い、^[6]彼は十代の反抗と非順応の象徴であり続けている。^[7]彼の物語の神話化は、様々なメディアによる新しい作品によって継続されています。^[8]^[9]

漫画

ビリー・ザ・キッドアドベンチャーマガジン（1950–1955）^[10]
ビリー・ザ・キッド（1957年～1983年）
ビリー・ザ・キッド（1962）
レスコルテ（1966）
ビリー・ザ・キッドの昔懐かしい話(2005)
ビリー・ザ・キッドの本当の死（2018）

文学

不名誉なビル・ハリガン（1935年）、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説、不名誉の普遍史シリーズの一部
ビリー・ザ・キッドの真実の人生（1882年）、ニューメキシコ州リンカーン郡の保安官パット・ギャレットによる伝記と一部直接の証言
ビリー・ザ・キッド（1958年）、ジャック・スパイサーの連作詩^[11]
ビリー・ザ・キッド：短く暴力的な人生（1989年）、ロバート・アトリーによる現代的で包括的な伝記^[12]
El Bandido Adolescente (1965)、ラモン J. センダー著。^[13]
ビリー・ザ・キッド全集：左利きの詩、マイケル・オンダーチェ著、1970年実験詩の形での伝記^[14]
『ビリー・ザ・キッドの不法な復活』（1991年）は、レベッカ・オーレによるSF小説である^[15]。
「ビリーのためなら何でも」 （1988年）は、ラリー・マクマートリーによるビリーの最後の一年を描いたフィクションである^[16]
ビリー・ザ・キッド（2016年）、ロン・ハンセンによるビリー・ザ・キッドの生涯を描いた小説^[17]
ビリー・ザ・キッドに何が起こったか、ヘレン・エアリー著、サンストーン・プレス、第1版（2005年）、ISBN 978-0865341852。その中でビリー・ザ・キッドはパット・ギャレットから逃げ出し、ジョン・ミラーとして生涯を終える^[18]^[19]

膜

ビリー・ザ・キッド、1911年の無声映画、ローレンス・トリンブル監督、エディス・ストーリーがビリー役、テフト・ジョンソンが主演^[20]
ビリーの冒険、1911年のもう一つの無声映画。今回はDWグリフィス監督、主演はエドナ・フォスター^[21]

1911 年の両映画では、ビリーが男の子のふりをした女の子として描かれていることに注目してください。

ビリー・ザ・キッド、1930年のワイドスクリーン映画、監督：キング・ヴィダー、主演：ビリー役ジョニー・マック・ブラウン、パット・ギャレット役ウォレス・ビアリー^[22]
ビリー・ザ・キッドの復活、1938年：ロイ・ロジャースはビリー・ザ・キッドと、キッドがパット・ギャレットに撃たれた後に現れる彼そっくりの人物の二役を演じている。^[23]
ビリー・ザ・キッド、1930年の映画の1941年のリメイク、ロバート・テイラーとブライアン・ドンレヴィ主演^[24]
ボブ・スティールとバスター・クラッブは、 1940年から1947年にかけてポバティ・ロウ・スタジオのプロデューサーズ・ディストリビューティング・コーポレーションが公開した42本の西部劇シリーズでビリー・ザ・キッドを演じた。タイトルには『ブレイジング・フロンティア』、『レネゲード』、『キャトル・スタンピード』、『ウェスタン・サイクロン』（1943年）などがある。^[25] 1952年の映画では、アラン・「ロッキー」・レーンがビリー・ザ・キッドの失われた財宝を追いかける。^[26]
アウトロー、ハワード・ヒューズの1943年の映画。ジャック・ビューテルがビリー役で主演し、ジェーン・ラッセルがキッドの架空の恋人役で^{ブレイクした。 [27]}^[28]
ビリー・ザ・キッドを撃った1950年の映画、ウィリアム・バーク監督、ドン・レッド・バリーがビリー役で^主演[29]
テキサスの子供（1950年）オーディ・マーフィがビリー・ザ・キッド役で^主演[30]
ビリー・ザ・キッド対法執行官（1954年、コロンビア映画社）主演：スコット・ブレイディ（キッド役）、ジェームズ・グリフィス（パット・ギャレット役）、ベタ・セント・ジョン（ニタ・マクスウェル役）、アラン・ヘイル・ジュニア（ボブ・オリンジャー役） ^[31]^[32]
左利きの銃、アーサー・ペン監督の1958年の映画。ゴア・ヴィダルのテレビドラマを基にしており、ポール・ニューマンがビリー、ジョン・デナーがギャレットを^{演じている[33]}^[34]
オクラホマから来た少年（1954年）、タイラー・マクダフがビリー・ザ・キッド役を^{演じた[35]}
ウィリアム・ボーディン監督の『ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ』 （1966年）では、ジョン・キャラダイン演じるドラキュラ伯爵が西部開拓時代を旅し、ビリーの婚約者に惚れ込み、彼女を吸血鬼に変えようとする。チャック・コートニーがビリー役で共演している。^[36]^[37]
リンカーン郡戦争を舞台にした『チサム』 （1970年）はアンドリュー・V・マクラグレン監督作品で、ビリー役にジェフリー・デュエル、パット・ギャレット役にグレン・コーベットが主演している。^[38]
ダーティ・リトル・ビリー（1972年）は、ビリーが犯罪者として活動していた初期の頃を舞台に、マイケル・J・ポラードが主演した^[39]
パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド、サム・ペキンパー監督の1973年の映画。ビリー役はクリス・クリストファーソン、パット・ギャレット役はジェームズ・コバーン。サウンドトラックはボブ・ディランが担当し、ディランも映画に出演している^[40]
ビリー・ザ・キッドの新しい朝（1986年）、山川直人監督による日本の不条理コメディ
ヤングガン、クリストファー・ケイン監督の1988年の映画。エミリオ・エステベスがビリー役、パトリック・ウェインがパット・ギャレット役で^主演[41]
ゴア・ヴィダルの『ビリー・ザ・キッド』、ゴア・ヴィダルの1989年のテレビ映画。ビリー役にヴァル・キルマー、パット・ギャレット役にダンカン・レガーが出演^[42]
1989年の映画『ビルとテッドの大冒険』には、ダン・ショアが演じたビリー・ザ・キッドをはじめ、タイムトラベルする歴史上の人物が数人登場する。
ヤングガン2、ジェフ・マーフィー監督の1990年の映画。エミリオ・エステベスがビリー役、ウィリアム・ピーターセンがパット・ギャレット役を^{演じた[43]}
煉獄、ウリ・エーデル監督の1999年のテレビ映画。ドニー・ウォールバーグが副保安官グレン/ビリー・ザ・キッド役で^主演[44]
ビリー・ザ・キッドのためのレクイエム、アン・ファインシルバー監督、クリス・クリストファーソン主演の2006年の映画^[45]
伝説の誕生、2011年の映画、フレデリック・ノーランの著書『リンカーン郡戦争：ドキュメンタリー史』を原作とし、アンドリュー・ウィルキンソン監督による2部構成の映画^[46]
キッド：2019年の映画。ヴィンセント・ドノフリオ監督、デイン・デハーンがビリー・ザ・キッド役で主演^{。 [47]}
オールド・ヘンリーは、ポツィ・ポンシロリ監督、ティム・ブレイク・ネルソンがヘンリー・マッカーティ役で主演する2021年の映画です。この映画では、ビリーが暗殺されたとされる事件を生き延びた後、出生名に戻ったとされています。

音楽

「ビリー・ザ・キッド」はパブリックドメインの西部民謡で、ジョン・A・ローマックスとアラン・ローマックスのアルバム『American Ballads and Folksongs 』 ^[48]と『Cowboy Songs and Other Frontier Ballads 』 ^[49]に収録されている。西部作家協会のメンバーは、この曲を歴代西部歌曲トップ100に選んだ。^{[50]この曲の歌詞には、キッドが殺した人数が「21人」と誇張されていることや、}パット・ギャレットが彼を友人として知っていたという示唆など、キッドに関するいくつかの神話が残っている。
この曲は多くの録音があり、サンズ・オブ・ザ・パイオニアーズ（1937年）、ウディ・ガスリー（1940年、アラン・ロマックスが議会図書館#3412 B ₂のために録音）、テックス・リッター（1945年）、マーティ・ロビンス（1959年、アルバム「ガンファイター・バラード・アンド・トレイル・ソングス」収録）によるバージョンがある。^[51]
ウディ・ガスリーは後に同じメロディーを「So Long, it's Been Good to Know You」という曲で使用した。また、1944年にはモー・アッシュのアッシュ/フォークウェイズ・レーベル（MA67）でもこの曲を録音した。^[52]
ボブ・ディランのアルバム『パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド』は、1973年のサム・ペキンパー監督の映画のサウンドトラックである。^[40]
「ビリー・ザ・キッドのバラード」は、 1973 年のアルバム「ピアノ・マン」でビリー・ジョエルが歌った曲です。
チャーリー・ダニエルズは1976年のアルバム『ハイ・ロンサム』で「ビリー・ザ・キッド」を録音した。^[53] クリス・ルドーもアルバム『ヘイワイヤー』でこの曲をカバーした。^[54]
ジョー・エリーは1987年のアルバム『ロード・オブ・ザ・ハイウェイ』で「ミー・アンド・ビリー・ザ・キッド」という曲を録音した。^[55]
ランニング・ワイルドは1991年のアルバム『ブレイゾン・ストーン』で「ビリー・ザ・キッド」を録音した。^[56]
トム・ペティは1999年のアルバム『エコー』に収録されている曲「ビリー・ザ・キッド」を作曲した。^[57]
ディア・フランプトンの「ビリー・ザ・キッド」、2011年のアルバム『レッド』収録。^[58]
ジョン・ボン・ジョヴィのアルバム『ブレイズ・オブ・グローリー』は『ヤングガンII』のサウンドトラックの一部として使用された。^[59]
ライ・クーダーはアルバム『イントゥ・ザ・パープル・バレー』でフォークソング「ビリー・ザ・キッド」を自身のメロディーとインストゥルメンタルで録音した。[ ^{60]この曲は}『ライ・クーダー・クラシックス・ボリュームII』にも収録されている。^[61]
ヘビー・ホーセズは、デビューアルバム『Murder Ballads & Other Love Songs』の曲「Anyone Can Tell」でビリー・ザ・キッドの伝説を録音しました。
トゥー・ギャランツの2005年の曲「ラス・クルーセス刑務所」は、ビリー・ザ・キッドの投獄について歌っている。
オランダのガールズグループ「Luv'」は、1981年のアルバム「Forever Yours」で「Billy The Kid」という曲を録音しました。

ステージ

ビリー・ザ・キッド、1906年のブロードウェイ演劇、ジョセフ・サントリーとウォルウィン（ウォルター）・ウッズが共同執筆。^[62]
アーロン・コープランドの『ビリー・ザ・キッド』は1938年に初演された音楽とバレエである。^[63]
マイケル・マクルーアの1965年の演劇『The Beard』は、ビリー・ザ・キッドとジーン・ハーロウの架空の出会いを描いている。^[64]
ベン・モラレス・フロストとリチャード・ハフによる2017年のミュージカル『ビリー・ザ・キッド』（ナショナル・ユース・ミュージック・シアター制作）。
マイケル・オンダーチェの1973年の演劇『ビリー・ザ・キッド全集』^[65]

無線

1952年4月2日に放送された「ビリー・ザ・キッド」と題されたガンスモーク・ラジオシリーズの最初のエピソードは、家出少年ビリーの最初の殺人事件を語るものであり、マット・ディロンが彼に「ビリー・ザ・キッド」というあだ名を付けたとされている。^[66]
CBSラジオシリーズ「Crime Classics」は、1953年10月21日のエピソード（#17）「ビリー・ボニー - ブラッドレター」でビリー・ザ・キッドの物語を語った。このエピソードでは、サム・エドワーズがビリー・ザ・キッド、ウィリアム・コンラッドがパット・ギャレットを演じた。^[67]

テレビ

リチャード・ジャッケルは、 1954年のテレビシリーズ『世紀の大冒険』のエピソード「ビリー・ザ・キッド」でキッド役を演じた。^[68]
NBCのドラマシリーズ『ザ・トールマン』は1960年から1962年まで放送され、クルー・ガラガーがビリー・ザ・キッド役、バリー・サリバンがパット・ギャレット役を演じた。^[69]
ロバート・ヴォーンは、 1957 年のテレビドラマシリーズ『ウェルズ・ファーゴ物語』のエピソード (「ビリー・ザ・キッド」) でビリー・ザ・キッド役を演じました。
アンドリュー・プラインは、 1963年の『グレート・アドベンチャー』のエピソード「無法者と尼僧」でビリー・ザ・キッドを演じた。このエピソードでは、ビリー・ザ・キッドと、ニューメキシコで布教活動を行ったカトリックの慈善修道女、シスター・ブランディーナ（ジョーン・ハケット演じる）との知り合いがドラマ化されている。
ロバート・ブレイクは1966年のデス・バレー・デイズのエピソード「The Kid from Hell's Kitchen」でビリー・ザ・キッド役を演じた。^[70]トム・ヒートンもシーズン16のエピソード「Lost Sheep in Trinidad」でビリー・ザ・キッド役を演じた。
ロバート・ウォーカー・ジュニアは、アーウィン・アレンのSFシリーズ『タイム・トンネル』の1967年のエピソード「ビリー・ザ・キッド」でビリー・ザ・キッド役を演じた。^[71]
ビリー・ザ・キッドは、2002年のシンプソンズのエピソード「Treehouse of Horror XIII」でゾンビとして描かれています。
アメリカン・エクスペリエンスシーズン24のエピソード「ビリー・ザ・キッド」は、2012年1月9日にPBSで放映されました。 ^[72]
ジョーエル・バースボルグは、2015年にナショナルジオグラフィック TV のドキュメンタリー『ビリー・ザ・キッド: 新証拠』(ナレーション:ケビン・コスナー)でビリー・ザ・キッド役を演じました。
デレク・チャリトンは、バート・トーマス・モリスがナレーションを担当した2016年のAMCドキュメンタリー『The American West』でビリー・ザ・キッド役を演じた。
ビリー・ザ・キッドは、2016年の特撮番組『仮面ライダーゴースト』に描かれた15人の歴史上および神話上の人物の1人である。彼の声は関智一が担当した。
ビリー・ザ・キッドの生涯を描いたテレビドラマシリーズ『ビリー・ザ・キッド』は、トム・ブライスがキッド役を演じ、2022年4月24日にEpix（後にMGM+ ）で初公開された。シリーズはシーズン2を完了し、16話が放送された。^[73]

ビデオゲーム

モバイルゲーム『Fate/Grand Order』では、ビリー・ザ・キッドはメインストーリー第5章で味方としてデビューしたアーチャークラスのサーヴァントです。^[74]^[75]
『コール・オブ・フアレス：ガンスリンガー』では、ビリー・ザ・キッドは主人公サイラス・グリーブスの仲間の一人であり、彼に救出される。^[76]^[77]
Zenless Zone Zeroでは、ビリーキッドはプレイ可能な戦闘用アンドロイドであり、Cunning Hares派閥の一員です。彼は以前のカウボーイ中心の上司によって名付けられました。^[78]
ビリー・ザ・キッドはチームフォートレス2でオリジナルのREDチームのスカウトとして登場する。^[79]

参考文献

^ ジョン・トゥスカ (2004)。デビッド・J・ウィシャート (編)。グレートプレーンズ百科事典。ネブラスカ大学出版局。p. 446。ISBN 0-8032-4787-7。
^ マーガレット・K・リード（2004年）。『物語形式としての文化的秘密：19世紀アメリカの物語り』オハイオ州立大学出版局、151ページ。ISBN 978-0-8142-0947-9。
^ J. フランク・ドビー、ジョン・D・ヤング（1998年8月1日）。『ブラッシュカントリーのヴァケロ：ジョン・D・ヤングの生涯と時代』テキサス大学出版局、169ページ。ISBN 978-0-292-78704-9。
^ ジョセフ・ナトーリ（2007年2月8日）。これは絵であり世界ではない：映画と9/11後のアメリカ。ニューヨーク州立大学出版局。233ページ。ISBN 978-0-7914-7028-2。
^ フレデリック・ノーラン（2014年10月20日）。『ビリー・ザ・キッド・リーダー』オクラホマ大学出版局、363ページ。ISBN 978-0-8061-8254-4。
^ スティーブン・テイタム（1982年1月1日）。『ビリー・ザ・キッドの発明：1881年から1981年までのアメリカの無法者のビジョン』ニューメキシコ大学出版局。190ページ。ISBN 978-0-8263-0610-4。
^ マイケル・ウォリス (2007)。『ビリー・ザ・キッドエンドレス・ライド』WW ノートン社、p. xvi. ISBN 978-0-393-06068-3。
^ Christopher R. Fee、Jeffrey B. Webb編（2016年8月31日）。アメリカの神話、伝説、ほら話：アメリカの民間伝承百科事典（全3巻）。ABC-CLIO。pp. 145–146。ISBN 978-1-61069-568-8。
^ リチャード・W・スラッタ（2001年）。『The Mythical West: An Encyclopedia of Legend, Lore, and Popular Culture』ABC-CLIO、p. 47、ISBN 978-1-57607-151-9。
^ マイク・コンロイ (2003)。『500 Great Comic Book Action Heroes』。バロンズ。322 ページ。ISBN 978-0-7641-2581-2。
^ ジャック・スパイサー (1959). ビリー・ザ・キッド. エンキドゥ代理. ASIN B0006DZHUY . 2016年1月30日閲覧。
^ アトリー、ロバート・M（1989年）。『ビリー・ザ・キッド：短く暴力的な人生』リンカーン、ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9558-8
^ ウレーロ・ペーニャ、グスマン。「エル・バンドド・アドレセンテ」。セントロバーチャルセルバンテス(スペイン語) 。2019 年1 月 12 日に取得。
^ ヴァン・ワート、アリス。「マチェール・オンダーチェの『ビリー・ザ・キッド』と『カミング・スルー・スローター』における形式の進化」。ウエスタン大学。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
^ オーレ、レベッカ（1991年）。『ビリー・ザ・キッドの不法な復活』トム・ドハティ・アソシエイツ。ISBN 978-0812506723。
^ 「Anything for Billy by Larry McMurtry – レビュー、ディスカッション、ブッククラブ、リスト」。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
^ Hagy, Alyson (2016年11月18日). 「Billy the Kid: The Novel」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
^ エアリー、ヘレン（1993年）。『ビリー・ザ・キッドに何が起こったか』サンストーン・プレス。ISBN 0865341850。
^ 「ビリー・ザ・キッド - 古代の道に沿って」。
^ “ビリー・ザ・キッド”. SilentEra.com. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。
^ ビリーの冒険 (1911) – 伝記、DW グリフィス – YouTube
^ ウォリス、マイケル(2007)。『ビリー・ザ・キッドエンドレス・ライド』ニューヨーク：WWノートン社、 p.16。ISBN 978-0-393-06068-3. OCLC 77270750 . 2017年11月21日閲覧。
^ “Billy The Kid Returns”. Amazon . 2010年4月5日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
^ 「ビリー・ザ・キッド (1941)」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。
^ ローワン、テリー (2013)。『アメリカ西部劇：完全映画ガイド』。Lulu.com。50 ページ。ISBN 978-1-300-41858-0。
^ ボッグス、ジョニー D.ビリー・ザ・キッドの映画、1911-2012。マクファーランド
^ 「The Outlaw (1943) – Overview」。Turner Classic Movies。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
^ “ハワード・ヒューズ『アウトロー』（1943年）”. Rotten Tomatoes. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
^ “I Shot Billy the Kid (1950)”。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。
^ “The Kid from Texas – Movie No. 4”. audiemurphy.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「The Law vs. Billy the Kid (1954) – 概要」。Turner Classic Movies。 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
^ “The Law vs. Billy the Kid (1954)”. Rotten Tomatoes. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「The Left Handed Gun (1958) – Overview」。ターナークラシックムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月14日閲覧。
^ “The Left Handed Gun (1958)”。Rotten Tomatoes。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ “The Boy from Oklahoma (1954)”。ターナークラシックムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ（1966） - 概要」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
^ “ビリー・ザ・キッド vs. ドラキュラ”. Rotten Tomatoes. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ “Chisum (1970)”。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「Dirty Little Billy – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ ab “Pat Garrett and Billy the Kid (1973)”。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ 「Young Guns (1988) – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ グッドマン、ウォルター（1989年5月10日）。「ヴィダルが善良で悪いビリー・ザ・キッドに狙いを定める」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ 「Young Guns II (1990) – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ “Purgatory (1999)”。Rotten Tomatoes。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「ビリー・ザ・キッドのためのレクイエム（2007） - 概要」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「伝説の誕生: ビリー・ザ・キッドとリンカーン郡の戦争 (2011)」Amazon 2013年2月11日2016年2月6日閲覧。
^ 「ヴィンセント・ドノフリオ、Suretone Westernでビリー・ザ・キッド役に『ヴァラリアン』のデイン・デハーンを起用」Deadline 2017年7月19日2018年6月24日閲覧。
^ マクミラン（1934年）、137ページ
^ MacMillan、(1938)、pp. 140-141。Jim Marby、1911年に記録、Library of Congress E659098より。
^ Western Writers of America (2010)。「The Top 100 Western Songs」。American Cowboy。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “マーティ・ロビンス『ビリー・ザ・キッド（2:19）』。ラストFM。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「ライナーノーツ: ウディ・ガスリー / バッファロー・スキナーズ: アッシュ・レコーディングス Vol 4 / Number 3: ビリー・ザ・キッド」(PDF) 。スミソニアン・フォークウェイズ。 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年1月7日閲覧。
^ 「ビリー・ザ・キッド（アルバム・バージョン）チャーリー・ダニエルズ・バンドアルバム『ハイ・ロンサム』より」Amazon 。 2016年2月6日閲覧。
^ ディロン、シャーロット。「クリス・ルドー - ヘイワイヤー」。オールミュージック。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ 「ジョー・イーリー『僕とビリー・ザ・キッド』」Amazon . 2016年2月6日閲覧。
^ “リトルビッグホーン - ランニング・ワイルド; 「ビリー・ザ・キッド」”。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ “Billy The Kid”. Metro Lyrics. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ “Billy The Kid Lyrics”. Metro Lyrics. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Ruhlmann, William. 「Jon Bon Jovi – Blaze of Glory」. AllMusic. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 1972 リプライズ K44142
^ 日本 1992 P-Vine PCD 2541
^ 「ビリー・ザ・キッドのステージ上」。The Post-Standard（ニューヨーク州シラキュース）1907年4月12日。1907年4月12日。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウォルター・テリー『バレエガイド』1976年、57ページ
^ 「マイケル・マクルーア作『The Beard』のニューヨーク初の大規模復活公演」。ニューヨーク・シアター・ワイズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ ウィークス、ジェローム（1998年1月）。「オンダーチェのアウトロー」アメリカンシアター。15 （1）：12 。
^ ガンスモーク・ラジオ番組「ビリー・ザ・キッド」、1952年5月26日初放送
^ 「The Crime Classics Radio Program」。The Digital Deli。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ ハットン、ポール・アンドリュー（2007年4月1日）。「Dreamscape Desperado: Who remembers Billy the Kid? – "Cinematic Excess"」。True West Magazine。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
^ “The Tall Man – NBC (1962年終了)” TV.com. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ “The Kid from Hell's Kitchen”. TV.com. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「タイムトンネル（テレビ番組）–シーズン1、エピソード22ビリー・ザ・キッド」。TVガイド。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「ビデオ：ビリー・ザ・キッド - アメリカン・エクスペリエンスをオンラインで見る」PBSビデオ。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
^ アンドリーバ、ネリー（2021年5月4日）。「マイケル・ハーストの『ビリー・ザ・キッド』シリーズをエピックスが発注」デッドライン・ハリウッド。 2021年5月4日閲覧。
^ Dennison, Kara (2018年3月8日). 「『Fate/Grand Order』が第五特異点の初期アメリカを探る」Crunchyroll . 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
^ Green, Scott (2017年3月9日). 「胸当てをしっかり握ってください。男性のアーサー王が『Fate/Grand Order』に加わりました」Crunchyroll . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
^ Savage, Phil (2013年3月7日). 「Call of Juarez: Gunslinger ティーザーは、ワイルドウェストの反省的な側面を示しています」. PC Gamer . Future US, Inc. 2018年3月10日閲覧。
^ Rath, Robert (2013年7月25日). 「Call of Juarez: Gunslingerの歴史と伝説」. Escapist Magazine . Defy Media, LLC. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
^ 1080p ロボロデオ | ゼンレスゾーンゼロビリーキャラクターティーザー、miHoYo、2023年11月18日、 2024年2月2日閲覧
^ 「Team Fortress 2 Wiki の非プレイヤーキャラクター」

外部リンク

ビリー・ザ・キッド : 伝説の書誌、ジェフ・ダイクス著
ビリー・ザ・キッド、伝記書誌、ジョン・タスカ著
ビリー・ザ・キッド、WorldCat アイデンティティ

[Wishart2004-1] ジョン・トゥスカ (2004)。デビッド・J・ウィシャート (編)。グレートプレーンズ百科事典。ネブラスカ大学出版局。p. 446。ISBN 0-8032-4787-7。

[Reid2004-2] マーガレット・K・リード（2004年）。『物語形式としての文化的秘密：19世紀アメリカの物語り』オハイオ州立大学出版局、151ページ。ISBN 978-0-8142-0947-9。

[DobieYoung1998-3] J. フランク・ドビー、ジョン・D・ヤング（1998年8月1日）。『ブラッシュカントリーのヴァケロ：ジョン・D・ヤングの生涯と時代』テキサス大学出版局、169ページ。ISBN 978-0-292-78704-9。

[Natoli2007-4] ジョセフ・ナトーリ（2007年2月8日）。これは絵であり世界ではない：映画と9/11後のアメリカ。ニューヨーク州立大学出版局。233ページ。ISBN 978-0-7914-7028-2。

[Nolan2014-5] フレデリック・ノーラン（2014年10月20日）。『ビリー・ザ・キッド・リーダー』オクラホマ大学出版局、363ページ。ISBN 978-0-8061-8254-4。

[Tatum1982190-6] スティーブン・テイタム（1982年1月1日）。『ビリー・ザ・キッドの発明：1881年から1981年までのアメリカの無法者のビジョン』ニューメキシコ大学出版局。190ページ。ISBN 978-0-8263-0610-4。

[Wallis2007-7] マイケル・ウォリス (2007)。『ビリー・ザ・キッドエンドレス・ライド』WW ノートン社、p. xvi. ISBN 978-0-393-06068-3。

[FeeWebb2016-8] Christopher R. Fee、Jeffrey B. Webb編（2016年8月31日）。アメリカの神話、伝説、ほら話：アメリカの民間伝承百科事典（全3巻）。ABC-CLIO。pp. 145–146。ISBN 978-1-61069-568-8。

[Slatta2001-9] リチャード・W・スラッタ（2001年）。『The Mythical West: An Encyclopedia of Legend, Lore, and Popular Culture』ABC-CLIO、p. 47、ISBN 978-1-57607-151-9。

[Conroy2003-10] マイク・コンロイ (2003)。『500 Great Comic Book Action Heroes』。バロンズ。322 ページ。ISBN 978-0-7641-2581-2。

[11] ジャック・スパイサー (1959). ビリー・ザ・キッド. エンキドゥ代理. ASIN B0006DZHUY . 2016年1月30日閲覧。

[12] アトリー、ロバート・M（1989年）。『ビリー・ザ・キッド：短く暴力的な人生』リンカーン、ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9558-8

[13] ウレーロ・ペーニャ、グスマン。「エル・バンドド・アドレセンテ」。セントロバーチャルセルバンテス(スペイン語) 。2019 年1 月 12 日に取得。

[14] ヴァン・ワート、アリス。「マチェール・オンダーチェの『ビリー・ザ・キッド』と『カミング・スルー・スローター』における形式の進化」。ウエスタン大学。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。

[15] オーレ、レベッカ（1991年）。『ビリー・ザ・キッドの不法な復活』トム・ドハティ・アソシエイツ。ISBN 978-0812506723。

[16] 「Anything for Billy by Larry McMurtry – レビュー、ディスカッション、ブッククラブ、リスト」。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。

[17] Hagy, Alyson (2016年11月18日). 「Billy the Kid: The Novel」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。

[18] エアリー、ヘレン（1993年）。『ビリー・ザ・キッドに何が起こったか』サンストーン・プレス。ISBN 0865341850。

[19] 「ビリー・ザ・キッド - 古代の道に沿って」。

[20] “ビリー・ザ・キッド”. SilentEra.com. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。

[21] ビリーの冒険 (1911) – 伝記、DW グリフィス – YouTube

[22] ウォリス、マイケル(2007)。『ビリー・ザ・キッドエンドレス・ライド』ニューヨーク：WWノートン社、 p.16。ISBN 978-0-393-06068-3. OCLC 77270750 . 2017年11月21日閲覧。

[23] “Billy The Kid Returns”. Amazon . 2010年4月5日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。

[24] 「ビリー・ザ・キッド (1941)」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。

[25] ローワン、テリー (2013)。『アメリカ西部劇：完全映画ガイド』。Lulu.com。50 ページ。ISBN 978-1-300-41858-0。

[26] ボッグス、ジョニー D.ビリー・ザ・キッドの映画、1911-2012。マクファーランド

[27] 「The Outlaw (1943) – Overview」。Turner Classic Movies。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。

[28] “ハワード・ヒューズ『アウトロー』（1943年）”. Rotten Tomatoes. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。

[29] “I Shot Billy the Kid (1950)”。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。

[30] “The Kid from Texas – Movie No. 4”. audiemurphy.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[31] 「The Law vs. Billy the Kid (1954) – 概要」。Turner Classic Movies。 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。

[32] “The Law vs. Billy the Kid (1954)”. Rotten Tomatoes. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[33] 「The Left Handed Gun (1958) – Overview」。ターナークラシックムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月14日閲覧。

[34] “The Left Handed Gun (1958)”。Rotten Tomatoes。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[35] “The Boy from Oklahoma (1954)”。ターナークラシックムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[36] 「ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ（1966） - 概要」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。

[37] “ビリー・ザ・キッド vs. ドラキュラ”. Rotten Tomatoes. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[38] “Chisum (1970)”。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[39] 「Dirty Little Billy – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[patandbilly-40] “Pat Garrett and Billy the Kid (1973)”。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[41] 「Young Guns (1988) – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[42] グッドマン、ウォルター（1989年5月10日）。「ヴィダルが善良で悪いビリー・ザ・キッドに狙いを定める」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[43] 「Young Guns II (1990) – 概要」。ターナークラシックムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[44] “Purgatory (1999)”。Rotten Tomatoes。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[45] 「ビリー・ザ・キッドのためのレクイエム（2007） - 概要」。ターナー・クラシック・ムービー。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[46] 「伝説の誕生: ビリー・ザ・キッドとリンカーン郡の戦争 (2011)」Amazon 2013年2月11日2016年2月6日閲覧。

[47] 「ヴィンセント・ドノフリオ、Suretone Westernでビリー・ザ・キッド役に『ヴァラリアン』のデイン・デハーンを起用」Deadline 2017年7月19日2018年6月24日閲覧。

[48] マクミラン（1934年）、137ページ

[49] MacMillan、(1938)、pp. 140-141。Jim Marby、1911年に記録、Library of Congress E659098より。

[Top100-50] Western Writers of America (2010)。「The Top 100 Western Songs」。American Cowboy。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[51] “マーティ・ロビンス『ビリー・ザ・キッド（2:19）』。ラストFM。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[52] 「ライナーノーツ: ウディ・ガスリー / バッファロー・スキナーズ: アッシュ・レコーディングス Vol 4 / Number 3: ビリー・ザ・キッド」(PDF) 。スミソニアン・フォークウェイズ。 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年1月7日閲覧。

[53] 「ビリー・ザ・キッド（アルバム・バージョン）チャーリー・ダニエルズ・バンドアルバム『ハイ・ロンサム』より」Amazon 。 2016年2月6日閲覧。

[54] ディロン、シャーロット。「クリス・ルドー - ヘイワイヤー」。オールミュージック。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[55] 「ジョー・イーリー『僕とビリー・ザ・キッド』」Amazon . 2016年2月6日閲覧。

[56] “リトルビッグホーン - ランニング・ワイルド; 「ビリー・ザ・キッド」”。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[57] “Billy The Kid”. Metro Lyrics. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[58] “Billy The Kid Lyrics”. Metro Lyrics. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[59] Ruhlmann, William. 「Jon Bon Jovi – Blaze of Glory」. AllMusic. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[60] 1972 リプライズ K44142

[61] 日本 1992 P-Vine PCD 2541

[62] 「ビリー・ザ・キッドのステージ上」。The Post-Standard（ニューヨーク州シラキュース）1907年4月12日。1907年4月12日。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[63] ウォルター・テリー『バレエガイド』1976年、57ページ

[64] 「マイケル・マクルーア作『The Beard』のニューヨーク初の大規模復活公演」。ニューヨーク・シアター・ワイズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[Weeks1998-65] ウィークス、ジェローム（1998年1月）。「オンダーチェのアウトロー」アメリカンシアター。15 （1）：12 。

[66] ガンスモーク・ラジオ番組「ビリー・ザ・キッド」、1952年5月26日初放送

[67] 「The Crime Classics Radio Program」。The Digital Deli。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[68] ハットン、ポール・アンドリュー（2007年4月1日）。「Dreamscape Desperado: Who remembers Billy the Kid? – "Cinematic Excess"」。True West Magazine。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。

[69] “The Tall Man – NBC (1962年終了)” TV.com. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[70] “The Kid from Hell's Kitchen”. TV.com. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[71] 「タイムトンネル（テレビ番組）–シーズン1、エピソード22ビリー・ザ・キッド」。TVガイド。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[72] 「ビデオ：ビリー・ザ・キッド - アメリカン・エクスペリエンスをオンラインで見る」PBSビデオ。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。

[73] アンドリーバ、ネリー（2021年5月4日）。「マイケル・ハーストの『ビリー・ザ・キッド』シリーズをエピックスが発注」デッドライン・ハリウッド。 2021年5月4日閲覧。

[74] Dennison, Kara (2018年3月8日). 「『Fate/Grand Order』が第五特異点の初期アメリカを探る」Crunchyroll . 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。

[75] Green, Scott (2017年3月9日). 「胸当てをしっかり握ってください。男性のアーサー王が『Fate/Grand Order』に加わりました」Crunchyroll . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。

[76] Savage, Phil (2013年3月7日). 「Call of Juarez: Gunslinger ティーザーは、ワイルドウェストの反省的な側面を示しています」. PC Gamer . Future US, Inc. 2018年3月10日閲覧。

[77] Rath, Robert (2013年7月25日). 「Call of Juarez: Gunslingerの歴史と伝説」. Escapist Magazine . Defy Media, LLC. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。

[78] 1080p ロボロデオ | ゼンレスゾーンゼロビリーキャラクターティーザー、miHoYo、2023年11月18日、 2024年2月2日閲覧

[79] 「Team Fortress 2 Wiki の非プレイヤーキャラクター」